FR2821830A1 - Fluid product dispenser comprises reservoir with vent in bottom sealed by venting system - Google Patents

Fluid product dispenser comprises reservoir with vent in bottom sealed by venting system Download PDF

Info

Publication number
FR2821830A1
FR2821830A1 FR0103333A FR0103333A FR2821830A1 FR 2821830 A1 FR2821830 A1 FR 2821830A1 FR 0103333 A FR0103333 A FR 0103333A FR 0103333 A FR0103333 A FR 0103333A FR 2821830 A1 FR2821830 A1 FR 2821830A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
membrane
tank
reservoir
plug
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0103333A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2821830B1 (en
Inventor
Ludovic Petit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to FR0103333A priority Critical patent/FR2821830B1/en
Publication of FR2821830A1 publication Critical patent/FR2821830A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2821830B1 publication Critical patent/FR2821830B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00446Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being located at the bottom of the container or of an enclosure surrounding the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00442Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00444Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means with provision for filtering or cleaning the air flow drawn into the container

Abstract

The dispenser comprises a product reservoir (10) and a dispensing pump or valve (20). There is a vent (12) in the reservoir bottom (11) which is sealed by a venting system (30) comprising an obturator (31) which spring loaded into a sealing position and elastically deformed to a vent open position when the reservoir pressure is less than atmospheric pressure.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide, et plus particulièrement un dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir sur lequel est monté un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve.  The present invention relates to a fluid product dispensing device, and more particularly a fluid product dispensing device comprising a reservoir on which is mounted a dispensing member, such as a pump or a valve.

Ces types de dispositifs comportant un organe de distribution monté sur un réservoir sont bien connus dans l'état de la technique. Généralement, le réservoir contient une pluralité de doses de produit qui sont sélectivement distribuées à chaque actionnement par ledit organe de distribution. Pour compenser le volume de produit expulsé à chaque actionnement de l'organe de distribution, il existe généralement deux types de solutions. Le produit peut soit être contenu dans un réservoir dont le volume peut progressivement diminuer, par exemple une poche souple ou un réservoir rigide comportant un piston suiveur dans son fond et qui remonte au fur à mesure. L'autre solution consiste à prévoir une reprise d'air permettant à de l'air venant de l'atmosphère de remplacer le volume de produit expulsé. Dans ce deuxième cas, la reprise d'air peut être prévue soit à l'intérieur de l'organe de distribution, soit au niveau de la fixation de l'organe de distribution sur le réservoir, ou encore dans le réservoir lui-même.  These types of devices comprising a dispensing member mounted on a reservoir are well known in the state of the art. Generally, the reservoir contains a plurality of doses of product which are selectively distributed on each actuation by said dispensing member. To compensate for the volume of product expelled on each actuation of the dispensing member, there are generally two types of solutions. The product can either be contained in a tank whose volume can progressively decrease, for example a flexible bag or a rigid tank comprising a follower piston in its bottom and which rises progressively. The other solution consists in providing an air intake allowing air coming from the atmosphere to replace the volume of product expelled. In this second case, the air intake can be provided either inside the dispensing member, or at the level of the attachment of the dispensing member to the reservoir, or even in the reservoir itself.

La présente invention s'applique plus particulièrement à ce dernier type de dispositif, c'est à dire au dispositif comportant un trou d'évent au niveau du réservoir.  The present invention applies more particularly to this latter type of device, that is to say to the device comprising a vent hole at the level of the reservoir.

Plusieurs problèmes peuvent se poser pour ce type de dispositif. Un trou d'évent dans le réservoir nécessite de manière évidente un obturateur capable d'obturer de manière étanche le réservoir pour éviter les fuites du produit, et apte à laisser passer de l'air d'éventation après chaque actionnement de la pompe ou de la valve de distribution. La mise en place de cet obturateur et sa structure peut être complexe, et peut même obliger le fabricant à modifier la forme de son réservoir pour permettre une adaptation d'un tel obturateur. Ceci augmente considérablement le coût de fabrication et d'assemblage du dispositif.  Several problems can arise for this type of device. A vent hole in the tank obviously requires a shutter capable of sealing the tank to prevent leakage of the product, and capable of allowing vent air to pass after each actuation of the pump or the distribution valve. The installation of this shutter and its structure can be complex, and may even require the manufacturer to modify the shape of its reservoir to allow adaptation of such a shutter. This considerably increases the cost of manufacturing and assembling the device.

La présente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés.  The object of the present invention is to provide a device for dispensing a fluid product which does not have the abovementioned drawbacks.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

La présente invention a ainsi pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui permette d'assurer une éventation sûre et fiable tout en garantissant une étanchéité totale du dispositif.  The object of the present invention is therefore to provide a device for dispensing a fluid product which makes it possible to ensure safe and reliable venting while guaranteeing total tightness of the device.

La présente invention a aussi pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler.  The present invention also aims to provide a fluid dispensing device which is simple and inexpensive to manufacture and assemble.

La présente invention a encore pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui permet la vidange complète du réservoir.  The present invention also aims to provide a fluid dispensing device which allows the complete emptying of the tank.

La présente invention a aussi pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui empêche efficacement l'entrée de tous types de bactéries à l'intérieur du réservoir, et notamment en contact avec le produit.  The present invention also aims to provide a fluid product distribution device which effectively prevents the entry of all types of bacteria inside the reservoir, and in particular in contact with the product.

