FR2821399A1

FR2821399A1 - Friction clutch for power transmission has at least one component parallel to dish spring which is pressed against this spring

Info

Publication number: FR2821399A1
Application number: FR0202072A
Authority: FR
Inventors: Karl Ludwig Kimmig
Original assignee: LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG; LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2001-02-27
Filing date: 2002-02-19
Publication date: 2002-08-30
Anticipated expiration: 2022-02-19
Also published as: DE10208207B4; JP2002266894A; JP4873336B2; DE10208207A1; FR2821399B1

Abstract

The clutch (1) has a pressure plate (4) fixed in a casing (2). There is at least one dish spring (3) causing the pressure plate to act via a counter-pressure plate (5), in the form of a flywheel, on a clutch disk (7), which can be locked. The clutch includes at least one component parallel to and pressed against the dish spring.

Description

L'invention concerne des embrayages à friction, du type connu par exemple d'après le document allemand DE- OS 195 10 905 et d'après l'état de la technique indiqué dans ce document. En particulier l'invention concerne des embrayages à friction comportant un dispositif de compensation automatique d'usure, au moyen duquel l'usure, qui apparaît au niveau des garnitures de friction d'un disque d'embrayage coopérant avec un tel embrayage à friction, est compensée. Le fonctionnement et les avantages, qui y sont liés, sont décrits dans le document allemand DE-OS 195 10 905 et dans l'état de la technique indiqué dans ce document, à savoir dans le document allemand DE-OS 42 39 289, dans le document allemand DE-OS 42 39 291, dans le document allemand DE-OS-43 06 505, dans le document allemand DE-OS 43 22 677, dans la demande de brevet allemand 43 17 589.4, dans le brevet US 4 207 972 et dans le brevet US 4 615 424. C'est pourquoi, dans la présente demande, on ne donnera aucune description détaillée à cet égard étant donné que des dispositifs de compensation automatique d'usure, qui agissent soit entre un ressort Belleville et un plateau de pression, soit entre un plateau de pression ou un ressort Belleville et le carter, sont décrits de façon détaillée dans cet état de la technique. The invention relates to friction clutches, of the type known for example from the German document DE-OS 195 10 905 and from the state of the art indicated in this document. In particular, the invention relates to friction clutches comprising an automatic wear compensation device, by means of which wear, which appears at the friction linings of a clutch disc cooperating with such a friction clutch, is compensated. The operation and the advantages thereof are described in the German document DE-OS 195 10 905 and in the state of the art indicated in this document, namely in the German document DE-OS 42 39 289, in German document DE-OS 42 39 291, in German document DE-OS-43 06 505, in German document DE-OS 43 22 677, in German patent application 43 17 589.4, in US patent 4,207,972 and in US Patent 4,615,424. Therefore, in the present application, no detailed description will be given in this regard since automatic wear compensation devices, which act either between a Belleville spring and a plate pressure, either between a pressure plate or a Belleville spring and the casing, are described in detail in this state of the art.

L'invention concerne notamment des embrayages à friction, qui possèdent un plateau de pression qui est bloqué en rotation par rapport à un carter, mais peut être déplacé axialement d'une manière limitée, et dans lequel il est prévu au moins un ressort Belleville, au moyen duquel le plateau de pression peut être chargé en direction d'un disque d'embrayage, qui peut être serré entre ce plateau de pression et un plateau de pression antagoniste, tel qu'un volant d'inertie, et dans lequel un dispositif de rattrapage de jeu est prévu pour compenser au moins l'usure des garnitures de friction du disque d'embrayage, et un The invention relates in particular to friction clutches, which have a pressure plate which is locked in rotation relative to a casing, but can be moved axially in a limited manner, and in which there is provided at least one Belleville spring, by means of which the pressure plate can be loaded in the direction of a clutch disc, which can be clamped between this pressure plate and an opposing pressure plate, such as a flywheel, and in which a device take-up is provided to compensate for at least the wear of the friction linings of the clutch disc, and a

autre accumulateur d'énergie, qui est serré dans l'embrayage à friction de telle sorte que lors du désenclenchement de l'embrayage à friction, il apparaît, au moins dans une partie du processus de désenclenchement, une force assistant ce processus. L'autre accumulateur d'énergie peut agir de préférence en parallèle avec le ressort Belleville. Le disque d'embrayage utilisé possède de préférence ce qu'on appelle une suspension de garniture, qui garantit un enclenchement progressif et un désenclenchement progressif de l'embrayage à friction. another energy accumulator, which is clamped in the friction clutch so that when disengaging the friction clutch, there appears, at least in part of the disengagement process, a force assisting this process. The other energy accumulator can preferably act in parallel with the Belleville spring. The clutch disc used preferably has a so-called lining suspension, which guarantees a progressive engagement and a gradual disengagement of the friction clutch.

De tels embrayages à friction ont été proposés par exemple dans le document allemand DE-OS 195 10 905 déjà mentionné précédemment. Such friction clutches have been proposed for example in the German document DE-OS 195 10 905 already mentioned above.

La présente invention a pour but de perfectionner de tels embrayages à friction comportant un autre accumulateur d'énergie, qui influe sur l'allure de la force de désenclenchement d'un tel embrayage à friction, et ce en ce qui concerne l'agencement, le montage et le fonctionnement. En outre une fabrication bon marché et une durée de vie élevée de tels embrayages à friction doivent être garantis. The object of the present invention is to improve such friction clutches comprising another energy accumulator, which influences the appearance of the release force of such a friction clutch, and this as regards the arrangement, assembly and operation. Furthermore, inexpensive production and a long service life of such friction clutches must be guaranteed.

Ceci est obtenu conformément à l'invention par le fait que dans le cas d'un embrayage à friction comportant un dispositif de rattrapage de jeu compensant au moins l'usure des garnitures de friction du disque d'embrayage, et un accumulateur d'énergie, qui influe sur l'allure de la force de désenclenchement de l'embrayage à friction et est prévu en plus du ressort Belleville devant appliquer la force principale de serrage de l'embrayage à friction, cet accumulateur d'énergie est formé par un composant en forme de ressort Belleville, qui est en appui sur ou porté par le ressort Belleville. Une telle disposition du composant en forme de ressort Belleville présente l'avantage consistant en ce que ce composant peut être maintenu directement à l'état serré au moyen du ressort Belleville de sorte que la This is obtained in accordance with the invention by the fact that in the case of a friction clutch comprising a play take-up device compensating at least the wear of the friction linings of the clutch disc, and an energy accumulator , which influences the appearance of the disengaging force of the friction clutch and is provided in addition to the Belleville spring which must apply the main tightening force of the friction clutch, this energy accumulator is formed by a component in the form of a Belleville spring, which is supported on or carried by the Belleville spring. Such an arrangement of the Belleville spring component has the advantage that this component can be held directly in the clamped state by means of the Belleville spring so that the

force produite par le composant en forme de ressort Belleville peut produire un flux de force, qui peut se terminer dans le ressort Belleville. Un tel agencement présente en outre l'avantage consistant en ce que le composant en forme de ressort Belleville est préassemblé sur le ressort Belleville de sorte que lors de l'assemblage de l'embrayage à friction, un montage commun est possible. Le composant en forme de ressort Belleville peut être par conséquent préassemblé au ressort Belleville. force produced by the Belleville spring component can produce a force flow, which can end in the Belleville spring. Such an arrangement also has the advantage that the Belleville spring-like component is preassembled on the Belleville spring so that when the friction clutch is assembled, joint mounting is possible. The Belleville spring component can therefore be pre-assembled with the Belleville spring.

