FR2823587A1 - Directional domestic electrical equipment remote control unit having control unit modulated energy detecting/configuring/channel selecting/recording function then replacing normal function mode - Google Patents

Directional domestic electrical equipment remote control unit having control unit modulated energy detecting/configuring/channel selecting/recording function then replacing normal function mode Download PDF

Info

Publication number
FR2823587A1
FR2823587A1 FR0105062A FR0105062A FR2823587A1 FR 2823587 A1 FR2823587 A1 FR 2823587A1 FR 0105062 A FR0105062 A FR 0105062A FR 0105062 A FR0105062 A FR 0105062A FR 2823587 A1 FR2823587 A1 FR 2823587A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control
channel
operating mode
mode
configuration mode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0105062A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2823587B1 (en
Inventor
Patrick Meyer
Patrick Bernard
Nicolas Kalischek
Christian Gosse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Priority to FR0105062A priority Critical patent/FR2823587B1/en
Priority to AT02360086T priority patent/ATE467885T1/en
Priority to EP02360086A priority patent/EP1253568B1/en
Priority to DE60236340T priority patent/DE60236340D1/en
Priority to PT02360086T priority patent/PT1253568E/en
Publication of FR2823587A1 publication Critical patent/FR2823587A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2823587B1 publication Critical patent/FR2823587B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C19/00Electric signal transmission systems
    • G08C19/16Electric signal transmission systems in which transmission is by pulses
    • G08C19/28Electric signal transmission systems in which transmission is by pulses using pulse code

Abstract

The directional control configuration method has a control unit (1) separating out a normal function and a configuration mode taking account of modulated energy. A control channel of the mechanism is selected, and an associated control channel, and function associated recorded and the function retained, then replacing the unit in the normal functional mode.

Description

des prises (2).sockets (2).

- 1- 1

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine des équipements électriques domestiques, notamment des dispositifs de commande unidirectionnelle à distance de moyens d'actionnement de ces équipements électriques domestiques, et a pour objet un procédé de configuration de tels dispositifs de commande. L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en  The present invention relates to the field of household electrical equipment, in particular unidirectional remote control devices for actuating means of this household electrical equipment, and relates to a method for configuring such control devices. The invention also relates to a device for setting

_uvre de ce procédé._work of this process.

Les automatismes couramment utilisés dans le bâtiment mettent en _uvre des dispositifs de commande sous forme de dispositifs de commande et d'actionneurs, qui, après mise en configuration, permettent de remplir plusieurs fonctions, telles que, par exemple, une commande  The automations commonly used in the building implement control devices in the form of control devices and actuators, which, after configuration, allow to fulfill several functions, such as, for example, a control

d'éclairage ou de chauffage ou de montée et de descente de volets roulants.  lighting or heating or raising and lowering roller shutters.

La configuration des dispositifs de commande est généralement réalisée par l'intermédiaire d'un dispositif de configuration externe qui transmet auxdits capteurs leur mode de fonctionnement. De tels dispositifs  The configuration of the control devices is generally carried out by means of an external configuration device which transmits to said sensors their operating mode. Such devices

de commande sont des dispositifs de commande bidirectionnels.  control devices are bidirectional control devices.

Pour des raisons économiques, certains dispositifs de commande sont seulement unidirectionnels et transmettent uniquement une information, sans en recevoir. Les dispositifs de commande sont génériques, c'est-àdire qu'ils ne sont pas configurés par détaut pour transmettre un type d'ordre particulier et les récepteurs peuvent être de types différents. Il convient donc de pouvoir configurer les émetteurs pour qu'ils  For economic reasons, some control devices are only unidirectional and transmit information only, without receiving it. The control devices are generic, that is to say that they are not configured by default to transmit a particular type of order and the receivers can be of different types. It is therefore necessary to be able to configure the transmitters so that they

transmettent les ordres adéquats.transmit the appropriate orders.

Pour réaliser la fonction de configuration, il est toujours fait usage d'une interface de configuration qui est reliée au récepteur et à l'émetteur. Si les différents éléments sont tous bidirectionnels, les  To perform the configuration function, use is always made of a configuration interface which is connected to the receiver and the transmitter. If the different elements are all bidirectional, the

problèmes d'échange d'information et de téléchargement ne se posent pas.  information exchange and download issues do not arise.

Par contre, pour des télécommandes universelles unidirectionnelles, il est nécessaire de dérouler tous les codes jusqu'à obtention d'une réaction sur un  On the other hand, for universal unidirectional remote controls, it is necessary to unroll all the codes until a reaction is obtained on a

téléviseur, l'utilisateur assurant lui-même la fonction de bidirectionnalité.  television, the user himself ensuring the bidirectionality function.

