FR2818296A1

FR2818296A1 - SURFACE COATINGS INCLUDING IN PARTICULAR MASS COLORED GLASS BALLS

Info

Publication number: FR2818296A1
Application number: FR0016372A
Authority: FR
Inventors: Benoit Labbe; Andre Dejoux; Jacques Chauve; Michel Bonne; Michel Audergon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-15
Filing date: 2000-12-15
Publication date: 2002-06-21
Also published as: WO2002048461A1; AU2002219294A1

Abstract

The invention concerns surfacing materials comprising a binder applied on a concrete, bitumen, textile, wooden or other substrate, in one single coat whereon are sprayed, prior to polymerisation, mass-coloured glass microbeads, in a single self-levelling layer comprising a filler of mass-coloured glass beads. When used for road marking, the sprayed self-levelling layer of mass-coloured glass beads comprises a plurality of anti-skid protrusions emerging above the water film formed on said marking in rainy weather, enabling retroreflection of light from headlights day and night on the beads integral with said protrusions. The glass beads are mass-coloured by melting, in a gas, electric or plasma burner furnace, silica contained in sand with native oxides depending on the type of matrix which encloses the grit, imparting their colour thereto.

Description

Revêtements de surfaces comportant notamment des billes de verre colorées dans la masse L'invention a pour objet des revêtements de surfaces déposables en une seule couche comportant des billes de verre colorées dans la masse, présentant une coloration unie et sans défaut sur toute sa surface. The subject of the invention is coatings of surfaces which can be deposited in a single layer comprising glass beads colored in the mass, having a uniform and flawless coloring over its entire surface.

On connaît déjà un revêtements de sol anti-dérapants utilisant des billes de verre transparentes déposées à refus en surface décrit notamment dans le document FR 2 688 524. Ce document concerne un revêtement de sol de qualité mais qui présente des inconvénients importants, notamment des défauts de régularité de la coloration de l'ensemble de la surface. Le mélange à poser est préparé sur le chantier. Sa coloration est obtenue au moyen de pigments ajoutés dans le liant. La pose de ce revêtement sur le sol s'effectue en un certain nombre de séquences successives par exemple de 10 m, le mélange à poser étant préparé en lot pour cette portion de surface. Chaque nouvelle séquence nécessite la préparation des composants pour recouvrir une autre portion de revêtement de sol. Il est donc très difficile d'obtenir une surface régulièrement colorée, d'autant plus que la surface à recouvrir est importante. Obtenir une coloration régulière nécessite impérativement que chaque portion de surface de 10m2 soit recouverte de la même quantité de mélange. Le poseur doit respecter cet impératif ce qui n'est pas facile avec la même quantité de produit ; s'il recouvre moins ou plus de 10 m, la coloration va varier. Dans le cas d'une surface différente d'un multiple de 10 m, par exemple 22 m2, il est impératif, pour respecter les proportions, de préparer 3 fois 10 m, ce représente une perte de 8 m2 sur 22m2 vendus, soit dans ce cas 36%. On ne peut pas préparer à l'avance de quantité plus importante à poser en une fois du fait que les liants sont composés de résine et de durcisseur et que plus la masse est importante, plus la prise en pot est rapide. Et de plus la décantation des billes de verre à l'intérieur du pot change de façon significative les proportions de billes dans l'ensemble du mélange et donc change la coloration ; la bille de verre ayant tendance à éclaircir le mélange. Plus il y a de billes plus le mélange devient clair tirant légèrement sur le vert. There is already known an anti-slip floor covering using transparent glass balls deposited on the surface described in particular in document FR 2 688 524. This document relates to a quality floor covering which has significant drawbacks, in particular defects regularity of coloring of the entire surface. The mixture to be laid is prepared on site. Its coloring is obtained by means of pigments added to the binder. The laying of this coating on the ground is carried out in a number of successive sequences, for example of 10 m, the mixture to be laid being prepared in batch for this portion of surface. Each new sequence requires the preparation of the components to cover another portion of floor covering. It is therefore very difficult to obtain a regularly colored surface, especially since the surface to be covered is large. Obtaining a regular coloring imperatively requires that each 10m2 portion of surface be covered with the same amount of mixture. The installer must respect this requirement, which is not easy with the same quantity of product; if it covers less or more than 10 m, the coloring will vary. In the case of a surface different from a multiple of 10 m, for example 22 m2, it is imperative, to respect the proportions, to prepare 3 times 10 m, this represents a loss of 8 m2 on 22m2 sold, either in this case 36%. It is not possible to prepare in advance a larger quantity to be placed at once because the binders are composed of resin and hardener and that the greater the mass, the faster the pot setting. And moreover the settling of the glass beads inside the pot significantly changes the proportions of beads in the whole mixture and therefore changes the color; the glass ball tending to lighten the mixture. The more beads, the clearer the mixture becomes slightly green.