Le composant en forme de ressort Belleville peut être prévu dans l'embrayage à friction et monté en parallèle avec le ressort Belleville de telle sorte qu'au moins lorsque l'embrayage à friction est à l'état monté, le composant en forme de ressort Belleville est serré contre le ressort Belleville et est également positionné par rapport à ce dernier à l'aide de moyens prenant appui sur le ressort Belleville et/ou formés sur le ressort Belleville ou sur le composant en forme de ressort Belleville. Avantageusement ces moyens retiennent le composant en forme de ressort Belleville, au moins avant le montage du ressort Belleville, dans l'embrayage à friction sur ce ressort Belleville, dans une position serrée. De façon appropriée ces moyens peuvent comporter au moins des bras qui forment des zones, qui peuvent prendre appui axialement sur le composant en forme de ressort Belleville et/ou sur le ressort Belleville. Il peut être particulièrement approprié que les moyens comprennent au moins un composant de forme annulaire, qui forme des zones d'appui pour les zones marginales extérieures, du point de vue radial, du composant en forme de ressort Belleville. Ce composant de forme annulaire peut comporter des bras en console, au moyen desquels il peut prendre appui sur le ressort Belleville. Dans la mesure où des bras en console sont prévus pour positionner le composant en forme de ressort Belleville sur le ressort Belleville, ces bras peuvent s'étendre avantageusement axialement dans des The Belleville spring component can be provided in the friction clutch and mounted in parallel with the Belleville spring so that at least when the friction clutch is in the assembled state, the spring component Belleville is clamped against the Belleville spring and is also positioned with respect to the latter using means resting on the Belleville spring and / or formed on the Belleville spring or on the Belleville spring-shaped component. Advantageously, these means retain the component in the form of a Belleville spring, at least before the Belleville spring is mounted, in the friction clutch on this Belleville spring, in a tight position. Suitably these means may comprise at least arms which form zones, which may bear axially on the component in the form of a Belleville spring and / or on the Belleville spring. It may be particularly suitable for the means to comprise at least one component of annular shape, which forms support zones for the outer marginal zones, from the radial point of view, of the component in the form of a Belleville spring. This ring-shaped component can include console arms, by means of which it can bear on the Belleville spring. Insofar as console arms are provided for positioning the Belleville spring-like component on the Belleville spring, these arms can advantageously extend axially in

ouvertures formées dans le ressort Belleville. openings formed in the Belleville spring.

Pour l'agencement de l'embrayage à friction, il peut être particulièrement avantageux que le composant en forme de ressort Belleville soit prévu sur un côté du ressort Belleville et que les bras en console prennent appui sur le côté du ressort Belleville, situé à l'opposé de ce côté. Les bras en console peuvent être couplés au composant correspondant, à savoir le ressort Belleville et/ou le composant chargé par un ressort, par l'intermédiaire de liaisons du type à baïonnette. Ces systèmes de liaison garantissent un support axiale entre les composants correspondants. Il peut être avantageux que le composant de forme annulaire soit relié axialement au ressort Belleville par l'intermédiaire d'au moins un système de liaison du type à baïonnette. For the arrangement of the friction clutch, it may be particularly advantageous that the Belleville spring-shaped component is provided on one side of the Belleville spring and that the arms in console are supported on the side of the Belleville spring, located at the opposite on this side. The console arms can be coupled to the corresponding component, namely the Belleville spring and / or the component loaded by a spring, by means of bayonet type connections. These connection systems guarantee axial support between the corresponding components. It may be advantageous for the annular component to be connected axially to the Belleville spring by means of at least one bayonet type connection system.

Le dispositif de rattrapage de jeu, qui garantit une compensation de l'usure apparaissant au niveau au moins des garnitures de friction du disque d'embrayage, peut agir avantageusement axialement entre le ressort Belleville et le carter. Le dispositif de rattrapage de jeu peut comporter une bague de rattrapage de jeu, qui est disposée axialement entre le ressort Belleville et le carter de l'embrayage et peut être déplacé axialement par rapport au boîtier par l'intermédiaire d'un dispositif en rampe. The backlash device, which guarantees compensation for wear occurring at least at the friction linings of the clutch disc, can advantageously act axially between the Belleville spring and the casing. The play take-up device can comprise a play take-up ring, which is arranged axially between the Belleville spring and the clutch housing and can be moved axially relative to the housing by means of a ramp device.

Pour le fonctionnement de l'embrayage à friction, notamment pour le fonctionnement du dispositif de rattrapage de jeu, il peut être particulièrement approprié qu'au moins lorsque l'embrayage à friction est enclenché, le composant en forme de ressort Belleville puisse être supporté axialement sur la bague de rattrapage de jeu. Un tel soutien peut être présent avantageusement lorsque l'embrayage à friction est dans un état correspondant à une

compensation de l'usure, c'est-à-dire que ce soutien devrait être présent uniquement lorsque le ressort Belleville possède pratiquement un état serré, qui For the operation of the friction clutch, in particular for the operation of the play take-up device, it may be particularly suitable that at least when the friction clutch is engaged, the spring-shaped component Belleville can be supported axially on the play take-up ring. Such support may advantageously be present when the friction clutch is in a state corresponding to a

wear compensation, i.e. this support should only be present when the Belleville spring has practically a tight state, which

correspond à un embrayage à friction 9, sans usure. corresponds to a friction clutch 9, without wear.