La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution de produit fluide, comprenant un réservoir de produit fluide et un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, monté de manière étanche sur ledit réservoir, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte un trou d'évent prévu dans le fond dudit réservoir, ledit trou d'évent étant obturé par un système d'éventation comprenant un obturateur sollicité élastiquement vers une position d'obturation et déplacé et/ou déformé élastiquement vers une position d'ouverture dudit trou d'évent lorsque la pression à l'intérieur du réservoir est inférieure à la pression atmosphérique, ledit système d'éventation étant mis en place par l'intérieur du réservoir avant le remplissage dudit réservoir avec le produit fluide.  The present invention therefore relates to a fluid dispenser device, comprising a fluid reservoir and a dispenser member, such as a pump or a valve, mounted in leaktight manner on said reservoir, characterized in that said device has a vent hole provided in the bottom of said tank, said vent hole being closed by a venting system comprising a shutter elastically biased towards a closed position and displaced and / or elastically deformed towards an open position said vent hole when the pressure inside the tank is lower than atmospheric pressure, said venting system being implemented by the inside of the tank before filling said tank with the fluid product.

De préférence, ledit système d'éventation comporte en outre un élément de filtration, notamment des bactéries, pour l'air d'éventation.  Preferably, said venting system further comprises a filtration element, in particular bacteria, for the venting air.

Avantageusement, ledit obturateur comporte un bouchon fixé de manière étanche dans ledit trou d'évent et ayant un passage d'air ouvert en position d'ouverture de l'obturateur, ledit système d'éventation comportant en outre une membrane coopérant d'une part avec ledit bouchon et d'autre part avec ledit réservoir, ladite membrane laissant passer l'air d'éventation vers l'intérieur du réservoir en position d'ouverture de l'obturateur.  Advantageously, said shutter comprises a plug fixed in a sealed manner in said vent hole and having an open air passage in the open position of the shutter, said venting system further comprising a membrane cooperating on the one hand with said plug and on the other hand with said tank, said membrane allowing the venting air to pass inside the tank in the open position of the shutter.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Avantageusement, le bouchon comporte une paroi pourvue d'une fente qui est fermée en position d'obturation et ouverte en position d'ouverture de l'obturateur.  Advantageously, the plug has a wall provided with a slot which is closed in the closed position and open in the open position of the shutter.

Avantageusement, ladite membrane est étanche et coopère de manière étanche avec la paroi latérale interne du réservoir, ladite membrane pouvant se déformer élastiquement pour laisser passer l'air d'éventation vers l'intérieur du réservoir au niveau de la zone de contact entre ladite membrane et ledit réservoir.  Advantageously, said membrane is sealed and cooperates in a sealed manner with the internal lateral wall of the tank, said membrane being able to deform elastically to allow the venting air to pass inside the tank at the level of the contact zone between said membrane. and said tank.

Avantageusement, ladite membrane comporte une surface plane coopérant avec ledit bouchon.  Advantageously, said membrane has a flat surface cooperating with said plug.

Avantageusement, ladite surface plane se prolonge par un manchon tronconique s'évasant en éloignement du fond du réservoir, et dont le bord externe de plus grand diamètre coopère de manière étanche avec la paroi latérale interne du réservoir, ladite membrane formant ainsi un fond rétréci permettant la vidange complète du réservoir.  Advantageously, said flat surface is extended by a frustoconical sleeve which widens away from the bottom of the tank, and whose outer edge of larger diameter cooperates in leaktight manner with the internal side wall of the tank, said membrane thus forming a narrowed bottom allowing complete emptying of the tank.

Avantageusement, ledit manchon tronconique est précontraint et est sollicité élastiquement en contact étanche avec la paroi latérale interne du réservoir.  Advantageously, said frustoconical sleeve is prestressed and is elastically biased in leaktight contact with the internal lateral wall of the tank.

Avantageusement, ladite membrane est fixée sur ledit bouchon de telle manière à définir un ou plusieurs canaux d'air entre eux, pour relier le passage d'air du bouchon avec une zone du réservoir disposé en amont de ladite membrane dans le sens d'écoulement de l'air d'éventation.  Advantageously, said membrane is fixed to said cap so as to define one or more air channels between them, to connect the air passage of the cap with a zone of the reservoir disposed upstream of said membrane in the direction of flow. vent air.

Avantageusement, lesdits canaux sont des rainures ménagées dans ledit bouchon et/ou dans ladite membrane.  Advantageously, said channels are grooves made in said plug and / or in said membrane.

Avantageusement, ledit élément de filtration est disposé entre ledit bouchon et ladite membrane.  Advantageously, said filtration element is disposed between said plug and said membrane.

Avantageusement, ledit élément de filtration est disposé en amont desdits canaux d'air dans le sens d'écoulement de l'air d'éventation.  Advantageously, said filtration element is arranged upstream of said air channels in the direction of flow of the vent air.

Avantageusement, l'organe de distribution comporte un tube plongeur s'étendant en direction du fond du réservoir, l'extrémité inférieure dudit tube  Advantageously, the dispensing member comprises a dip tube extending towards the bottom of the tank, the lower end of said tube

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

plongeur coopérant avec ladite membrane pour la maintenir fixement sur ledit bouchon.  plunger cooperating with said membrane to hold it fixedly on said plug.