Quand la surface à recouvrir comporte des recoins la vitesse de la prise influe sur la viscosité du mélange et donc sur son épaisseur ; la reprise avec une autre portion de 10 m2 présentera une différence de teinte.

When the surface to be covered has recesses the speed of setting influences the viscosity of the mixture and therefore its thickness; resumption with another portion of 10 m2 will present a difference in color.

Dans le cas d'un revêtement anti-dérapant, l'épaisseur des grosses billes de verre étendues à refus sur la couche de revêtement est directement proportionnelle avec l'épaisseur du revêtement de fond auto-lissant ou avec sa viscosité. La présence des grosses billes de verre étendues en surface change la coloration du revêtement. Les variations d'épaisseur de la couche de liant pigmenté sur laquelle sont versées les billes de verre contribue également à In the case of a non-slip coating, the thickness of large glass beads extended to refuse on the coating layer is directly proportional to the thickness of the self-leveling base coating or to its viscosity. The presence of large glass beads spread on the surface changes the color of the coating. The variations in thickness of the layer of pigmented binder on which the glass beads are poured also contributes to

changer la couleur du revêtement. Tous les facteurs qui font changer l'épaisseur de la couche anti-dérapante de grosses billes de verre sont à prendre en compte : réagréage, colmatage de fissures, variabilité dans la porosité du support, inégalités de planéité du sol qui accroissent localement l'épaisseur de la couche déposée etc. Ces problèmes obligent à une préparation de toute la surface à revêtir par exemple par l'application d'une couche primaire, non pas pour des raisons techniques, mais pour des raisons esthétiques, d'où un surcoût non négligeable en marchandise et en main d'oeuvre, immobilisation du chantier et frais de déplacement supplémentaires. Les billes de verre transparentes et les pigments de coloration du mélange dans le liant sont onéreux. Par exemple dans le cas d'une couleur claire sur un sol à traiter pouvant comporter des taches sombres (taches d'huile dans un garage) pour obtenir un aspect final satisfaisant en évitant de voir les taches par transparence, il faut augmenter l'épaisseur du revêtement et sa teneur en pigments, d'où une augmentation des coûts. La pose délicate de ce produit nécessite un personnel professionnel de très bonne qualification et un service commercial suffisamment formé pour bien évaluer les difficultés de chantier en fonction de l'état des sols à traiter. Les différents défauts dans la coloration obligent à l'application d'une couche finale fortement chargée en pigments en une seule fois pour masquer les défauts dûs aux inconvénients précités, même lorsque ce n'est pas techniquement indispensable, d'où un surcoût. Dans les applications pour le marquage routier, la rétro-réflexion, obtenue avec des billes de verre transparentes posées à refus, est blanche brillante et éblouissante au soleil, ce qui ne permet pas de distinguer la coloration du marquage au sol car elle est obtenue par des pigments dans un liant.

change the color of the coating. All the factors that change the thickness of the non-slip layer of large glass beads are to be taken into account: rearrangement, filling of cracks, variability in the porosity of the support, unevenness in the level of the soil which locally increase the thickness of the deposited layer etc. These problems make it necessary to prepare the entire surface to be coated, for example by applying a primer, not for technical reasons, but for aesthetic reasons, hence a significant additional cost in goods and in hand. 'work, immobilization of the site and additional travel costs. The transparent glass beads and the coloring pigments of the mixture in the binder are expensive. For example in the case of a light color on a floor to be treated which may include dark spots (oil stains in a garage) to obtain a satisfactory final appearance by avoiding seeing the spots by transparency, it is necessary to increase the thickness coating and pigment content, which increases costs. The delicate installation of this product requires a professional staff of very good qualification and a sufficiently trained commercial service to properly assess the site difficulties according to the condition of the soil to be treated. The various defects in the coloring require the application of a final layer heavily loaded with pigments in one go to mask the defects due to the aforementioned drawbacks, even when it is not technically essential, hence an additional cost. In applications for road marking, the retro-reflection, obtained with transparent glass beads placed on refusal, is bright white and dazzling in the sun, which does not allow to distinguish the coloring of the marking on the ground because it is obtained by pigments in a binder.

Le marquage routier traditionnel s'effectue actuellement à partir de deux catégories de produits, ceux applicables à froid et ceux applicables à chaud. Ceux applicables à froid sont des peintures (durée 12 mois) et des enduits à froid, sans solvant, comportant une base et un durcisseur (durée de vie 24 mois). Traditional road marking is currently carried out using two categories of products, those applicable cold and those applicable hot. Those applicable cold are paints (duration 12 months) and cold plasters, solvent-free, comprising a base and a hardener (shelf life 24 months).