Dans les états de l'embrayage à friction, dans lesquels ce dernier possède une usure non encore compensée, ce qui a pour effet que le ressort Belleville possède également un état de serrage autre par rapport au nouvel état de l'embrayage à friction, le composant en forme de ressort Belleville prend appui de préférence sur les moyens, c'est-à-dire par exemple sur le composant de forme annulaire mentionné, avec une précontrainte. Lorsque l'embrayage à friction est dans ces états, il se produit par conséquent un serrage du composant en forme de ressort Belleville, à l'aide des moyens ou du composant de forme annulaire. Dans le cas où l'embrayage à friction est prêt à être utilisé, les moyens, de préférence le composant de forme annulaire, peuvent être également agencés de telle sorte qu'au moins uniquement pendant un processus de compensation d'usure de l'embrayage à friction, il existe un serrage du composant en forme de ressort Belleville par ces moyens ou par le composant de forme annulaire. Lorsque l'embrayage à friction est dans les états, dans lesquels il n'existe aucun serrage du composant en forme de ressort Belleville par les moyens ou par le composant de forme annulaire, une fois réalisé le rattrapage de jeu dans l'embrayage à friction, un jeu axial de l'ordre de 0 à 0,3 mm peut être présent entre les zones correspondantes du composant en forme de ressort Belleville et les zones, qui coopèrent avec ce dernier, des moyens ou du composant de forme annulaire. In the states of the friction clutch, in which the latter has a wear not yet compensated, which has the effect that the Belleville spring also has a different state of tightening compared to the new state of the friction clutch, the Belleville spring-shaped component is preferably supported on the means, that is to say for example on the annular component mentioned, with a prestress. When the friction clutch is in these states, there is therefore a tightening of the Belleville spring-like component, using the means or the annular-shaped component. In the case where the friction clutch is ready to be used, the means, preferably the annular component, can also be arranged so that at least only during a process of compensating for wear of the clutch frictionally, there is a tightening of the Belleville spring-shaped component by these means or by the annular-shaped component. When the friction clutch is in the states, in which there is no tightening of the Belleville spring-like component by the means or by the annular-shaped component, once the play in the friction clutch has been made up , an axial clearance of the order of 0 to 0.3 mm may be present between the corresponding zones of the Belleville spring-shaped component and the zones, which cooperate with the latter, of the means or of the annular-shaped component.

L'agencement selon l'invention permet un fonctionnement, qui est pratiquement constant pendant la durée de vie'de l'embrayage à friction, du ressort Belleville. L'agencement selon l'invention peut être utilisé notamment en liaison avec des embrayages à friction, dans lesquels le dispositif de rattrapage automatique d'usure agit entre le carter de l'embrayage et le ressort Belleville. En effet, dans un tel dispositif de rattrapage de jeu lié à l'usure, le ressort Belleville est The arrangement according to the invention allows an operation, which is practically constant during the service life of the friction clutch, of the Belleville spring. The arrangement according to the invention can be used in particular in connection with friction clutches, in which the automatic wear take-up device acts between the clutch housing and the Belleville spring. In fact, in such a play take-up device, the Belleville spring is

décalé axialement par rapport au couvercle de l'embrayage ou au carter de l'embrayage, en fonction de l'usure apparue sur les garnitures de friction du disque d'embrayage. Mais grâce à l'agencement selon l'invention, le composant en forme de membrane est décalé en commun avec le ressort Belleville de sorte que son état de serrage ou son action est au moins essentiellement indépendant de ce décalage. axially offset from the clutch cover or the clutch housing, depending on the wear and tear on the friction linings of the clutch disc. But thanks to the arrangement according to the invention, the membrane-shaped component is offset in common with the Belleville spring so that its clamping state or its action is at least essentially independent of this offset.

Le montage du composant en forme de ressort Belleville sur le ressort Belleville peut être réalisé de préférence de telle sorte que lorsque l'embrayage à friction monté est à l'état enclenché, le composant en forme de ressort Belleville possède une position serrée qui garantit qu'aucune ou seulement une faible force (ou faible couple) est produite ou appliquée par le composant en forme de ressort Belleville au ressort Belleville. Sous l'effet du processus de désenclenchement de l'embrayage à friction correspondant, l'action produite par le composant en forme de ressort Belleville peut alors augmenter sur une partie du processus de désenclenchement. Par conséquent de préférence on obtient, pendant au moins une partie du processus de désenclenchement de l'embrayage à friction, une force (ou un couple) qui assiste ce processus sous l'effet du composant en forme de ressort Belleville. A cet effet, le composant en forme de ressort Belleville peut, sur au moins une partie du trajet de la course de désenclenchement nécessaire pour le désenclenchement de l'embrayage à friction, posséder une allure force-course de déplacement montante, c'est-à-dire positive. Par rapport à d'autres critères possibles de conception, qui déterminent le mode d'action du composant en forme de ressort Belleville, et en rapport avec'les actions ainsi obtenues lors de l'actionnement de l'embrayage à friction, on se référera en outre encore expressément au contenu du document français FR-2 718 205 (DE-A 195 10 905), et à cet égard, on se référera notamment aux figures 3 et 4 et à la description qui y est associée. The mounting of the Belleville spring component on the Belleville spring can preferably be carried out so that when the mounted friction clutch is in the engaged state, the Belleville spring component has a tight position which guarantees that 'none or only a weak force (or weak torque) is produced or applied by the Belleville spring component to the Belleville spring. Under the effect of the disengaging process of the corresponding friction clutch, the action produced by the Belleville spring-like component can then increase on part of the disengaging process. Consequently preferably, during at least part of the disengaging process of the friction clutch, a force (or a torque) is obtained which assists this process under the effect of the Belleville spring-like component. For this purpose, the Belleville spring-shaped component can, on at least part of the path of the disengaging stroke necessary for disengaging the friction clutch, have a force-stroke direction of rising displacement, that is to say to say positive. In relation to other possible design criteria, which determine the mode of action of the Belleville spring-shaped component, and in relation to the actions thus obtained during the actuation of the friction clutch, reference will be made further still expressly to the content of the French document FR-2 718 205 (DE-A 195 10 905), and in this respect, reference will be made in particular to FIGS. 3 and 4 and to the description associated therewith.

