FR2823604A1

FR2823604A1 - Flexible electrical cable security mechanism having plug wall socket connected with outer levers having upper ends contacting cable and when side force cable applied extracting plug.

Info

Publication number: FR2823604A1
Application number: FR0105076A
Authority: FR
Inventors: Alain Bouffay; Francois Lucas; Hermann Yvetot
Original assignee: Moulinex SA
Current assignee: Moulinex SA
Priority date: 2001-04-12
Filing date: 2001-04-12
Publication date: 2002-10-18

Abstract

The flexible feed cable security mechanism has a feed cable (1) with a plug (2) with disengagement along the axis A from a wall mounted (4) connector (3). There are swinging levers (8,9) on the plug with an end (10,11) contacting the electrical cable. A side force releases the levers and extracts (14,15) the plug from the connector.

Description

socle et ledit couvercle.base and said cover.

DISPOSITIF DE SECURITE POUR CORDON D'ALIMENTATION SECURITY DEVICE FOR POWER CORD

La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour un cordon d'alimentation électrique souple comprenant une prise dont le corps est destiné à être engagé ou désengagé dans un connecteur électrique solidaire d'une paroi rigide selon un mouvement de translation suivant un certain axe, ledit connecteur comprenant un logement de forme adaptée à recevoir au moins une partie du corps de la prise. L' invention concerne plus particulièrement un dispositif assurant le désengagement de la prise du connocteur quand une The present invention relates to a safety device for a flexible electrical supply cord comprising a socket whose body is intended to be engaged or disengaged in an electrical connector secured to a rigid wall in a translational movement along a certain axis, said connector comprising a housing adapted to receive at least part of the body of the socket. The invention relates more particularly to a device ensuring the disengagement of the connector plug when a

traction est exercée sur le cordon. traction is exerted on the cord.

Avec les cordons d'alimentation électrique couramment utilisés la prise du cordon se détache du connocteur lorsque l'on exerce une traction sur le cordon dans la direction de désengagement de la prise. Mais si l'on exerce une traction dans une direction formant un angle avec la direction de désengagement de la prise, celle-ci reste bloquce dans le connecteur. Une traction selon un tel angle, qui peut aller jusqu'à 90 , est With commonly used electrical power cords, the cord plug detaches from the connector when pulling on the cord in the direction of disengagement from the plug. But if one exerts a traction in a direction forming an angle with the direction of disengagement of the socket, the latter remains blocked in the connector. Traction at such an angle, which can be up to 90, is

appelée une traction latérale du cordon. called a lateral pull of the cord.

Cette situation de blocage de la prise lors d'une This situation of blocking the socket during a

traction latérale du cordon présente des inconvénients. side pull of the cord has drawbacks.

Par exemple, dans le cas d'un appareil électroménager posé sur une table ou un plan de travail, une personne qui accroche par mégarde le cordon peut entraîner la chute de l'appareil. Ceci cause généralement la destruction de l'appareil et peut même causer des brûlures s'il s'agit d'un appareil de cuisson de type friteuse ou service à fondue. De même dans le cas d'un aspirateur, si l'utilisateur sent une résistance sur le cordon il a tendance à tirer dessus pour augmenter la longueur disponible. Ceci peut causer l'arrachage de la prise murale dans laquelle la prise du cordon est For example, in the case of a household appliance placed on a table or work surface, a person who accidentally hangs on the cord can cause the appliance to fall. This generally causes the destruction of the appliance and can even cause burns if it is a cooking appliance such as a fryer or fondue set. Likewise in the case of a vacuum cleaner, if the user feels resistance on the cord, he tends to pull it to increase the length available. This can cause the wall outlet in which the cord plug is

connectée et éventuellement un court-circuit. connected and possibly a short circuit.

La présente invention à pour but de remédier à ces inconvénients en réalisant un dispositif de sécurité qui assure le désengagement de la prise du connecteur quand The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a safety device which ensures the disengagement of the connector socket when

l'on exerce une traction latérale sur le cordon. a lateral traction is exerted on the cord.

