FR2823121A1 - Libre commutation de modes de fonctionnement sur un appareil medical - Google Patents

Libre commutation de modes de fonctionnement sur un appareil medical Download PDF

Info

Publication number
FR2823121A1
FR2823121A1 FR0204149A FR0204149A FR2823121A1 FR 2823121 A1 FR2823121 A1 FR 2823121A1 FR 0204149 A FR0204149 A FR 0204149A FR 0204149 A FR0204149 A FR 0204149A FR 2823121 A1 FR2823121 A1 FR 2823121A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
data
medical device
writing
operating modes
smart card
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0204149A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2823121B1 (fr
Inventor
Thomas Kruger
Hartmut Schmidt
Hans Georg Wahle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draeger Medical GmbH
Original Assignee
Draeger Medical GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draeger Medical GmbH filed Critical Draeger Medical GmbH
Publication of FR2823121A1 publication Critical patent/FR2823121A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2823121B1 publication Critical patent/FR2823121B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/021—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes operated by electrical means
    • A61M16/022—Control means therefor
    • A61M16/024—Control means therefor including calculation means, e.g. using a processor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/35—Communication
    • A61M2205/3546—Range
    • A61M2205/3569—Range sublocal, e.g. between console and disposable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/52—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers with memories providing a history of measured variating parameters of apparatus or patient

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Storage Device Security (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de commutation libre de modes de fonctionnement sur un appareil médical (1), suivant les étapes suivantes :a) dans un support de données (2) externe, de type électronique, optique ou magnétique, sont rentrées des données qui déterminent une pluralité de différents modes de fonctionnement disponibles sur l'appareil médical (1),b) ces données sont lues par une unité d'écriture et de lecture (3) associée à l'appareil médical (1),c) les données lues par l'unité d'écriture et de lecture (3) déterminent la libre commutation des modes de fonctionnement disponibles sur l'appareil médical (1).