Avantageusement le composant en forme de ressort Belleville peut être disposé axialement entre le ressort Belleville et le carter de l'embrayage. Le composant en forme de ressort Belleville peut posséder avantageusement un corps de base de forme annulaire et éventuellement des languettes ou des bras en console qui s'étendent radialement à partir de ce corps et sont dirigés vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Il peut être approprié que le composant en forme de ressort Belleville prenne appui, au niveau de parties intérieures du point de vue radial, directement sur le ressort Belleville et soit retenu ou positionné par rapport au ressort Belleville, et ce extérieurement du point de vue radial, par l'intermédiaire de moyens de serrage, qui peuvent prendre appui directement sur le ressort Belleville. Les moyens de serrage ou les moyens de retenue peuvent être formés d'un seul tenant avec le composant en forme de ressort Belleville et par exemple être formés par des bras en console ou des bras qui sont moulés d'un seul tenant sur la périphérie extérieure de ce composant. Avantageusement ces bras en console ou ces bras peuvent être agencés de telle sorte qu'ils s'étendent axialement à travers des évidements ou des ouvertures du ressort Belleville et supportent le ressort Belleville sur le côté de ce dernier, qui est situé à l'opposé de la partie de ressort proprement dite du composant en forme de ressort Belleville. A cet effet, les moyens de serrage peuvent être agencés en forme de crochets. Advantageously, the Belleville spring-shaped component can be disposed axially between the Belleville spring and the clutch housing. The Belleville spring-shaped component may advantageously have a base body of annular shape and optionally tongues or arms in console which extend radially from this body and are directed inwards or outwards. It may be appropriate for the Belleville spring-like component to bear, at the interior parts from the radial point of view, directly on the Belleville spring and be retained or positioned with respect to the Belleville spring, and this externally from the radial point of view. , via clamping means, which can bear directly on the Belleville spring. The clamping means or the retaining means can be formed in one piece with the Belleville spring-shaped component and for example can be formed by console arms or arms which are molded in one piece on the outer periphery. of this component. Advantageously, these console arms or these arms can be arranged such that they extend axially through recesses or openings in the Belleville spring and support the Belleville spring on the side of the latter, which is situated opposite of the actual spring portion of the Belleville spring-like component. To this end, the clamping means can be arranged in the form of hooks.

Les moyens de serrage ou les moyens de retenue pour le composant en forme de ressort Belleville peuvent être également formés par au moins un composant séparé, qui peut être agencé par exemple avec une forme annulaire. Ce composant de forme annulaire peut posséder une partie de forme annulaire, sur laquelle prend appui le composant en forme de ressort Belleville, ainsi que des bras en console qui s'étendent à partir de cette zone de forme annulaire et The clamping means or the retaining means for the Belleville spring-like component can also be formed by at least one separate component, which can be arranged for example with an annular shape. This annular component may have an annular part, on which the Belleville spring component is supported, as well as console arms which extend from this annular zone and

peuvent prendre appui de la même manière que cela a déjà été décrit plus haut sur le côté du ressort Belleville qui est tourné à l'opposé du composant en forme de ressort Belleville. can be supported in the same way as that has already been described above on the side of the Belleville spring which is turned away from the Belleville spring-like component.

L'accumulateur d'énergie supplémentaire, qui est prévu conformément à l'invention et qui influe au moins sur l'allure de la force de désenclenchement de l'embrayage à friction, peut être également utilisé d'une manière particulièrement avantageuse en liaison avec des embrayages à friction, comme cela est connu par exemple d'après le brevet français 27 94 200. The additional energy accumulator, which is provided in accordance with the invention and which influences at least the appearance of the release force of the friction clutch, can also be used in a particularly advantageous manner in conjunction with friction clutches, as is known for example from French patent 27 94 200.

Dans le cas de ces embrayages à friction, le dispositif de compensation d'usure est disposé entre le ressort Belleville et le carter d'embrayage, et la force d'appui, qui est nécessaire pour le fonctionnement du dispositif de compensation et agit sur le ressort Belleville, est appliquée au moins en partie, et de préférence de façon prépondérante, à l'aide de moyens formant ressorts, qui sont réalisés d'un seul tenant avec le ressort Belleville et sont agencés de préférence sous la forme de languettes élastiques. Ces languettes élastiques prennent appui soit directement, soit indirectement sur le carter d'embrayage. C'est pourquoi en ce qui concerne l'agencement et le fonctionnement de tels embrayages à friction on se référera au document français FR- 2 794 200 (DE-OS 100 25 850). En outre, on se référera aux documents français FR-2 723 992 (DE-OS 195 24 827) et FR- 2 776 349 (DE-OS 199 11 667), qui révèlent également de tels embrayages à friction. In the case of these friction clutches, the wear compensation device is arranged between the Belleville spring and the clutch housing, and the bearing force, which is necessary for the operation of the compensation device and acts on the Belleville spring, is applied at least in part, and preferably predominantly, using spring means, which are made in one piece with the Belleville spring and are preferably arranged in the form of elastic tongues. These elastic tabs bear either directly or indirectly on the clutch housing. This is why with regard to the arrangement and operation of such friction clutches, reference is made to the French document FR-2 794 200 (DE-OS 100 25 850). In addition, reference will be made to French documents FR-2 723 992 (DE-OS 195 24 827) and FR-2 776 349 (DE-OS 199 11 667), which also disclose such friction clutches.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence au dessin annexé, dont les figures 1 et 2 représentent respectivement les vues en Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below taken with reference to the appended drawing, of which Figures 1 and 2 respectively represent the views in

coupe partielle de deux formes de réalisation de l'objet de l'invention. partial section of two embodiments of the subject of the invention.

L'exemple de réalisation de l'embrayage à friction 1, représenté sur la figure 1, possède un couvercle d'embrayage ou un carter d'embrayage 2, sur lequel un accumulateur d'énergie sous la forme d'un ressort Belleville 3 est monté de manière à pouvoir pivoter. Le ressort Belleville 3 charge un plateau de serrage ou de pression 4 en direction d'un plateau de pression antagoniste 5, ici se présentant sous la forme d'un volant d'inertie, ce qui a pour effet que les garnitures de friction 6 d'un disque d'embrayage 7 sont serrées entre le plateau de pression 4 et le plateau de pression antagoniste 5. Le carter d'embrayage 2 est relié de façon connue en soi au plateau de pression antagoniste 5 par l'intermédiaire de moyens de liaison non représentés de façon détaillée, comme par exemple des vis. L'embrayage à friction 1 possède en outre un dispositif de rattrapage automatique de jeu 8, au moyen duquel l'usure, qui apparaît au niveau des garnitures de friction 6 lors de l'actionnement de l'embrayage à friction, peut être compensée. Le dispositif de rattrapage de jeu 8 agit entre le ressort Belleville 3 et le carter 2. Le dispositif de rattrapage de jeu 8 décale axialement le ressort Belleville 3 par rapport au couvercle d'embrayage 2, en fonction de l'usure qui apparaît au moins dans les garnitures de friction 6. De ce fait l'état de serrage du ressort Belleville 3, qui est présent au moins lorsque l'embrayage à friction 1 est à l'état enclenché, est maintenu au moins approximativement constant. Par conséquent, également l'allure de la force de désenclenchement, qui est nécessaire pour actionner le ressort Belleville 3, est maintenue au moins essentiellement constante. En ce qui concerne le fonctionnement du dispositif de rattrapage de jeu 8 représenté ici, on se référera notamment à la description The embodiment of the friction clutch 1, shown in FIG. 1, has a clutch cover or a clutch housing 2, on which an energy accumulator in the form of a Belleville spring 3 is mounted so that it can pivot. The Belleville spring 3 loads a clamping or pressure plate 4 in the direction of an opposing pressure plate 5, here being in the form of a flywheel, which has the effect that the friction linings 6 d 'a clutch disc 7 are clamped between the pressure plate 4 and the opposing pressure plate 5. The clutch housing 2 is connected in a manner known per se to the opposing pressure plate 5 by means of connection means not shown in detail, such as screws. The friction clutch 1 also has an automatic clearance take-up device 8, by means of which the wear, which appears at the friction linings 6 when the friction clutch is actuated, can be compensated. The play take-up device 8 acts between the Belleville spring 3 and the casing 2. The play take-up device 8 axially shifts the Belleville spring 3 relative to the clutch cover 2, depending on the wear which appears at least in the friction linings 6. Therefore the state of tightening of the Belleville spring 3, which is present at least when the friction clutch 1 is in the engaged state, is kept at least approximately constant. Consequently, also the shape of the disengagement force, which is necessary to actuate the Belleville spring 3, is kept at least essentially constant. With regard to the operation of the play take-up device 8 shown here, reference will be made in particular to the description

