FR2820456A1 - Dispositif de ventilation mixte pour menuiseries exterieures, notamment une fenetre ou une porte-fenetre - Google Patents

Dispositif de ventilation mixte pour menuiseries exterieures, notamment une fenetre ou une porte-fenetre Download PDF

Info

Publication number
FR2820456A1
FR2820456A1 FR0101567A FR0101567A FR2820456A1 FR 2820456 A1 FR2820456 A1 FR 2820456A1 FR 0101567 A FR0101567 A FR 0101567A FR 0101567 A FR0101567 A FR 0101567A FR 2820456 A1 FR2820456 A1 FR 2820456A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
window
leaf
groove
ventilation device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0101567A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2820456B1 (fr
Inventor
Albert Rivier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0101567A priority Critical patent/FR2820456B1/fr
Publication of FR2820456A1 publication Critical patent/FR2820456A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2820456B1 publication Critical patent/FR2820456B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/14—Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/026—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with air flow between panes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Un dispositif de ventilation mixte pour une fenêtre (10) ayant un dormant (12) et au moins un vantail (14, 16) vitré, comprend :- un premier circuit d'arrivée d'air (A1) extérieur entre une gorge (20) de la pièce d'appui (12c) du dormant (12), et des rainures de décompression (25) du dormant (12) et de la traverse supérieure (14c, 16c) du vantail (14, 16), - et un deuxième circuit d'arrivée d'air (A2) dans les feuillures (23) du vitrage (24), Selon l'invention, les deux circuits d'arrivée d'air (A1, A2) sont interconnectés entre eux par des trous (26, 28) ménagés dans la traverse inférieure (1 4d, 1 6d) et dans la traverse supérieure (14c, 16c) du vantail (14, 16). Des moyens de communication relient à la partie haute les rainures de décompression (25) à l'intérieur du local pour assurer l'entrée d'air pour la ventilation mécanique dudit local.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de ventilation mixte pour menuiseries extérieures, notamment une fenêtre ou une porte-fenêtre.
Domaine technique de l'invention L'invention est relative à un dispositif de ventilation mixte pour des menuiseries extérieures d'un bâtiment, notamment une fenêtre ou une porte-fenêtre ayant un dormant et au moins un vantail vitré, ledit dispositif comprenant : - un premier circuit d'arrivée d'air extérieur entre une gorge de la pièce d'appui du dormant, et des rainures de décompression du dormant et de la traverse supérieure du vantail, et un deuxième circuit d'arrivée d'air dans les feuillures du vitrage.
Etat de la technique Il est classique de prévoir la gorge dans la pièce d'appui pour la récupération de l'eau de ruissellement et de condensation, ainsi qu'un système de ventilation de la vitre pour assurer le désembuage. Un tel dispositif est décrit dans le document FR-A-2497867. Les trous dans la pièce d'appui peuvent néanmoins être obstrués par des insectes ou des particules diverses. Il en découle une mauvaise circulation de l'air, et des risques de pourriture des parties basses (pièce d'appui, traverse inférieure et jet d'eau).
Pour obtenir une arrivée d'air extérieur pour la ventilation mécanique du local, i est également connu de percer des orifices ou des saignées dans la boiserie ou le plastique des traverses des vantaux, avec éventuellement la pose d'une grille. Dans ce cas, l'arrivée d'air dans le local est directe, avec une sensation de
<Desc/Clms Page number 2>
froid en hiver, et une augmentation du coût du chauffage lorsque le volume d'air frais aspiré est supérieur au volume d'extraction de la centrale VMC de ventilation forcée. La présence de grilles dans l'ouvrant influe sur l'esthétique de la fenêtre, et peut gêner la pose de rideaux. Il subsiste toujours le risque de limitation d'arrivée d'air suite à une obstruction de la grille par des in, sectes ou à un bouchage volontaire par l'utilisateur.
Objet de l'invention L'objet de l'invention consiste à réalisation un dispositif de ventilation mixte pour menuiseries extérieures à vantaux vitrés de tous types, permettant d'obtenir à la fois un désembuage efficace des vitres, et une arrivée d'air extérieur dans le le local sans pose de grilles.
Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que les deux circuits d'arrivée d'air sont interconnectés entre eux par des trous ménagés dans la traverse inférieure et dans la traverse supérieure du vantail, et que des moyens de communication relient à la partie haute les rainures de décompression à l'intérieur du local pour assurer l'entrée d'air pour la ventilation mécanique dudit local.
Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens de communication pour l'entrée de l'air de la ventilation mécanique sont réalisés par suppression d'une partie du joint d'étanchéité équipant la traverse supérieure du vantail ou du dormant. La gorge communique avec l'extérieur par au moins un orifice incliné prévu dans la pièce d'appui du dormant. Un premier trou est prévu à la partie basse en reliant la gorge à la feuillure à verre. Un deuxième trou est agencé en partie haute en reliant la feuillure ventilée à la rainure de décompression.
Selon une variante, les moyens de communication pour l'entrée de l'air de la ventilation mécanique comportent une mortaise prévue dans la traverse
<Desc/Clms Page number 3>
supérieure du dormant, et reliée à la rainure de décompression par un canal interne.
L'invention concerne également une fenêtre ou une porte-fenêtre d'une menuiserie extérieure de bâtiment équipée du dispositif de ventilation mixte précité. Le dormant et le vantail peuvent être réalisés en bois, ou en PVC, ou en aluminium.
Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en élévation d'une fenêtre à deux vantaux en position fermée ; - la figure 2 montre une vue en coupe à échelle agrandie selon la ligne 2-2 de la figure 1 ; - la figure 3 montre une vue en coupe à échelle agrandie selon la ligne 3-3 de la figure 1.
Description d'un mode de réalisation préférentiel Sur les figures 1 à 3, une fenêtre 10 ou une porte-fenêtre comporte un dormant 12 fixe en forme de cadre rectangulaire, et deux vantaux 14,16 vitrés montés à pivotement sur des paumelles 18 fixées aux montants 12a, 12b opposés du dormant 12.
La pièce d'appui 12c horizontale du dormant 12 est dotée d'une gorge 20 s'étendant sur toute la largeur du cadre pour la récupération de l'eau de ruissellement et de condensation. La gorge 20 communique avec l'extérieur par
<Desc/Clms Page number 4>
au moins un orifice 22 incliné prévu dans la pièce d'appui 12c. En position fermée de la fenêtre 10, la gorge 20 est placée sous les deux vantaux 14, 16.
L'air remonte ensuite dans le jeu J1 ménagé entre les montants 12a, 12b opposés du dormant 12 et les montants extérieurs 14a, 16a des vantaux 14, 16, et également entre les montants intérieurs 14b, 16b juxtaposés de ces derniers. L'ensemble constitue un premier circuit d'arrivée d'air A1 extérieur s'établissant entre la gorge 20 et dans les rainures de décompression 25 du cadre dormant 12 et de la traverse supérieure 14c, 16c de chaque vantail 14,16.
Un deuxième circuit d'arrivée d'air A2 extérieur provoque une circulation d'air dans les feuillures 23 à verre entre le vitrage 24 de chaque vantail 14,16, et le cadre. Les feuillures 23 ventilées du vitrage 24 sont réalisées par des rainures ou des trous suivant le type de menuiseries.
L'invention consiste à faire communiquer les deux circuits d'arrivées d'air A1, A2 entre eux, de manière à permettre l'entrée de l'air extérieur à l'intérieur d'un logement ou local à ventilation mécanique.
Des trous 26,28 sont ménagés respectivement dans la traverse inférieure 14d, 16d, et dans la traverse supérieure 14c, 16c de chaque vantail 14,16 pour réaliser cette communication entre les deux circuits lorsque la fenêtre 10 est fermée. A la partie basse, le trou 26 relie la gorge 20 de la pièce d'appui 12c fixe à la feuillure 23 à verre. A la partie haute, le trou 28 relie la feuillure 23 ventilée à la rainure de décompression 25.
L'entrée d'air de ventilation dans le local s'établit à la partie haute selon la flèche A3 et nécessite une suppression d'une partie du joint d'étanchéité (non représenté) sur la traverse supérieure 14c, 16c, 12d de chaque vantail 14,16 ou du dormant 12, de manière à obtenir la liaison entre la rainure de décompression 25 et le local.
<Desc/Clms Page number 5>
Selon une variante (non représentée), l'entrée d'air de ventilation dans le local s'effectue à travers une mortaise prévue au centre de la traverse supérieure 12d du dormant 12, et reliée à la rainure de décompression 25 par un canal interne.
Un tel dispositif de ventilation mixte est destiné à tout type de menuiseries avec joint d'étanchéité sur ouvrant, pour des croisées, portes croisées, châssis menuiserie à base de bois, PVC, ou aluminium.
En plus de la ventilation des menuiseries extérieures, ce dispositif permet l'arrivée permanente d'air extérieur dans le local pour la ventilation mécanique.
Cette double ventilation ne nécessite aucun perçage supplémentaire, ni de pose de grille. Elle s'établit automatiquement à travers les deux circuits d'arrivée d'air A1 et A2 dans l'épaisseur du dormant 12 et des vantaux 14,16.