Les produits applicables à chaud sont des thermoplastiques (durée 24 mois) et des bandes préfabriquées autocollantes, collées ou thermocollantes (durée de vie 24 mois). Ces marquages ne sont pas visibles la nuit. Les marquages signalétiques réalisés avec des billes de verre rétroréfléchissantes (bandes continues, discontinues, marquages de sécurité ou autres), par temps de pluie, sont noyés par la pellicule d'eau qui recouvre la chaussée. La rétro-réflexion des billes devient inopérante pour les véhicules circulant le soir et la nuit. Le phénomène est encore accentué par les phares des véhicules circulant en sens inverse sur les voies opposées. La lumière de ces phares est surtout réfléchie par la pellicule d'eau recouvrant la chaussée et pas par les billes de verre des marquages qui en sont incapables du fait qu'elles sont immergées. The products that can be applied hot are thermoplastics (duration 24 months) and prefabricated self-adhesive, glued or fusible tapes (shelf life 24 months). These markings are not visible at night. The signage markings made with retroreflective glass beads (continuous, discontinuous bands, safety markings or others), in rainy weather, are drowned by the film of water which covers the roadway. The retro-reflection of the balls becomes ineffective for vehicles operating in the evening and at night. The phenomenon is further accentuated by the headlights of vehicles traveling in opposite directions on opposite lanes. The light from these lighthouses is mainly reflected by the film of water covering the road and not by the glass beads of the markings which are incapable of it because they are immersed.

Les problèmes à résoudre pour pallier ces divers inconvénients sont les suivants : * augmenter l'opacité du revêtement pour masquer les défauts du sol en évitant l'application d'une couche de finition fortement pigmentée ; * homogénéiser la coloration sur toute la surface des revêtements en évitant les différences de coloration au niveau des raccords et des reprises de chantier ; * éviter les différences de couleur aux raccords à chaque portion de surface recouvertes même après un arrêt prolongé du chantier ; * réduire le nombre des composants du mélange ; * réduire notablement le coût des composants du mélange ; w simplifier la pose du revêtement de façon à la mettre à la portée du grand public ; * améliorer l'esthétique des revêtements en supprimant les différences de coloration entre les portions de surfaces ; * supprimer les problèmes liés au fait d'utiliser des kits par unité de surface ;
Pour les revêtements routiers : * obtenir une rétro-réflexion non éblouissante de la couleur de la signalétique codée par la couleur du marquage ; * conserver la rétro-réflexion des billes de verre, par temps de pluie pour continuer à assurer la sécurité de circulation par la visibilité du balisage au sol au moment où elle est le plus nécessaire ; * accroître la longévité des marquages existants ; * réduire leur coût posé ; 'rendre ces marquages anti-glissants, aussi bien les passage pour piétons que pour les bandes axiales, latérales et flèches directionnelle qui sont dangereuses pour les deux roues. The problems to be resolved in order to overcome these various drawbacks are the following: * increase the opacity of the coating to mask the defects in the floor by avoiding the application of a highly pigmented topcoat; * homogenize the coloring over the entire surface of the coverings, avoiding differences in coloring at the level of the fittings and repetitions of work; * avoid differences in color at the connections to each portion of surface covered even after a prolonged stoppage of the site; * reduce the number of components in the mixture; * significantly reduce the cost of the components of the mixture; w simplify the installation of the covering so as to make it accessible to the general public; * improve the aesthetics of the coatings by eliminating the differences in coloring between the portions of surfaces; * remove the problems linked to the use of kits per unit area;
For road surfaces: * obtain a non-dazzling retro-reflection of the color of the signage coded by the color of the marking; * keep the retro-reflection of the glass beads, in rainy weather to continue ensuring traffic safety by the visibility of the markup on the ground when it is most needed; * increase the longevity of existing markings; * reduce their cost; '' make these markings non-slip, both for pedestrian crossings and for the axial, lateral and directional arrows which are dangerous for two wheels.

Tous ces problèmes sont résolus avec les revêtements de surfaces selon l'invention. Ces revêtements comportent un liant appliqué sur un support en une seule couche sur laquelle sont saupoudrées ou projetées, avant polymérisation, des billes de verre colorées dans la masse. Les billes de verre colorées dans la masse se présentent sous diverses catégories : translucides, opalescentes, opaques et peuvent même être colorées en surface. Les billes de soupoudrage, dans le cas ou elles ne sont pas colorées dans la masse, peuvent être mélangées avec du verre broyé pour éviter la rétro-réflexion éblouissante. All these problems are solved with the surface coatings according to the invention. These coatings include a binder applied on a support in a single layer on which are colored glass beads in the mass or sprayed, before polymerization. Glass beads colored in the mass come under various categories: translucent, opalescent, opaque and can even be colored on the surface. The splash balls, if they are not colored in the mass, can be mixed with crushed glass to avoid dazzling retro-reflection.

Le liant utilisé est préférablement incolore du fait que ce sont les billes elles-mêmes qui donnent la coloration au revêtements. The binder used is preferably colorless since it is the beads themselves which give the coloring to the coatings.