des figures 1 à 24 du document français FR-2 684 151 (DE OS 42 39 289) ainsi qu'à la description des figures du document français FR-2 709 337 (DE OS 44 18 026), dans la mesure où ces derniers concernent des dispositifs de rattrapage de jeu qui fonctionnent selon le principe d'un soutien, avec possibilité de flexion élastique, du ressort Belleville devant appliquer essentiellement la force de serrage. C'est pourquoi dans le cadre de la présente demande, on ne donnera aucune description détaillée du fonctionnement du dispositif de rattrapage de jeu 8. of figures 1 to 24 of the French document FR-2 684 151 (DE OS 42 39 289) as well as to the description of the figures of the French document FR-2 709 337 (DE OS 44 18 026), insofar as these relate to backlash devices which operate on the principle of support, with the possibility of elastic bending, of the Belleville spring which must essentially apply the clamping force. This is why, in the context of the present application, no detailed description will be given of the operation of the play take-up device 8.

Cependant l'invention peut être également utilisée avantageusement avec d'autres dispositifs de réglage commandés par une force et qui agissent par l'intermédiaire d'un décalage axial du ressort Belleville 3 par rapport au couvercle 2 pendant la durée de vie de l'embrayage à friction. However, the invention can also be advantageously used with other adjustment devices controlled by a force and which act by means of an axial offset of the Belleville spring 3 relative to the cover 2 during the life of the clutch. friction.

L'embrayage à friction 1 possède en outre un accumulateur d'énergie 9 se présentant sous la forme d'un composant en forme de ressort Belleville 9. Le composant en forme de ressort Belleville 9 possède un corps de base de forme annulaire 9a, au moyen duquel peut être produite une force axiale ou un couple qui peut agir sur le ressort Belleville 3. Des languettes 10, qui en effet prennent appui sur le ressort Belleville 3, à savoir sur ses languettes 3a. Pour le soutien du composant 9 en forme de ressort Belleville, les languettes 3a du ressort Belleville 3 possèdent des parties conformées de forme ondulée 3b, sur lesquelles prennent appui, intérieures du point de vue radial, des languettes 10. Dans l'exemple de réalisation représenté, le composant 9 en forme de ressort Belleville est disposé axialement entre le ressort Belleville 3 et le carter 2. Le composant 9 en forme de ressort Belleville est retenu extérieurement, du point de vue radial, en position par rapport au ressort Belleville 3 par l'intermédiaire d'un composant 11. Dans l'exemple de réalisation représenté, le composant 11 est formé par une bague de The friction clutch 1 also has an energy accumulator 9 in the form of a Belleville spring-like component 9. The Belleville spring-like component 9 has an annular base body 9a, at means by which an axial force or a torque can be produced which can act on the Belleville spring 3. Tongues 10, which in fact bear on the Belleville spring 3, namely on its tongues 3a. For the support of the component 9 in the form of a Belleville spring, the tongues 3a of the Belleville spring 3 have shaped portions of wavy shape 3b, on which are supported, internally from the radial point of view, the tongues 10. In the embodiment shown, the component 9 in the form of Belleville spring is disposed axially between the Belleville spring 3 and the casing 2. The component 9 in the form of Belleville spring is retained externally, from the radial point of view, in position relative to the Belleville spring 3 by through a component 11. In the embodiment shown, component 11 is formed by a ring

retenue, qui entoure ou enserre extérieurement, du point de vue radial, le composant 9 en forme de ressort Belleville et est fixé axialement par rapport au ressort Belleville 3. Dans l'exemple de réalisation représenté cette fixation s'effectue à l'aide du ressort Belleville de soutien ou de détection 13, qui applique une force de soutien au ressort Belleville 3 et est retenue dans un état serré, par rapport au carter 2, par l'intermédiaire de moyens de soutien non représentés. La fixation axiale du composant ou de la bague de retenue 11 par rapport au ressort Belleville 3 s'effectue au moyen du serrage axial de zones 14 de la bague de retenue 11 entre le ressort Belleville de détection 13 et le ressort Belleville 3. Dans l'exemple de réalisation représenté, les parties 14 sont formées par des bras ou des bras en console 15 de la bague de retenue 11, qui traversent axialement des découpes ou des évidements 16 du ressort Belleville 3 et s'engagent en arrière de ces découpes ou évidements sur le côté du ressort Belleville 3 tourné à l'opposé du composant 9 en forme de ressort Belleville. Le composant 9 en forme de ressort Belleville sert de façon appropriée sous la forme de ce qu'on appelle un servo-ressort ou ressort d'asservissement et produit par conséquent, au moins sur une partie du pivotement du ressort Belleville 3 nécessaire pour le désenclenchement de l'embrayage à friction 1, une force qui assiste ce pivotement. Sous l'effet du composant 9 en forme de ressort Belleville, un couple est par conséquent appliqué au ressort Belleville 3, couple qui s'oppose ici au couple produit par le ressort Belleville 3. On voit que grâce à l'agencement selon l'invention, le composant 9 en forme de ressort Belleville,'qui agit en tant que ressort d'asservissement, peut être monté sur le ressort Belleville 3, ce qui simplifie fortement l'assemblage de l'embrayage à friction 1. retaining, which surrounds or surrounds externally, from the radial point of view, the component 9 in the form of a Belleville spring and is fixed axially with respect to the Belleville spring 3. In the embodiment shown, this fixing is carried out using the Belleville support or detection spring 13, which applies a support force to the Belleville spring 3 and is retained in a tight state, relative to the casing 2, by means of support means not shown. The axial attachment of the component or of the retaining ring 11 relative to the Belleville spring 3 is effected by means of the axial clamping of zones 14 of the retaining ring 11 between the Belleville detection spring 13 and the Belleville spring 3. In the 'exemplary embodiment shown, the parts 14 are formed by arms or arms in console 15 of the retaining ring 11, which pass axially through cut-outs or recesses 16 of the Belleville spring 3 and engage behind these cut-outs or recesses on the side of the Belleville spring 3 turned away from the component 9 in the form of a Belleville spring. Component 9 in the form of a Belleville spring is suitably used in the form of a so-called servo spring or servo spring and therefore produces, at least on part of the pivoting of the Belleville spring 3 necessary for disengaging of the friction clutch 1, a force which assists this pivoting. Under the effect of component 9 in the form of a Belleville spring, a torque is therefore applied to the Belleville spring 3, a torque which is opposed here to the torque produced by the Belleville spring 3. It can be seen that thanks to the arrangement according to the invention, the component 9 in the form of a Belleville spring, which acts as a control spring, can be mounted on the Belleville spring 3, which greatly simplifies the assembly of the friction clutch 1.