Claims (9)

  1. Revendications f 1. Dispositif de ventilation mixte pour des menuiseries extérieures d'un bâtiment, notamment une fenêtre (10) ou une porte-fenêtre ayant un dormant (12) et au moins un vantail (14,16) vitré, ledit dispositif comprenant : - un premier circuit d'arrivée d'air (A1) extérieur entre une gorge (20) de la pièce d'appui (12c) du dormant (12), et des rainures de décompression (25) du dormant (12) et de la traverse supérieure (14c, 16c) du vantail (14,16), - et un deuxième circuit d'arrivée d'air (A2) dans les feuillures (23) du vitrage (24), caractérisé en ce que les deux circuits d'arrivée d'air (A1, A2) sont interconnectés entre eux par des trous (26,28) ménagés dans la traverse inférieure (14d, 16d) et dans la traverse supérieure (14c, 16c) du vantail (14,16), et que des moyens de communication relient à la partie haute les rainures de décompression (25) à l'intérieur du local pour assurer l'entrée d'air pour la ventilation mécanique dudit local.
  2. 2. Dispositif de ventilation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de communication pour l'entrée de fair de la ventilation mécanique sont réalisés par suppression d'une partie du joint d'étanchéité équipant la traverse supérieure (14c, 16c, 12d) du vantail (14,16) ou du dormant (12).
  3. 3. Dispositif de ventilation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de communication pour l'entrée de l'air de la ventilation mécanique
    <Desc/Clms Page number 7>
    comportent une mortaise prévue dans la traverse supérieure (12d) du dormant (12), et reliée à la rainure de décompression (25) par un canal interne.
  4. 4. Dispositif de ventilation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gorge (20) communique avec l'extérieur par au moins un orifice (22) incliné prévu dans la pièce d'appui (12c) du dormant (12).
  5. 5. Dispositif de ventilation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un premier trou (26) est prévu à la partie basse en reliant la gorge (20) à la feuillure (23) à verre.
  6. 6. Dispositif de ventilation selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un deuxième trou (28) est agencé en partie haute en reliant la feuillure (23) ventilée à la rainure de décompression (25).
  7. 7. Fenêtre ou porte-fenêtre d'une menuiserie extérieure de bâtiment équipée du dispositif de ventilation mixte selon l'une des revendications 1 à 6.
  8. 8. Fenêtre ou porte-fenêtre selon la revendication 7, caractérisée en ce que le joint d'étanchéité est prévu sur le vantail.
  9. 9. Fenêtre ou porte-fenêtre selon la revendication 7, caractérisée en ce que le dormant (12) et le vantail (14,16) sont réalisés en bois, ou en PVC, ou en aluminium.
FR0101567A 2001-02-06 2001-02-06 Dispositif de ventilation mixte pour menuiseries exterieures, notamment une fenetre ou une porte-fenetre Expired - Fee Related FR2820456B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0101567A FR2820456B1 (fr) 2001-02-06 2001-02-06 Dispositif de ventilation mixte pour menuiseries exterieures, notamment une fenetre ou une porte-fenetre

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0101567A FR2820456B1 (fr) 2001-02-06 2001-02-06 Dispositif de ventilation mixte pour menuiseries exterieures, notamment une fenetre ou une porte-fenetre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2820456A1 true FR2820456A1 (fr) 2002-08-09
FR2820456B1 FR2820456B1 (fr) 2003-12-19

Family

ID=8859663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0101567A Expired - Fee Related FR2820456B1 (fr) 2001-02-06 2001-02-06 Dispositif de ventilation mixte pour menuiseries exterieures, notamment une fenetre ou une porte-fenetre

