FR2824014A1

FR2824014A1 - CONTAINER ROTATION HOLDING AND DRIVING DEVICE

Info

Publication number: FR2824014A1
Application number: FR0105548A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Boudard
Original assignee: BOUDARD PEYROT LAVAUD
Current assignee: BOUDARD PEYROT LAVAUD
Priority date: 2001-04-25
Filing date: 2001-04-25
Publication date: 2002-10-31
Anticipated expiration: 2021-04-25
Also published as: FR2824014B1; EP1252995A1

Abstract

L'invention décrit un dispositif (12) de maintien et d'entraînement en rotation d'une cuve (14), destiné à malaxer, transporter et distribuer des matériaux (22), notamment des matériaux de construction, comportant une cuve (14) ouverte de révolution autour d'un axe (XX'), ayant des spirales (14A, 14B) de malaxage disposées sur la paroi interne (14C) et un support de cuve incliné (16). Le dispositif (12) comporte un premier (44A) et un deuxième (44B) ensemble d'entraînement comportant chacun : - une courroie destinée à supporter et entraîner ladite cuve (14) en rotation autour dudit axe (XX'),- deux galets autour desquels est montée ladite courroie,- des moyens de tension de ladite courroie,- des moyens d'entraînement pour ladite courroie. Le dispositif (12) comporte en outre des moyens de synchronisation pour synchroniser la rotation de ladite courroie du premier ensemble d'entraînement (44A) par rapport à ladite courroie du deuxième ensemble d'entraînement (44B).The invention describes a device (12) for maintaining and driving in rotation a tank (14), intended to mix, transport and distribute materials (22), in particular construction materials, comprising a tank (14) open to revolution about an axis (XX '), having mixing spirals (14A, 14B) disposed on the inner wall (14C) and an inclined vessel support (16). The device (12) comprises a first (44A) and a second (44B) drive assembly each comprising: - a belt intended to support and drive said bowl (14) in rotation about said axis (XX '), - two rollers around which said belt is mounted, - tension means for said belt, - drive means for said belt. The device (12) further comprises synchronization means for synchronizing the rotation of said belt of the first drive assembly (44A) relative to said belt of the second drive assembly (44B).

Description

S reproduire ledit cycle enregistré pour façonner la ou les barres enS reproduce said recorded cycle to shape the bar (s) into

question.question.

La présente invention concerne un dispositif de maintien et d'entranement en rotation d'une cuve, destiné à malaxer, transporter et distribuer des matériaux, notamment des matériaux de construction, comportant une cuve ouverte de révolution autour d'un axe, ayant des spirales de malaxage disposées sur la paroi interne The present invention relates to a device for holding and driving in rotation a tank, intended for kneading, transporting and distributing materials, in particular construction materials, comprising a tank open in revolution about an axis, having spirals kneading arranged on the inner wall

et un support de cuve incliné.and an inclined tank support.

On connat de tels dispositifs, qui sont généralement employés pour malaxer du béton ou du mortier, mais aussi pour mélanger tout type de produit, comme des engrais, des minéraux, des produits chimiques, etc.... Lorsqu'ils sont utilisés pour des matériaux de We know of such devices, which are generally used for mixing concrete or mortar, but also for mixing any type of product, such as fertilizers, minerals, chemicals, etc ... When they are used for materials of

construction, ils sont communément appelés bétonnières. construction, they are commonly called concrete mixers.

Habituellement le béton peut être obtenu de deux manières différentes. La fabrication peut se faire directement sur le chantier et concerne alors des petites quantités de béton. Il s'agit de bétonnières à tambour basculant d'une capacité de malaxage de 2401 environ. Ces bétonnières sont mobiles, afin de pouvoir être transportées, en particulier d'un chantier à un autre, mais elles sont employées de manière fixe, I'utilisateur alimentant manuellement la Usually concrete can be obtained in two different ways. The manufacturing can be done directly on the site and then concerns small quantities of concrete. These are tilting drum concrete mixers with a mixing capacity of around 2401. These concrete mixers are mobile, so that they can be transported, in particular from one site to another, but they are used in a fixed manner, the user manually feeding the

cuve en matériaux destinés à la fabrication du béton. tank made of materials intended for the manufacture of concrete.