Pour de nombreuses formes de réalisation d'embra- For many embodiments of packaging

yages à friction qui sont du type à asservissement à rattrapage automatique de jeu ou à compensation d'usure, il peut être avantageux que les bras en console ou les bras 16 soient reliés d'un seul tenant au composant 9 en forme de ressort Belleville. Le composant 9 ou les bras en console 16 sont agencés de préférence de telle sorte qu'ils possèdent une élasticité qui permet un engagement en arrière d'un composant, par exemple représenté sur la figure 1, du ressort Belleville 3. yages with friction which are of the type with automatic backlash adjustment or wear compensation, it may be advantageous for the console arms or the arms 16 to be connected in one piece to the component 9 in the form of a Belleville spring. The component 9 or the console arms 16 are preferably arranged in such a way that they have an elasticity which allows engagement behind a component, for example shown in FIG. 1, of the Belleville spring 3.

Le montage de la bague de retenue 11 sur le ressort Belleville 3 peut être effectué également à l'aide de systèmes de fermeture à baïonnette, qui agissent entre les parties 14 ou les bras en console 15 et le ressort Belleville 3. The mounting of the retaining ring 11 on the Belleville spring 3 can also be carried out using bayonet locking systems, which act between the parts 14 or the arms in console 15 and the Belleville spring 3.

Des systèmes de liaison ou des systèmes d'appui en forme de ressorts du type à baïonnette peuvent cependant être prévus entre la bague de retenue 11 et le composant en forme de ressort Belleville 9. However, connection systems or support systems in the form of bayonet type springs can be provided between the retaining ring 11 and the Belleville spring-shaped component 9.

En outre comme cela est visible sur la figure 1, la bague de retenue 11 peut former un soutien ou un appui pour le ressort Belleville de détection 13. De ce fait le frottement entre le ressort Belleville de détection 13 et le ressort Belleville principal 3 peut être réduit pendant la durée de vie de l'embrayage à friction, ce qui améliore la constance de rattrapage de jeu de l'embrayage à friction. Avantageusement, on peut utiliser un revêtement de surface, qui réduit le frottement, par exemple à base de Téflon, entre le ressort Belleville 3 et la bague de retenue 11 ou entre ses parties 14. Ce revêtement peut être prévu aux emplacements correspondants du ressort Belleville 3 ou de la bague de retenue 11. In addition, as can be seen in FIG. 1, the retaining ring 11 can form a support or a support for the Belleville detection spring 13. Therefore the friction between the Belleville detection spring 13 and the main Belleville spring 3 can be reduced during the life of the friction clutch, which improves the backlash consistency of the friction clutch. Advantageously, one can use a surface coating, which reduces the friction, for example based on Teflon, between the Belleville spring 3 and the retaining ring 11 or between its parts 14. This coating can be provided at the corresponding locations of the Belleville spring 3 or the retaining ring 11.

Le composant 11, qui est positionné par le composant 9 en forme de ressort Belleville par rapport au ressort Belleville 3 est agencé de préférence de telle sorte que lorsque l'embrayage à friction 1 est dans l'état Component 11, which is positioned by component 9 in the form of a Belleville spring with respect to the Belleville spring 3 is preferably arranged so that when the friction clutch 1 is in the state

prêt à fonctionner et sans usure ou lorsque l'embrayage à friction est dans un état atteint après une compensation de l'usure, aucune force de serrage ni aucune force d'appui ne peut s'appliquer au composant 9 en forme de membrane. Lorsque l'embrayage à friction 1 est dans de tels états, le composant 9 en forme de membrane prend appui sur la bague de réglage 17 qui provoque le décalage axial du ressort Belleville 3. Le fonctionnement ainsi que l'agencement de telles bagues de réglage 17 sont expliqués de façon plus détaillée dans l'état détaillé de la technique. Le composant 11 ou la bague de retenue 11 est agencé à cet effet de telle sorte que lorsque l'embrayage à friction 1 est dans les états de fonctionnement mentionnés précédemment, un faible jeu axial existe entre les parties 18 de la bague de retenue 11, qui soutiennent le composant 9 en forme de membrane, et ce composant 9 en forme de membrane. Ce jeu axial peut atteindre jusqu'à 0,3 mm, mais dans de nombreux cas d'utilisation ce jeu peut être également supérieur. Pour garantir le fonctionnement selon l'invention du composant 9 en forme de ressort Belleville, ce jeu peut être cependant également très faible, c'est-àdire être égal pratiquement à 0 mm, de sorte que le composant 11 touche simplement le composant 9 en forme de membrane, mais sans que ce dernier exerce une force de serrage. Le composant 11 doit par conséquent être également agencé en rapport avec la fonction devant être assumée par le composant 9 en forme de membrane de telle sorte que c'est seulement pendant un processus de rattrapage ou de compensation de jeu de l'embrayage à friction 1 ou lors du préassemblage du composant 9 en forme de membrane sur le ressort Belleville 3, qu'un serrage est appliqué entre le composant 9 en forme de membrane et la bague de retenue 11. ready to operate and wear-free or when the friction clutch is in a state reached after compensation for wear, no clamping force or pressing force can be applied to the membrane-shaped component 9. When the friction clutch 1 is in such states, the membrane-shaped component 9 bears on the adjustment ring 17 which causes the axial shift of the Belleville spring 3. The operation as well as the arrangement of such adjustment rings 17 are explained in more detail in the detailed state of the art. The component 11 or the retaining ring 11 is arranged for this purpose so that when the friction clutch 1 is in the operating states mentioned above, a small axial clearance exists between the parts 18 of the retaining ring 11, which support component 9 in the form of a membrane, and this component 9 in the form of a membrane. This axial play can reach up to 0.3 mm, but in many cases of use this play can also be greater. To guarantee the functioning according to the invention of the component 9 in the form of a Belleville spring, this play can however also be very small, that is to say be practically equal to 0 mm, so that the component 11 simply touches the component 9 membrane form, but without the latter exerting a clamping force. The component 11 must therefore also be arranged in relation to the function to be assumed by the membrane-shaped component 9 so that it is only during a process of taking up or compensating for the play of the friction clutch 1 or during the preassembly of the component 9 in the form of a membrane on the Belleville spring 3, that a tightening is applied between the component 9 in the form of a membrane and the retaining ring 11.