Le problème posé à la présente invention consiste dans la configuration d'un dispositif de commande unidirectionnel, afin que ce dernier puisse communiquer avec un récepteur. Pour basculer le dispositif de commande en mode de configuration, un dispositif de mise en mode de configuration, du type bouton-poussoir, est généralement caché. Une telle disposition n'est pas applicable lorsque les dispositifs de commande sont inaccessibles pour des raisons de norme ou d'esthétique. En effet, dans les installations électriques il est interdit de démonter un actionneur s'il est sous tension. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un procédé et un dispositif de configuration de dispositifs de commande unidirectionnelle à distance de moyens d'actionnement d'équipements électriques domestiques permettant à un tel dispositif de commande unidirectionnel d'être mis en confguration pour sélectionner un  The problem posed in the present invention consists in the configuration of a unidirectional control device, so that the latter can communicate with a receiver. To switch the control device to configuration mode, a device for setting configuration mode, of the push button type, is generally hidden. Such a provision is not applicable when the control devices are inaccessible for reasons of standard or aesthetics. Indeed, in electrical installations it is forbidden to disassemble an actuator if it is energized. The present invention aims to overcome these drawbacks by proposing a method and a device for configuring unidirectional remote control devices of actuation means of domestic electrical equipment allowing such a unidirectional control device to be set up to select a

type d'ordre.type of order.

A cet effet, le procédé de configuration de dispositifs de commande unidirectionnelle à distance de moyens d'actionnement d'équipements électriques domestiques est caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à sélectionner un dispositif de commande unidirectionnelle, à placer ce dispositif, à partir d'un mode de fonctionnement normal dans un mode de configuration par prise en compte d'une présence d'énergie modulée proche, à sélectionner un canal de commande de ce dispositif, à sélectionner alors une fonction associée à ce canal et à enregistrer la fonction retenue, puis à replacer le dispositif dans le mode de  To this end, the method of configuring unidirectional remote control devices for actuating means of domestic electrical equipment is characterized in that it essentially consists in selecting a unidirectional control device, in placing this device, starting from '' a normal operating mode in a configuration mode by taking into account the presence of near modulated energy, selecting a control channel for this device, then selecting a function associated with this channel and saving the selected function , then return the device to the

fonctionnement normal.normal running.

L'invention a également pour objet un dispositif de commande unidirectionnelle à distance de moyens d'actionnement d'équipements électriques domestiques pour la mise en _uvre de ce procédé, comportant essentiellement un moyen de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de confguration, un moyen de sélection d'un canal de commande et d'une fonction associée à ce canal et par un moyen d' enregistrement de la sélection opérée, qui est caractérisé en ce qu' il est pourvu d'un moyen intégré de détection et de prise en compte d'une présence d'énergie modulée, pouvant étre commandé à distance par l'intermédiaire d'un dispositif externe  The subject of the invention is also a device for unidirectional remote control of means for actuating domestic electrical equipment for the implementation of this process, essentially comprising a means of choosing between a normal operating mode and a configuration mode. means for selecting a control channel and a function associated with this channel and by means of recording the selection made, which is characterized in that it is provided with an integrated means of detection and taking into account the presence of modulated energy, which can be controlled remotely via an external device

L' invention sera mieux comprise grâce à la description ci-  The invention will be better understood thanks to the description below.

après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif de mise en _uvre du procédé conforme à l'invention; - 3 la figure 2 est un organigramme de fonctionnement du dispositif; la figure 3 est un schéma par blocs du moyen de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de configuration, et les figures 4 a à 4 d sont une représentation schématique des différentes phases du procédé conforme à l'invention mis en _uvre au  next, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which: FIG. 1 is a schematic representation of a device for implementing the method according to the invention; - 3 Figure 2 is a flow diagram of the device; FIG. 3 is a block diagram of the means for choosing between a normal operating mode and a configuration mode, and FIGS. 4 a to 4 d are a schematic representation of the different phases of the process according to the invention implemented in

moyen du dispositif selon la figure 1.  means of the device according to FIG. 1.

La figure 1 des dessins annexés représente un dispositif 1 de commande unidirectionnelle à distance de moyens d'actionnement d'équipements électriques domestiques, destiné à permettre alternativement une commande à distance de différents équipements électriques à partir d'un  Figure 1 of the accompanying drawings shows a device 1 for remote unidirectional control of actuating means of domestic electrical equipment, intended to alternately allow remote control of different electrical equipment from a

méme dispositif.same device.