Avantageusement, ledit tube plongeur est rigide et comporte un ou plusieurs trous de passage de produit au niveau de son extrémité inférieure.  Advantageously, said dip tube is rigid and has one or more product passage holes at its lower end.

Avantageusement, ledit tube plongeur fixe et maintient ledit système d'éventation en position dans le trou d'évent du réservoir.  Advantageously, said dip tube fixes and maintains said venting system in position in the vent hole of the tank.

Avantageusement, lequel ledit réservoir est réalisé en verre.  Advantageously, which said tank is made of glass.

Avantageusement, l'organe de distribution fonctionne sans reprise d'air, comme par exemple une pompe airless ou à dépression.  Advantageously, the distribution member operates without air intake, such as for example an airless or vacuum pump.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation avantageux de celle-ci, faite en référence aux dessins joints, donnés à titres d'exemples non limitatifs, et sur lesquels, - la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, et - la figure 2 est une vue de détail agrandie du dispositif de la figure 1.  Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly during the following detailed description of an advantageous embodiment thereof, given with reference to the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples, and on which, - Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a fluid dispenser device according to an advantageous embodiment of the present invention, and - Figure 2 is an enlarged detail view of the device of Figure 1 .

En référence aux figures, et en particulier à la figure 1, le dispositif de distribution de produit fluide comporte un réservoir 10, qui est de préférence réalisé en verre. La présente invention s'applique toutefois à tous types de réservoirs connus. Un organe de distribution, qui en l'occurrence est une pompe 20, mais qui pourrait très bien être une valve ou similaire, est monté de manière étanche sur le réservoir. Dans l'exemple représenté sur la figure, la pompe 20 est sertie sur le col du réservoir 10 au moyen d'une bague ou capsule de sertissage 3.  Referring to the figures, and in particular to Figure 1, the fluid dispenser device comprises a reservoir 10, which is preferably made of glass. The present invention however applies to all types of known tanks. A dispensing member, which in this case is a pump 20, but which could very well be a valve or the like, is mounted in leaktight manner on the reservoir. In the example shown in the figure, the pump 20 is crimped onto the neck of the reservoir 10 by means of a crimping ring or capsule 3.

Bien entendu d'autres types de moyens de fixation sont envisageables, comme par exemple une bague encliquetable ou vissable, ou même une fixation directement de la pompe sur le réservoir sans l'utilisation de bague de fixation. Of course, other types of fixing means can be envisaged, such as for example a snap-on or screwable ring, or even a fixing directly from the pump to the reservoir without the use of a fixing ring.

Une tête de distribution 1 est montée sur la pompe 20 pour actionner cette dernière et distribuer sélectivement le produit contenu dans le réservoir 10. Cette tête de distribution 1 incorpore un orifice de distribution 2 à travers lequel le produit est distribué. Avantageusement, un capot de protection 4 peut être A dispensing head 1 is mounted on the pump 20 for actuating the latter and for selectively dispensing the product contained in the reservoir 10. This dispensing head 1 incorporates a dispensing orifice 2 through which the product is dispensed. Advantageously, a protective cover 4 can be

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

disposé autour de la tête de distribution 1 en position de repos. L'exemple représente une tête de distribution de type nasal, mais il est clair que la présente invention s'applique à tout type de distributeur, qu'il soit nasal, buccal ou autre.  arranged around the dispensing head 1 in the rest position. The example represents a dispensing head of the nasal type, but it is clear that the present invention applies to any type of dispenser, whether it is nasal, buccal or other.

Selon l'invention, le fond 11 du réservoir 10 comporte un trou d'évent 12.  According to the invention, the bottom 11 of the tank 10 has a vent hole 12.

Un système d'éventation 30 est prévu pour obturer ledit trou d'évent 12 tout en permettant le passage d'air d'éventation vers l'intérieur du réservoir 10 à chaque actionnement de l'organe de distribution 20. Ce système d'éventation 30 comporte un obturateur 31 qui est sollicité élastiquement vers une position d'obturation et qui peut se déplacer et/ou se déformer élastiquement vers une position d'ouverture dudit trou d'évent 12 lorsque la pression à l'intérieur du réservoir 10 est inférieure à la pression atmosphérique. Une telle différence de pression se produit quand du produit est expulsé. En particulier, l'obturateur peut être réalisé sous la forme d'un bouchon 31 qui est fixé de manière étanche dans le trou d'évent 12 et qui comporte un passage d'air 32. Celui-ci est avantageusement fermé par une paroi 33 pourvue d'une fente 34, ladite fente 34 pouvant s'ouvrir en position d'ouverture de l'obturateur. Avantageusement, ledit bouchon 31, et en particulier ladite paroi 33 pourvue de la fente 34 sont réalisés en un matériau élastomère élastiquement déformable. A venting system 30 is provided for closing said vent hole 12 while allowing the passage of venting air towards the interior of the tank 10 each time the dispensing member is actuated. This venting system 30 comprises a shutter 31 which is resiliently biased towards a closed position and which can move and / or deform elastically towards an open position of said vent hole 12 when the pressure inside the reservoir 10 is lower at atmospheric pressure. Such a pressure difference occurs when product is expelled. In particular, the shutter can be produced in the form of a plug 31 which is tightly fixed in the vent hole 12 and which has an air passage 32. The latter is advantageously closed by a wall 33 provided with a slot 34, said slot 34 being able to open in the open position of the shutter. Advantageously, said plug 31, and in particular said wall 33 provided with the slot 34, are made of an elastically deformable elastomeric material.