Selon l' invention, le dispositif de séaurité comprend au moins deux leviers disposés de part et d'autre du corps de la prise et montés respectivement basculants autour d'un axe transversal à l' axe de désengagement de la prise. Chaque levier comprend une première extrémité en contact avec le cordon souple de manière à ce qu'une traction latérale sur le cordon souple entraîne un mouvement de basculement dudit levier et une deuxième extrémité prenant appui sur la paroi rigide solidaire du connecteur. Le dispositif de sécurité comprend de plus deux moyens d' extraction de la prise associés respectivement aux deux leviers, chaque moyen d' extraction permettant de transformer le mouvement de basculement du levier associé en mouvement de désengagement de la prise selon une direction According to the invention, the safety device comprises at least two levers arranged on either side of the body of the socket and mounted respectively tiltable about an axis transverse to the axis of disengagement of the socket. Each lever comprises a first end in contact with the flexible cord so that a lateral pull on the flexible cord causes a rocking movement of said lever and a second end bearing on the rigid wall integral with the connector. The safety device further comprises two means for extracting the socket associated respectively with the two levers, each extraction means making it possible to transform the tilting movement of the associated lever into a movement for disengaging the socket in a direction.

sensiblement parallèle à l'axe de désengagement. substantially parallel to the axis of disengagement.

2s Grâce à ce dispositif, la déformation du cordon souple causée par une traction latérale est détectée par au moins l'un des leviers dont le mouvement de basculement est transformé en mouvement de désengagement de la prise grâce aux moyens d' extractions. Ce mouvement de désengagement, même s'il ne sort pas complètement la prise du logement de connecteur, permet de diminuer considérablement l' effort nécessaire pour obtenir la 2s Thanks to this device, the deformation of the flexible cord caused by lateral traction is detected by at least one of the levers whose tilting movement is transformed into disengagement movement of the socket by means of extraction. This disengagement movement, even if it does not completely remove the plug from the connector housing, makes it possible to considerably reduce the effort required to obtain the

séparation complète de la prise et du connecteur. complete separation of the socket and connector.

L'expérience montre que la déformation du cordon lors d'une traction involontaire est généralement située dans un plan sensiblement horizontal, qu'il s'agisse du cordon d'un aspirateur ou du cordon détachable d'un appareil électroménager posé sur une table. D'ailleurs, certaines normes de sécurité pour les appareils électroménagers susceptibles d'être utilisé sur une table imposent qu'une traction exercce dans un plan horizontal permette le détachement du cordon quelle que soit la direction cette traction horizontale et ce sans que l'appareil ne glisse. Les leviers sont donc disposés de préférence de part et d'autre de la prise dans un même plan de manière à autoriser le basculement des leviers lors d'une traction exercée dans ce plan. Ainsi, dans le cas d'un appareil électroménager les leviers sont de préférence disposés de manière à être dans un plan horizontal quand la prise est engagée dans le connecteur Experience shows that the deformation of the cord during involuntary pulling is generally located in a substantially horizontal plane, whether it is the cord of a vacuum cleaner or the detachable cord of an appliance placed on a table. Moreover, certain safety standards for household appliances likely to be used on a table require that a pull exerted in a horizontal plane allows the detachment of the cord regardless of the direction this horizontal pull and this without the device does not slip. The levers are therefore preferably arranged on either side of the socket in the same plane so as to allow the levers to tilt during a traction exerted in this plane. Thus, in the case of a household appliance, the levers are preferably arranged so as to be in a horizontal plane when the plug is engaged in the connector.

de l'appareil.of the device.

D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of

l' invention ressortiront de la description qui va suivre, the invention will emerge from the description which follows,

donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un 2s cordon d'alimentation engagé dans un connecteur et muni d'un premier mode de réalisation du dispositif de sécurité de l' invention; - la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, dans laquelle le cordon d'alimentation subi une traction latérale; - la figure 3 est une vue schématique en coupe d'un cordon d'alimentation engagé dans un connecteur et muni d'un deuxième mode de réalisation du dispositif de sécurité de l' invention; - la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3, dans laquelle le cordon d'alimentation subi une traction latérale i - la figure 5 est une vue schématique en coupe d'un cordon d'alimentation engagé dans un connocteur et muni d'un troisième mode de réalisation du dispositif de sécurité de l' invention; - la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5, dans laquelle le cordon d'alimentation subi une traction latérale; - la figure 7 est une vue schématique en coupe d'un cordon d'alimentation engagé dans un connocteur et muni d'un quatrième mode de réalisation du dispositif de séaurité de l' invention; 1: - la figure 8 est une vue analogue à celle de la figure 7, dans laquelle le cordon d'alimentation subi une given by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic sectional view of a 2s power cord engaged in a connector and provided with a first embodiment of the device security of the invention; - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, in which the power cord undergoes lateral traction; - Figure 3 is a schematic sectional view of a power cord engaged in a connector and provided with a second embodiment of the safety device of the invention; - Figure 4 is a view similar to that of Figure 3, in which the power cord undergoes lateral traction i - Figure 5 is a schematic sectional view of a power cord engaged in a connector and provided of a third embodiment of the security device of the invention; - Figure 6 is a view similar to that of Figure 5, in which the power cord undergoes lateral traction; - Figure 7 is a schematic sectional view of a power cord engaged in a connector and provided with a fourth embodiment of the safety device of the invention; 1: - Figure 8 is a view similar to that of Figure 7, in which the power cord underwent