Conformément à l'invention, ce dispositif 1 met en _uvre un procédé qui consiste essentiellement à sélectionner un dispositif de commande unidirectionnelle 1, à placer ledit dispositif de commande 1, à partir d'un mode de fonctionnement normal dans un mode de configuration par prise en compte d'une présence d'énergie modulée proche, à sélectionner un canal de commande de ce dispositif, à sélectionner alors une fonction associée à ce canal et à enregistrer la fonction retenue, puis à  According to the invention, this device 1 implements a method which essentially consists in selecting a unidirectional control device 1, in placing said control device 1, from a normal operating mode in a configuration mode by socket. taking into account the presence of near modulated energy, selecting a control channel for this device, then selecting a function associated with this channel and recording the selected function, then

replacer le dispositif dans le mode de fonctionnement normal.  return the device to normal operating mode.

A cet effet, le dispositif 1 de commande unidirectionnelle à distance de moyens d'actionnement d'équipements électriques domestiques, qui est essentiellement constitué par un moyen 2 de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de configuration, par un moyen 3 de sélection d'un canal de commande et d'une fonction associée à ce canal et par un moyen 4 d'enregistrement de la sélection opérée, est pourvu d'un moyen intégré 5 de détection et de prise en compte d'une présence d'énergie radio modulée, pouvant étre commandé à distance par l'intermédiaire d'un dispositif externe 6 et coopérant respectivement avec le moyen 2 de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de configuration et  To this end, the device 1 for unidirectional remote control of means for actuating domestic electrical equipment, which essentially consists of means 2 for choosing between a normal operating mode and a configuration mode, by means 3 of selection of a control channel and of a function associated with this channel and by a means 4 for recording the selection made, is provided with an integrated means 5 for detecting and taking into account a presence of modulated radio energy, capable of being controlled remotely via an external device 6 and cooperating respectively with the means 2 of choice between a normal operating mode and a configuration mode and

avec le moyen 4 d'enregistrement de la sélection opérée.  with the means 4 for recording the selection made.

Le moyen 2 de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de configuration consiste essentiellement, comme le montre la figure 3 des dessins annexés, en une tâche logicielle réalisée dans une unité centrale de gestion de donnces reliée, par d'une part, au moyen 3 de sélection d'un canal de commande et d'une fonction associée à ce canal et, d'autre part, au moyen intégré 5 de détection et de prise en compte d'une - 4 présence d'énergie radio modulée, cette unité centrale étant reliée, en outre, à un émetteur 7 de transmission de donnces au dispositif externe 6 par  The means 2 for choosing between a normal operating mode and a configuration mode essentially consists, as shown in FIG. 3 of the appended drawings, in a software task carried out in a central data management unit connected, on the one hand, by means 3 of selecting a control channel and a function associated with this channel and, on the other hand, by the integrated means 5 for detecting and taking into account a - 4 presence of modulated radio energy, this central unit being connected, in addition, to a transmitter 7 for transmitting data to the external device 6 by

l'intermédiaire d'une antenne 8.through an antenna 8.

Le moyen 3 de sélection d'un canal de commande et d'une fonction associée à ce canal se présente sous forme d'un micro interrupteur ou analogue, équipant le dispositif de commande 1. Le micro interrupteur 3 peut avantageusement constituer simultanément l'organe de commande du dispositif 1 et se présenter sous forme d'un interrupteur de commande de  The means 3 for selecting a control channel and a function associated with this channel is in the form of a microswitch or the like, fitted to the control device 1. The microswitch 3 can advantageously simultaneously constitute the member control device 1 and be in the form of a control switch

l'allumage d'une lampe ou autre moyen de commande, par exemple.  the lighting of a lamp or other control means, for example.

Le moyen 4 d'enregistrement de la sélection opérée se présente avantageusement également sous forme d'une tâche logicielle de gestion des informations et des ordres de commande du ou des actionneurs dédiés au dispositif de commande 1 et coopère avec la tâche logicielle formant le moyen 2 de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de  The means 4 for recording the selection made advantageously also takes the form of a software task for managing information and control orders of the actuator or actuators dedicated to the control device 1 and cooperates with the software task forming the means 2 choice between a normal operating mode and a

1 5 configuration.1 5 configuration.

Le dispositif externe 6 peut avantageusement être du type télécommande à affichage graphique des fonctions munie d'au moins un bouton 6' de commande d'émission d'une énergie radio vers le moyen intégré 5 de détection et de prise en compte d'une présence d'énergie radio  The external device 6 can advantageously be of the remote control type with graphical display of the functions provided with at least one button 6 'for controlling the transmission of radio energy to the integrated means 5 for detecting and taking into account a presence. radio energy

modulée (figure 1).modulated (Figure 1).