Description

<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un procédé de commutation libre de modes de fonctionnement sur un appareil médical. Les modes de fonctionnement évoqués ici sont des fonctions qui sont déjà intégrées dans le logiciel d'un appareil médical, en particulier d'un appareil d'assistance respiratoire, ou qui peuvent être intégrées ultérieurement. Dans le cas d'un appareil d'assistance respiratoire, un mode de fonctionnement correspond, par exemple, à un certain mode d'assistance respiratoire, comme l'IMV (ventilation intermittente par cycle contrôlé imposé), la CPAP (ventilation spontanée avec pression expiratoire positive) ou l'HFV (ventilation haute fréquence).
Un dispositif et un procédé de commande d'un appareil d'assistance respiratoire sont décrits dans le document US 5,931, 160. Suivant des règles préalablement établies au niveau du dispositif, les différents modes d'assistance respiratoire de l'appareil sont exécutés ou modifiés, en fonction des instructions de l'utilisateur.
Le dispositif et le procédé connus présentent l'inconvénient que l'utilisateur, lorsqu'il achète ces appareils, doit préalablement déterminer les modes d'assistance respiratoire dont il doit pouvoir disposer. Si le profil de ce que l'on attend de l'appareil change, c'est-à-dire si l'on souhaite disposer de modes d'assistance respiratoire supplémentaires, ou si certains modes d'assistance respiratoire ne s'avèrent plus nécessaires, il faut modifier le logiciel sur l'appareil pour l'adapter au nouveau profil d'exigences. Cette opération ne peut être réalisée que sur place, et implique donc une organisation et des frais supplémentaires.
L'invention a pour but de fournir un procédé permettant de modifier, sans grandes conséquences techniques, les modes de fonctionnement disponibles sur un appareil médical.
Dans ce cas, la libre commutation des modes de fonctionnement s'effectue de la façon suivante : dans un support de données externe, de type électronique, optique ou magnétique, par exemple une carte à puce, sont lues des données qui permettent un certain choix parmi différents modes de fonctionnement disponibles sur l'appareil médical. Ensuite, la carte à puce peut être introduite, par exemple, dans une unité d'écriture et de lecture associée à l'appareil médical, qui lit les données stockées sur la carte à puce ou, d'une façon plus générale, sur le support de données. Ces données déterminent ensuite la libre commutation
<Desc/Clms Page number 2>
des modes de fonctionnement, précisément, qui doivent être disponibles sur l'appareil médical. L'appareil médical peut être un appareil d'assistance respiratoire et les modes de fonctionnement peuvent être des modes d'assistance respiratoire.
Selon une forme d'exécution préférée du procédé, les données présentes sur le support de données sont crytées, au moyen d'un code spécifique de l'appareil, qui, en outre, peut être protégé contre la copie.
L'unité d'écriture et de lecture de l'appareil médical comprend des moyens permettant de décrypter ce code pour pouvoir ensuite lire les données.
Pour les différents modes de fonctionnement disponibles, il est possible de déterminer, pour chacun, une période pendant laquelle ils sont disponibles. Ceci peut prendre la forme, par exemple, d'un compte temps, tenu pour chaque mode de fonctionnement, dont peuvent être déduites des unités de temps pendant lesquelles le mode de fonctionnement concerné est commuté librement. Ces comptes temps, qui sont tenus dans le support de données, en particulier dans la carte à puce, peuvent être remplis par une unité d'écriture externe, par exemple par le vendeur des cartes à puce ou en passant par Internet.
Le support de données externe n'est pas lié à un appareil médical spécial, mais peut être utilisé pour une classe, préalablement sélectionnée, d'appareils médicaux de type identique, équipés chacun d'une unité d'écriture et de lecture adaptée.
Selon une autre forme d'exécution, les données, stockées dans le support de données, qui déterminent la libre commutation des modes de fonctionnement qui sont requis dans l'appareil médical, peuvent être transférées, par l'unité d'écriture et de lecture, dans une mémoire de l'appareil médical ou, à l'inverse, les données qui sont stockées dans la mémoire de l'appareil médical peuvent être transférées, par l'unité d'écriture et de lecture, dans le support de données.
Un exemple d'exécution de l'invention va maintenant être expliqué à l'aide des figures.
La figure 1 représente, sur sa partie gauche, un appareil d'assistance respiratoire et une carte à puce située à l'extérieur de celui-ci et, sur sa partie droite, un appareil d'assistance respiratoire dans lequel la carte à puce a été insérée,
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 2 représente un appareil d'assistance respiratoire et une carte à puce pourvue d'un code, la figure 3 représente un appareil d'assistance respiratoire et une carte à puce pourvue d'un compte temps.