traction latérale.lateral traction.

Pour l' ensemble des figures représentant les différents modes de réalisation, on a conservé les mêmes For all the figures representing the different embodiments, the same ones have been kept

références pour désigner des éléments semblables. references to designate similar elements.

A la figure 1, on a représenté un cordon d'alimentation électrique souple 1 comprenant une prise 2 dont le corps est destiné à être engagé ou désengagé selon un mouvement de translation d' axe A-A' dans un connocteur électrique 3 solidaire d'une paroi rigide 4, ledit connecteur 3 comprenant un logement 6 de forme adaptée à recevoir au moins une partie du corps de la In Figure 1, there is shown a flexible electrical power cord 1 comprising a socket 2 whose body is intended to be engaged or disengaged in a translational movement of axis AA 'in an electrical connector 3 secured to a wall rigid 4, said connector 3 comprising a housing 6 of shape adapted to receive at least part of the body of the

prise 2.taken 2.

Dans ce mode de réalisation la prise 2 comporte des éléments de connexion électrique femelles et le connecteur 3 comporte des éléments de connexion électrique mâles constitués par des languettes dépassant du fond du logement 6 et orientées selon l'axe A-A'. Par souci de simplification ces éléments de connexion s électrique ne sont pas représentés sur les figures. Mais le dispositif de sécurité de l' invention est aussi applicable à un cordon dont la prise comporte des In this embodiment, the socket 2 comprises female electrical connection elements and the connector 3 comprises male electrical connection elements formed by tongues protruding from the bottom of the housing 6 and oriented along the axis AA ′. For the sake of simplification, these electrical connection elements are not shown in the figures. However, the safety device of the invention is also applicable to a cord, the plug of which has

éléments de connexion électriques mâles. male electrical connection elements.

Dans le mode de réalisation représenté, la paroi rigide 4 est constitué par une partie du carter d'un In the embodiment shown, the rigid wall 4 is constituted by a part of the housing of a

appareil électroménager tel qu'une friteuse électrique. household appliance such as an electric fryer.

Bien entendu, il pourrait s'agir également de la plaque Of course, it could also be the plate

extérieure d'une prise murale.exterior of a wall outlet.

Selon l' invention, le dispositif de sécurité comprend au moins deux leviers (8,9) disposés de part et d'autre du corps de la prise 2 et montés respectivement basculants autour d'un axe transversal à l'axe A-A', chaque levier (8,9) comprenant une première extrémité (10,11) en contact avec le cordon souple 1 de manière à ce qu'une traction latérale T sur le cordon souple entraîne un mouvement de basculement dudit levier et une deuxième extrémité (12,13) prenant appui sur la paroi rigide 4, ainsi que deux moyens d' extraction de la prise associés respectivement aux deux leviers (8,9), chaque moyen d' extraction permettant de transformer le mouvement de basculement du levier associé en mouvement de désengagement de la prise selon une direction According to the invention, the safety device comprises at least two levers (8, 9) arranged on either side of the body of the socket 2 and mounted respectively tilting about an axis transverse to the axis AA ' , each lever (8,9) comprising a first end (10,11) in contact with the flexible cord 1 so that a lateral pull T on the flexible cord causes a tilting movement of said lever and a second end ( 12,13) bearing on the rigid wall 4, as well as two means of extracting the socket associated respectively with the two levers (8,9), each extraction means making it possible to transform the tilting movement of the associated lever into movement of disengagement from the socket in one direction

sensiblement parallèle à l'axe A-A'. substantially parallel to the axis AA ′.