Le béton peut aussi être fabriqué à partir d'une centrale à béton à point fixe, puis déversé dans une bétonnière portée. La bétonnière est alors portée sur un camion pour transporter le béton frais, prêt à l'emploi, ou du mortier, entre la centrale à béton et le chantier. Les quantités sont beaucoup plus importantes que pour les bétonnières à tambour basculant, puisqu'elles varient entre 3 m3 et 9 m3. Cependant, I'utilisation d'un tel camion nécessite des conditions particulières, notamment en ce qui concerne sa conduite et son accès au chantier. En effet, pour conduire un tel camion, il faut un permis spécial et son poids limite son accès à des routes praticables. La présente invention a pour but de fournir une bétonnière de contenance intermédiaire entre la bétonnière à tambour basculant et la bétonnière portée sur un camion, qui puisse être remplie à partir d'une centrale à béton et transportée aisément, même en des lieux difficilement accessibles. En outre, la bétonnière de la présente invention permet aussi de faire le béton sur place, en alimentant directement la cuve avec les matériaux destinés à la fabrication du béton. Ces buts sont atteints grâce au fait que le dispositif de maintien et d'entranement en rotation d'une cuve comporte en outre un premier et un deuxième ensemble d'entranement comportant chacun: - une courroie destinée à supporter et entraner ladite cuve en rotation autour dudit axe, - deux galets autour desquels est montée ladite courroie, - des moyens de tension de ladite courroie, - des moyens d'entranement pour ladite courroie et, qu'il comporte en outre des moyens de synchronisation pour synchroniser la rotation de ladite courroie du premier ensemble d'entranement par rapport à ladite courroie du deuxième ensemble d'entranement. L'entranement de la cuve étant réalisé par friction sur des courroies, la taille de la cuve peut être adaptée de manière à pouvoir être transportée avec son support de cuve dans une fourgonnette, par exemple. La contenance de la cuve varie préférentiellement Concrete can also be manufactured from a fixed point concrete plant, then poured into a mounted concrete mixer. The concrete mixer is then carried on a truck to transport the fresh concrete, ready to use, or mortar, between the concrete plant and the site. The quantities are much larger than for the tilting drum concrete mixers, since they vary between 3 m3 and 9 m3. However, the use of such a truck requires special conditions, in particular as regards its driving and access to the site. Indeed, to drive such a truck, you need a special permit and its weight limits its access to passable roads. The object of the present invention is to provide a concrete mixer of intermediate capacity between the tilting drum concrete mixer and the concrete mixer carried on a truck, which can be filled from a concrete plant and transported easily, even to places that are difficult to access. In addition, the concrete mixer of the present invention also makes it possible to make the concrete on site, by directly supplying the tank with the materials intended for the manufacture of the concrete. These aims are achieved thanks to the fact that the device for holding and driving in rotation of a tank further comprises a first and a second drive assembly each comprising: - a belt intended to support and entrain said tank in rotation around of said axis, - two rollers around which said belt is mounted, - means for tensioning said belt, - drive means for said belt and, furthermore that it comprises synchronization means for synchronizing the rotation of said belt of the first drive assembly with respect to said belt of the second drive assembly. The drive of the tank being produced by friction on belts, the size of the tank can be adapted so that it can be transported with its tank support in a van, for example. The capacity of the tank varies preferentially

entre 0,5 m3 et 1,5 m3.between 0.5 m3 and 1.5 m3.

Avantageusement, les deux ensembles d'entranement sont reliés entre-eux par l'intermédiaire d'un premier et d'un deuxième arbre de transmission, de sorte que les deux courroies entranent la Advantageously, the two drive assemblies are interconnected by means of a first and a second drive shaft, so that the two belts drive the

cuve à la même vitesse.tank at the same speed.

Au moins un galet de chaque ensemble d'entranement est avantageusement fixé sur ledit premier arbre de transmission. Ainsi, At least one roller of each drive assembly is advantageously fixed on said first transmission shaft. So,

le même effort est transmis aux deux ensembles d'entranement. the same effort is transmitted to the two drive assemblies.

Etant donné le dispositif d'entranement, les deux courroies sont entranées simultanément et il est donc nécessaire, lors de leur montage et éventuellement en cours d'utilisation, notamment lors de l'usure d'une des courroies, de les synchroniser. Pour ce faire, les deux courroies sont tendues à l'aide des moyens de tension. On procède d'abord à la tension de la courroie du premier ensemble, Given the drive device, the two belts are driven simultaneously and it is therefore necessary, during their assembly and possibly in use, in particular during the wear of one of the belts, to synchronize them. To do this, the two belts are tensioned using tensioning means. We first tension the belt of the first set,

puis à la tension de la courroie du deuxième ensemble. then to the tension of the belt of the second set.

Les deux ensembles étant reliés par deux arbres, pour tendre la deuxième courroie, il est nécessaire de pouvoir faire tourner un The two assemblies being connected by two shafts, to tension the second belt, it is necessary to be able to rotate a

des galets par rapport aux trois autres retenus en rotation. rollers with respect to the other three retained in rotation.

Pour ce faire, les moyens de synchronisation comportent avantageusement, un moyeu à serrage variable pour le montage d'un galet d'un des deux ensembles d'entranement sur ledit deuxième arbre de transmission. Ainsi, le dernier galet du deuxième ensemble d'entranement peut être libre en rotation, lors de la To do this, the synchronization means advantageously comprise a variable clamping hub for mounting a roller of one of the two drive assemblies on said second transmission shaft. Thus, the last roller of the second drive assembly can be free to rotate, during the

tension de la deuxième courroie.second belt tension.

Pour augmenter la transmission des efforts entre les galets et leur courroie respective, les galets et les courroies peuvent être crantées. Pour pouvoir monter la deuxième courroie sur le deuxième ensemble d'entranement, après l'avoir monté sur un des galets, il est nécessaire de faire correspondre les dents du deuxième ou dernier galet du deuxième ensemble d'entranement avec les dents To increase the transmission of forces between the rollers and their respective belts, the rollers and belts can be notched. To be able to mount the second belt on the second drive assembly, after having mounted it on one of the rollers, it is necessary to match the teeth of the second or last roller of the second drive assembly with the teeth

de la deuxième courroie.of the second belt.