La figure 1 représente, sur sa partie gauche, un appareil d'assistance respiratoire 1 et une carte à puce 2 située à l'extérieur de l'appareil d'assistance respiratoire 1. Sur la carte à puce 2 se trouvent des données qui déterminent que la ventilation haute fréquence (VHF) est un mode d'assistance respiratoire disponible, pour l'appareil d'assistance respiratoire 1. L'unité d'écriture et de lecture 3, qui est associée à l'appareil d'assistance respiratoire 1, n'a pas encore lu les données qui se trouvent sur la carte à puce 2. C'est pour cette raison que l'écran 5 affiche que le mode d'assistance respiratoire HFV (ventilation haute fréquence) n'est pas disponible, ce qui est symbolisé par le fait que la mention"HFV" est barrée. A partir de la carte à puce 2 s'étend une flèche, en direction d'une fente d'introduction de carte 6, qui se trouve sur l'appareil d'assistance respiratoire 1. Sur la partie droite de la figure 1, c'est le même dispositif que sur la partie gauche qui est représenté, à la différence que la carte à puce 2 est introduite dans la fente 6. Dans cette position, la carte à puce 2 peut être lue par l'unité d'écriture et de lecture 3, de sorte que les données qui se trouvent sur la carte à puce 2, qui définissent la VHF (ventilation haute fréquence) comme mode d'assistance respiratoire disponible, déterminent la commutation libre du mode d'assistance respiratoire VHF (ventilation haute fréquence). Alors l'affichage à l'écran 5 indique que le mode d'assistance respiratoire VHF (ventilation haute fréquence) n'est plus barré. Tant que la carte à puce 2 est enfoncée dans la fente 6, le mode d'assistance respiratoire VHF (ventilation haute fréquence) est commuté librement. Si le mode d'assistance respiratoire est requis sur un autre appareil du même type que l'appareil d'assistance respiratoire 1, la carte à puce 2 est retirée de la fente 6 et introduite dans une fente comparable sur un autre appareil. Un autre appareil de ce type, présentant une fente, n'est pas représenté à la figure 1.
La figure 2 représente un appareil d'assistance respiratoire 1 avec un numéro d'identification 8 et une carte à puce 2 avec un code 7. Le code 7 est protégé contre la copie. Si la carte à puce 2 est lue par l'unité d'écriture et de lecture 3, l'unité d'écriture et de lecture 3 télécharge tout
<Desc/Clms Page number 4>
d'abord le code 7, décrypte le code 7 et peut alors lire les autres données qui se trouvent sur la carte à puce 2. Le processus de téléchargement est représenté par une flèche qui part du code 7 qui se trouve sur la carte à puce 2 et s'étend en direction du code 7a, qui a déjà été téléchargé dans l'unité d'écriture et de lecture 3 et qui est représenté en pointillés. A l'inverse, l'unité d'écriture et de lecture 3 inscrit un numéro d'identification 8 de l'appareil d'assistance respiratoire 1 sur la carte à puce 2, une fois que celle-ci a été lue. Le numéro d'identification 8 est mémorisé sur la carte à puce 2. Le processus d'enregistrement est représenté par une flèche qui part du numéro d'identification 8 qui se trouve sur l'appareil d'assistance respiratoire 1 et s'étend en direction du numéro d'identification 8 a qui est déjà mémorisé dans la carte à puce 2 et qui est représenté en pointillés.
Ainsi, la carte à puce 2 peut être retirée de l'appareil d'assistance respiratoire 1 à tout moment, mais aucun mode d'assistance respiratoire ne peut être commuté librement dans un autre appareil, en introduisant la carte à puce 2, car le code 7 qui devrait tout d'abord être décrypté pour cela, ne se trouve plus sur la carte à puce 2, mais sur l'appareil d'assistance respiratoire 1. Ce n'est que lorsque la carte à puce 2 est à nouveau introduite dans l'appareil d'assistance respiratoire 1 que le numéro d'identification 8a mémorisé sur la carte à puce 2 est reconnu par l'unité d'écriture et de lecture 3, et le code 7a est automatiquement rechargé sur la carte à puce 2 par l'unité d'écriture et de lecture 3. Le code 7 se retrouve alors sur la carte à puce 2, de sorte qu'il est possible de commuter librement des modes d'assistance respiratoire sur d'autres appareils du même type que l'appareil 1, en introduisant la carte à puce 2.
La figure 3 représente un appareil d'assistance respiratoire 1 et une carte à puce 2 pourvue d'un compte temps 9 pour le mode d'assistance respiratoire VHF (ventilation haute fréquence). La carte à puce 2 se trouve à l'extérieur de l'appareil d'assistance respiratoire 1. Elle peut cependant être introduite dans l'appareil d'assistance respiratoire 1 et en être également retirée. Ces deux possibilités sont représentées par deux flèches qui s'étendent de la carte à puce 2 vers l'unité d'écriture et de lecture 3 et, inversement, de l'unité d'écriture et de lecture 3 vers la carte à puce 2. Le compte temps 9 de la carte à puce comprend, en tout,
18 heures de fonctionnement ("1 h"), dont trois heures ("1 h") ont déjà été
<Desc/Clms Page number 5>
décomptées, ce qui est caractérisé par trois zones barrées parmi les 18 zones, au total, qui portent toutes la mention"1 h".
Lorsque la carte à puce 2 est introduite dans l'appareil d'assistance respiratoire 1 pour commuter librement le mode d'assistance respiratoire VHF (ventilation haute fréquence), des heures de fonctionnement sont déduites du compte temps 9, par l'unité d'écriture et de lecture 3, en fonction de la durée de fonctionnement de l'appareil d'assistance respiratoire 1 en mode VHF (ventilation haute fréquence).