Selon l'invention, ledit système d'éventation 30 est mis en place, et notamment fixé, à l'intérieur du réservoir 10, avant le remplissage dudit réservoir 10 avec le produit fluide. De préférence, ledit système d'éventation 30 est introduit à travers le col du réservoir 10, le réservoir 10 étant ensuite rempli puis la pompe fixée de manière étanche sur ledit col.  According to the invention, said venting system 30 is put in place, and in particular fixed, inside the tank 10, before filling said tank 10 with the fluid product. Preferably, said venting system 30 is introduced through the neck of the reservoir 10, the reservoir 10 then being filled and then the pump fixed in leaktight manner on said neck.

De préférence, le système d'éventation 30 comporte en outre une membrane 36 qui coopère d'une part avec le bouchon 31 et d'autre part avec le réservoir 10. Cette membrane 36 est adaptée à laisser passer l'air d'éventation vers l'intérieur du réservoir 10 dans la position d'ouverture de l'obturateur 31.  Preferably, the venting system 30 further comprises a membrane 36 which cooperates on the one hand with the plug 31 and on the other hand with the reservoir 10. This membrane 36 is adapted to allow the venting air to pass to inside the reservoir 10 in the open position of the shutter 31.

Plus particulièrement, cette membrane est étanche et coopère de manière étanche au niveau de son bord périphérique 39 avec la paroi latérale interne du réservoir 10. Cette membrane 36 peut se déformer élastiquement pour laisser passer l'air d'éventation vers l'intérieur du réservoir 10 au niveau de la zone de More particularly, this membrane is sealed and cooperates in a sealed manner at its peripheral edge 39 with the internal lateral wall of the reservoir 10. This membrane 36 can deform elastically to allow the venting air to pass into the interior of the reservoir 10 at the level of the

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

contact 39 entre la membrane 36 et ledit réservoir 10, lorsque la pression à l'intérieur du réservoir est inférieure à la pression atmosphérique ou plus généralement celle de l'environnement dans lequel le dispositif est utilisé. Selon le mode de réalisation avantageux représenté sur les figures, la membrane comporte d'une part une surface plane 37 qui coopère avec le bouchon 31, et d'autre part un manchon tronconique 38 qui prolonge ladite surface place 37 en s'évasant en direction de la paroi latérale interne du réservoir 10, l'évasement allant en éloignement du fond 11 dudit réservoir 10, comme clairement visible sur les figures. De préférence, le bord externe de plus grand diamètre 39 dudit manchon tronconique 38 coopère de manière étanche avec la paroi latérale interne du réservoir 10. Ceci peut être favorisé si ledit manchon tronconique est précontraint, c'est à dire s'il est sollicité élastiquement en contact étanche avec ladite paroi latérale dudit réservoir 10. Cette précontrainte du manchon tronconique peut en particulier être obtenue lors de l'insertion du système d'éventation 30 à travers le col du réservoir. Un avantage particulier de cette forme de réalisation est que la membrane 36 forme un fond rétréci pour le produit à l'intérieur du réservoir 10, ce qui favorise la vidange complète de ce réservoir 10.  contact 39 between the membrane 36 and said tank 10, when the pressure inside the tank is lower than atmospheric pressure or more generally that of the environment in which the device is used. According to the advantageous embodiment shown in the figures, the membrane comprises on the one hand a flat surface 37 which cooperates with the plug 31, and on the other hand a frustoconical sleeve 38 which extends said surface places 37 by flaring in the direction of the internal side wall of the tank 10, the flare going away from the bottom 11 of said tank 10, as clearly visible in the figures. Preferably, the larger diameter outer edge 39 of said frustoconical sleeve 38 cooperates in a sealed manner with the internal lateral wall of the reservoir 10. This can be favored if said frustoconical sleeve is prestressed, that is to say if it is elastically stressed. in tight contact with said side wall of said tank 10. This prestressing of the frustoconical sleeve can in particular be obtained during the insertion of the venting system 30 through the neck of the tank. A particular advantage of this embodiment is that the membrane 36 forms a narrowed bottom for the product inside the reservoir 10, which promotes complete emptying of this reservoir 10.

La membrane 36, et en particulier la surface plane 37 de celle-ci, coopère avec le bouchon 31 de telle manière à définir un ou plusieurs canaux d'air 35, en particulier de forme radiale, qui permettent de relier le passage d'air 32 du bouchon 31 avec une zone 15 du réservoir 10 qui est située en amont de la membrane 36 dans le sens d'écoulement de l'air d'éventation, c'est à dire sous ladite membrane 36 sur les figures. Ce ou ces canaux d'air 35 peuvent par exemple être réalisés par des rainures ménagées soit dans le bouchon 31 soit dans la surface plane 37 de la membrane 36, ou par tout autre moyen approprié.  The membrane 36, and in particular the flat surface 37 thereof, cooperates with the plug 31 so as to define one or more air channels 35, in particular of radial shape, which make it possible to connect the air passage 32 of the plug 31 with a zone 15 of the reservoir 10 which is located upstream of the membrane 36 in the direction of flow of the vent air, that is to say under said membrane 36 in the figures. This or these air channels 35 can for example be made by grooves made either in the plug 31 or in the flat surface 37 of the membrane 36, or by any other suitable means.