Ce revêtement se présente sous deux autres formes, la première consistant en une seule couche auto-lissant comportant un liant dans lequel on incorpore des billes de verre colorées dans la masse pour lui donner sa couleur. La seconde forme consistant à saupoudrer la couche auto-lissant des billes de verre colorées dans la masse pour la rendre antidérapante comme c'est par exemple le cas dans le marquage routier, la charge contenue dans le revêtement autolissant est constituée de billes de verre opaques et/ou opalescentes masquant le support, les billes de verre colorées saupoudrées sur la couche auto-lissant assurent les fonctions antidérapante et de rétro réflexion non éblouissante, ces billes sont préférablement translucides de

la couleur correspondant au type de signalisation. De plus ladite couche auto-lissant comporte une multitude de reliefs anti-dérapants émergeant au-dessus de la pellicule d'eau se formant sur le marquage au sol par temps de pluie, permettant la rétro-réflexion de la lumière des phares le jour et la nuit sur les billes solidarisées à ces reliefs. Ces reliefs anti-dérapants, émergeant audessus de la pellicule d'eau est obtenue en posant la couche auto-lissant sur un sol humide ou humidifié de façon à faire réagir le liant polyuréthanne en présence de l'eau, entraînant la formation de"cloques"ou reliefs provoqués par de la mousse se formant dans le polyuréthanne, en ce que cette réaction est contrôlée en incorporant dans le mélange des agents chimiques anti-moussant en limitant l'expansion. This coating comes in two other forms, the first consisting of a single self-leveling layer comprising a binder in which colored glass beads are incorporated into the mass to give it its color. The second form consists in sprinkling the self-leveling layer with colored glass beads in the mass to make it non-slip, as is the case in road marking, for example, the charge contained in the self-leveling coating consists of opaque glass beads. and / or opalescent masking the support, the colored glass beads sprinkled on the self-leveling layer provide the non-slip and non-dazzling retro-reflection functions, these beads are preferably translucent

the color corresponding to the type of signage. In addition, said self-leveling layer comprises a multitude of non-slip reliefs emerging above the film of water forming on the marking on the ground in rainy weather, allowing the reflection of the light from the headlights during the day and at night on the beads secured to these reliefs. These non-slip reliefs, emerging above the water film is obtained by placing the self-leveling layer on a wet or humidified floor so as to react the polyurethane binder in the presence of water, causing the formation of "blisters "or reliefs caused by foam forming in the polyurethane, in that this reaction is controlled by incorporating anti-foaming chemical agents into the mixture while limiting expansion.

Selon une première variante de réalisation, ces reliefs anti-dérapants, émergeant audessus de la pellicule d'eau sont obtenus en passant sur le saupoudrage de billes avant polymérisation, un rouleau portant en creux les reliefs à obtenir et dont les dimensions et les espaces entre reliefs sont calibrés par les formes du rouleau. According to a first alternative embodiment, these non-slip reliefs, emerging above the water film are obtained by passing over the dusting of beads before polymerization, a roller carrying in relief the reliefs to be obtained and whose dimensions and spaces between reliefs are calibrated by the shapes of the roller.

Selon une seconde variante ces reliefs anti-dérapants, émergeant au-dessus de la pellicule d'eau sont obtenus par moulage d'un matériau thermoplastique sur lequel on applique le revêtement rétro-réfléchissant, ces bandes de marquage sont collées sur la chaussée. According to a second variant, these non-slip reliefs emerging above the water film are obtained by molding a thermoplastic material to which the retro-reflective coating is applied, these marking strips are glued to the floor.

Lorsque les revêtements doivent présenter des qualités esthétiques particulières, la charge est constituée de billes de verre opaques et/ou opalescentes et les billes de verre saupoudrées ensuite sur le revêtement auto-lissant présentent un assortiment de couleurs requis pour obtenir l'effet désiré, une couche de finition de vernis incolore peut être déposée ensuite sur ces billes. When the coatings must have particular aesthetic qualities, the filler consists of opaque and / or opalescent glass beads and the glass beads then sprinkled on the self-leveling coating have an assortment of colors required to obtain the desired effect, a colorless topcoat can then be applied to these beads.

Les revêtements peuvent être constitués en bandes à coller, anti-dérapantes ou non. The coverings can be made up of adhesive strips, non-slip or not.

Les composants des revêtements sont commercialisés sous forme de contenants renfermant les produits pré-dosés suivants pour une unité de surface d'un maximum de 10 m2 : résine de base mono ou bi composants (base et durcisseur), une charge composée soit de billes de verre colorées, soit de silice, soit de quartz ou autres minéraux de couleur ; un produit de The components of the coatings are marketed in the form of containers containing the following pre-dosed products for a surface unit of a maximum of 10 m2: base resin mono or two components (base and hardener), a filler composed either of balls of colored glass, either silica, quartz or other colored minerals; a product of

saupoudrage composé soit de billes de verre colorées, soit de verre broyé mélangé avec lesdites billes. dusting composed either of colored glass beads, or of ground glass mixed with said beads.