Comme le montrent les figures 1 et 2 des dessins annexés, pour passer en mode de configuration, le dispositif 1, qui est à configurer, est sélectionné par appui sur un micro interrupteur ou analogue, formant le moyen 3 de sélection d'un canal de commande et d'une fonction associce à ce canal. Un appui simultané sur le bouton 6' du dispositif externe 6 sous forme de télécommande 6 à affichage graphique des fonctions permet alors l'émission d'une énergie radio vers le moyen intégré 5 de détection et de prise en compte d'une présence d'énergie radio modulée du dispositif 1. La détection ou non d'une telle présence d'énergie radio modulée aura pour effet, comme le monke l'organigramme de la figure 2 des dessins annexés, respectivement de provoquer le basculement du mode de fonctionnement normal vers le mode de configuration, après traitement des signaux dans l'unité centrale de gestion de données par les tâches logicielles formant le moyen 2 de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de configuration et le moyen 4 d'enregistrement de la sélection opérée, ou de maintenir le dispositif (1) en mode de fonctionnement normal. Le  As shown in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, to enter the configuration mode, the device 1, which is to be configured, is selected by pressing on a microswitch or the like, forming the means 3 for selecting a channel of command and a function associated with this channel. Simultaneous pressing of the button 6 'of the external device 6 in the form of a remote control 6 with graphical display of the functions then allows the emission of radio energy to the integrated means 5 for detecting and taking into account the presence of modulated radio energy of the device 1. The detection or not of such a presence of modulated radio energy will, as shown in the flowchart in FIG. 2 of the appended drawings, respectively cause the switch from normal operating mode to the configuration mode, after processing the signals in the central data management unit by the software tasks forming the means 2 of choice between a normal operating mode and a configuration mode and the means 4 for recording the selection made , or to maintain the device (1) in normal operating mode. The

paramétrage du dispositif peut alors être effectué.  device configuration can then be performed.

Dans le cas o aucune présence d'énergie n'est constatée, le  In the event that no presence of energy is observed, the

dispositif reste en mode normal et continu d'émettre une trame normale.  device remains in normal mode and continues to transmit a normal frame.

L'unité centrale de gestion de données, dans laquelle la tâche logicielle formant le moyen 2 de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de configuration est exécutée, commande la partie haute fréquence de l'émetteur 7 après avoir détecté une action sur ses entrées 2' reliées aux micro interrupteurs 3 ou analogues des dispositifs de commande 1. Lors de la détection d'un signal sur son entrée relice au moyen intégré 5 de détection et de prise en compte d'une présence d'énergie radio modulée, l'unité centrale autorise un basculement en mode de configuration et permet  The central data management unit, in which the software task forming the means 2 for choosing between a normal operating mode and a configuration mode is executed, controls the high frequency part of the transmitter 7 after detecting an action on its inputs 2 'connected to microswitches 3 or the like of the control devices 1. When a signal is detected on its input connected to the integrated means 5 for detecting and taking into account the presence of modulated radio energy, the central unit authorizes a switch to configuration mode and allows

l' enregistrement, par la tâche logicielle 4, de la sélection op érée.  the recording, by software task 4, of the selection made.

Le moyen intégré 5 de détection et de prise en compte d'une présence d'énergie radio modulée peut avantageusement être un détecteur d'enveloppe radio fréquence ou un détecteur infra rouge. Ce détecteur sera prétérentiellement de type radio fréquence, le module électronique du dispositif de commande n'étant pas forcément accessible par l'utilisateur ou l'installateur. En effet, dans le cas de modules électroniques disposés derrière un bouton poussoir ou un interrupteur, la solution à retenir est la  The integrated means 5 for detecting and taking into account a presence of modulated radio energy can advantageously be a radio frequency envelope detector or an infrared detector. This detector will preferably be of the radio frequency type, the electronic module of the control device not necessarily being accessible by the user or the installer. Indeed, in the case of electronic modules arranged behind a push button or a switch, the solution to be retained is the

solution radio.radio solution.

Les différentes phases du procédé conforme à l'invention mis en _uvre au moyen du dispositif selon la figure 1 sont expliquées ci-après à propos des figures 4 a à 4 d des dessins annexés, ainsi que des figures 1 et 2. En mode de fonctionnement normal, le dispositif de commande 1 est en attente d'événement (figure 2). Si une action sur une entrée 2' reliée à un micro interrupteur 3 d'un dispositif de commande 1 est détectée, le moyen intégré 5 de détection et de prise en compte d'une présence d'énergie radio modulée vérifie une telle présence. Généralement, aucune énergie modulée n'est détectée et le moyen 5 transmet un signal négatif au moyen 4 d' enregistrement de la sélection opérée, le di spositi f continnant al ors d'émettre une trame normale et transmettant une commande telle que, par  The different phases of the process according to the invention implemented by means of the device according to FIG. 1 are explained below with reference to FIGS. 4 a to 4 d of the appended drawings, as well as FIGS. 1 and 2. In mode of normal operation, the control device 1 is awaiting an event (Figure 2). If an action on an input 2 'connected to a microswitch 3 of a control device 1 is detected, the integrated means 5 for detecting and taking into account the presence of modulated radio energy checks for such presence. Generally, no modulated energy is detected and the means 5 transmits a negative signal to the means 4 for recording the selection made, the di spositi f continuing while emitting a normal frame and transmitting a command such that, by

exemple, une commande d'allumage d'une lampe (figure 2).  example, a lamp ignition command (Figure 2).

