FR2818596A1

FR2818596A1 - Vehicle seat has rigid frame covered in upholstery, sides of back rest frame having grip bars mounted on them using plates on their ends with hooks which fit through slots in sides and are then fixed in place by screws or rivets

Info

Publication number: FR2818596A1
Application number: FR0016761A
Authority: FR
Inventors: Antonio Valentim
Original assignee: Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Current assignee: Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Priority date: 2000-12-21
Filing date: 2000-12-21
Publication date: 2002-06-28
Anticipated expiration: 2020-12-21
Also published as: FR2818596B1

Abstract

Vehicle seat has a rigid frame (5) covered in upholstery. The sides (6) of the back rest frame have grip bars (8) mounted on them. The ends of the bars (11) are attached to mounting plates (9) with hooks (12) which fit through slots (14) in the sides and are then fixed in place by screws or rivets.

Description

ELEMENT DE SIEGE DE VEHICULE COMPRENANT
UN ELEMENT DE MAINTIEN LATERAL
La présente invention se rapporte à un élément de siège de véhicule comprenant un élément de maintien latéral. VEHICLE SEAT COMPONENT INCLUDING
A LATERAL HOLDING ELEMENT
The present invention relates to a vehicle seat element comprising a lateral support element.

Plus particulièrement, l'invention concerne un élément de siège qui comprend un cadre rigide recouvert par une matelassure présentant une face d'appui pour un occupant du siège, le cadre rigide comprenant deux flasques latéraux et au moins un élément de maintien latéral rigide faisant saillie vers la face d'appui à partir d'un des flasques latéraux afin de limiter le déplacement latéral de l'occupant par rapport à l'élément de siège. L'élément de maintien latéral présente deux zones de liaison avec le flasque latéral correspondant. More particularly, the invention relates to a seat element which comprises a rigid frame covered by a padding having a bearing face for an occupant of the seat, the rigid frame comprising two lateral flanges and at least one rigid lateral protruding element protruding towards the bearing face from one of the lateral flanges in order to limit the lateral movement of the occupant relative to the seat element. The lateral holding element has two connection zones with the corresponding lateral flange.

Dans ce type d'élément de siège connu, l'élément de maintien latéral se présente généralement sous la forme d'une tige précourbée dont les deux extrémités sont directement fixées sur le flasque correspondant par soudure. In this type of known seat element, the lateral holding element is generally in the form of a pre-curved rod, the two ends of which are directly fixed to the corresponding flange by welding.

Ainsi, lors de la réalisation dudit élément de siège, il est nécessaire de sélectionner parmi une pluralité d'éléments de sièges, ceux qui sont destinés à être équipés d'un tel élément de maintien latéral et de procéder ensuite à un positionnement convenable dudit élément de maintien latéral sur le flasque avant et pendant l'opération de soudure. Thus, during the production of said seat element, it is necessary to select from a plurality of seat elements, those which are intended to be equipped with such a lateral support element and then to proceed to a suitable positioning of said element. lateral support on the flange before and during the welding operation.

On comprend dès lors, que l'opération de positionnement du flasque ainsi que l'opération de soudure de l'élément de maintien sur ledit flasque ralentissent le procédé d'assemblage de l'élément de siège et augmentent donc son coût de fabrication. It is therefore understood that the positioning operation of the flange as well as the welding operation of the retaining element on said flange slow down the assembly process of the seat element and therefore increase its manufacturing cost.

De plus, ces différentes opérations créent une diversité très en amont dans le processus de fabrication, ce In addition, these different operations create diversity very early in the manufacturing process, which

qui oblige à stocker, d'une part, des armatures avec des éléments de maintiens latéraux et, d'autre part, des armatures sans éléments de maintiens latéraux. which obliges to store, on the one hand, armatures with lateral support elements and, on the other hand, armatures without lateral support elements.

La présente invention a pour but de résoudre les problèmes techniques posés par l'état de la technique actuel mentionné ci-dessus. The present invention aims to solve the technical problems posed by the current state of the art mentioned above.