Les moyens de tension comportent avantageusement deux galets tendeurs qui permettent de tendre la courroie lors du montage ou bien lors d'éventuels relâchements de la courroie au cours du temps. Avantageusement, les moyens d'entranement d'au moins un ensemble d'entranement comportent un moteur. En fait, le moteur entrane un des deux arbres de transmission qui sert alors d'arbre The tensioning means advantageously comprise two tensioning rollers which make it possible to tighten the belt during assembly or else during possible loosening of the belt over time. Advantageously, the drive means of at least one drive assembly comprise a motor. In fact, the motor drives one of the two transmission shafts which then serves as a shaft

moteur pour l'ensemble du dispositif. motor for the entire device.

Etant donnée la liaison entre les deux ensembles d'entranement, un seul moteur, de puissance adéquate, permet Given the link between the two drive assemblies, a single motor, of adequate power, allows

d'entraner les deux ensembles d'entranement simultanément. to drive the two drive assemblies simultaneously.

Avantageusement, le dispositif comporte en outre une trémie de remplissage. Ainsi, le dispositif est aussi bien adapté au versement du béton frais, prêt à l'emploi, à partir d'une centrale à béton dans la cuve, qu'au remplissage des matériaux destinés à la Advantageously, the device also comprises a filling hopper. Thus, the device is as well suited for pouring fresh concrete, ready for use, from a concrete batching plant into the tank, as for filling materials intended for the

fabrication du béton sur place.concrete manufacturing on site.

Avantageusement, le dispositif comporte en outre une goulotte disposée sous l'ouverture de la cuve destinée à la distribution des matériaux et des moyens d'orientation de ladite goulotte. Ainsi, le Advantageously, the device further comprises a chute arranged under the opening of the tank intended for the distribution of the materials and of the means for orienting said chute. So the

déversement du béton se fait aisément à l'endroit souhaité. concrete pouring is easily done at the desired location.

Pour mieux définir l'emplacement du versement du béton, les moyens d'orientation comportent avantageusement un support de goulotte inclinable et mobile en rotation par rapport audit support de To better define the location of the pouring of the concrete, the orientation means advantageously include a tilting trough support that can move in rotation relative to said support.

cuve et un treuil destiné à l'inclinaison dudit support de goulotte. tank and a winch intended for the inclination of said chute support.

Pour pouvoir le transporter, le dispositif est placé dans une fourgonnette, en particulier sur des rails de guidage fixés à l'intérieur de la fourgonnette. Avantageusement, le dispositif comporte en outre un système de déplacement dudit support de cuve qui comporte au moins trois roues dont au moins deux sont motrices pour faciliter ce déplacement à l'intérieur de la fourgonnette; les deux roues motrices coopérant avec les rails de guidage. Le dispositif peut aussi être placé dans une remorque ou tout autre To be able to transport it, the device is placed in a van, in particular on guide rails fixed inside the van. Advantageously, the device further comprises a system for moving said tank support which comprises at least three wheels of which at least two are driven to facilitate this movement inside the van; the two driving wheels cooperating with the guide rails. The device can also be placed in a trailer or any other

moyen de transport (chariot élévateur, transpalette, grue, etc.). means of transport (forklift, pallet truck, crane, etc.).

Pendant son utilisation, le dispositif peut rester soit dans son moyen de transport, soit être simplement posé sur le sol, dans une cour, à l'intérieur d'un bâtiment, etc. Pour diminuer les efforts à fournir pour déplacer le dispositif à l'intérieur de la fourgonnette, le système de déplacement comporte en outre avantageusement deux clefs à cliquet destinées à démultiplier les efforts pour entraner manuellement lesdites roues motrices. L'invention sera bien comprise et ses avantages apparatront During its use, the device can remain either in its means of transport, or simply be placed on the ground, in a courtyard, inside a building, etc. To reduce the efforts required to move the device inside the van, the movement system advantageously further comprises two ratchet keys intended to increase the efforts to manually drive said driving wheels. The invention will be well understood and its advantages will appear

mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, d'un mode de better on reading the detailed description which follows, of a mode of

réalisation représenté à titre d'exemple non limitatif. embodiment shown by way of nonlimiting example.

La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels: The description refers to the accompanying drawings in which:

- la figure 1A est une vue schématique du dispositif dans une fourgonnette en position de chargement/déchargement, - la figure 1B est semblable à la figure 1A, avec le dispositif placé en position de transport, - la figure 2 est une vue schématique en coupe partielle des moyens d'orientation d'une goulotte, - la figure 3 est une vue schématique de coté du dispositif placé sur des rails de guidage, - la figure 4 est une vue détaillée de devant du système de déplacement du dispositif de la figure 3, - la figure 5 est une vue de dessus des deux ensembles d'entranement, la figure 6 est une vue en coupe partielle du détail Vl de la figure 5 représentant les moyens de synchronisation, - la figure 7A est une vue du premier ensemble d'entranement depuis l'avant du dispositif de la figure 5 selon la flèche VIIA, - la figure 7B est une vue analogue à la figure 7A montrant le deuxième ensemble d'entranement, depuis l'arrière du dispositif de la figure 5 selon la flèche VIIB et, - Figure 1A is a schematic view of the device in a van in the loading / unloading position, - Figure 1B is similar to Figure 1A, with the device placed in the transport position, - Figure 2 is a schematic sectional view partial of the means for orienting a chute, - Figure 3 is a schematic side view of the device placed on guide rails, - Figure 4 is a detailed front view of the movement system of the device of Figure 3 , - Figure 5 is a top view of the two drive assemblies, Figure 6 is a partial sectional view of the detail Vl of Figure 5 showing the synchronization means, - Figure 7A is a view of the first set of drive from the front of the device in FIG. 5 along arrow VIIA, FIG. 7B is a view similar to FIG. 7A showing the second drive assembly, from the rear of the device of FIG. 5 according to arrow VIIB and,

- la figure 8 est une vue de la cuve et de son support. - Figure 8 is a view of the tank and its support.