Comme cela apparaît mieux à la figure 2, la déformation du cordon souple 1, causée par une traction latérale T. est détectée par la première extrémité 11 du levier 9 et le mouvement de basculement du levier 9 est transformé par les moyens d' extraction en mouvement de dé s engagement de la pri se grâce à la deuxi ème ext rémité As can be seen better in FIG. 2, the deformation of the flexible cord 1, caused by lateral traction T. is detected by the first end 11 of the lever 9 and the tilting movement of the lever 9 is transformed by the extraction means into movement of the commitment of the pri se thanks to the second ext emitted

13 du levler qui prend appui sur la paroi rigide 4. 13 of the lever which rests on the rigid wall 4.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 et 2, chaque levier (8,9) est articulé autour d'un axe (14,15) solidaire de la prise 2. Chaque axe (14,15) permet l' extraction de la prise 2 en transformant le mouvement de basculement du levier (8,9) en mouvement de translation de la prise selon une direction sensiblement parallèle à l'axe A-A'. Ainsi on obtient le désengagement du cordon de l'appareil même si la traction exercce sur le cordon est quasiment perpendiculaire à l'axe de In the embodiment shown in Figures 1 and 2, each lever (8,9) is articulated around an axis (14,15) integral with the socket 2. Each axis (14,15) allows the extraction of the taken 2 by transforming the tilting movement of the lever (8, 9) into translational movement of the taken in a direction substantially parallel to the axis AA ′. Thus the disengagement of the cord from the apparatus is obtained even if the traction exerted on the cord is almost perpendicular to the axis of

désengagement de la prise.disengagement from the socket.

Il n'est pas nocessaire que les moyens d' extraction sortent complètement la prise 2 du logement 6 du connecteur. En effet, le fait d'amorcer mécaniquement le désengagement diminue fortement les forces de froLtement de la prise dans le connecteur et le détachement complet de la prise peut être assuré par la simple traction sur le cordon, même si cette traction est exercée dans une direction perpendiculaire à la prise. Dans certains cas les éléments de connexion électrique sont plus ou moins verrouillés quand la prise est engagée, les moyens d' extractions permettent aussi de vaincre plus facilement It is not necessary for the extraction means to completely remove the plug 2 from the housing 6 of the connector. In fact, the fact of mechanically initiating the disengagement greatly reduces the friction forces of the plug in the connector and complete detachment of the plug can be ensured by simple traction on the cord, even if this traction is exerted in one direction perpendicular to the socket. In some cases the electrical connection elements are more or less locked when the socket is engaged, the extraction means also make it easier to overcome

le point de résistance créé par ce verrouillage. the point of resistance created by this locking.

2s Dans le but d'obtenir un dispositif de sécurité adaptable sur une prise èxistante, les axes (14,15) peuvent être solidaires d'une pièce intermédiaire fixce sur le corps de la prise. La fixation de la pièce intermédiaire sur la prise peut être réalisée par simple emboîtement ou clispage afin que le montage du dispositif soit aisé, toutefois cette fixation doit être suffisamment solide pour résister à l' effort nécessaire 2s In order to obtain a safety device adaptable to an existing socket, the pins (14,15) may be integral with an intermediate piece fixed on the body of the socket. The fixing of the intermediate piece on the socket can be carried out by simple fitting or clasping so that the mounting of the device is easy, however this fixing must be strong enough to withstand the effort required.

au désengagement de la prise.upon disengagement from the socket.

Les leviers (8,9) sont disposés de part et d'autre de la prise 2 dans un même plan de manière à autoriser le basculement des leviers (8,9) lors d'une traction The levers (8,9) are arranged on either side of the socket 2 in the same plane so as to allow the levers (8,9) to tilt during traction

latérale T exercée sensiblement dans ledit même plan. lateral T exerted substantially in said same plane.

L'expérience montre que la déformation du cordon lors d'une traction involontaire est généralement située dans un plan sensiblement horizontal, qu'il s'agisse du cordon d'un aspirateur ou du cordon détachable d'un appareil Experience shows that the deformation of the cord during involuntary pulling is generally located in a substantially horizontal plane, whether it is the cord of a vacuum cleaner or the detachable cord of an appliance.

électroménager posé sur une table ou un plan de travail. household appliances placed on a table or work plan.

Il est donc avantageux que les leviers soient disposés dans le plan horizontal quand la prise est engagée dans It is therefore advantageous that the levers are arranged in the horizontal plane when the socket is engaged in

le connecteur.the connector.