A cet effet, selon l'invention, un élément de siège du genre en question est caractérisé en ce que chaque zone de liaison de l'élément de maintien latéral comporte au moins un organe de solidarisation coopérant par coincement avec une fenêtre réalisée sur le flasque latéral correspondant pour permettre, d'une part, un positionnement de l'élément de maintien sur le flasque, et d'autre part, une reprise des efforts lors de l'utilisation dudit élément de maintien latéral et en ce que chaque zone de liaison de l'élément de maintien latéral est immobilisée sur le flasque par des moyens de fixation rapide choisis notamment parmi des vis ou des rivets. To this end, according to the invention, a seat element of the kind in question is characterized in that each connection zone of the lateral retaining element comprises at least one fastening member cooperating by wedging with a window made on the flange corresponding side to allow, on the one hand, a positioning of the retaining element on the flange, and on the other hand, a resumption of forces when using said lateral retaining element and in that each connecting zone of the lateral holding element is immobilized on the flange by quick fixing means chosen in particular from screws or rivets.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : les zones de liaison de l'élément de maintien latéral sont constituées par des plaques de support entre lesquelles s'étend une tige rigide destinée à assurer le maintien latéral de l'occupant, chaque plaque de support étant pourvue d'au moins un organe de solidarisation, chaque organe de solidarisation présente une encoche qui coopère par coincement avec le bord de la fenêtre du flasque correspondant, chaque plaque de support comprend deux ailes sensiblement perpendiculaires au flasque correspondant, l'une des ailes étant formée par l'organe de solidarisation In preferred embodiments of the invention, it is optionally possible to have recourse in addition to one and / or the other of the following arrangements: the connection zones of the lateral retaining element are constituted by plates of support between which extends a rigid rod intended to ensure the lateral retention of the occupant, each support plate being provided with at least one fixing member, each fixing member has a notch which cooperates by wedging with the edge of the window of the corresponding flange, each support plate comprises two wings substantially perpendicular to the corresponding flange, one of the wings being formed by the securing member

et l'autre aile présentant un bord en contact avec le flasque correspondant, - chaque plaque de support comprend deux organes de solidarisation, - chaque plaque de support comporte au moins un trou oblong pour coopérer avec les moyens de fixation rapide choisis parmi les vis ou les rivets, - l'élément de siège est constitué par un dossier de siège de véhicule, - l'élément de siège est constitué par une assise de siège de véhicule. and the other wing having an edge in contact with the corresponding flange, - each support plate comprises two fastening members, - each support plate comprises at least one oblong hole to cooperate with the quick fixing means chosen from among the screws or the rivets, - the seat element is constituted by a vehicle seat back, - the seat element is constituted by a vehicle seat cushion.

Par ailleurs, l'invention a également pour objet un procédé d'assemblage d'un élément de maintien latéral sur le flasque latéral d'un cadre rigide d'un élément de siège tel que défini ci-dessus, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : on réalise au moins deux fenêtres sur chaque flasque latéral d'une pluralité de cadres rigides destinés à recevoir ou non un élément de maintien latéral, on sélectionne au moins un cadre rigide destiné à être équipé d'un élément de maintien latéral sur l'un au moins de ses flasques latéraux, on emboîte par coincement chaque organe de solidarisation de l'élément de maintien latéral dans la fenêtre qui lui est associée du flasque correspondant, et on immobilise l'élément de maintien latéral sur le flasque correspondant par les moyens de fixation rapide. Furthermore, the invention also relates to a method of assembling a lateral holding element on the lateral flange of a rigid frame of a seat element as defined above, the method being characterized in that that it comprises the following stages: at least two windows are produced on each lateral flange of a plurality of rigid frames intended to receive or not a lateral retaining element, at least one rigid frame intended to be equipped with a lateral retaining element on at least one of its lateral flanges, each member for securing the lateral retaining element is wedged into the window associated therewith with the corresponding flange, and the lateral retaining element is immobilized on the corresponding flange by the quick fixing means.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre de plusieurs de ses formes de réalisation, données à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints. Other characteristics and advantages of the invention will become apparent during the following description of several of its embodiments, given by way of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings.