Ainsi, l'air d'éventation, lorsque la pression diminue à l'intérieur du réservoir 10, ouvre d'abord la fente 34 du bouchon 31 puis s'écoule à travers les canaux d'air 35 dans la zone 15 du réservoir situé sous la membrane 36, puis déforme le bord externe 39 de ladite membrane pour pénétrer à l'intérieur du réservoir et compenser le volume de produit expulsé lors l'actionnement de la pompe. Thus, the venting air, when the pressure decreases inside the tank 10, first opens the slit 34 of the plug 31 and then flows through the air channels 35 into the zone 15 of the tank located under the membrane 36, then deforms the outer edge 39 of said membrane to penetrate inside the tank and compensate for the volume of product expelled during actuation of the pump.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

De préférence, un élément de filtration 40 est disposé sur le chemin de l'air d'éventation, en particulier entre le bouchon 31 et la membrane 36. De préférence, ledit élément de filtration 40 est coincé entre le bouchon 31 et la surface plane 37 de la membrane 36, en amont desdits canaux d'air 35, dans le sens d'écoulement de l'air d'éventation, comme représenté sur les figures. De cette manière, l'air d'éventation passe nécessairement à travers l'élément de filtration 40 avant de pénétrer à l'intérieur du réservoir. Cet élément de filtration peut être réalisé d'une manière quelconque connue appropriée pour éliminer toutes bactéries ou autres impuretés qui peuvent présenter un risque pour le produit contenu dans le réservoir.  Preferably, a filter element 40 is arranged on the path of the venting air, in particular between the plug 31 and the membrane 36. Preferably, said filter element 40 is wedged between the plug 31 and the flat surface 37 of the membrane 36, upstream of said air channels 35, in the direction of flow of the vent air, as shown in the figures. In this way, the venting air necessarily passes through the filter element 40 before entering the interior of the tank. This filter element can be produced in any known manner suitable for eliminating any bacteria or other impurities which may present a risk for the product contained in the tank.

De préférence, le système d'éventation est fixé dans le trou d'évent 12 du réservoir 10 par l'intérieur dudit réservoir 10. Avantageusement, cette fixation est obtenue au moyen d'un tube plongeur 25 fixé à la pompe 20 et qui s'étend en direction du fond du réservoir. De préférence, ce tube plongeur 25 est rigide et comporte au niveau de son extrémité inférieure 26 un ou plusieurs trous de passage de produit fluide 27 permettant au produit fluide de pénétrer à l'intérieur dudit tube plongeur 25 pour être expulsé par ladite pompe. Ce trou 27 peut être radial ou formé par une découpe en V, comme représenté sur les figures.  Preferably, the venting system is fixed in the vent hole 12 of the tank 10 by the interior of said tank 10. Advantageously, this fixing is obtained by means of a dip tube 25 fixed to the pump 20 and which s 'extends towards the bottom of the tank. Preferably, this dip tube 25 is rigid and comprises at its lower end 26 one or more fluid passage holes 27 allowing the fluid product to penetrate inside said dip tube 25 to be expelled by said pump. This hole 27 can be radial or formed by a V cut, as shown in the figures.

L'extrémité inférieure 26 du tube plongeur 25 peut ainsi coopérer avec la surface plane 37 de la membrane 36 pour plaquer celle-ci sur le bouchon 31, avec avantageusement l'interposition de l'élément de filtration 40, ce qui peut rendre inutile une fixation de ladite membrane 36 sur ledit bouchon 31, cette fixation étant obtenue par coincement du système d'éventation entre le fond 11 du réservoir 10 et l'extrémité inférieure 26 du tube plongeur 25. Avantageusement, c'est l'ensemble du système d'éventation 30 qui est fixé et maintenu en position par l'extrémité inférieure 26 du tube plongeur 25. Ainsi, le système d'éventation, comme expliqué précédemment, est d'abord introduit dans le réservoir vide à travers le col, puis le réservoir est rempli avec le produit fluide. Lorsque le système d'éventation 30 est en place dans le trou d'évent 12 ménagé dans le fond 11 du réservoir 10, et que le réservoir est rempli, la pompe 20 est fixée de manière étanche sur le col du réservoir et l'extrémité inférieure 26 du tube The lower end 26 of the dip tube 25 can thus cooperate with the flat surface 37 of the membrane 36 to press it on the plug 31, with advantageously the interposition of the filter element 40, which can make unnecessary a fixing of said membrane 36 on said plug 31, this fixing being obtained by wedging the venting system between the bottom 11 of the reservoir 10 and the lower end 26 of the dip tube 25. Advantageously, it is the entire system d vent 30 which is fixed and held in position by the lower end 26 of the dip tube 25. Thus, the venting system, as explained above, is first introduced into the empty tank through the neck, then the tank is filled with the fluid. When the venting system 30 is in place in the vent hole 12 formed in the bottom 11 of the tank 10, and the tank is filled, the pump 20 is fixed in leaktight manner to the neck of the tank and the end lower 26 of the tube

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

plongeur 25, de préférence rigide, appuie alors que la surface plane 37 de la membrane 36 pour d'une part assurer l'étanchéité de la fixation du bouchon 31 dans le trou d'évent 12 du réservoir, et d'autre part fixer l'élément de filtration 40 et la membrane 36 sur ledit bouchon 31.  plunger 25, preferably rigid, then presses on the flat surface 37 of the membrane 36 to on the one hand seal the fixing of the plug 31 in the vent hole 12 of the tank, and on the other hand fix the filter element 40 and the membrane 36 on said plug 31.