Mais bien entendu, on peut disposer un ou plusieurs leviers supplémentaires autour de la prise pour garantir un bon fonctionnement du dispositif de séaurité quel que soit le plan dans lequel s'exerce la traction sur le cordon. Suivant une caractéristique particulièrement intéressante de l' invention, les leviers (8,9) comportent des secteurs dentés (16,17) coopérant mutuellement de manière à ce que le basculement d'un levier 9 autour de son axe d' articulation 15 sous l' action d'une traction latérale T du cordon 1 entraîne un basculement symétrique de l'autre levier 8. Grâce à ce basculement symétrique des leviers (8,9) la résultante des efforts exercés sur les axes 14 et 15 est orienté selon l'axe A-A' et le But of course, one or more additional levers can be arranged around the socket to guarantee correct operation of the safety device whatever the plane in which the pulling on the cord is exerted. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the levers (8, 9) comprise toothed sectors (16, 17) cooperating with each other so that the tilting of a lever 9 around its axis of articulation 15 under the action of a lateral traction T of the cord 1 causes a symmetrical tilting of the other lever 8. Thanks to this symmetrical tilting of the levers (8, 9) the result of the forces exerted on the axes 14 and 15 is oriented along the axis AA 'and the

désengagement de la prise 2 est particulièrement aisé. disengagement from socket 2 is particularly easy.

Aux figures 3 et 4 est représenté un deuxième mode de réalisation de l' invention pour lequel la première extrémité (10,11) des leviers (8,9) est en contact avec le cordon souple 1, tandis que la deuxTème extrémité (12, 13) de chaque levier est articulé autour d'un axe (20,21) solidaire d'un manchon 22 entourant la prise 2 et prenant appui sur la paroi rigide 4, ladite extrémité (12,13) de chaque levier comportant un crochet (24,25) apte à coopérer avec un ergot (26,27) solidaire du corps de la prise 2 et permettant l' extraction de la prise lors In Figures 3 and 4 is shown a second embodiment of the invention for which the first end (10,11) of the levers (8,9) is in contact with the flexible cord 1, while the twoTh end (12, 13) of each lever is articulated around an axis (20,21) integral with a sleeve 22 surrounding the socket 2 and bearing on the rigid wall 4, said end (12,13) of each lever comprising a hook ( 24.25) able to cooperate with a lug (26.27) secured to the body of the socket 2 and allowing the extraction of the socket during

du basculement du levier.lever tilting.

L'utilisation du manchon 22 permet de réduire la surface de la paroi rigide 4 nocessaire aux leviers pour prendre appui. Comme on peut le voir aux figures 3 et 4, cette surface peut être réduite à la face extérieure de la pièce 6 formant le logement du connecteur. Ainsi, le dispositif de sécurité est utilisable sur un grand nombre d'appareil muni d'un connecteur standard, et ce quelle que soit la forme de la paroi rigide 4 entourant le connecteur. Comme on peut le voir sur la figure 3, le mouvement de basculement des leviers (8,9) est indépendant, mais il est possible de munir les leviers (8,9) de secteurs dentés tel que décrits pour le premier mode de réalisation afin d'obtenir un mouvement de basculement symétrique des deux leviers (8,9) autour de leur axe The use of the sleeve 22 makes it possible to reduce the surface of the rigid wall 4 nocessaire to the levers to bear. As can be seen in Figures 3 and 4, this surface can be reduced to the outer face of the part 6 forming the housing of the connector. Thus, the safety device can be used on a large number of devices provided with a standard connector, regardless of the shape of the rigid wall 4 surrounding the connector. As can be seen in FIG. 3, the tilting movement of the levers (8,9) is independent, but it is possible to provide the levers (8,9) with toothed sectors as described for the first embodiment in order to to obtain a symmetrical tilting movement of the two levers (8, 9) around their axis

d' articulation (20,21).of articulation (20,21).