La figure 1A représente schématiquement une fourgonnette dans laquelle un dispositif de maintien et d'entranement en rotation 12 d'une cuve 14 mobile autour d'un axe XX' est placé en position de remplissage ou de déversement. En cours d'utilisation, le dispositif 12 peut rester dans la fourçonnette 10 dans cette position de remplissage/déversement ou en être déchargé et posé à même FIG. 1A schematically represents a van in which a device for holding and driving in rotation 12 of a tank 14 movable around an axis XX ′ is placed in the filling or pouring position. In use, the device 12 can remain in the van 10 in this filling / dumping position or be unloaded and placed on the same

le sol, par exemple.the ground, for example.

La cuve 14 est supportée par un support inclinable 16 incliné de sorte qu'une ouverture 18 à l'extrémité de la cuve 14 soit orientée vers le haut. Nous détaillerons par la suite, la manière dont la cuve The tank 14 is supported by a tilting support 16 inclined so that an opening 18 at the end of the tank 14 is oriented upwards. We will detail later, how the tank

est supportée et entranée en rotation. is supported and rotated.

Dans cette position de remplissage/déversement, le dispositif 12 est placé dans la fourgonnette 10, de manière à ce qu'une trémie dépasse hors de la fourgonnette 10. Ainsi, il suffit de placer la trémie 20 sous la goulotte de chargement d'une centrale à béton (non représentée), pour remplir la cuve 14 avec un matériau, par In this filling / dumping position, the device 12 is placed in the van 10, so that a hopper protrudes out of the van 10. Thus, it suffices to place the hopper 20 under the loading chute of a concrete plant (not shown), to fill the tank 14 with a material, by

exemple, du béton 22.example, concrete 22.

De la même manière, pour distribuer le béton 22 hors de la cuve 14, une goulotte 24 disposée sous l'ouverture 18 dépasse, dans cette position de remplissage/déversement, hors de la In the same way, to distribute the concrete 22 out of the tank 14, a chute 24 disposed under the opening 18 protrudes, in this filling / pouring position, out of the

fourgonnette 10.van 10.

La figure 2 montre des moyens d'orientation 26 permettant d'incliner et d'orienter en rotation la goulotte 24 fixée sur un support de goulotte 28. Le support de goulotte 28 est monté libre en rotation FIG. 2 shows orientation means 26 making it possible to tilt and rotate the chute 24 fixed on a chute support 28. The chute support 28 is mounted to rotate freely

sur le support de cuve 16, autour d'un axe ZZ' sensiblement vertical. on the tank support 16, around a substantially vertical axis ZZ '.

Une poignée (non représentée) fixée sur le support de goulotte 28, permet de faire tourner le support de goulotte 28 et ainsi d'orienter la A handle (not shown) fixed on the trunking support 28, makes it possible to rotate the trough support 28 and thus to orient the

goulotte 24 dans la direction voulue. chute 24 in the desired direction.

La goulotte 24 est fixée sur le support de goulotte 28 par l'intermédiaire d'une liaison pivot 30 d'axe sensiblement horizontal, qui permet de modifier l'inclinaison de la goulotte 24 en faisant pivoter la goulotte 24 autour de cette liaison pivot- 30. Un câble 32 relié par une première extrémité 32A à la goulotte 24 permet de maintenir l'inclinaison de la goulotte 24. L'autre extrémité du câble 32B est reliée à un treuil (non représenté) fixé sur le support de cuve 16. Selon l'actionnement du treuil, on déroule ou on enroule le câble 32 qui par l'intermédiaire de trois poulies 34A, 34B et 34C, va The chute 24 is fixed to the chute support 28 by means of a pivot connection 30 of substantially horizontal axis, which makes it possible to modify the inclination of the chute 24 by pivoting the chute 24 around this pivot connection. 30. A cable 32 connected by a first end 32A to the chute 24 makes it possible to maintain the inclination of the chute 24. The other end of the cable 32B is connected to a winch (not shown) fixed on the tank support 16. Depending on the actuation of the winch, the cable 32 is unwound or wound up which, via three pulleys 34A, 34B and 34C, goes

entraner une inclinaison plus ou moins importante de la goulotte 24. cause a more or less significant inclination of the chute 24.

En position de transport du dispositif 12, représentée sur la figure 1B, le support de cuve 16 est poussé dans le fond de la fourgonnette 10 jusqu'à ce que la trémie 20 et ia goulotte 24 soient complètement à l'intérieur et que les portes (non représentées) de la In the transport position of the device 12, shown in FIG. 1B, the tank support 16 is pushed into the bottom of the van 10 until the hopper 20 and the chute 24 are completely inside and the doors (not shown) of the

fourgonnette 10 puissent être fermées. van 10 can be closed.

Un système de déplacement 36, représenté sur la figure 3, permet de déplacer facilement le support de cuve 16. Le support de cuve 16 est porté par quatre roues dont, de préférence, deux roues A displacement system 36, shown in FIG. 3, makes it possible to easily move the tank support 16. The tank support 16 is carried by four wheels, preferably two wheels

38A et 38B (figure 4) sont motrices et deux roues sont porteuses. 38A and 38B (Figure 4) are driven and two wheels are carrying.