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2820456B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104912462A (zh) * 2015-06-10 2015-09-16 泰州市鑫盛源幕墙工程有限公司 一种铝镶木外开带金刚网一体窗
GB2592597A (en) * 2020-03-02 2021-09-08 Iq Glass Solutions Ltd Drainage block

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2497867A1 (fr) 1981-01-09 1982-07-16 Grp Indl Manuf Menuiserie Fermeture en bois telle que porte vitree ou fenetre comportant des feuillures auto-drainantes
DE29811165U1 (de) * 1998-06-23 1999-11-04 Plus Plan Kunststoff Verfahren Pollenschutzfenster
EP1026357A2 (fr) * 1999-02-05 2000-08-09 Reinhold Hagen Glaserei und Fensterbau GmbH Profilé d'encadrement pour fenêtres ou portes en bois-métal

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2497867A1 (fr) 1981-01-09 1982-07-16 Grp Indl Manuf Menuiserie Fermeture en bois telle que porte vitree ou fenetre comportant des feuillures auto-drainantes
DE29811165U1 (de) * 1998-06-23 1999-11-04 Plus Plan Kunststoff Verfahren Pollenschutzfenster
EP1026357A2 (fr) * 1999-02-05 2000-08-09 Reinhold Hagen Glaserei und Fensterbau GmbH Profilé d'encadrement pour fenêtres ou portes en bois-métal

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104912462A (zh) * 2015-06-10 2015-09-16 泰州市鑫盛源幕墙工程有限公司 一种铝镶木外开带金刚网一体窗
GB2592597A (en) * 2020-03-02 2021-09-08 Iq Glass Solutions Ltd Drainage block
GB2592597B (en) * 2020-03-02 2022-08-03 Iq Glass Solutions Ltd Drainage block

Also Published As

Publication number Publication date
FR2820456B1 (fr) 2003-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN207974713U (zh) 内开内倒金刚网窗
FR2820456A1 (fr) Dispositif de ventilation mixte pour menuiseries exterieures, notamment une fenetre ou une porte-fenetre
JP3990923B2 (ja) ダブルスキンカーテンウォール
WO2018224502A1 (fr) Traverse inférieure à étanchéité d&#39;eau améliorée d&#39;une fenêtre coulissante, fenêtre coulissante comportant une telle traverse inférieure
EP1700993B1 (fr) Fenêtre, porte-fenêtre, ou analogue, de type à châssis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d&#39;une lame d&#39;air vers l&#39;extérieur via un vitrage extérieur et une parclose de maintien de celui-ci
JP2002180751A (ja) 複合サッシの下枠
CN209801706U (zh) 单元幕墙横梁一体化按压式通风器
FR2991706A1 (fr) Cadre de menuiserie equipe d&#39;un dispositif a vitrage respirant
KR200377454Y1 (ko) 창틀용 배수구
FR2518159A1 (fr) Jeu de profiles en alliage leger permettant de realiser sur chantier tous types de batis dormants pour double-fenetre et batis dormants ainsi obtenus
CN214035349U (zh) 一种易于排水的铝合金门窗
JP2560103Y2 (ja) 合成樹脂製サッシ
EP1105612B1 (fr) Structure de battement central pour porte ou fenetre metallique a frappe a deux vantaux
FR3003291A1 (fr) Seuil non-encastrable pour personnes a mobilite reduite pour chassis dormant a ouvrants coulissants
FR3120892A1 (fr) Dispositif d’aérateur de fenêtre et fenêtre équipée d’un tel dispositif d’aérateur.
CN209942572U (zh) 一种极框推拉窗
JP3355520B2 (ja) 引き違い窓の水密構造
KR200351531Y1 (ko) 방한 및 방풍용 에어매트
JPH07293132A (ja) 金属製窓枠の結露水排出装置
EP3933159A1 (fr) Dispositif de fenetre
KR200156761Y1 (ko) 단일창호
JP3519611B2 (ja) 開口枠の下枠構造
AU2017239566A1 (en) A louvre
EP0102863A1 (fr) Eléments modulaires auto-porteurs de véranda et/ou double vitrage
FR2654151A1 (fr) Menuiserie ventilee, notamment pour portes ou fenetres.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051031