On peut en outre prévoir, comme illustré sur la figure 3, que le manchon 22 comporte une plaque 23 2s s'étendant dans la direction de désengagement de la prise 2 sur une longueur L et dont l'extrémité 28 est susceptible de venir en butée contre un obstacle 29. La longueur L de la plaque 23 est choisie de manière à permettre la courbure du cordon souple 1 contre l' obstacle 29 sans entraîner le basculement d'un des leviers. Par exemple dans le cas d'une friteuse dont le cordon d' alimentation 1 est amovible, l' utilisateur pourrait déclencher le dispositif de séaurité en poussant la paroi 4 de l'appareil trop près du mur 29 d'un plan de travail. Le désengagement partiel de la prise 2 du connecteur 3 pourrait alors provoquer un mauvais contact It can also be provided, as illustrated in FIG. 3, that the sleeve 22 comprises a plate 23 2s extending in the direction of disengagement of the socket 2 over a length L and the end 28 of which is capable of coming into abutment against an obstacle 29. The length L of the plate 23 is chosen so as to allow the curvature of the flexible cord 1 against the obstacle 29 without causing the tilting of one of the levers. For example in the case of a fryer, the power cord 1 of which is removable, the user could trigger the safety device by pushing the wall 4 of the appliance too close to the wall 29 of a work surface. Partial disengagement of socket 2 from connector 3 could then cause poor contact

causant des arcs électriques ou un arrêt de l'appareil. causing electric arcs or shutdown.

Grâce à la plaque 23, la prise 2 de l'appareil est maintenue à une distance suffisante de tout obstacle pour éviter le déclenchement intempestif du dispositif de sécurité. Dans le troisième mode de réalisation du dispositif de sécurité, représenté aux figures 5 et 6, les deux leviers (8,9) sont liés de manière rigide et la deuxième extrémité (12,13) de chaque levier comporte un ergot (34,35) adapté à coopérer avec un décrochement (36,37) du corps de la prise 2, ledit ergot permettant l' extraction de la prise 2 lors du basculement simultané des deux leviers. IS Pour lier de manière rigide les deux leviers (8,9) et éviter toute déformation du dispositif lors d'une traction sur le cordon on peut prévoir des plaques (38,39) reliant les leviers. Par exemple, une première plaque 38 entourant le cordon est solidaire de la première extrémité (10,11) des leviers et une deuxième plaque 39 entourant le corps de la prise 2 est solidaire de la deuxième extrémité (12,13) des leviers. Ce mode de réalisation n'utilisant pas d' axe d' articulation pour les leviers permet de diminuer les coûts de fabrication. De plus, on peut facilement multiplier le nombre de leviers reliant la première plaque 38 et la deuxième plaque 39 afin d'obtenir un dispositif de séaurité qui présente la même efficacité quelle que soit la direction dans Thanks to the plate 23, the socket 2 of the device is kept at a sufficient distance from any obstacle to avoid inadvertent triggering of the safety device. In the third embodiment of the safety device, shown in Figures 5 and 6, the two levers (8,9) are rigidly connected and the second end (12,13) of each lever has a lug (34,35 ) adapted to cooperate with a recess (36, 37) of the body of the socket 2, said lug allowing the extraction of the socket 2 during the simultaneous tilting of the two levers. IS To rigidly link the two levers (8, 9) and avoid any deformation of the device when pulling on the cord, it is possible to provide plates (38, 39) connecting the levers. For example, a first plate 38 surrounding the cord is secured to the first end (10,11) of the levers and a second plate 39 surrounding the body of the socket 2 is secured to the second end (12,13) of the levers. This embodiment which does not use a hinge pin for the levers makes it possible to reduce the manufacturing costs. In addition, one can easily multiply the number of levers connecting the first plate 38 and the second plate 39 in order to obtain a safety device which has the same efficiency regardless of the direction in

laquelle est effectuée la traction latérale. which is carried out lateral traction.

Les figures 7 et 8 représentent un quatrième mode de réalisation dans laquelle les deux leviers (8,9) sont liés de manière rigide et la première extrémité (10,11) de chaque levier comporte une fixation (44,45) au cordon souple 1, ladite fixation (44,45) permettant l' extraction de la prise lors du basculement simultané des deux leviers grâce à la traction exercée par le cordon sur la prise. Les fixations (44,45) peuvent être réalisoes par soudure, collage ou par un manchon enserrant le cordon au niveau de la première extrémité (10,11) des leviers. La liaison rigide des leviers (8,9) peut être assurce par un anneau plat 46 solidaire de la deuxième extrémité (12,13) des leviers qui renforce la liaison crée par les Figures 7 and 8 show a fourth embodiment in which the two levers (8,9) are rigidly connected and the first end (10,11) of each lever has a fixing (44,45) to the flexible cord 1 , said fixing (44,45) allowing the extraction of the grip during the simultaneous tilting of the two levers thanks to the traction exerted by the cord on the grip. The fasteners (44,45) can be made by welding, gluing or by a sleeve enclosing the cord at the first end (10,11) of the levers. The rigid connection of the levers (8, 9) can be ensured by a flat ring 46 secured to the second end (12, 13) of the levers which reinforces the connection created by the

fixations (44,45).fasteners (44,45).