Seules les roues 38A et 38C sont visibles sur la figure 3. Les deux roues motrices 38A et 38B visibles sur la figure 4, ainsi que les deux roues porteuses, sont reliées l'une à l'autre par un arbre. Le système de déplacement 36 comporte en outre deux clefs à cliquet 39A et 39B qui permettent de démultiplier les efforts d'entranement Only the wheels 38A and 38C are visible in FIG. 3. The two driving wheels 38A and 38B visible in FIG. 4, as well as the two carrying wheels, are connected to each other by a shaft. The displacement system 36 furthermore comprises two ratchet keys 39A and 39B which make it possible to multiply the drive forces.

nécessaires pour provoquer le déplacement du dispositif 12. necessary to cause movement of the device 12.

L'utilisation de ces deux clefs à cliquet 39A et 39B disposées sur une zone à section polygonale 39C de l'arbre 39 reliant les deux roues motrices 38A et 38B, permettent par leur mouvement de communiquer manuellement un couple d'entranement aux roues. A la place de ce système de clefs à cliquet 39A et 39B, il est possible The use of these two ratchet keys 39A and 39B arranged on a polygonal section area 39C of the shaft 39 connecting the two driving wheels 38A and 38B, allow by their movement to communicate manually a drive torque to the wheels. Instead of this ratchet wrench system 39A and 39B, it is possible

de disposer un moteur qui entrane l'arbre 39. to have a motor which drives the shaft 39.

Des rails de guidage 40 et 42 peuvent être fixés sur le plancher de la fourçonnette 10 au voisinage des longerons du châssis, de manière à faciliter le guidage en coulissement du Guide rails 40 and 42 can be fixed on the floor of the van 10 in the vicinity of the frame rails, so as to facilitate the sliding guide of the

dispositif 12 dans la fourçonnette 10. device 12 in the van 10.

La figure 5 représente un premier ensemble d'entranement 44A et un deuxième ensemble d'entranement 44B pour le support et la mise en rotation de la cuve 14. Nous allons uniquement détailler le premier ensemble d'entranement 44A, le deuxième ensemble d'entranement 44B FIG. 5 represents a first drive assembly 44A and a second drive assembly 44B for the support and the rotation of the tank 14. We will only detail the first drive assembly 44A, the second drive assembly 44B

comportant les même éléments.with the same elements.

Le premier ensemble d'entranement 44A comporte une courroie 46A destinée à soutenir et à entraner la cuve 14 en rotation autour de l'axe XX'. La courroie 46A est montée autour de deux gaiets 48A et 50A. Pour augmenter la transmission d'effort entre la courroie 46A et les deux galets 48A et 50A, ceux-ci peuvent être The first drive assembly 44A includes a belt 46A intended to support and drive the tank 14 in rotation about the axis XX '. The belt 46A is mounted around two gaiets 48A and 50A. To increase the force transmission between the belt 46A and the two rollers 48A and 50A, these can be

crantés, tout comme la courroie 46A. notched, just like the 46A belt.

Le premier ensemble d'entranement 44A est relié au deuxième ensemble d'entranement 44B par deux arbres de transmission 52, 54. L'arbre de transmission 52 est relié aux galets 48A et 48B, tandis que l'arbre de transmission 54 est relié aux galets The first drive assembly 44A is connected to the second drive assembly 44B by two transmission shafts 52, 54. The transmission shaft 52 is connected to the rollers 48A and 48B, while the transmission shaft 54 is connected to the shingle

A et 50B.A and 50B.

Lorsque les courroies 46A et 46B sont crantées, il est nécessaire de synchroniser la rotation d'une courroie 46A par When the belts 46A and 46B are notched, it is necessary to synchronize the rotation of a belt 46A by

rapport à l'autre courroie 46B.compared to the other belt 46B.

Pour ce faire, le dispositif 12 comporte des moyens de synchronisation. Ainsi, les galets 48A et 50A du premier ensemble d'entranement 44A sont fixés, par emmanchement serré ou par clavetage par exemple, sur leur arbre de transmission respectif 52 et 54. De la même manière, le galet 48B du deuxième ensemble To do this, the device 12 includes synchronization means. Thus, the rollers 48A and 50A of the first drive assembly 44A are fixed, by tight fitting or by keying for example, on their respective transmission shaft 52 and 54. In the same way, the roller 48B of the second set

d'entranement 44B, est aussi fixé sur son arbre de transmission 52. 44B, is also fixed on its transmission shaft 52.