La présente invention étant particulièrement destinée au dispositif de distribution de produit fluide sans conservateur, ce qui implique l'utilisation d'un élément de filtration pour filtrer l'air d'éventation, il est préféré que la pompe, ou plus généralement l'organe de distribution 20, fonctionne sans reprise d'air, de sorte que la seule reprise d'air est réalisée au niveau dudit trou d'éventation 12 ménagé dans le fond du réservoir 10. En particulier, l'organe de distribution 20 peut être une pompe dite airless ou à dépression qui empêche toute pénétration de l'air extérieur à l'intérieur du réservoir à travers ladite pompe.  The present invention being particularly intended for the device for dispensing a fluid product without a preservative, which implies the use of a filtration element for filtering the vent air, it is preferred that the pump, or more generally the member distribution 20, operates without air intake, so that the only air intake is carried out at said vent hole 12 formed in the bottom of the tank 10. In particular, the distribution member 20 may be a so-called airless or vacuum pump which prevents any penetration of outside air inside the tank through said pump.

La présente invention fournit donc un système d'éventation qui est très facile à réaliser et simple à assembler, puisqu'il suffit de ménager un trou au fond du réservoir, et d'y introduire par le haut du réservoir un bouchon, de préférence en élastomère, qui obture ledit trou. Le système d'obturation et/ou de filtration est dans l'exemple représenté particulièrement simple, ce qui permet d'obtenir des coûts de fabrication et d'assemblage très faibles. La fixation du système d'éventation dans le fond du réservoir par coincement entre la paroi de fond 11 du réservoir 10 et l'extrémité inférieure 26 du tube plongeur 25 qui est de préférence rigide, permet de se dispenser d'un quelconque système de fixation dont l'assemblage pourrait être compliqué et qui augmenterait d'autant le coût d'assemblage et de fabrication du dispositif. Dans le cadre de la présente invention, les divers éléments sont simplement introduits à l'intérieur du réservoir, le tout étant fixé définitivement en position lors du sertissage, ou plus généralement de la fixation, de la pompe 20 sur le réservoir 10.  The present invention therefore provides a venting system which is very easy to produce and simple to assemble, since it suffices to provide a hole in the bottom of the tank, and to introduce a plug from the top of the tank, preferably in elastomer, which closes said hole. The sealing and / or filtration system is in the example shown particularly simple, which makes it possible to obtain very low manufacturing and assembly costs. The fixing of the venting system in the bottom of the tank by wedging between the bottom wall 11 of the tank 10 and the lower end 26 of the dip tube 25 which is preferably rigid, makes it possible to dispense with any fixing system whose assembly could be complicated and which would further increase the cost of assembly and manufacture of the device. In the context of the present invention, the various elements are simply introduced inside the reservoir, the whole being definitively fixed in position during the crimping, or more generally of the fixing, of the pump 20 on the reservoir 10.

La présente invention permet donc d'assurer une éventation fiable et sûre, et surtout à moindre prix, pour tout type de dispositif de distribution existant, et en particulier ceux comprenant des réservoirs en verre, sans avoir à modifier structurellement les diverses composantes standards des dispositifs.  The present invention therefore makes it possible to ensure reliable and safe ventilation, and above all at a lower price, for any type of existing distribution device, and in particular those comprising glass tanks, without having to structurally modify the various standard components of the devices. .

<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>

La présente invention a été décrite en référence à un mode de réalisation avantageux de celle-ci, mais il est clair que l'invention ne se limite pas à cet exemple représenté sur les figures, et qu'un homme du métier pourra réaliser diverses modifications sans sortir du cadre de la présente invention telle que définie par les revendications annexées. The present invention has been described with reference to an advantageous embodiment thereof, but it is clear that the invention is not limited to this example shown in the figures, and that a person skilled in the art can make various modifications without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

Claims (17)

