FR2823690A1 - Outil pour desserer ou serrer des connecteurs pourvus de douilles a vis du type ecrou-raccord, qui sont pourvues sur leur cote exterieur d'un moletage - Google Patents

Outil pour desserer ou serrer des connecteurs pourvus de douilles a vis du type ecrou-raccord, qui sont pourvues sur leur cote exterieur d'un moletage Download PDF

Info

Publication number
FR2823690A1
FR2823690A1 FR0204874A FR0204874A FR2823690A1 FR 2823690 A1 FR2823690 A1 FR 2823690A1 FR 0204874 A FR0204874 A FR 0204874A FR 0204874 A FR0204874 A FR 0204874A FR 2823690 A1 FR2823690 A1 FR 2823690A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tool
slot
loosening
key
ribs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0204874A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2823690B1 (fr
Inventor
Thorsten Bornefeld
Stefan Reker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Publication of FR2823690A1 publication Critical patent/FR2823690A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2823690B1 publication Critical patent/FR2823690B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00Spanners; Wrenches
    • B25B13/48Spanners; Wrenches for special purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00Spanners; Wrenches
    • B25B13/48Spanners; Wrenches for special purposes
    • B25B13/50Spanners; Wrenches for special purposes for operating on work of special profile, e.g. pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

L'outil est prévu pour desserrer ou serrer des connecteurs pourvus de douilles à vis (2) du type écrou-raccord, les douilles à vis (2) étant pourvues sur leur côté extérieur d'un moletage (4). Cet outil (1) comprend un élément formant clé (5) de type annulaire et pourvu d'une fente (6) traversante axialement, avec une denture intérieure (7) correspondant au moletage (4) de douilles à vis (2). L'élément formant clé (5) est aussi pourvu, pour sa manoeuvre, de nervures (8, 9) faisant saillie radialement, et disposées décalées par rapport à la fente (6), cette dernière permettant d'enfiler l'outil (1) sur un câble électrique (10) partant de la douille à vis (2).