Par contre, l'autre galet 50B du deuxième ensemble d'entranement 44B, est libre en translation et en rotation sur l'arbre de transmission 54. En fait, comme représenté sur la figure 6, les moyens de synchronisation comportent un moyeu 56 à serrage variable, disposé entre l'arbre de transmission 54 et le galet 50B, qui permet le montage du galet 50B. Le moyeu 56 est composé d'un ensemble de deux bagues coniques 56A et 56B coaxiaies, fendues longitudinalement, dont le diamètre intérieur varie lorsque l'on serre une vis de serrage 56C en faisant varier l'ouverture ou la fermeture de leur fente respective. Les deux bagues coniques 56A et 56B sont placées entre le galet 50B et l'arbre de transmission 54. Chacune des bagues 56A, respectivement 56B, comporte une couronne conique 56'A, respectivement 56'B, destinée à coulisser sur une portion conique correspondante du galet 50B. Ainsi, la couronne conique 56'A est apte à coulisser contre la portion conique 51'B et la couronne conique 56'B est apte à coulisser contre la portion conique 51"B. Les conicités des deux bagues 56A et 56B et du galet 50B, sont telles que, lorsque l'on serre la vis de serrage 56C, les bagues 56A et 56B se rapprochent l'une de l'autre entranant la fermeture de leur fente respective 56"A et 56"B et donc On the other hand, the other roller 50B of the second drive assembly 44B is free in translation and in rotation on the transmission shaft 54. In fact, as shown in FIG. 6, the synchronization means comprise a hub 56 with variable clamping, disposed between the drive shaft 54 and the roller 50B, which allows the mounting of the roller 50B. The hub 56 is composed of a set of two coaxial conical rings 56A and 56B, split longitudinally, the internal diameter of which varies when a tightening screw 56C is tightened by varying the opening or closing of their respective slots. The two conical rings 56A and 56B are placed between the roller 50B and the transmission shaft 54. Each of the rings 56A, respectively 56B, has a conical crown 56'A, respectively 56'B, intended to slide on a corresponding conical portion roller 50B. Thus, the conical crown 56'A is capable of sliding against the conical portion 51'B and the conical crown 56'B is capable of sliding against the conical portion 51 "B. The conicities of the two rings 56A and 56B and of the roller 50B , are such that, when the tightening screw 56C is tightened, the rings 56A and 56B approach each other causing the closure of their respective slots 56 "A and 56" B and therefore

le blocage du galet 50B sur l'arbre de transmission 54. the locking of the roller 50B on the transmission shaft 54.

Le montage du dispositif 12 commence par la mise en place des dents 46'A de la courroie 46A sur les dents 48'A d'un premier galet du premier ensemble d'entranement 44A, par exemple le galet 48A, comme représenté sur la figure 7A. Ensuite, les dents 46'A de la courroie 46A sont placées sur des dents 50'A du deuxième galet A du premier ensemble d'entranement 44A. Le premier ensemble d'entranement 44A comporte des moyens de tension 58A qui The mounting of the device 12 begins with the positioning of the teeth 46'A of the belt 46A on the teeth 48'A of a first roller of the first drive assembly 44A, for example the roller 48A, as shown in the figure 7A. Then, the teeth 46'A of the belt 46A are placed on teeth 50'A of the second roller A of the first drive assembly 44A. The first drive assembly 44A comprises tensioning means 58A which

permettent de tendre la courroie 46A sur les deux galets 48A et 50A. allow the belt 46A to be tensioned on the two rollers 48A and 50A.

Les moyens de tension 58A comportent un ensemble de deux galets The tensioning means 58A comprise a set of two rollers

tendeurs 60A et 62A serrés par deux boulons respectifs 64A et 66A. tensioners 60A and 62A tightened by two respective bolts 64A and 66A.

Le serrage de ces deux boulons 64A et 66A entrane une tension plus ou moins importante de la courroie 46A. Au fur et à mesure que la tension de la courroie 46A augmente, le galet 50A tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, tandis que le galet 48A est immobilisé par immobilisation de l'arbre de transmission 52 sur The tightening of these two bolts 64A and 66A results in a more or less significant tension of the belt 46A. As the tension of the belt 46A increases, the roller 50A rotates clockwise, while the roller 48A is immobilized by immobilizing the transmission shaft 52 on

lequel il est monté solidairement.which it is mounted integrally.

Le montage de la courroie 46B du deuxième ensemble d'entranement 44B se fait avec les même éléments, comme indiqué sur la figure 7B. Cependant, au fur et à mesure que l'on fait augmenter, aux moyens des deux galets tendeurs 60B et 62B, la tension de la courroie 46B, le galet 50B tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tandis que le galet 48B est immobilisé The mounting of the belt 46B of the second drive assembly 44B is done with the same elements, as shown in FIG. 7B. However, as one increases, by means of the two tensioning rollers 60B and 62B, the tension of the belt 46B, the roller 50B rotates anti-clockwise, while the roller 48B is immobilized

par immobilisation de l'arbre de transmission 52 sur lequel il est fixe. by immobilization of the transmission shaft 52 on which it is fixed.

L'arbre de transmission 54 est fixe lui aussi, puisqu'il est lié à la rotation de l'arbre de transmission 52 par l'intermédiaire de la courroie 46A. Le moyeu 56 n'étant pas encore serré, il se produit un The transmission shaft 54 is also fixed, since it is linked to the rotation of the transmission shaft 52 by means of the belt 46A. The hub 56 is not yet tightened, there is a

glissement relatif entre le galet 50B et l'arbre de transmission 54. relative sliding between the roller 50B and the drive shaft 54.

Dès que la courroie 46B est tendue, le moyeu 56 est serrée à l'aide de la vis de serrage 56C et les deux courroies 46A et 46B sont synchrones. La tension des deux courroies 46A et 46B est réglée pour que la cuve 14 repose sur les courroies 46A et 46B, au voisinage des galets 48A, 50A, 48B et 50B, la cuve 14 étant de ce fait entranée As soon as the belt 46B is tensioned, the hub 56 is tightened using the clamping screw 56C and the two belts 46A and 46B are synchronous. The tension of the two belts 46A and 46B is adjusted so that the tank 14 rests on the belts 46A and 46B, in the vicinity of the rollers 48A, 50A, 48B and 50B, the tank 14 therefore being entrained

par les courroies 46A et 46B.by belts 46A and 46B.