Claims (10)

  1. REVENDICATIONS 1. Procédé de commutation libre de modes de fonctionnement sur un appareil médical (1), suivant les étapes suivantes : a) dans un support de données (2) externe, de type électronique, optique ou magnétique, sont rentrées des données qui déterminent une pluralité de différents modes de fonctionnement disponibles sur l'appareil médical (1), b) ces données sont lues par une unité d'écriture et de lecture (3) associée à l'appareil médical (1), c) les données lues par l'unité d'écriture et de lecture (3) déterminent la libre commutation des modes de fonctionnement disponibles sur l'appareil médical (1).
  2. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données présentes sur le support de données (2), sont crytées, lors de l'étape a), au moyen d'un code (7), qui doit être décrypté par l'unité d'écriture et de lecture (3) avant que les données ne puissent être lues lors de l'étape b).
  3. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les données entrées dans le support de données (2), lors de l'étape a), déterminent, pour chaque mode de fonctionnement, une période pendant laquelle le mode de fonctionnement est disponible.
  4. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la période fixée, dans le support de données (2), se présente sous la forme d'un compte temps (9), tenu pour chaque mode de fonctionnement disponible, dont peuvent être déduites des unités de temps pendant lesquelles le mode de fonctionnement concerné est commuté librement.
  5. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un compte temps (9), tenu dans le support de données (2), est rempli par une unité d'écriture externe.
  6. 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'est utilisé un support de données (2) destiné à une classe, préalablement sélectionnée, d'appareils médicaux de type identique à l'appareil médical (1).
  7. 7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les données, stockées dans le support de
    <Desc/Clms Page number 7>
    données (2), peuvent être transférées, par l'unité d'écriture et de lecture (3), dans une mémoire de l'appareil médical (1).
  8. 8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les données stockées dans la mémoire de l'appareil médical (1) peuvent être transférées, par l'unité d'écriture et de lecture (3), dans le support de données (2).
  9. 9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support de données (2) externe est une carte à puce.
  10. 10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil médical (1) est un appareil d'assistance respiratoire et en ce que les modes de fonctionnement sont des modes d'assistance respiratoire.
FR0204149A 2001-04-04 2002-04-03 Libre commutation de modes de fonctionnement sur un appareil medical Expired - Fee Related FR2823121B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10116650A DE10116650B4 (de) 2001-04-04 2001-04-04 Freischaltung von Bedienungsmodi an einem Beatmungsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2823121A1 true FR2823121A1 (fr) 2002-10-11
FR2823121B1 FR2823121B1 (fr) 2005-01-28

Family

ID=7680263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0204149A Expired - Fee Related FR2823121B1 (fr) 2001-04-04 2002-04-03 Libre commutation de modes de fonctionnement sur un appareil medical

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6968843B2 (fr)
DE (1) DE10116650B4 (fr)
FR (1) FR2823121B1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003278647A1 (en) * 2002-11-12 2004-06-03 Fisher And Paykel Healthcare Limited Breathing assistance apparatus
DE102004006842A1 (de) 2004-02-12 2005-09-15 Dräger Medical AG & Co. KGaA Verfahren und Vorrichtung zur Aktivierung eines medizintechnischen Gerätes
DE102004013814A1 (de) † 2004-03-20 2005-10-13 B. Braun Medizintechnologie Gmbh Verfahren zur Gestattung von Bedienereingaben an einem medizinischen Gerät
AU2006220222A1 (en) 2005-03-01 2006-09-08 Resmed Limited Recognition system for an apparatus that delivers breathable gas to a patient
US20060237014A1 (en) * 2005-04-22 2006-10-26 Makinson Ian D Breathing assistance apparatus
US20060249155A1 (en) * 2005-05-03 2006-11-09 China Resource Group, Inc. Portable non-invasive ventilator with sensor
US8496001B2 (en) * 2005-06-08 2013-07-30 Dräger Medical GmbH Process and device for the automatic identification of breathing tubes
US8677994B2 (en) 2005-06-08 2014-03-25 Dräger Medical GmbH Multipart medical engineering system
DE102005045720B3 (de) * 2005-09-24 2007-01-04 Dräger Medical AG & Co. KG Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Beatmungssystems
US8518025B2 (en) 2005-11-26 2013-08-27 Dräger Medical GmbH System for clearing modes of operation on a multicomponent medical instrument
DE102005060844A1 (de) * 2005-12-20 2007-06-21 Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG Verfahren zur Steuerung eines Beatmungsgerätes sowie Vorrichtung zur Beatmung
EP3300757B1 (fr) * 2005-12-21 2019-07-17 ResMed Pty Ltd Système d'identification et procédé pour des composants de masque et de ventilateur
EP2217311B1 (fr) 2007-11-19 2017-10-18 Vyaire Medical Consumables LLC Ensemble d'interface pour patient en vue de la thérapie respiratoire
EP3919105B1 (fr) * 2020-06-06 2024-03-13 Löwenstein Medical Technology S.A. Interface pour un appareil respiratoire

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4984158A (en) * 1988-10-14 1991-01-08 Hillsman Dean Metered dose inhaler biofeedback training and evaluation system
US5007082A (en) * 1988-08-03 1991-04-09 Kelly Services, Inc. Computer software encryption apparatus
US5560353A (en) * 1992-07-23 1996-10-01 Taema Equipment and process for supplying doses of at least one gas to the respiratory tracts of a user
US5931160A (en) 1995-12-08 1999-08-03 Cardiopulmonary Corporation Ventilator control system and method
GB2334805A (en) * 1998-04-24 1999-09-01 Dominic Adam Simler Oxygen dispenser
WO2001032069A2 (fr) * 1999-11-01 2001-05-10 Respironics, Inc. Procede et appareil permettant de surveiller et commander un dispositif medical