De préférence, l'action ou la zone d'action du composant 9 en forme de ressort Belleville, qui agit en tant que ressort d'asservissement, est conçue ou accordée Preferably, the action or the area of action of the component 9 in the form of a Belleville spring, which acts as a control spring, is designed or granted

sur la course totale de désenclenchement, de telle sorte que pour approximativement la moitié de la course de désenclenchement, la force d'asservissement produite par le composant 9 en forme de ressort Belleville devient pratiquement nulle. Ceci garantit que la bague de réglage 17 n'est pas gênée par la force du ressort Belleville d'asservissement, qui est formé par le composant 9 en forme de ressort Belleville, pendant un processus de compensation d'usure de l'embrayage à friction 1. over the total disengaging stroke, so that for approximately half of the disengaging stroke, the servo force produced by the component 9 in the form of a Belleville spring becomes practically zero. This ensures that the adjusting ring 17 is not hampered by the force of the Belleville servo spring, which is formed by the component 9 in Belleville spring form, during a wear compensation process of the friction clutch. 1.

Il est particulièrement avantageux que le composant 9 en forme de ressort Belleville soit agencé et intégré dans l'embrayage à friction 1 de telle sorte que, lorsque l'embrayage à friction 1 est enclenché, la réaction du composant en forme de membrane 9 sur la force de serrage produite par le ressort Belleville 3 est aussi faible que possible. A cet effet, l'allure de la force et la longueur de la courbe caractéristique du composant en forme de ressort Belleville 9 doivent être accordées de façon correspondante. It is particularly advantageous for the Belleville spring-shaped component 9 to be arranged and integrated in the friction clutch 1 so that, when the friction clutch 1 is engaged, the reaction of the membrane-shaped component 9 on the clamping force produced by the Belleville spring 3 is as low as possible. For this purpose, the shape of the force and the length of the characteristic curve of the Belleville spring-shaped component 9 must be matched accordingly.

Dans le cas de l'exemple de réalisation représenté sur la figure 2, les moyens 113 qui garantissent un soutien élastique du ressort Belleville 103, font partie intégrante du ressort Belleville 103. Ces moyens 113 sont formés par des parties en forme de languettes 113a, qui sont formées d'un seul tenant avec le corps de base de forme annulaire 103a du ressort Belleville 103. In the case of the embodiment shown in FIG. 2, the means 113 which guarantee elastic support of the Belleville spring 103, form an integral part of the Belleville spring 103. These means 113 are formed by parts in the form of tongues 113a, which are formed integrally with the annular base body 103a of the Belleville spring 103.

Avantageusement, les moyens 113 ou les parties en forme de languettes 113a sont réalisés d'un seul tenant avec des languettes d'actionnement 103b du ressort Belleville 103a. Advantageously, the means 113 or the parts in the form of tongues 113a are made in one piece with actuating tongues 103b of the Belleville spring 103a.

De telles languettes 103b ou de telles parties en forme de languettes 113a''sont décrites de façon plus détaillée notamment dans le document français FR-2 794 200 (DE-OS 100 25 850). Dans la présente demande, on décrit de façon plus détaillée l'agencement de principe et le fonctionnement du principe illustré sur la figure 2, de l'embrayage à friction, et c'est pourquoi on ne donnera pas Such tabs 103b or such tab-shaped parts 113a '' are described in more detail, in particular in the French document FR-2 794 200 (DE-OS 100 25 850). In the present application, a more detailed description of the principle arrangement and the operation of the principle illustrated in FIG. 2, of the friction clutch, and that is why we will not give

de description correspondante de la présente demande, et à cet égard on se référera expressément à ce document. D'autres possibilités de réalisation de tels moyens en forme de ressorts 113 sont décrits dans le document français FR-2 776 349 (DE-OS 199 11 667). corresponding description of this application, and in this regard we will expressly refer to this document. Other possibilities for producing such means in the form of springs 113 are described in French document FR-2 776 349 (DE-OS 199 11 667).

Les demandes parallèles, qui existent en ce qui concerne l'ensemble de l'état de la technique mentionné précédemment, dans d'autres pays, par exemple la France, la Grande-Bretagne, les Etats-Unis d'Amérique peuvent être déterminées de façon simple au moyen de la banque de données INPADOC ou de la banque de données ESPACE-NET ou dans d'autres banques de données de brevets et à cet effet on peut utiliser avantageusement le réseau Internet. Les moyens en forme de ressorts 113 ou les parties en forme de languettes élastiques 113a prennent appui par leurs sections d'extrémité libres 118, sous précontrainte, axialement contre des parties d'appui 119 portées par le boîtier 102. Dans l'exemple de réalisation représenté, ces parties d'appui 119 sont formées par des têtes de boulons ou de rivets, qui sont reliés au couvercle d'embrayage 102. Parallel applications, which exist with regard to the whole of the state of the art mentioned above, in other countries, for example France, Great Britain, the United States of America can be determined from simply by means of the INPADOC database or the ESPACE-NET database or in other patent databases and for this purpose the Internet can be used advantageously. The means in the form of springs 113 or the parts in the form of elastic tongues 113a are supported by their free end sections 118, under prestressing, axially against support parts 119 carried by the housing 102. In the exemplary embodiment shown, these bearing parts 119 are formed by bolt or rivet heads, which are connected to the clutch cover 102.

Sous l'effet de la précontrainte des moyens élastiques 113, le ressort Belleville 103 est comprimé axialement en direction de l'appui pivotant de forme annulaire, qui est formé par la bague d'appui 111. D'autres caractéristiques de fonctionnement et de construction de l'embrayage à friction 101 représenté sur la figure 2 peuvent être tirées, comme cela a déjà été mentionné, du document français FR-2 794 200 (DE 100 25 850), notamment de la description des figures de ce document. Under the effect of the prestressing of the elastic means 113, the Belleville spring 103 is compressed axially in the direction of the pivoting support of annular shape, which is formed by the support ring 111. Other operating and construction characteristics from the friction clutch 101 shown in FIG. 2 can be drawn, as already mentioned, from the French document FR-2 794 200 (DE 100 25 850), in particular from the description of the figures in this document.