Sur les dessins : - la figure 1 représente un siège de véhicule comprenant un élément de maintien latéral selon un premier mode de réalisation conforme à l'invention, - la figure 2 représente un siège de véhicule comprenant également un élément de maintien latéral selon un second mode de réalisation, - la figure 3 représente une vue en perspective de la structure rigide du siège selon le premier mode de réalisation, - la figure 4 représente une vue en perspective de l'élément de maintien latéral destiné à équiper le flasque d'un dossier du siège selon le premier mode de réalisation, et - les figures 5 et 6 représentent respectivement des vues en coupe et en perspective des zones de liaison de l'élément de maintien latéral selon deux variantes de réalisation. In the drawings: - Figure 1 shows a vehicle seat comprising a lateral support element according to a first embodiment according to the invention, - Figure 2 shows a vehicle seat also comprising a lateral support element according to a second embodiment, - Figure 3 shows a perspective view of the rigid structure of the seat according to the first embodiment, - Figure 4 shows a perspective view of the lateral holding element intended to equip the flange with a seat back according to the first embodiment, and - Figures 5 and 6 respectively show sectional and perspective views of the connection areas of the lateral retaining element according to two alternative embodiments.

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. In the different figures, the same references designate identical or similar elements.

La figure 1 représente un siège de véhicule comprenant une assise 1 et un dossier 2 monté, par exemple, pivotant sur l'extrémité arrière de l'assise 2. FIG. 1 represents a vehicle seat comprising a seat 1 and a backrest 2 mounted, for example, pivoting on the rear end of the seat 2.

Le siège, comme on peut le voir sur la figure 3, comprend principalement un cadre d'assise rigide 3 dont les deux ailes latérales 4, qui s'étendent vers l'arrière, sont reliées à un cadre de dossier rigide 5. The seat, as can be seen in FIG. 3, mainly comprises a rigid seat frame 3, the two lateral wings 4, which extend rearward, are connected to a rigid backrest frame 5.

Le cadre de dossier rigide 5 comprend deux flasques latéraux 6 qui s'étendent chacun sensiblement verticalement entre une extrémité supérieure 61 et une extrémité inférieure 62. Les deux flasques latéraux présentent également des faces internes 63 disposées en regard et des The rigid backrest frame 5 comprises two lateral flanges 6 which each extend substantially vertically between an upper end 61 and a lower end 62. The two lateral flanges also have internal faces 63 arranged facing each other and

faces externes 64 disposées en éloignement l'une de l'autre. Ces flasques latéraux 6 sont reliés entre eux par une traverse horizontale supérieure 7 qui peut être constituée par un tube directement soudé sur les extrémités supérieures 61 des flasques latéraux 6. L'ensemble formé par les flasques latéraux 6 et la traverse supérieure 7 présente une forme en U inversé. external faces 64 arranged at a distance from each other. These lateral flanges 6 are connected to each other by an upper horizontal cross member 7 which may be constituted by a tube directly welded to the upper ends 61 of the lateral flanges 6. The assembly formed by the lateral flanges 6 and the upper cross member 7 has a shape in inverted U.

Le cadre du dossier rigide 5 ou plus exactement les flasques latéraux 6 sont équipés d'éléments de maintien latéraux 8 pour limiter le déplacement latéral d'un occupant du siège par rapport au dossier 2. The frame of the rigid backrest 5 or more precisely the lateral flanges 6 are equipped with lateral retaining elements 8 to limit the lateral movement of an occupant of the seat relative to the backrest 2.

Chaque élément de maintien latéral 8 fait saillie vers le cadre d'assise 3 à partir du flasque 6 sur lequel il est fixé au moyen de zones de liaison 9. Each lateral retaining element 8 projects towards the seat frame 3 from the flange 6 on which it is fixed by means of connection zones 9.

Conformément à l'invention, les zones de liaison 9 des éléments de maintien latéraux 8 sont constituées par des plaques de support 10 entre lesquelles s'étend un tige rigide Il destinée à assurer le maintien latéral de l'occupant, chaque plaque de support 10 étant pourvue d'au moins un organe de solidarisation 12 coopérant par coincement avec une fenêtre réalisée sur le flasque latéral qui lui est associé. According to the invention, the connecting zones 9 of the lateral retaining elements 8 are constituted by support plates 10 between which extends a rigid rod II intended to provide lateral support for the occupant, each support plate 10 being provided with at least one securing member 12 cooperating by wedging with a window made on the lateral flange which is associated with it.