produit fluide.  fluid product.
Figure img00100001
Figure img00100001
Revendications 1.-Dispositif de distribution de produit fluide, comprenant un réservoir (10) de produit fluide et un organe de distribution (20), tel qu'une pompe ou une valve, monté de manière étanche sur ledit réservoir (10), caractérisé en ce que ledit dispositif comporte un trou d'évent (12) prévu dans le fond (11) dudit réservoir (10), ledit trou d'évent (12) étant obturé par un système d'éventation (30) comprenant un obturateur (31) sollicité élastiquement vers une position d'obturation et déplacé et/ou déformé élastiquement vers une position d'ouverture dudit trou d'évent (12) lorsque la pression à l'intérieur du réservoir (10) est inférieure à la pression atmosphérique, ledit système d'éventation (30) étant mis en place par l'intérieur du réservoir (10) avant le remplissage dudit réservoir (10) avec le Claims 1.-Device for dispensing fluid, comprising a reservoir (10) of fluid and a dispensing member (20), such as a pump or a valve, mounted in leaktight manner on said reservoir (10), characterized in that said device comprises a vent hole (12) provided in the bottom (11) of said tank (10), said vent hole (12) being closed by a venting system (30) comprising a shutter ( 31) urged elastically towards a closed position and displaced and / or elastically deformed towards an open position of said vent hole (12) when the pressure inside the tank (10) is less than atmospheric pressure, said venting system (30) being put in place from inside the tank (10) before filling said tank (10) with the
2.-Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit système d'éventation (30) comporte en outre un élément de filtration (40), notamment des bactéries, pour l'air d'éventation. 2.- Device according to claim 1, wherein said venting system (30) further comprises a filtration element (40), in particular bacteria, for the venting air. 3.-Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit obturateur (31) comporte un bouchon (31) fixé de manière étanche dans ledit trou d'évent (12) et ayant un passage d'air (32) ouvert en position d'ouverture de l'obturateur, ledit système d'éventation (30) comportant en outre une membrane (36) coopérant d'une part avec ledit bouchon (31) et d'autre part avec ledit réservoir (10), ladite membrane (36) laissant passer l'air d'éventation vers l'intérieur du réservoir (10) en position d'ouverture de l'obturateur (31). 3.- Device according to claim 1 or 2, wherein said shutter (31) comprises a plug (31) sealingly fixed in said vent hole (12) and having an air passage (32) open in position opening the shutter, said venting system (30) further comprising a membrane (36) cooperating on the one hand with said plug (31) and on the other hand with said reservoir (10), said membrane ( 36) allowing the venting air to pass inside the tank (10) in the open position of the shutter (31). 4.-Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le bouchon (31) comporte une paroi (33) pourvue d'une fente (34) qui est fermée en position d'obturation et ouverte en position d'ouverture de l'obturateur.  4.-Device according to claim 3, wherein the plug (31) has a wall (33) provided with a slot (34) which is closed in the closed position and open in the open position of the shutter. 5.-Dispositif selon les revendications 3 ou 4, dans lequel ladite membrane (36) est étanche et coopère de manière étanche avec la paroi latérale interne du réservoir (10), ladite membrane (36) pouvant se  5.-Device according to claims 3 or 4, wherein said membrane (36) is sealed and cooperates sealingly with the internal side wall of the reservoir (10), said membrane (36) being able to <Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11> déformer élastiquement pour laisser passer l'air d'éventation vers l'intérieur du réservoir (10) au niveau de la zone de contact (39) entre ladite membrane (36) et ledit réservoir (10).  elastically deforming to allow the venting air to pass into the interior of the reservoir (10) at the level of the contact zone (39) between said membrane (36) and said reservoir (10). 6.-Dispositif selon la revendication 5, dans lequel ladite membrane (36) comporte une surface plane (37) coopérant avec ledit bouchon (31).  6.- Device according to claim 5, wherein said membrane (36) has a flat surface (37) cooperating with said plug (31).
Figure img00110001
Figure img00110001
7.-Dispositif selon la revendication 6, dans lequel ladite surface plane (37) se prolonge par un manchon tronconique (38) s'évasant en éloignement du fond (11) du réservoir (10), et dont le bord externe de plus grand diamètre (39) coopère de manière étanche avec la paroi latérale interne du réservoir (10), ladite membrane (36) formant ainsi un fond rétréci permettant la vidange complète du réservoir (10).  7.- Device according to claim 6, wherein said flat surface (37) is extended by a frustoconical sleeve (38) flaring away from the bottom (11) of the tank (10), and whose outer edge of larger diameter (39) cooperates tightly with the internal lateral wall of the reservoir (10), said membrane (36) thus forming a narrowed bottom allowing the complete emptying of the reservoir (10). 8.-Dispositif selon la revendication 7, dans lequel ledit manchon tronconique (38) est précontraint et est sollicité élastiquement en contact étanche avec la paroi latérale interne du réservoir (10).  8.- Device according to claim 7, wherein said frustoconical sleeve (38) is prestressed and is resiliently biased in sealed contact with the internal side wall of the tank (10). 9.-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, dans lequel ladite membrane (36) est fixée sur ledit bouchon (31) de telle manière à définir un ou plusieurs canaux d'air (35) entre eux, pour relier le passage d'air (32) du bouchon (31) avec une zone (15) du réservoir (10) disposé en amont de ladite membrane (36) dans le sens d'écoulement de l'air d'éventation.  9.- Device according to any one of claims 3 to 8, wherein said membrane (36) is fixed on said plug (31) so as to define one or more air channels (35) between them, to connect the air passage (32) of the plug (31) with a zone (15) of the reservoir (10) disposed upstream of said membrane (36) in the direction of flow of the vent air. 10.-Dispositif selon la revendication 9, dans lequel lesdits canaux (35) sont des rainures ménagées dans ledit bouchon (31) et/ou dans ladite membrane (36).  10.- Device according to claim 9, wherein said channels (35) are grooves formed in said plug (31) and / or in said membrane (36). 11.-Dispositif selon la revendication 2 et l'une quelconque des revendications 3 à 10, dans lequel ledit élément de filtration (40) est disposé  11.- Device according to claim 2 and any one of claims 3 to 10, wherein said filter element (40) is disposed
Figure img00110002
Figure img00110002
entre ledit bouchon (31) et ladite membrane (36).  between said plug (31) and said membrane (36).
12.-Dispositif selon la revendication 9 ou 10, et la revendication 11, dans lequel ledit élément de filtration (40) est disposé en amont desdits canaux d'air (35) dans le sens d'écoulement de l'air d'éventation. 12.- Device according to claim 9 or 10, and claim 11, wherein said filtration element (40) is disposed upstream of said air channels (35) in the direction of flow of the vent air . 13.-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 12, dans lequel l'organe de distribution (20) comporte un tube plongeur (25)  13.- Device according to any one of claims 3 to 12, wherein the dispensing member (20) comprises a dip tube (25) <Desc/Clms Page number 12> <Desc / Clms Page number 12> s'étendant en direction du fond (11) du réservoir (10), l'extrémité inférieure (26) dudit tube plongeur (25) coopérant avec ladite membrane (36) pour la maintenir fixement sur ledit bouchon (31).  extending towards the bottom (11) of the tank (10), the lower end (26) of said dip tube (25) cooperating with said membrane (36) to hold it fixedly on said cap (31).
Figure img00120001
Figure img00120001
14.-Dispositif selon la revendication 13, dans lequel ledit tube plongeur (25) est rigide et comporte un ou plusieurs trous (27) de passage de produit au niveau de son extrémité inférieure (26). 14.-Device according to claim 13, wherein said dip tube (25) is rigid and has one or more holes (27) for passage of product at its lower end (26). 15.-Dispositif selon la revendication 13 ou 14, dans lequel ledit tube plongeur (25) fixe et maintient ledit système d'éventation (30) en position dans le trou d'évent (12) du réservoir (10).  15.-Device according to claim 13 or 14, wherein said dip tube (25) fixes and maintains said venting system (30) in position in the vent hole (12) of the tank (10). 16.-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit réservoir (10) est réalisé en verre.  16.-Device according to any one of the preceding claims, wherein said reservoir (10) is made of glass.
Figure img00120002
Figure img00120002
17.-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de distribution (20) fonctionne sans reprise d'air, comme par exemple une pompe airless ou à dépression.17.-Device according to any one of the preceding claims, wherein the distribution member (20) operates without air intake, such as an airless pump or vacuum.
FR0103333A 2001-03-08 2001-03-08 FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE Expired - Lifetime FR2821830B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103333A FR2821830B1 (en) 2001-03-08 2001-03-08 FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103333A FR2821830B1 (en) 2001-03-08 2001-03-08 FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2821830A1 true FR2821830A1 (en) 2002-09-13
FR2821830B1 FR2821830B1 (en) 2003-08-15