La mise en mode de configuration du dispositif 1 est réalisée par un actionnement simultané ou quasi simultané du micro interrupteur 3 formant le moyen 3 de sélection d'un canal de commande et d'une fonction associée à ce canal et du bouton 6' du dispositif externe 6 sous forme de télécommande à affichage graphique des fonctions (figure 4 a). I1 en résulte que le dispositif 1 peut être commandé par l'intermédiaire du micro - 6 interrupteur 3 et que la fonction choisie apparâît sur le dispositif externe 6 (figure 4 b). Le choix d'une autre fonction est réalisé par un appui court supplémentaire sur le micro interrupteur 3, ce choix s'affichant sur le dispositif externe 6 (figure 4 c). La fonction retenue est confirmée en effectuant un appui prolongé sur le micro interrupteur 3. L'unité centrale inettant en _uvre la tâche logicielle 2, relice au micro interrupteur 3 par son entrée 2', reçoit le signal correspondant et, après traiteinent, délivre un signal d'enregistrement à la tâche logicielle formant le inoyen 4  The device 1 is put into configuration mode by simultaneous or almost simultaneous actuation of the microswitch 3 forming the means 3 for selecting a control channel and a function associated with this channel and the button 6 ′ of the device external 6 in the form of a remote control with graphical display of functions (Figure 4a). I1 follows that the device 1 can be controlled by means of the micro-6 switch 3 and that the chosen function appears on the external device 6 (FIG. 4 b). The choice of another function is made by an additional short press on the microswitch 3, this choice being displayed on the external device 6 (FIG. 4 c). The selected function is confirmed by making a long press on microswitch 3. The central unit initiating software task 2, connected to microswitch 3 by its input 2 ', receives the corresponding signal and, after processing, delivers a recording signal to the software task forming the inoyen 4

d'enregistrement de la sélection opérée (figure 4 d).  recording the selection made (Figure 4 d).

Selon une autre caractéristique de l'invention, la tâche logicielle, qui forme le moyen 4 d'enregistrement de la sélection opérée et qui gère les inforrnations et les ordres de coinmande du ou des actionneurs dédiés au dispositif de commande 1, peut intégrer, en outre, une temporisation réalisant un basculement autoinatique du inode de configuration au mode de fonctionnement norinal. Ainsi, après la configuration, le dispositif de commande 1 retourne en mode normal par défaut, en l'absence d'une commande correspondante par l'intermédiaire du micro interrupteur 3. I1 en résulte que le dispositif redevient automatiquement efficace pour transmettre des signaux de coinmande à un  According to another characteristic of the invention, the software task, which forms the means 4 for recording the selection made and which manages the information and the orders of coinmande of the actuator or actuators dedicated to the control device 1, can integrate, into in addition, a time delay carrying out an automatic changeover from the configuration inode to the normal operating mode. Thus, after configuration, the control device 1 returns to normal mode by default, in the absence of a corresponding command via the microswitch 3. As a result, the device becomes automatically effective again for transmitting signals. coinmande to a

ou plusieurs actionneurs qui lui sont dédiés.  or several actuators dedicated to it.

(;râce à l' invention, il est possible de réaliser un dispositif électrique de cominande unidirectionnelle à distance de inoyens d'actionneinent d'équipements électriques doinestiques, de constitution simple et d'un faible prix de revient. Un tel dispositif prévoit, dans son logiciel toutes les fonctions possibles pour un choix à effectuer par l'utilisateur final ou l'installateur En outre, ce dispositif perrnet la visualisation des différentes fonctions et ainsi une sélection facilitée grâce au dispositif externe 6. De plus, le dispositif est protégé contre les risques de passage accidentel en  (; Thanks to the invention, it is possible to produce an unidirectional electrical control device at a distance from action equipment of electrical household equipment, of simple constitution and of low cost price. Such a device provides, in its software all the possible functions for a choice to be made by the end user or the installer. In addition, this device allows the visualization of the different functions and thus an easier selection thanks to the external device 6. In addition, the device is protected against the risks of accidental passage in

mode de configuration par une séquence d'évènements bien établie.  configuration mode by a well-established sequence of events.