Comme on peut le voir plus en détail sur la figure 4 qui représente une première variante de réalisation des éléments de liaison 9, chaque plaque de support 10 comporte, sur sa face interne 10a destinée à être en regard du flasque, deux organes de solidarisation 12 pourvus chacun d'une encoche 13 de forme sensiblement triangulaire dont le sommet est disposé au dessus de la base du triangle. As can be seen in more detail in Figure 4 which shows a first alternative embodiment of the connecting elements 9, each support plate 10 has, on its internal face 10a intended to be opposite the flange, two securing members 12 each provided with a notch 13 of substantially triangular shape, the apex of which is disposed above the base of the triangle.

Les encoches 13 des organes de solidarisation 12 sont destinées à venir s'engager, par translation latérale, dans des fenêtres 14 (figure 1) pratiquées sur chaque The notches 13 of the securing members 12 are intended to engage, by lateral translation, in windows 14 (FIG. 1) made on each

flasque latéral 6 du cadre de dossier 5. Ces encoches coopèrent par coincement avec les bords 14a des fenêtres 14 lorsque l'élément de maintien latéral 8 est translaté verticalement vers le bas (figure 5). lateral flange 6 of the backrest frame 5. These notches cooperate by wedging with the edges 14a of the windows 14 when the lateral holding element 8 is translated vertically downwards (FIG. 5).

Lorsque chaque élément de maintien latéral 8 est ainsi positionné sur le flasque 6 qui lui est associé, les plaques de support 10 sont fixées et immobilisées sur ledit flasque par des moyens de fixation rapide. When each lateral holding element 8 is thus positioned on the flange 6 which is associated with it, the support plates 10 are fixed and immobilized on said flange by rapid fixing means.

Ces moyens de fixation rapide peuvent être, par exemple, constitués par des vis ou des rivets qui sont logés, d'une part, dans des orifices traversants 15 ménagés dans chaque plaque de support 10 et, d'autre part, dans des trous taraudés 16 ou non réalisés sur chaque flasque du cadre de dossier 5. These quick fixing means can be, for example, constituted by screws or rivets which are housed, on the one hand, in through orifices 15 formed in each support plate 10 and, on the other hand, in tapped holes 16 or not made on each flange of the backrest frame 5.

Les orifices traversants 15 sont, par exemple, réalisés sur des portions 17 de la plaque de support 10 qui font saillie vers les flasques 6 de façon telle que lesdits trous traversants 15 soient situés sensiblement dans un même plan que le sommet des encoches 13 ou les portions des encoches qui coopèrent par coincement avec les bords des fenêtres 14 des flasques 6. The through holes 15 are, for example, made on portions 17 of the support plate 10 which project towards the flanges 6 so that said through holes 15 are located substantially in the same plane as the top of the notches 13 or the portions of the notches which cooperate by wedging with the edges of the windows 14 of the flanges 6.

Par ailleurs, les trous traversants 15 peuvent également être de forme oblong d'axe vertical afin d'autoriser une tolérance de positionnement lors de la fixation de l'élément de maintien latéral 8 sur le flasque 6. Furthermore, the through holes 15 can also be oblong in shape with a vertical axis in order to allow positioning tolerance when the lateral retaining element 8 is fixed to the flange 6.

Comme on peut le voir sur la figure 4, les plaques de support 10 comprennent également des gorges ou rainures 18 dans lesquelles sont logées et fixées les extrémités lia de la tige 11 assurant le maintien latéral de l'occupant du siège. As can be seen in Figure 4, the support plates 10 also include grooves or grooves 18 in which are housed and fixed the ends 11a of the rod 11 ensuring the lateral support of the occupant of the seat.

Les extrémités lia de la tige 11 peuvent être, par exemple, fixées dans les rainures 18 par soudure. The ends 11a of the rod 11 can be, for example, fixed in the grooves 18 by welding.

Ainsi, on comprend que les organes de solidarisation 12, en coopérant avec les fenêtres 14 des flasques 6, permettent de positionner facilement l'élément de maintien 8 en hauteur et permettent également une reprise des efforts sur le flasque 6 lorsque l'occupant du siège s'appuie contre un élément de maintien latéral 8, les moyens de fixation rapide n'assurant alors que l'immobilisation des éléments de maintien latéraux. Thus, it is understood that the securing members 12, by cooperating with the windows 14 of the flanges 6, make it possible to easily position the holding element 8 in height and also allow a resumption of the forces on the flange 6 when the occupant of the seat leans against a lateral holding element 8, the rapid fixing means then ensuring only the immobilization of the lateral holding elements.