De même l'embrayage à friction 101 représenté sur la figure 2 possède un composant en forme de ressort Belleville 109, qui agit et est disposé de la même manière que le composant 9 en forme de ressort Belleville de la Likewise, the friction clutch 101 shown in FIG. 2 has a Belleville spring-shaped component 109, which acts and is arranged in the same way as the Belleville spring-shaped component 9 of the

figure 1. figure 1.

Les revendications annexées à la présente demande sont des propositions de formulation, sans préjudice de l'obtention d'une protection par brevet qui continue. La demanderesse se réserve le droit de revendiquer encore d'autres caractéristiques ou combinaisons de caractéristiques qui ne sont jusqu'ici exposées que dans la description et/ou les dessins. The claims appended to this application are proposed formulations, without prejudice to the obtaining of patent protection which continues. The plaintiff reserves the right to claim yet other characteristics or combinations of characteristics which have so far been described only in the description and / or the drawings.

Des références utilisées dans les sous-revendications concernent la poursuite du développement de l'objet de la revendication principale grâce aux caractéristiques des sous-revendications respectives ; il ne faut pas les considérer comme un renoncement à l'obtention d'une protection autonome de l'objet des caractéristiques ou combinaisons de caractéristiques des sous-revendications concernées. References used in the subclaims relate to the further development of the subject matter of the main claim due to the features of the respective subclaims; they should not be considered as a renunciation of obtaining independent protection of the subject matter of the characteristics or combinations of characteristics of the subclaims concerned.

Etant donné que les objets de ces revendications peuvent constituer, au regard de l'état technique à la date de priorité attachée à la présente demande, des inventions propres et indépendantes, la demanderesse se réserve le droit d'en faire l'objet d'autres revendications indépendantes ou de demandes divisionnaires. Ces objets peuvent également contenir des inventions indépendantes qui représentent une configuration indépendante des objets des sousrevendications précédentes. Given that the subject-matter of these claims may constitute, in the light of the technical condition at the priority date attached to the present application, own and independent inventions, the plaintiff reserves the right to be the subject of them. other independent claims or divisional claims. These objects may also contain independent inventions which represent an independent configuration of the objects of the preceding claims.

Les exemples de réalisation ne doivent pas être considérés comme une limitation de l'invention. Au contraire de nombreux changements et modifications sont possibles dans le cadre de l'invention telle que présentement exposée, en particulier des variantes, éléments et combinaisons et/ou matières qui sont par exemple inventives par combinaison ou transformation des caractéristiques ou éléments ou étapes de procédé décrits dans la description générale et les modes de réalisation ainsi que les revendications et contenues dans les dessins et qui conduisent par The exemplary embodiments should not be considered as a limitation of the invention. On the contrary, numerous changes and modifications are possible within the framework of the invention as presently presented, in particular variants, elements and combinations and / or materials which are for example inventive by combination or transformation of the characteristics or elements or steps of the process. described in the general description and the embodiments as well as the claims and contained in the drawings and which lead to

des caractéristiques combinables à un nouvel objet ou à de nouvelles étapes de procédés ou de séquences d'étapes de procédé, dans la mesure où il concerne également des procédés de fabrication, de vérification et d'usinage, et où il permettrait à l'homme de métier d'apporter une solution au problème à la base de l'invention. characteristics which can be combined with a new object or with new process steps or sequences of process steps, insofar as it also relates to manufacturing, checking and machining processes, and where it would allow humans profession to provide a solution to the problem underlying the invention.

Claims

CLAIMS 1. Friction clutch, in particular for motor vehicles, comprising a pressure plate, which is locked in rotation relative to a casing, but can be moved axially in a limited way, and in which at least one spring is provided Belleville (3), by means of which the pressure plate can be loaded in the direction of a clutch disc, which can be clamped between this pressure plate and an opposing pressure plate, such as a flywheel , and in which a play take-up device is provided to compensate for at least the wear which appears at the level of the friction linings of the clutch disc, and in which the Belleville spring has tongues which are directed radially inwards and by means of which the friction clutch can be actuated, characterized in that there is provided at least one component (9) in the form of a Belleville spring, which is mounted in parallel with the spring B elleville and which, at least when the friction clutch is in the assembled state, is clamped against the Belleville spring and is also positioned relative to the latter by means which are supported on the Belleville spring and / or are formed on the Belleville spring or on the Belleville spring-like component.

2. Friction clutch according to claim 1, characterized in that the component (9) in the form of a Belleville spring can be retained by means (15) in a tight position, on the Belleville spring.

3. Friction clutch according to either of claims 1 and 2, characterized in that the means (15) comprise arms (18), which form zones which can bear axially on the shaped component Belleville spring and / or Belleville spring.

4. Friction clutch according to any one

claims 1 to 3, characterized in that the means comprise an annular component (15), which forms support zones for external marginal zones, from a radial point of view, of the Belleville spring component and has console arms (14), by means of which it can bear on the Belleville spring.

5. Friction clutch according to claim 4, characterized in that the console arms (14) extend axially through openings (16) formed in the Belleville spring (3).

6. Friction clutch according to either of claims 4 and 5, characterized in that the component (9) in the form of a Belleville spring is provided on one side of the Belleville spring, and the arms in console (14) are supported on the side of the Belleville spring, facing away from the Belleville spring-like component.

7. Friction clutch according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the annular component (15) is connected axially to the Belleville spring (3) using at least one connection system of the bayonet type.

8. Friction clutch according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the component (9) in the form of a Belleville spring is disposed axially between the Belleville spring (3) and the casing (2).

9. Friction clutch according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the play take-up device (8) acts axially between the Belleville spring (3) and the casing.

10. Friction clutch according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the play take-up device (8) has a play take-up ring (17), which is arranged axially between the Belleville spring and the housing and is movable

axially with respect to the casing by means of a ramp device.

11. Friction clutch according to claim 10, characterized in that, at least when the friction clutch is in the engaged state, the component (9) in Belleville spring form can bear axially on the take-up ring of game (17).

12. Friction clutch according to claim 11, characterized in that a support is present between the play take-up ring (17) and the component (9) in Belleville spring form when the friction clutch has come into a condition corresponding to wear compensation.

13. Friction clutch according to any one of claims 4 to 12, characterized in that in the case where the friction clutch is ready to be used, a tightening of the component (9) in the form of a Belleville spring by means of the ring-shaped component (15) is present almost only during a backlash compensating process for wear of the friction clutch.

14. Friction clutch according to any one of claims 4 to 13, characterized in that once the play is taken up in the friction clutch, an axial play of the order of 0 to 0.3 mm is present between the component (9) in Belleville spring form and the parts which cooperate axially with this component, of the annular component (15).