Enfin, le dispositif conforme à l'invention permet la transformation d'un lien unidirectionnel en un lien interactif avec  Finally, the device according to the invention allows the transformation of a unidirectional link into an interactive link with

l'utilisateur ou l'installateur pour un coût très réduit.  user or installer at a very low cost.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notainment du point de vue de la constitution des divers - 7 éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour  Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, notably from the point of view of the constitution of the various - 7 elements or by substitution of technical equivalents, without leaving for

autant du domaine de protection de l'invention.  as much of the scope of protection of the invention.

- 8- 8

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé de configuration de dispositifs de commande unidirectionnelle à distance de moyens d' actionnement d' équipements électriques domestiques, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à sélectionner un dispositif de commande unidirectionnelle (1); à placer ledit dispositif de commande (1), à partir d'un mode de fonctionnement normal, dans un mode de configuration par prise en compte d'une prés enc e d' énergie modulée proche, à sélectionner un canal de commande de ce dispositif, à sélectionner alors une fonction associée à ce canal et à enregistrer la fonction retenue, puis à replacer le dispositif ( 1) dans le mode de  1. A method of configuring remote unidirectional control devices for actuating means of domestic electrical equipment, characterized in that it essentially consists in selecting a unidirectional control device (1); placing said control device (1), from a normal operating mode, in a configuration mode by taking into account a nearby modulated energy, to select a control channel for this device, then to select a function associated with this channel and to save the selected function, then to replace the device (1) in the mode of fonctionnement normal.normal running. 2. Procédé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que pour le passage du mode de fonctionnement normal au mode de configuration, le dispositif (1), qui est à configurer, est sélectionné par appui sur un micro-interrupteur ou analogue, formant un moyen (3) de sélection d'un canal de commande et d'une fonction associée à ce canal, à réaliser un appui simultané sur un bouton (6') d'un dispositif externe (6) pour émettre une énergie radio vers un moyen intogré (5) de détection et de prise en compte d'une présence d'énergie radio modulée du dispositif (1), à faire délivrer par un moyen (2) de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de configuration, en fonction de la détection d'une présence, ou non, d'une énergie radio modulée, respectivement un signal de basculement du mode de fonctionnement normal vers le mode de configuration ou un signal de maintien du dispositif (1) en mode de  2. Method according to claim 1, characterized in that for the passage from the normal operating mode to the configuration mode, the device (1), which is to be configured, is selected by pressing on a microswitch or the like, forming means (3) for selecting a control channel and a function associated with this channel, to effect a simultaneous pressing of a button (6 ') of an external device (6) for transmitting radio energy to a built-in means (5) for detecting and taking into account the presence of modulated radio energy from the device (1), to be delivered by means (2) of choice between a normal operating mode and a configuration mode, depending on the detection of the presence or not of modulated radio energy, respectively a signal for switching from normal operating mode to configuration mode or a device maintenance signal (1) in fonctionnement normal.normal running. 3. Dispositif de commande unidirectionnelle à distance de moyens d'actionnement d'équipements électriques domestiques, pour la  3. Unidirectional remote control device for actuating means of domestic electrical equipment, for the mise du procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,  implementation of the process according to either of Claims 1 and 2, comportant essentiellement un moyen (2) de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de configuration, un moyen (3) de sélection d'un canal de commande et d'une fonction associée à ce canal et un moyen (4) d'enregistrement de la sélection opérée, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un moyen intégré (5) de détection et de prise en compte d'une présence d'énergie modulée, pouvant étre commandé à distance par  essentially comprising means (2) for choosing between a normal operating mode and a configuration mode, means (3) for selecting a control channel and a function associated with this channel and means (4) d recording of the selection made, characterized in that it is provided with an integrated means (5) for detecting and taking into account the presence of modulated energy, which can be controlled remotely by l'intermédiaire d'un dispositif externe (6).  through an external device (6). 4. Dispositif, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen intégré (5) de détection et de prise en compte d'une présence d'énergie radio modulée coopère respectivement avec le moyen (2) de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de configuration et avec le moyen (4) d'enregistrement de la sélection opérce.  4. Device according to claim 3, characterized in that the integrated means (5) for detecting and taking into account the presence of modulated radio energy cooperates respectively with the means (2) for choosing between an operating mode normal and a configuration mode and with the means (4) of recording the selection operation. 