Le processus de fabrication des billes et microbilles de verre colorées dans la masse comporte les opérations suivantes : lavage du sable ; fonte de la silice contenue dans le sable avec ses oxydes à l'état natif dans un four, à brûleurs à gaz, électrique ou à plasma pour obtenir directement des billes de verre coloré selon la nature de la gangue d'oxydes qui entoure les grains de sable qui lui donnera sa couleur ; tamisage des billes par granulométrie et conditionnement, en ce qu'il comporte autant de lignes de production de billes que de couleurs à obtenir. The process for manufacturing mass-colored glass beads and microbeads includes the following operations: washing the sand; melting of the silica contained in the sand with its oxides in the native state in an oven, with gas, electric or plasma burners to obtain directly glass beads colored according to the nature of the gangue of oxides which surrounds the grains sand which will give it its color; sieving of the beads by particle size and packaging, in that it includes as many ball production lines as there are colors to be obtained.

Selon un autre type d'applications, la couche auto-lissante comportant des billes de verre colorées dans la masse est déposée sur un support textile, d'une résistance mécanique correspondant aux besoins de l'utilisation, se présentant en dalles ou surfaces stockées en rouleaux, à poser ou à coller sur la surface à protéger, en ce que pour les applications en revêtement de sol, on saupoudre la couche auto-lissante de billes de verre colorées dans la masse selon les coloris désirés. According to another type of application, the self-leveling layer comprising glass beads colored in the mass is deposited on a textile support, of mechanical strength corresponding to the needs of the use, being in slabs or surfaces stored in rollers, to be placed or stuck on the surface to be protected, in that for floor covering applications, the self-leveling layer is sprinkled with colored glass beads in the mass according to the desired colors.

Le revêtement sur textiles s'applique également sur tout ou partie de tous types de vêtements par saupoudrage de billes de verre colorées dans la masse sur une mince couche de liant restant souple après polymérisation, au moyen de pochoirs ou similaires. The coating on textiles is also applied to all or part of all types of clothing by dusting colored glass beads in the mass on a thin layer of binder which remains flexible after polymerization, by means of stencils or the like.

Il s'applique également à la réalisation de textiles souples de décoration murale ou autre, tendus sur des cadres correspondants ou directement collés sur les supports à décorer (mobilier etc. ) ou à protéger des intempéries (façades de maisons, d'immeubles, de bâtiments, toitures etc. ). It also applies to the production of flexible textiles for wall or other decoration, stretched on corresponding frames or directly glued to the supports to be decorated (furniture etc.) or to protect from bad weather (facades of houses, buildings, buildings, roofs etc.).

Selon d'autres variantes d'applications le revêtement se présente sous forme d'une couche de peinture formant un fond sur laquelle on projette des billes de verre colorées dans la masse avant polymérisation, d'une granulométrie préférablement en dessus de 100gin
Selon d'autres variantes le revêtement s'applique sur la surface plane et horizontale d'aires de jeu par pose d'une couche auto-lissant comportant une charge de billes de verre colorées dans la masse ou non, à surface dure après polymérisation, sur laquelle on dispose des billes de verre roulantes colorées ou non pour simuler une surface très glissante comme du verglas. According to other alternative applications, the coating is in the form of a layer of paint forming a background on which colored glass beads are sprayed into the mass before polymerization, with a particle size preferably above 100 μg.
According to other variants, the coating is applied to the flat and horizontal surface of play areas by applying a self-leveling layer comprising a charge of glass beads colored in the mass or not, with a hard surface after polymerization, on which there are rolling glass beads colored or not to simulate a very slippery surface like ice.

Selon cette même technique, il s'applique au revêtement de la surface plane et horizontale d'aires d'entraînement à la conduite d'automobile sur surfaces analogues au verglas, par pose d'une couche auto-lissante comportant une charge de billes de verre colorées dans la masse, à surface dure après polymérisation, sur laquelle on dispose des billes de verre roulantes pour simuler une surface très glissante comme du verglas. According to this same technique, it is applied to the coating of the flat and horizontal surface of driving areas for driving a car on surfaces similar to ice, by applying a self-leveling layer comprising a load of glass colored in the mass, with hard surface after polymerization, on which there are rolling glass beads to simulate a very slippery surface like ice.