Description

le papler, le don e1 1a matiAre plasque.
La présente invention concerne un outil prévu pour desserrer ou serrer des connecteurs pourvus de douilles à vis du type écrou-raccord, les douilles à
vis étant pourvues sur leur côté extérieur d'un moletage.
Des connocteurs à douilles à vis de type écrou-raccord sont connus et s servent à bloquer des connexions électriques par enfichage. Dans la pratique, on juxtapose fréquemment un grand nombre de connecteurs de ce type, de sorte que d'une part, du fait de la proximité dans l'espace des différents connecteurs, ainsi que des câbles électriques qui partent de ceux-ci, I'espace et la place disponibles pour serrer ou desserrer les douilles à vis du type
o écrou-raccord sont très réduits.
On utilise actuellement comme outil pour desserrer ou serrer les douilles à vis des pinces spéciales dont l'emploi est toutefois problématique en raison
du manque de place, comme mentionné ci-dessus.
La présente invention a pour but de réaliser un outil du type considéré s qui puisse être manié commodément et simplement en particulier en cas de
place réduite et d'un grand nombre de connecteurs disposés côte à côte.
Ce but est atteint suivant l'invention au moyen d'un élément formant clé de type annulaire et pourvu d'une fente traversante axialement, avec une denture intérieure correspondant au moletage de douilles à vis, lequel élément formant clé est pourvu de nervures faisant saillie radialement et disposées
décalées par rapport à la fente.
Un outil de ce type peut être enfilé à une certaine distance axiale de la douille à vis, sur le côté, sur le câble électrique partant de la douille à vis, et peut être ensuite embo^'té axialement sur la douille à vis, la denture intérieure de 1'élément formant clé de type annulaire donnant une liaison par complémentarité de formes avec la douille à vis. Du fait des nervures qui font saillie radialement, I'élément formant clé de type annulaire peut ensuite être commodément tourné et donc provoquer un serrage ou desserrage commode
de la douille à vis considérée.
o Dans l'ensemble, I'outil peut être relativement petit et donc emporté
commodément par un monteur, également à tout moment.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, I'une des nervures est prolongée dans la direction axiale et comporte, à son autre extrémité, un autre élément formant clé de type annulaire avec une denture
intérieure et une fente traversante axialement.
Avantageusement, les nervures sont disposoes décalées chacune
d'environ 90 par rapport à la fente.
De préférence, la ou les fentes présentent une largeur qui correspond
au moins au diamètre d'un câble électrique.
s Un exemple de réalisation préféré de l'invention est représenté sur les
dessins joints et décrit ci-après plus en détail.
Il est montré: Figure 1: une vue en perspective d'un outil suivant l'invention juste avant d'être appliqué sur une douille à vis à actionner d'un connecteur, to figure 2: une vue de dessus de l'outil dans le sens de la flèche 11
de la figure 1.
Sur les dessins, la référence 1 désigne dans son ensemble un outil pour desserrer ou serrer des connecteurs 3 pourvus de douilles à vis 2 du type écrou-raccord. Des douilles à vis correspondantes sont pourvues sur leur côté extérieur
d'un moletage 4.
L'outil 1 est réalisé sous la forme d'un élément formant clé 5 de type annulaire avec une fente 6 traversante axialement et est équipé d'une denture
intérieure 7 correspondant au moletage 4.
o L'outil 1 comporte en outre des nervures 8 et 9 faisant saillie radialement vers l'extérieur et disposées décalées par rapport à la fente 6. Ces nervures 8 et 9 servent à actionner l'outil 1, après que celui-ci a été placé sur
une douille à vis 2 à desserrer ou à serrer.
De la douille à vis 2 part un câble 10 et la fente 6 de l'outil 1 permet d'enfiler l'outil 1 latéralement sur le câble 10. Ensuite, on pousse axialement l'outil 1 jusqu'à ce que la denture intérieure 7 vienne en liaison par complémentarité de formes avec le moletage 4 de la douille à vis 2. Par rotation de l'outil 1, ce qui est sensiblement facilité par les nervures 8 et 9 faisant saillie radialement, la douille à vis 2 peut maintenant être desserrce
OU serrée.
Dans l'exemple de réalisation représenté, la nervure pourvue de la référence 9 est prolongée dans la direction axiale et comporte, à sa deuxième extrémité, un autre élément formant clé 5 de type annulaire avec une denture
intérieure 7 et une fente 6 traversante axialement.
Grâce à cette conception, on facilite non seulement le maniement de l'outil 1 dans son ensemble, mais on donne aussi la possibilité d'amener les deux éléments formant clé 5 de type annulaire alternativement en prise avec une douille à vis 2 à desserrer ou une douille à vis 2 à serrer. Cette possibilité est avantageuse car, suivant le sens de rotation desserrage ou serrage - de l'outil 1, on dispose toujours d'un angle de rotation suffisamment grand, en particulier même lorsqu'un câble 10 se trouve dans la zone de pivotement ou de rotation de l'outil 1. A partir d'un angle de rotation déterminé, la nervure 9 prolongée vient s'appliquer contre ce câble 10 et empêcher la poursuite de la rotation. Grâce à l'application alternative des deux éléments formant clé 5 de type annulaire, on peut dans ce cas choisir la plus grande plage d'angle de
o rotation qui peut être utilisée sans gêne.
L'outil 1 est avantageusement fabriqué d'une seule pièce, d'un seul tenant. Il est avantageux de réaliser l'outil 1 sous la forme d'un élément moulé
sous pression d'une seule pièce.
Les fentes 6 traversantes des éléments formant clé 5 respectifs sont au s moins suffisamment larges pour que l'on puisse faire passer librement un
câble 10 depuis le côté, à travers ces fentes 6.
Les nervures 8 et 9 sont avantageusement légèrement arrondies sur
leurs arêtes frontales, ce qui rend plus agréable le maniement de l'outil 1.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. Outil pour desserrer ou serrer des connecteurs pourvus de douilles à vis du type écrou-raccord, les douilles à vis étant pourvues sur leur côté extérieur d'un moletage, caractérisé par un élément formant clé (5) de type s annulaire et pourvu d'une fente (6) traversante axialement, avec une denture intérieure (7) correspondant au moletage (4) de douilles à vis (2), lequel élément formant (5) clé, est pourvu de nervures (8, 9) faisant saillie
radialement et disposoes décalées par rapport à la fente (6).
2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des to nervures (9) est prolongée dans la direction axiale et comporte, à son autre extrémité, un autre élément formant clé (5) de type annulaire avec une denture
intérieure (7) et une fente (6) traversante axialement.
3. Outil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les nervures (8, 9) sont disposées décalées chacune d'environ 90 par rapport à la
s fente (6).
4. Outil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la
fente (6) ou les fentes (6) présentent une largeur qui correspond au moins au
diamètre d'un câble électrique (10).
5. Outil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
o l'outil (1) est réalisé d'une seule pièce.
6. Outil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'outil (1) est
FR0204874A 2001-04-20 2002-04-18 Outil pour desserer ou serrer des connecteurs pourvus de douilles a vis du type ecrou-raccord, qui sont pourvues sur leur cote exterieur d'un moletage Expired - Fee Related FR2823690B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20106916U DE20106916U1 (de) 2001-04-20 2001-04-20 Werkzeug zum Lösen oder Anziehen von mit überwurfmutterartigen Schraubhülsen versehenen Steckern, wobei die Schraubhülsen außenseitig mit einer Rändelung versehen sind