5. Dispositif, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen (2) de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de configuration consiste essentiellement en une tâche logicielle réalisce dans une unité centrale de gestion de données relice, d'une part, au moyen (3) de sélection d'un canal de commande et d'une fonction associée à ce canal et, d'autre part, au moyen intégré (5) de détection et de prise en compte d'une présence d'énergie radio modulée, cette unité centrale étant reliée, en outre, à un émetteur (7) de transmission de données au dispositif externe (6) par5. Device according to claim 3, characterized in that the means (2) for choosing between a normal operating mode and a configuration mode essentially consists of a software task performed in a central data management unit connected, on the one hand, by means (3) of selecting a control channel and of a function associated with this channel and, on the other hand, by integrated means (5) for detecting and taking into account a presence of modulated radio energy, this central unit being further connected to a transmitter (7) for transmitting data to the external device (6) by l'intermédiaire d'une antenne (8).through an antenna (8). 6. Dispositif, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen (3) de sélection d'un canal de commande et d'une fonction associée à ce canal se présente sous forme d'un micro interrupteur ou analogue,  6. Device according to claim 3, characterized in that the means (3) for selecting a control channel and a function associated with this channel is in the form of a microswitch or the like, équipant le dispositif de commande (1).  fitted to the control device (1). 7. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 3 et  7. Device according to any one of claims 3 and 5,caractérisé en ce que le moyen (4) d'enregistrement de la sélection opérée se présente sous forme d'une tâche logicielle de gestion des informations et des ordres de commande du ou des actionneurs dédiés au dispositif de commande (1) et coopère avec la tâche logicielle formant le moyen (2) de choix entre un mode de fonctionnement normal et un mode de configuration, dans 1' unité centrale de gestion de données réalisant la tâche logicielle formant le moyen (2) de choix entre un mode de fonctionnement  5, characterized in that the means (4) for recording the selection made is in the form of a software task for managing information and control orders of the actuator (s) dedicated to the control device (1) and cooperates with the software task forming the means (2) of choice between a normal operating mode and a configuration mode, in one central data management unit performing the software task forming the means (2) of choosing between a operating mode normal et un mode de configuration.normal and a configuration mode. 8. Dispositif, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen intégré (5) de détection et de prise en compte d'une présence d'énergie radio modulée est un détecteur d'enveloppe radio fréquence ou un  8. Device according to claim 3, characterized in that the integrated means (5) for detecting and taking into account the presence of modulated radio energy is a radio frequency envelope detector or a détecteur infra rouge.infrared detector. 9. Dispositif, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif externe (6) est du type télécommande à affichage graphique des fonctions munie d'au moins un bouton (6') de commande d'émission d'une énergie radio vers le moyen intégré (5) de détection et de prise en compte  9. Device according to claim 3, characterized in that the external device (6) is of the remote control type with graphical display of functions provided with at least one button (6 ') for controlling the transmission of radio energy to the integrated means (5) of detection and taking into account d'une présence d'énergie radio modulée.  presence of modulated radio energy. - 10- 10 10. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 3 et  10. Device according to any one of claims 3 and 7, caractérisé en ce que la tâche logicielle, qui forme le moyen (4) d'enregistrement de la sélection opérée et qui gère les informations et les ordres de commande du ou des actionneurs dédiés au dispositif de commande ( 1), intègre, en outre, une temporisation réalisant un basculement automatique du mode de configuration au mode de  7, characterized in that the software task, which forms the means (4) for recording the selection made and which manages the information and the control orders of the actuator or actuators dedicated to the control device (1), integrates, in in addition, a delay effecting an automatic changeover from the configuration mode to the
FR0105062A 2001-04-12 2001-04-12 METHOD FOR CONFIGURING REMOTE UNIDIRECTIONAL CONTROL DEVICES FOR OPERATING DOMESTIC ELECTRICAL EQUIPMENT AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD Expired - Fee Related FR2823587B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0105062A FR2823587B1 (en) 2001-04-12 2001-04-12 METHOD FOR CONFIGURING REMOTE UNIDIRECTIONAL CONTROL DEVICES FOR OPERATING DOMESTIC ELECTRICAL EQUIPMENT AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
AT02360086T ATE467885T1 (en) 2001-04-12 2002-03-13 METHOD AND DEVICE FOR CONFIGURING REMOTE CONTROL DEVICES
EP02360086A EP1253568B1 (en) 2001-04-12 2002-03-13 Method and apparatus for configuring of remote controllers
DE60236340T DE60236340D1 (en) 2001-04-12 2002-03-13 Method and device for configuring remote control devices
PT02360086T PT1253568E (en) 2001-04-12 2002-03-13 Method and apparatus for configuring of remote controllers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0105062A FR2823587B1 (en) 2001-04-12 2001-04-12 METHOD FOR CONFIGURING REMOTE UNIDIRECTIONAL CONTROL DEVICES FOR OPERATING DOMESTIC ELECTRICAL EQUIPMENT AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2823587A1 true FR2823587A1 (en) 2002-10-18
FR2823587B1 FR2823587B1 (en) 2005-04-29