Avantages techniques et économiques du nouveau revêtement selon l'invention * il n'est plus nécessaire d'incorporer des pigments dans le liant ; * l'utilisation de billes de verre translucides colorées ou opalescentes dans la masse au lieu de billes transparentes non colorées pour effectuer le saupoudrage ou le recouvrement dans le cas des revêtements de sol antidérapants, permet de beaucoup réduire le coût des billes de verre, même colorées dans la masse du fait de leur mode de production ; il n'est plus nécessaire d'appliquer une couche de finition de vernis fortement pigmentée sur les billes de verre saupoudrées à refus pour assurer l'homogénéité du revêtement en ton et en coloris ; les éventuelles irrégularités de pose ne sont plus soulignées par ce vernis pigmenté dont la brillance renforce tout défaut d'aspect qui, dans le cas revêtement avec des billes colorées n'est plus décelable à l'oeil. Technical and economic advantages of the new coating according to the invention * it is no longer necessary to incorporate pigments in the binder; * the use of translucent colored or opalescent glass beads in the mass instead of transparent non-colored beads to carry out dusting or covering in the case of non-slip floor coverings, makes it possible to greatly reduce the cost of glass beads, even colored in the mass because of their mode of production; it is no longer necessary to apply a finishing layer of highly pigmented varnish on glass beads sprinkled with refusal to ensure the homogeneity of the coating in tone and color; possible installation irregularities are no longer underlined by this pigmented varnish, the shine of which reinforces any defect in appearance which, in the case of coating with colored beads, is no longer detectable to the eye.

'l'utilisation de billes de verre opaques comme charge, colorées ou non, masque les défauts du fond en réduisant considérablement le coût du mélange par rapport à une charge identique de billes transparentes ; * il n'est plus nécessaire d'augmenter l'épaisseur du revêtement pour garantir son opacité ; * l'utilisation de billes opaques ou translucides ou opalescentes colorées dans la masse dans les revêtements auto-lissants évite les différences de coloration sur les surfaces faites en plusieurs fois ; * il devient possible de faire une reprise après une interruption dans la pose du revêtement sans provoquer de variations de teinte ; . gain de temps et de coût à la pose du fait que le poseur n'a plus à incorporer sur chantier les pigments dans le liant ; * il n'est plus nécessaire d'appliquer une couche primaire pour assurer l'accrochage du revêtement ; * les billes de verre colorées ou opaques sont préférablement incorporées dans un liant incolore, ce qui autorise un plus grand choix dans les liants actuellement disponibles ou à venir ;

* invariabilité de la couleur dans le temps du fait que la coloration est effectuée dans la masse du verre qui ne s'altère pas dans le temps, ce qui n'est pas le cas avec la coloration obtenue avec des pigments dans le liant, car celui-ci vieillit sous l'effet des rayonnements UV en altérant les couleurs ; * des décors plus esthétiques peuvent être proposés avec des mélanges de billes de verre de couleurs différentes ; 'the use of opaque glass beads as filler, colored or not, masks the defects of the bottom by considerably reducing the cost of mixing compared to an identical charge of transparent beads; * it is no longer necessary to increase the thickness of the coating to guarantee its opacity; * the use of opaque or translucent or opalescent beads colored in the mass in self-leveling coatings avoids the differences in coloring on the surfaces made in several times; * it becomes possible to make a recovery after an interruption in the installation of the coating without causing variations in color; . time and cost savings when laying because the installer no longer has to incorporate pigments in the binder on site; * it is no longer necessary to apply a primer to ensure the adhesion of the coating; * the colored or opaque glass beads are preferably incorporated in a colorless binder, which allows a greater choice in the binders currently available or to come;

* invariability of the color over time because the coloring is carried out in the mass of the glass which does not deteriorate over time, which is not the case with the coloring obtained with pigments in the binder, because it ages under the effect of UV radiation by altering colors; * more aesthetic decorations can be offered with mixtures of glass beads of different colors;

. rétro réflexion de la couleur des billes colorées dans les marquages routiers, alors qu'avec des billes transparentes la rétro réflexion est blanche brillante et éblouissante au soleil, ce qui ne permet pas de distinguer la coloration du marquage au sol car la coloration est obtenue par des pigments dans un liant ; la rétro-réflexion peut être contrôléee en mélangeant des billes de verre opaques, opalescentes et translucides selon le degré de rétro-reflexion désiré ; * conservation des qualités de signalisation au sol ou verticaux avec des billes colorées ou non même par temps pluvieux ; * durée de vie des marquages routiers avec des billes colorées égale à celle de la chaussée sur laquelle ils sont appliqués, de plus ils sont anti-dérapants, ce qui n'est pas le cas des marquages actuels dont la durée n'excède pas un an ; * la pose de ce revêtement est facile et à la portée du grand public ; fabrication des billes de verre préférablement à partir de silice non épurée de ses impuretés et oxydes donnant directement leur couleur et donc beaucoup moins onéreuses ; les gisements de silice susceptibles d'être exploités sont plus nombreux et leur choix plus important et moins coûteux à exploiter ; * l'utilisation de silice impure pour la fabrication des billes de verre colorées dans la masse limite les déchets et les boues de traitement d'épuration de la silice ; * l'utilisation de billes de verre colorées qui sont fabriquées à partir de verre recyclé abondant et très bon marché crée un nouveau débouché à des déchets qui ne trouvent pas un réemploi suffisant ; * la fabrication des billes de verre colorées, translucides, opalescentes et opaques à partir de silice non épurée et de verre recyclé rend celles-ci beaucoup moins coûteuses que les billes de verre transparentes actuellement disponibles sur le marché.