La cuve 14 est ainsi entranée en rotation par frottement entre la cuve 14 et quatre portions de courroie 4648A, 4650A, 4648B et 4650B, respectivement au voisinage de chaque galet 48A, 50A, 48B The tank 14 is thus rotated by friction between the tank 14 and four belt portions 4648A, 4650A, 4648B and 4650B, respectively in the vicinity of each roller 48A, 50A, 48B

et 50B, lorsque les courroies 46A et 46B sont entranées en rotation. and 50B, when the belts 46A and 46B are rotated.

Pour que la cuve 14 soit effectivement entranée en rotation, il faut qu'il y ait frottement suffisant entre les portions de la cuve 14 qui reposent sur les portions de courroie 4648A, 4650A, 4648B et 4650B et les courroies 46A et 46B. Pour ce faire la rugosité de la cuve 14 doit For the tank 14 to be effectively rotated, there must be sufficient friction between the portions of the tank 14 which rest on the belt portions 4648A, 4650A, 4648B and 4650B and the belts 46A and 46B. To do this, the roughness of the tank 14 must

être adéquate.be adequate.

Pour faciliter la réalisation de la cuve 14, il est préférable de munir la cuve 14 de deux couronnes 70 et 72 (représentées figure 8) dont on adapte la rugosité. Ces deux couronnes 70 et 72 viennent en appui contre ces portions de courroie 464BA, 4650A, 4648B et 4650B, dont la longueur varie, en particulier, selon les irréqularités To facilitate the production of the tank 14, it is preferable to provide the tank 14 with two rings 70 and 72 (shown in Figure 8) whose roughness is adjusted. These two crowns 70 and 72 come to bear against these belt portions 464BA, 4650A, 4648B and 4650B, the length of which varies, in particular, according to the irregularities

des deux couronnes 70 et 72 et le poids de la cuve 14. of the two crowns 70 and 72 and the weight of the tank 14.

Dans cette configuration, le dispositif 12 fonctionne bien quelle que soit la répartition de la charge dans la cuve 14 et quel que soit son niveau de remplissage; la cuve 1 4 étant elle-même suffisamment lourde pour qu'il y ait entranement sans glissement de In this configuration, the device 12 works well whatever the distribution of the load in the tank 14 and whatever its level of filling; the tank 1 4 being itself heavy enough for there to be entrainement without slipping of

la cuve 14 sur les courroies 46A et 46B. the tank 14 on the belts 46A and 46B.

Un moteur à courant continu 53 (représenté sur la figure 5) alimenté par des batteries (non représentées) entrane l'arbre de transmission 52 en rotation, ce qui entrane également en rotation I'arbre de transmission 54 par l'intermédiaire des courroies 46A et A DC motor 53 (shown in FIG. 5) powered by batteries (not shown) drives the propeller shaft 52 in rotation, which also drives the propeller shaft 54 in rotation via belts 46A and

46B et de ce fait, fait tourner la cuve 14. 46B and therefore rotates the tank 14.

Le moteur 53 est à vitesse variable, de manière à pouvoir entraner la cuve 14 plus ou moins rapidement en rotation selon les besoins. Par ailleurs, le moteur 53 comporte deux sens de rotation qui permettent selon le cas, soit le remplissage de la cuve 14, soit The motor 53 is at variable speed, so as to be able to drive the tank 14 more or less rapidly in rotation as required. Furthermore, the motor 53 has two directions of rotation which allow, depending on the case, either the filling of the tank 14, or

son déversement, comme il sera expliqué ci-après. its discharge, as will be explained below.

En outre, les batteries alimentant le moteur 53, peuvent être disposées à un emplacement prévu à cet effet sur le support de cuve 16, de manière à pouvoir être déplacé avec lui. Ce moyen d'alimentation avec des batteries offre au dispositif 12 I'avantage In addition, the batteries supplying the motor 53 can be placed in a location provided for this purpose on the tank support 16, so that it can be moved with it. This means of supply with batteries offers the device 12 the advantage

d'être à la fois autonome en alimentation et non polluant. to be both self-sufficient in food and non-polluting.

Deux spirales hélicodales 14A et 14B, représentées sur la figure 8, sont disposées sur la paroi interne 14C de la cuve 14 pour permettre le remplissage du béton 22 vers le fond de la cuve ou au contraire son extraction hors de la cuve 14 en fonction du sens de rotation de la cuve 14. Les deux spirales 14A et 14B, sont formées respectivement par une hélice continue 14A et 14B; les deux hélices 14A et 14B ayant le même pas de vis et tournant dans le Two helical spirals 14A and 14B, represented in FIG. 8, are arranged on the internal wall 14C of the tank 14 to allow the filling of the concrete 22 towards the bottom of the tank or on the contrary its extraction out of the tank 14 depending on the direction of rotation of the tank 14. The two spirals 14A and 14B are formed respectively by a continuous helix 14A and 14B; the two propellers 14A and 14B having the same pitch and rotating in the

même sens.Same direction.