Family

ID=8862302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0105062A Expired - Fee Related FR2823587B1 (en) 2001-04-12 2001-04-12 METHOD FOR CONFIGURING REMOTE UNIDIRECTIONAL CONTROL DEVICES FOR OPERATING DOMESTIC ELECTRICAL EQUIPMENT AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1253568B1 (en)
AT (1) ATE467885T1 (en)
DE (1) DE60236340D1 (en)
FR (1) FR2823587B1 (en)
PT (1) PT1253568E (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2843879A1 (en) 2013-09-03 2015-03-04 HAGER CONTROLS (Société par Actions Simplifiée) Configuration of a home-automation network

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6049289A (en) * 1996-09-06 2000-04-11 Overhead Door Corporation Remote controlled garage door opening system
US6078271A (en) * 1998-02-20 2000-06-20 Lear Automotive Dearborn, Inc. Multiple-frequency programmable transmitter
US6163275A (en) * 1995-02-15 2000-12-19 Charles James Hartzell Remotely controlled dimmer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6163275A (en) * 1995-02-15 2000-12-19 Charles James Hartzell Remotely controlled dimmer
US6049289A (en) * 1996-09-06 2000-04-11 Overhead Door Corporation Remote controlled garage door opening system
US6078271A (en) * 1998-02-20 2000-06-20 Lear Automotive Dearborn, Inc. Multiple-frequency programmable transmitter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2843879A1 (en) 2013-09-03 2015-03-04 HAGER CONTROLS (Société par Actions Simplifiée) Configuration of a home-automation network

Also Published As

Publication number Publication date
ATE467885T1 (en) 2010-05-15
EP1253568B1 (en) 2010-05-12
FR2823587B1 (en) 2005-04-29
EP1253568A2 (en) 2002-10-30
EP1253568A3 (en) 2002-11-20
PT1253568E (en) 2010-08-02
DE60236340D1 (en) 2010-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001039151A1 (en) Adaptable remote controller for multipurpose electrical appliances
EP1274199B1 (en) Method for the remote control of a device through wireless or power mains transmission, and device therefor
FR2823587A1 (en) Directional domestic electrical equipment remote control unit having control unit modulated energy detecting/configuring/channel selecting/recording function then replacing normal function mode
EP2017804A1 (en) Operating procedure for an order emitter in a home automation installation and order emitter for its implementation
EP1950722B1 (en) Method for configuring an order transmitter in a home automation system
EP1722340B1 (en) Operating procedure for a home automation installation and home automation installation therefor
EP1469364B1 (en) Method for building up a group of elements in a domestic network
EP3023960B1 (en) Motor-powered device of a home-automation closing installation
EP2240919A1 (en) Method for coupling/uncoupling between a transmitter and a receiver
EP2590149A1 (en) Home-automation system with reconfigurable actuators
FR2785430A1 (en) Remote control unit for office lighting or air conditioning, has exterior command units allowing autonomous office equipment function or slave main computer operation.
EP3531215A1 (en) Method for operating a control module for an electrical load
CH699762A2 (en) Procédé et dispositif d'affichage de données et/ou de control du fonctionnnement de moyens d'actionnement d'équipements électriques, domestics ou tertiaires.
EP1699030B1 (en) Method for wireless remote control
EP2838074B1 (en) Home-automation remote control, element for receiving home-automation commands and operating method of such a remote control and such a command receiver
FR2950458A1 (en) DEVICE FOR TRANSMITTING CODES FROM A REMOTE CONTROL
FR2855298A1 (en) Wireless alarm system for domestic application, has device that is out of range of wireless coverage zone of central control system and within range of coverage zone of alarm or intrusion detection device
EP2107802A1 (en) Control device for several items of equipment from an infrared remote control
WO2004013825A1 (en) Method for characterising bi-directional objects
EP1249062A1 (en) System for controlling at least an electrical apparatus using the switch controlling an existing electrical installation
FR2893442A1 (en) Electronic device for creating two-way electrical circuit, has push buttons mechanically or electrically activating respective receiver and transmitting modules, where button activates relay which controls wired connection
FR2695238A1 (en) Method for operating remote control signals, remote control device, and functional units and installation therefor
WO2017178646A1 (en) Electrical device communicating by ultrasound and method for controlling a system comprising such an electrical device
FR2842375A1 (en) Method for connecting mobile instruments to central equipment, comprises emission of code by instrument when near central station and recording of instrument identification by central equipment
EP3543804A1 (en) Method for controlling a home automation device

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20111230