Pour obtenir une extraction correcte de la prise 2 il est important que l'anneau 46 présente un diamètre extérieur suffisant pour que la force de traction exercée par le cordon 1 sur la prise 2 reste sensiblement parallèle à la direction de désengagement A-A' quand le dispositif bascule autour de la deuxième extrémité 13 du levier 9. La deuxième extrémité 13 du levier doit présenter un coefficient d'adhérence suffisant avec la face extérieure 5 du connocteur pour qu'elle bascule sans glisser le long de cette face extérieure quand l'on To obtain a correct extraction of the socket 2 it is important that the ring 46 has a sufficient outside diameter so that the tensile force exerted by the cord 1 on the socket 2 remains substantially parallel to the direction of disengagement AA 'when the device rocking around the second end 13 of the lever 9. The second end 13 of the lever must have a sufficient coefficient of adhesion with the external face 5 of the connector so that it rocks without sliding along this external face when one

exerce une traction latérale T sur le cordon. exerts lateral traction T on the cord.

Claims

1. Safety device for a flexible electrical supply cord (1) comprising a socket (2) whose body is intended to be engaged or disengaged in a translational movement of axis AA 'in an electrical connector (3) integral a rigid wall (4), said connector (3) comprising a housing (6) of a shape adapted to receive at least a part of the body of the socket (2), characterized in that the safety device comprises at least two levers (8,9) arranged on either side of the body of the socket (2) and mounted respectively tilting about an axis transverse to the axis A-A ', each lever (8,9) comprising a first end (10,11) in contact with the flexible cord (1) so that a lateral pull T on the flexible cord causes a rocking movement of said lever and a second end (12,13) resting on the wall rigid (4), as well as two means of extraction (14,15; 24,25i34,35j44,45) from the socket associated respectively with the two levers (8, 9), each extraction means making it possible to transform the rocking movement of the associated lever into a movement for disengaging the socket in a direction

substantially parallel to the axis AA ′.

2. Safety device for a power cord according to claim 1, characterized in that the levers (8,9) are arranged on either side of the body the socket (2) in the same plane so as to allow the tilting of the levers (8, 9) during the lateral traction T exerted substantially in

said same plan.

3. Safety device for a power cord according to claim 2, characterized in that each lever (8,9) is articulated around an axis (14,15) integral with the socket, said axis S (14, 15) allowing the extraction of the socket (2) during the

lever tilting movement.

4. Safety device for a power cord according to claim 3, characterized in that the axes of articulation (14,15) of the levers are integral with a fixed intermediate piece

on the body of the socket (2).

5. Safety device for a power cord according to claim 2, characterized in that the second end (12,13) of each lever (8,9) is articulated around an axis (20,21) integral d '' a sleeve (22) surrounding the socket (2) and bearing on the rigid wall (4), said end (12,13) comprising a hook (24,25) able to cooperate with a lug (26,27) integral of the body of the plug (2) and allowing the extraction of the plug during the

lever tilting.

6. Safety device for a power cord according to claim 5, characterized in that the sleeve (22) comprises a plate (23) extending in the direction of disengagement of the plug over a length L and whose end (28) is capable of abutting against an obstacle (29), the length L being chosen so as to allow the curvature of the flexible cord (1) against the obstacle (29) without

cause one of the levers (8,9) to tip over.

7. Safety device for a power cord

according to any of claims 3 to 6,

characterized in that the levers (8, 9) comprise toothed sectors cooperating with each other so that the tilting of a lever around are hinge axis (13,14; 20,21) under the action of a lateral pull S of the cord causes a symmetrical tilting

on the other lever.

8. Safety device for a power cord according to claim 1, characterized in that the two levers (8,9) are rigidly connected and that the second end (12,13) of each lever comprises a lug ( 34.35) adapted to cooperate with a recess (36.37) of the body of the socket, said lug (34.35) allowing the extraction of the socket (2)

during the simultaneous tilting of the two levers.

9. Safety device for a power cord according to claim 1, characterized in that the two levers (8,9) are rigidly connected and that the first end (10,11) of each lever has a fixing ( 44,45) to the flexible cord (1), said fixing (44, 45) allowing the extraction of the grip during the simultaneous tilting of the two levers thanks to the traction exerted by the