. retro reflection of the color of the colored balls in road markings, while with transparent balls the retro reflection is brilliant white and dazzling in the sun, which does not make it possible to distinguish the coloration from the marking on the ground because the coloration is obtained by pigments in a binder; the retro-reflection can be controlled by mixing opaque, opalescent and translucent glass beads according to the degree of retro-reflection desired; * conservation of the signaling qualities on the ground or vertical with colored balls or not even in rainy weather; * lifetime of road markings with colored balls equal to that of the roadway on which they are applied, moreover they are non-slip, which is not the case with current markings whose duration does not exceed one year; * the installation of this covering is easy and within the reach of the general public; manufacture of glass beads preferably from silica which is not purified of its impurities and oxides giving their color directly and therefore much less costly; there are more silica deposits likely to be exploited and their choice is greater and less costly to exploit; * the use of impure silica for the manufacture of colored glass beads in the mass limits the waste and sludge from the purification treatment of silica; * the use of colored glass beads which are made from abundant and very cheap recycled glass creates a new outlet for waste which does not find sufficient reuse; * the manufacture of colored, translucent, opalescent and opaque glass beads from unpurified silica and recycled glass makes them much less expensive than the transparent glass beads currently available on the market.

Le mélange pour revêtements de surface selon l'invention s'applique aux revêtements de sol auto-lissants, ou anti-dérapants sur les sols industriels divers, dans les cuisines, salles de bain, salles de douches, dans les signalisations de type marquage routier etc. The mixture for surface coatings according to the invention applies to self-leveling or non-slip floor coverings on various industrial floors, in kitchens, bathrooms, shower rooms, in road marking type signs etc.

Il s'applique également à la réalisation d'éléments moulés en plaques ou de toutes autres formes pour le bâtiment, le mobilier, la signalétique industrielle d'intérieur et d'extérieur, sur des textiles et d'une façon générale sur tout support à protéger et/ou à décorer. It also applies to the production of molded elements in plates or any other form for building, furniture, industrial signage, indoor and outdoor, on textiles and in general on any support to protect and / or decorate.

L'invention sera mieux comprise à la lecture du texte ci-dessous. The invention will be better understood on reading the text below.

Le mélange pour revêtements de surfaces selon l'invention résout tous les problèmes inventoriés ci-dessus. The mixture for surface coatings according to the invention solves all the problems inventoried above.

il comporte généralement un liant et une charge de billes de verre opaque ou translucides colorées dans la masse formant un mélange auto-lissant applicable en une seule couche. Les billes de verre opaque utilisées dans la charge masquent le fond qui peut comporter des taches noires (par exemple sur les sols industriels, les garages) ou des défauts comme par exemple des fissures, des dénivellations bouchées par des retouches de ciment ou autre, des raccords de ciment, des différences de coloration.

it generally comprises a binder and a filler of opaque or translucent glass beads colored in the mass forming a self-leveling mixture applicable in a single layer. The opaque glass beads used in the load mask the background, which may contain black spots (for example on industrial floors, garages) or faults such as cracks, unevenness clogged by touch-up of cement or other, cement fittings, color differences.

Tous ces défauts restent visibles dans les mélanges pour revêtements de sol avec les billes transparentes ou translucides non colorées dans un liant comportant des pigments assurant la coloration du revêtement. Cela oblige impérativement de déposer une couche de finition fortement pigmentée pour masquer ces défauts. Les billes de verre transparentes que l'on trouve sur le marché sont très onéreuses, c'est aussi le cas des pigments. En comparaison, les billes de verre opaque ou opalescentes sont très peu onéreuses et de ce fait constituent une charge idéale pour masquer les défauts des sols à recouvrir. Pour accroître leur capacité à masquer les défauts et couleurs sombre ou noire, comme dans le cas des marquages de signalisation sur les chaussées goudronnées, la charge de billes de verre opaque est préférablement colorée en blanc, ce qui permet d'améliorer la rétro-réflexion des billes de verre colorées dans la masse, saupoudrées sur la surface auto-lissante. Ces billes de surface sont d'une granulométrie plus importante que celles de la charge, par exemple 400 à SOOum. Pour le marquage routier rétro-réfléchissant anti-dérapant, on peut saupoudrer le liant avec un mélange de billes de verre coloré ou non avec du verre broyé, blanc ou de couleur. Un tel mélange évite la rétro-réflexion éblouissante provoquée par les billes non colorées. All these defects remain visible in mixtures for floor coverings with transparent or translucent beads not colored in a binder comprising pigments ensuring the coloring of the coating. This imperatively requires depositing a highly pigmented top coat to mask these defects. The transparent glass beads found on the market are very expensive, as is the case with pigments. In comparison, opaque or opalescent glass beads are very inexpensive and therefore constitute an ideal filler to mask the defects of the floors to be covered. To increase their ability to hide faults and dark or black colors, as in the case of signal markings on tarmac pavements, the charge of opaque glass beads is preferably colored in white, which improves the retro-reflection colored glass beads in the mass, sprinkled on the self-leveling surface. These surface balls have a larger particle size than those of the filler, for example 400 to SOOum. For the anti-slip retro-reflective road marking, the binder can be sprinkled with a mixture of colored glass beads or not with crushed, white or colored glass. Such a mixture avoids the dazzling retro-reflection caused by the non-colored beads.