Bien entendu, l'ensemble du cadre de dossier rigide 5 et les éléments de maintien latéraux 8 sont recouverts par une matelassure en mousse synthétique elle-même revêtue par une coiffe de protection réalisée en tissu, cuir ou matière plastique. Of course, the whole of the rigid backrest frame 5 and the lateral holding elements 8 are covered by a padding of synthetic foam itself covered by a protective cap made of fabric, leather or plastic.

Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 4, les organes de solidarisation 12 sont constitués par des pièces sensiblement rectangulaires dont l'un des bords est fixé, par exemple par soudure, sur la face 10a de chaque plaque de support. In the alternative embodiment shown in FIG. 4, the fastening members 12 are constituted by substantially rectangular parts, one of the edges of which is fixed, for example by welding, on the face 10a of each support plate.

Toutefois, on peut également prévoir que ces organes de solidarisation soient formés par les extrémités longitudinales lOb de chaque plaque de support 10, les bords latéraux lOb étant alors repliés vers la face 10a de manière à être sensiblement perpendiculaires à cette face 10a, et les encoches 13 étant alors directement réalisées sur les extrémités longitudinales lOb desdites plaques de support. However, provision can also be made for these fastening members to be formed by the longitudinal ends lOb of each support plate 10, the lateral edges lOb then being folded towards the face 10a so as to be substantially perpendicular to this face 10a, and the notches 13 then being produced directly on the longitudinal ends 10b of said support plates.

De même, les organes de solidarisation 12 peuvent être formés par des portions de la plaque de support 10 découpées en forme de U, ces portions étant ensuite repliées sensiblement perpendiculairement à la face 10a et découpées pour former les encoches 13. Likewise, the fastening members 12 can be formed by portions of the support plate 10 cut into a U shape, these portions then being folded substantially perpendicular to the face 10a and cut to form the notches 13.

Selon une autre variante de réalisation représentée sur la figure 6, chaque zone de liaison 9 des éléments de maintien latéraux 8 est formée par une plaque de support 19 dont les extrémités longitudinales 20,21, qui s'étendent d'avant en arrière, sont repliées pour former des ailes 20, 21 sensiblement perpendiculaires au flasque correspondant. According to another alternative embodiment shown in FIG. 6, each connecting zone 9 of the lateral holding elements 8 is formed by a support plate 19 whose longitudinal ends 20, 21, which extend from front to back, are folded back to form wings 20, 21 substantially perpendicular to the corresponding flange.

L'une des ailes de la plaque de support 19, par exemple l'aile 21, comprend une encoche 13 de forme sensiblement triangulaire destinée à coopérer par coincement avec une fenêtre 14 réalisée sur le flasque 6 et l'autre aile 20 comprend un bord 20a destiné à venir en contact avec le flasque 6 correspondant. One of the wings of the support plate 19, for example the wing 21, comprises a notch 13 of substantially triangular shape intended to cooperate by wedging with a window 14 made on the flange 6 and the other wing 20 comprises an edge 20a intended to come into contact with the corresponding flange 6.

A cet effet, l'encoche 13 est réalisée de sorte que l'un de ses côtés soit situé dans un même plan vertical que le bord 20a de l'aile 20 de la plaque de support. L'encoche 13 permet ainsi de positionner rapidement l'élément de maintien latéral 8 sur le flasque afin de l'immobiliser par la suite avec les moyens de fixation rapide. To this end, the notch 13 is produced so that one of its sides is located in the same vertical plane as the edge 20a of the wing 20 of the support plate. The notch 13 thus makes it possible to quickly position the lateral retaining element 8 on the flange in order to immobilize it subsequently with the rapid fixing means.

Bien entendu, la plaque de support 19 comprend également des trous traversants 15 qui peuvent être avantageusement de forme oblong, ces trous traversants 15 étant destinés à recevoir des vis ou des rivets également retenus dans des trous taraudés ou orifices traversants 16 réalisés sur le flasque correspondant. Of course, the support plate 19 also includes through holes 15 which may advantageously be oblong, these through holes 15 being intended to receive screws or rivets also retained in tapped holes or through holes 16 made on the corresponding flange .