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4370983A (en) * 1971-01-20 1983-02-01 Lichtenstein Eric Stefan Computer-control medical care system
US6463930B2 (en) * 1995-12-08 2002-10-15 James W. Biondi System for automatically weaning a patient from a ventilator, and method thereof
US6158432A (en) * 1995-12-08 2000-12-12 Cardiopulmonary Corporation Ventilator control system and method
US5881723A (en) * 1997-03-14 1999-03-16 Nellcor Puritan Bennett Incorporated Ventilator breath display and graphic user interface
SE9801175D0 (sv) * 1998-04-03 1998-04-03 Innotek Ab Metod och apparat för optimering av mekanisk ventilation med utgångspunkt från simulering av ventilatonsprocessen efter studium av andningsorganens fysiologi

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5007082A (en) * 1988-08-03 1991-04-09 Kelly Services, Inc. Computer software encryption apparatus
US4984158A (en) * 1988-10-14 1991-01-08 Hillsman Dean Metered dose inhaler biofeedback training and evaluation system
US5560353A (en) * 1992-07-23 1996-10-01 Taema Equipment and process for supplying doses of at least one gas to the respiratory tracts of a user
US5931160A (en) 1995-12-08 1999-08-03 Cardiopulmonary Corporation Ventilator control system and method
GB2334805A (en) * 1998-04-24 1999-09-01 Dominic Adam Simler Oxygen dispenser
WO2001032069A2 (fr) * 1999-11-01 2001-05-10 Respironics, Inc. Procede et appareil permettant de surveiller et commander un dispositif medical

Also Published As

Publication number Publication date
FR2823121B1 (fr) 2005-01-28
US6968843B2 (en) 2005-11-29
DE10116650A1 (de) 2002-11-07
DE10116650B4 (de) 2005-07-14
US20020144682A1 (en) 2002-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2823121A1 (fr) Libre commutation de modes de fonctionnement sur un appareil medical
JP5838186B2 (ja) 腹膜透析装置を動作させる方法
US20020007349A1 (en) Electronic reading system with copying capabilities
FR2905263A1 (fr) Ensemble mobile multimedias, multiservices et connectable pour le diagnostic, les prescriptions, le suivi medical et les soins infirmiers.
WO2003017659A1 (fr) Systeme de traitement de donnees, dispositif et procede de traitement de donnees
EP1326060A3 (fr) Procédé de traitement de données de plans, dispositif de traitement de données de plans, support d&#39;enrégistrement, et dispositif de traitement de données de plans embarqué
FR2857546A1 (fr) Lecteur multimedia ayant la fonction de varier les contenus affiches en mode veille
US20220253903A1 (en) Visual trigger in packaging
FR2819074A1 (fr) Terminal d&#39;affichage, de restitution, de saisie et de traitement de donnees, configurable par ses utilisateurs
US20050050111A1 (en) Digital data archiving apparatus
US6687675B1 (en) Message storage device
JP2006217616A (ja) 記憶媒体にデジタル画像を転送する方法およびシステム
EP0867011B1 (fr) Lecteur portable de carte a puce apte a fonctionner meme range
Shakespeare et al. Pericles
Martinet Le synthème
EP3568956B1 (fr) Périphérique usb connecté via wifi
EP1923883A3 (fr) Appareil d&#39;enregistrement et de reproduction de disque optique
WO2023099302A1 (fr) Procédé de gestion de la représentation de points d&#39;intérêts
WO2001005119A2 (fr) Procede d&#39;acquisition et de reproduction conditionnelle d&#39;une sequence multimedia
Johnson et al. Digital video.
FR2830634A1 (fr) Procede de securisation par personnalisation de la mise en oeuvre d&#39;une application informatique et les produits programmes correspondants
Jager Comet 2002 C1 (Ikeya-Zhang) passing globular cluster M16, 2002 May 16
Lane Aurora photographed from Myvatn, Iceland, on 2002 April 13
Sciard et al. Mieux communiquer avec les patients non hospitalisés
Eyssalet Approche globale dans la clinique médicale chinoise.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20101230