Le sens de rotation de la cuve 14 détermine le fonctionnement de la cuve 14 en mode chargement ou déchargement. Ainsi, il suffit à l'utilisateur d'actionnant le moteur dans un sens de rotation ou The direction of rotation of the tank 14 determines the operation of the tank 14 in loading or unloading mode. Thus, it suffices for the user to operate the motor in a direction of rotation or

dans l'autre pour choisir le sens de rotation de la cuve 14. in the other to choose the direction of rotation of the tank 14.

Le fond 14D de la cuve 14 peut être avantageusement détachable de manière à faciliter le nettoyage des spirales 14A et 14B. Les efforts axiaux de la cuve 14 sur les courroies 46A et 46B The bottom 14D of the tank 14 can advantageously be detachable so as to facilitate cleaning of the spirals 14A and 14B. The axial forces of the tank 14 on the belts 46A and 46B

peuvent être repris par des galets judicieusement placés. can be taken up by carefully placed rollers.

Par exemple, comme représenté sur la figure 8, un galet 68 est en contact avec une 70 des couronnes 70 et 72 qui sont formées sur la cuve 14 et qui viennent alors en contact avec les courroies For example, as shown in FIG. 8, a roller 68 is in contact with one 70 of the rings 70 and 72 which are formed on the tank 14 and which then come into contact with the belts

46A et 46B (non représentées sur la figure 8). 46A and 46B (not shown in Figure 8).

L'axe de rotation XX' de la cuve 14 peut être partiellement superposé avec un axe matériel, par exemple une tige (non représentée) qui serait disposée coaxialement à la cuve 14 en étant fixée sur le fond de la cuve 14D et en s'étendant à l'extérieur et à l'arrière de la cuve 14. Cette tige peut être reliée à un dispositif de The axis of rotation XX 'of the tank 14 may be partially superimposed with a material axis, for example a rod (not shown) which would be arranged coaxially with the tank 14 while being fixed on the bottom of the tank 14D and in s' extending outside and behind the tank 14. This rod can be connected to a device for

retenue anti-dérapage de la cuve 14 sur les courroies 46A et 46B. anti-skid retainer of the tank 14 on the belts 46A and 46B.

Lorsque la tige est fixée à la cuve 14, elle est mobile en rotation par rapport au dispositif de retenue lui-même fixé au support de cuve 16 When the rod is fixed to the tank 14, it is movable in rotation relative to the retaining device itself fixed to the tank support 16

et vice versa.and vice versa.

Il est entendu que des dispositifs de retenue de la cuve 14 différents, peuvent être prévus afin de sécuriser le dispositif selon l'invention en retenant la cuve 14, au cas o elle ne serait plus supportée par les courroies 46A et 46B des premier 44A et It is understood that retaining devices for the tank 14 different, can be provided in order to secure the device according to the invention by retaining the tank 14, in case it is no longer supported by the belts 46A and 46B of the first 44A and

deuxième 44B ensembles d'entranement. second 44B drive units.

Claims

1. Device (12) for holding and driving in rotation a tank (14), intended for kneading, transporting and distributing materials (22), in particular construction materials, comprising a tank (14) open to revolution -about an axis (XX '), having kneading spirals (14A, 14B) arranged on the internal wall (14C) and an inclined tank support (16), characterized in that it further comprises a first (44A) and a second (44B) drive assembly each comprising: - a belt (46A; 46B) intended to support and entrain said tank (14) in rotation about said axis (XX '), - two rollers (48A, 50A; 48B, 50B) around which said belt is mounted (46A; 46B), - tensioning means (58A; 58B) of said belt

(46A; 46B),

- drive means for said belt (46A; 46B) and, in that it further comprises synchronization means for synchronizing the rotation of said belt (46A) of the first drive assembly (44A) relative to said belt (46B)

of the second drive assembly (44B).

2. Device (12) according to claim 1, characterized in that said two drive assemblies (44A; 44B) are interconnected by means of a first (52) and a second (54)

drive shaft.

3. Device (12) according to claim 2, characterized in that at least one roller (48A, 50A; 48B) of each drive assembly (44A; 44B) is fixed on said first shaft.

transmission (52).

4. Device (12) according to any one of claims 2

to 3, characterized in that said synchronization means comprise a variable clamping hub (56) for mounting a roller (50B) of one of the two drive assemblies (44B) on said

second drive shaft (54).

5. Device (12) according to any one of claims

above, characterized in that said tensioning means

(58A; 58B) have two tensioning rollers (60A, 62A; 60B, 62B).

6. Device (12) according to any one of the claims

previous, characterized in that said drive means of at least one drive assembly (44A; 44B) comprises a motor.

7. Device (12) according to any one of the claims

above, characterized in that it further comprises a hopper of

loading (20).

8. Device (12) according to any one of claims

previous, characterized in that it further comprises a chute (24) disposed under the opening (18) of the tank (14) intended for the distribution of materials (22) and orientation means (26) of

said chute (24).

9. Device (12) according to claim 8, characterized in that said orientation means (26) comprise a chute support (28) tiltable and movable in rotation relative to said

tank support (16).

10. Device (12) according to claim 9, characterized in that said orientation means (26) further comprise a winch

intended for the inclination of said chute support (28).

11. Device (12) according to any one of the claims

previous, characterized in that it further comprises a displacement system (36) of said tank support (16) which comprises at least three wheels (38A, 38B, 38C) of which at least two (38A, 38B)

are driving.

12. Device (12) according to claim 11, characterized in that said displacement system (36) further comprises two ratchet keys (39A, 39B) intended to increase the efforts for