Family

ID=8861005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0103333A Expired - Lifetime FR2821830B1 (en) 2001-03-08 2001-03-08 FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2821830B1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2772007A1 (en) * 1997-12-08 1999-06-11 Sivel DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRODUCT, WITH MANUAL PUMP AND CONTAINER WITH AIR INLET FILTER IN THE CONTAINER

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2772007A1 (en) * 1997-12-08 1999-06-11 Sivel DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRODUCT, WITH MANUAL PUMP AND CONTAINER WITH AIR INLET FILTER IN THE CONTAINER

Also Published As

Publication number Publication date
FR2821830B1 (en) 2003-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2257476B1 (en) Device for dispensing a liquid in the form of drops
EP2475585B1 (en) Liquid dispensing device
EP1216104B1 (en) Improved pump for dispensing fluid product,and fluid product dispensing device comprising same
EP1216195B1 (en) Valve joint for metering valve
LU84525A1 (en) LIQUID DISPENSING PUMP
EP2170732A2 (en) Ring for fluid production dispensing valve
EP1299193A1 (en) Fluid product dispensing pump
EP3416748B1 (en) Dispensing member and dispenser comprising such a member
EP2139605B1 (en) Pump for distributing liquid product and dispenser comprising such a pump
EP1444046B1 (en) Fluid product dispensing pump
FR2823183A1 (en) METAL CRIMPING CAPSULE FOR A FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
WO2000076675A1 (en) Fluid product dispensing device
EP4061767B1 (en) Liquid container spout
FR2821830A1 (en) Fluid product dispenser comprises reservoir with vent in bottom sealed by venting system
FR2738557A1 (en) Mounting for dispenser on container neck
WO2003086646A1 (en) Distribution pump for a fluid product
FR3069195A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR A VEHICLE LIQUID RESERVOIR.
FR2823185A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
FR2872489A1 (en) SHUTTERING SYSTEM FOR MOUNTING ON A FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
FR3112131A1 (en) Refillable fluid dispenser
WO2001083117A1 (en) Fluid product dispensing device
WO2022069808A1 (en) Dispensing device with a hard-spot check valve
CA2196652C (en) Product packaging device with supporting ring for a manual pump for dispensing in unit doses
FR2820128A1 (en) Container/dispenser for fluid e.g. pharmaceutical product has flexible conical filling sleeve that folds inside container after use
FR2739084A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING MANUALLY CRUSHED FLUID TYPE PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Effective date: 20130104

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20