Ainsi, on comprend que pour assembler des éléments de maintien latéraux 8 sur une pluralité de cadres de dossier rigides, il suffit de réaliser systématiquement sur chaque flasque autant de fenêtres qu'il existe d'encoches sur lesdits éléments de maintien, les fenêtres étant réalisées également sur les flasques des dossiers qui ne sont pas destinés à recevoir d'éléments de maintien latéraux. Si le cadre de dossier rigide est destiné à Thus, it is understood that to assemble lateral holding elements 8 on a plurality of rigid back frames, it suffices to systematically make as many windows on each flange as there are notches on said holding elements, the windows being produced also on the flanges of the backrests which are not intended to receive lateral holding elements. If the rigid backrest frame is intended for

recevoir un élément de maintien, il suffit alors d'emboîter par coincement chaque encoche dans une fenêtre qui lui est associée puis d'immobiliser enfin l'élément de maintien ou plus précisément les plaques de support sur le flasque correspondant par les moyens de fixation. receive a holding element, it then suffices to wedge each notch into a window associated therewith and then finally immobilize the holding element or more precisely the support plates on the corresponding flange by the fixing means.

Bien entendu, on peut également prévoir de disposer les éléments de maintien latéraux sur le cadre d'assise rigide 1 (figure 2) du siège du véhicule. Of course, it is also possible to arrange the lateral holding elements on the rigid seat frame 1 (FIG. 2) of the vehicle seat.

Dans ce cas, les encoches des éléments de maintien latéraux seront directement emboîtées par coincement dans des fenêtres verticales pratiquées sur les flasques latéraux du cadre d'assise rigide 1. In this case, the notches of the lateral retaining elements will be directly fitted by wedging in vertical windows made on the lateral flanges of the rigid seat frame 1.

Claims

1. Vehicle seat element comprising a rigid frame (5) covered by a padding having a bearing face for an occupant of the seat, the rigid frame (5) comprising two lateral flanges (6) and at least one holding element rigid lateral (8) projecting towards the bearing face from one of the lateral flanges (6), this lateral retaining element (8) having two connecting zones (9) with the corresponding lateral flange (8), to limit the lateral movement of the occupant relative to the seat element, characterized in that each connection zone (9) of the lateral retaining element (8) comprises at least one cooperating fastening member (12) by wedging with a window (14) made on the corresponding side flange (6) to allow, on the one hand, a positioning of the retaining element (8) on the flange (6), and on the other hand, a recovery of forces when using said lateral holding element (8) e t in that each connection zone (9) of the lateral retaining element is immobilized on the flange (6) by quick fixing means chosen in particular from screws or rivets.

2. Seat element according to claim 1, in which the connection zones (9) of the lateral retaining element (8) are constituted by support plates (10) between which extends a rigid rod (11) intended to provide lateral support for the occupant, each support plate (10) being provided with at least one securing member (12).

3. Seat element according to claim 2, wherein each securing member (12) has a

notch (13) which cooperates by wedging with the edge (14a) of the window (14) of the corresponding flange (6).

4. Seat element according to claim 3, wherein each support plate (10) comprises two wings (20,21) substantially perpendicular to the corresponding flange (6), one of the wings (21) being formed by the member of attachment (12) and the other wing (20) having an edge (20a) in contact with the corresponding flange (6)

5. Seat element according to either of claims 2 and 3, wherein each support plate (10) comprises two fastening members (12).

6. Seat element according to any one of claims 2 to 5, wherein each support plate (10) comprises at least one oblong hole (15) for cooperating with the quick fixing means chosen from screws or rivets.

7. Seat element according to any one of the preceding claims, constituting a backrest (2) of the vehicle seat.

8. Seat element according to any one of claims 1 to 6, constituting a seat (1) of the vehicle seat.

9. A method of assembling a lateral retaining element (8) on the lateral flange (6) of a rigid frame (5) of a seat element according to any one of the preceding claims, characterized in that 'it comprises the following steps: at least two windows (14) are produced on each lateral flange (6) of a plurality of rigid frames (5) intended to receive or not a lateral retaining element (8),

at least one rigid frame (5) intended to be equipped with a lateral holding element (8) is selected on at least one of its lateral flanges (6), each interlocking member (12) is fitted by wedging the lateral retaining element (8) in the window (14) associated therewith with the corresponding flange (6), and the lateral retaining element (8) is immobilized on the corresponding flange (6) by the fixing means fast.