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2823690A1 true FR2823690A1 (fr) 2002-10-25
FR2823690B1 FR2823690B1 (fr) 2006-05-05

Family

ID=7956044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0204874A Expired - Fee Related FR2823690B1 (fr) 2001-04-20 2002-04-18 Outil pour desserer ou serrer des connecteurs pourvus de douilles a vis du type ecrou-raccord, qui sont pourvues sur leur cote exterieur d'un moletage

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE20106916U1 (fr)
FR (1) FR2823690B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3049484A1 (fr) * 2016-04-05 2017-10-06 Electricite De France Piece d'interface pour le serrage de pieces de connexion et kit de serrage correspondant

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10260175B3 (de) * 2002-12-20 2004-04-08 Kempf, Klaus, Dr. Verschraubungswerkzeug
FR2851187B1 (fr) * 2003-02-13 2005-05-06 Renault Sa Embout, dispositif de vissage et procede de commande d'un tel dispositif
US20080034927A1 (en) * 2006-08-04 2008-02-14 Emerson Electric Co. Basin wrench
SE536038C2 (sv) * 2011-09-29 2013-04-09 Scania Cv Ab Verktyg för att montera och demontera skruvorgan på en baksida av ett objekt

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2800816A (en) * 1956-02-28 1957-07-30 James C Tasciotti Wrench apparatus for a hypodermic syringe
DE9311275U1 (de) * 1993-07-28 1993-09-30 Rettig, Adelbert, 77886 Lauf Steckschlüssel zum Anziehen von Kabelverschraubungen
US5673976A (en) * 1995-02-15 1997-10-07 Spline Drive, Inc. Spoke nipples, wheels including such nipples, and wrenches for such nipples
US5894767A (en) * 1996-03-15 1999-04-20 Snap-On Technologies, Inc. Spoke wrench

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8810893U1 (de) * 1988-08-29 1988-10-13 FAG Kugelfischer Georg Schäfer KGaA, 8720 Schweinfurt Hakenschlüssel für Muttern aus Kunststoff
DE9016756U1 (de) * 1990-12-11 1991-02-28 Lin, Chien-Lang, Tu Cheng Hsiang, Taipei Schraubenschlüssel für Wasserhähne
DE19737202C1 (de) * 1997-08-27 1999-01-28 Daimler Benz Aerospace Ag Werkzeug
DE29813659U1 (de) * 1998-07-30 1998-12-03 Szulc, Piotr, 80992 München Steckschlüssel zum Anziehen von Kabeln mit Sensoren
DE29912232U1 (de) * 1999-07-13 1999-09-30 Connectool Gmbh & Co Schraubwerkzeug

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2800816A (en) * 1956-02-28 1957-07-30 James C Tasciotti Wrench apparatus for a hypodermic syringe
DE9311275U1 (de) * 1993-07-28 1993-09-30 Rettig, Adelbert, 77886 Lauf Steckschlüssel zum Anziehen von Kabelverschraubungen
US5673976A (en) * 1995-02-15 1997-10-07 Spline Drive, Inc. Spoke nipples, wheels including such nipples, and wrenches for such nipples
US5894767A (en) * 1996-03-15 1999-04-20 Snap-On Technologies, Inc. Spoke wrench

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3049484A1 (fr) * 2016-04-05 2017-10-06 Electricite De France Piece d'interface pour le serrage de pieces de connexion et kit de serrage correspondant

Also Published As

Publication number Publication date
FR2823690B1 (fr) 2006-05-05
DE20106916U1 (de) 2002-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2304848B1 (fr) Borne electrique a vis, bornier comportant une telle borne electrique et appareil electrique comportant une tel bornier
FR2585107A1 (fr) Accouplement pour tuyau cannele
FR2478227A1 (fr) Dispositif d'assemblage de deux composants de meubles, appliques perpendiculairement l'un contre l'autre
FR2782285A1 (fr) Mandrin equipe d'un manchon de blocage
WO2001094798A1 (fr) Insert d'implantation d'un raccord de tube dans un logement taraude
EP0356329B1 (fr) Accessoire de branchement pour câble dérivé à relier à un câble principal passant
CH666952A5 (fr) Porte-lampe miniature.
FR2823690A1 (fr) Outil pour desserer ou serrer des connecteurs pourvus de douilles a vis du type ecrou-raccord, qui sont pourvues sur leur cote exterieur d'un moletage
EP0880943A1 (fr) Outil de vissage d'une vis à deux parties filetées séparées par une partie intermédiaire de vissage
FR2751392A1 (fr) Galet tendeur pour courroie, avec vis de fixation et capuchon de protection
EP0911915B1 (fr) Borne de raccordement électrique et élément terminal de tube luminescent la comportant
FR2881287A1 (fr) Dispositif de fixation etanche d'un cable
CA2261091C (fr) Dispositif de marquage pour moule
FR2902732A1 (fr) Agencement d'alimentation en liquide de freinage d'un maitre-cylindre de vehicule automobile.
FR2822519A1 (fr) Raccord pour tuyau
LU88376A1 (fr) Pistolet de manoeuvre pour un diffuseur de produits fluides
EP0882926B1 (fr) Ensemble comprenant un tuyau souple annelé et un raccord rapide
EP0481872B1 (fr) Dispositif de raccordement de deux tuyaux de part et d'autre d'un élément de cloison
FR2934720A1 (fr) Fiche electrique comportant une partie arriere munie de deux ouvertures de sortie pour un cable d'alimentation.
FR2674310A1 (fr) Raccord d'accrochage d'un conduit annele.
EP0680109B1 (fr) Embase d'antenne ayant un écrou porté par un support muni de moyens de montage unidirectionnel
FR2736413A1 (fr) Element de raccord pour des raccords de tuyaux
FR2763657A1 (fr) Dispositif de fixation d'un element a un support mince
EP0207833B1 (fr) Bouton fileté à limiteur de couple
EP4145644A1 (fr) Fiche audio

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20171229