Pour les revêtements de sol anti-dérapants, on peut utiliser des charges diverses telles que par exemple des charges minérales blanches ou claires, du sable lavé, du carbonate de calcium, du quartz. For non-slip floor coverings, various fillers can be used such as for example white or clear mineral fillers, washed sand, calcium carbonate, quartz.

Le nouveau mélange avec des billes colorées dans la masse présentent l'effet surprenant de permettre de supprimer toutes les précautions qui étaient indispensables avec les mélanges comportant des pigments dans le liant. En effet avec les pigments incorporés dans le liant, les moindres différences d'épaisseur de la couche de revêtement provoquaient des différences de coloration. Ce qui était toujours le cas sur les sols présentants de petites irrégularités de planéité. Les raccords entre les portions de surfaces recouvertes de ce mélange pigmenté se traduisent par des différences de coloration qui n'existent plus avec les billes de verre colorées dans la masse qui sont toujours de couleur uniforme. Dès lors que la coloration est obtenue dans la masse des billes, elle reste la même sur toute la surface recouverte, même en cas de retouche ou de fin de chantier plusieurs jours après le début. The new mixture with colored beads in the mass has the surprising effect of making it possible to remove all the precautions which were essential with the mixtures comprising pigments in the binder. Indeed with the pigments incorporated in the binder, the slightest differences in thickness of the coating layer caused differences in coloring. This was always the case on floors with small flatness irregularities. The connections between the portions of surfaces covered with this pigmented mixture result in differences in coloring which no longer exist with the glass beads colored in the mass which are always of uniform color. As soon as the coloring is obtained in the mass of the beads, it remains the same over the entire covered surface, even in the event of touch-up or the end of work several days after the start.

La pose de ce nouveau mélange est très facile du fait qu'il n'y a plus de risques de différences de coloration, ce qui la met à la portée du grand public. Il n'y a plus de pigment à mélanger sur le chantier, ce qui, avec le coût réduit des billes de verre colorées dans la masse, rend le coût de ce mode de revêtement de surface très accessible pour quantité d'utilisations nouvelles. The installation of this new mixture is very easy because there is no longer any risk of differences in coloring, which makes it accessible to the general public. There is no longer any pigment to mix on the site, which, with the reduced cost of mass-colored glass beads, makes the cost of this surface coating method very accessible for many new uses.

En général on améliore en fabrication la transparence du verre en éliminant les impuretés colorantes. Certains métaux de transition colorent le verre : le fer, le cobalt, le nickel, le cuivre, le manganèse et des terres rares. Le cobalt le colore en bleu intense, le nickel en vert, le cuivre en rouge. Les différentes valences de ces éléments déterminent leur couleur en modifiant la composition du verre. Le procédé et l'atmosphère dans laquelle on effectue la fusion déterminent la valence des ions et la couleur du verre. Ces oxydes métalliques et terres rares absorbent la lumière dans le visible et l'infra-rouge proche. Ils sont utilisés en en faible quantité étant donné leur fort pouvoir colorant. En incorporant des additifs suffisamment gros en quantité suffisante on peut obtenir un verre opalescent ou translucide qui absorbe une partie de la lumière visible. In general, the transparency of the glass is improved in manufacture by eliminating the coloring impurities. Certain transition metals color glass: iron, cobalt, nickel, copper, manganese and rare earths. Cobalt colors it in intense blue, nickel in green, copper in red. The different valences of these elements determine their color by modifying the composition of the glass. The process and the atmosphere in which the fusion takes place determine the valence of the ions and the color of the glass. These metallic oxides and rare earths absorb light in the visible and near infrared. They are used in small quantities due to their strong coloring power. By incorporating sufficiently large additives in sufficient quantity, an opalescent or translucent glass can be obtained which absorbs part of the visible light.

On peut aussi colorer le verre sur la surface extérieure de la bille, par exemple un

composant constitué de nitrate d'argent mêlé à de l'argile ou de l'ocre, permet d'obtenir une couleur allant du jaune citron clair à l'orange profond. Le sulfite de fer permet d'obtenir des teintes allant du rose au rouge foncé. You can also color the glass on the outside surface of the ball, for example a

component consisting of silver nitrate mixed with clay or ocher, provides a color ranging from light lemon yellow to deep orange. Iron sulfite provides shades ranging from pink to dark red.

Les revêtements de surface selon l'invention sont réalisés en incorporant des billes de verre coloré, opaques, opalescentes, translucides ou transparentes dans un liant, appliqué en une seule couche auto-lissante, ou en saupoudrant le liant avec les billes de verre coloré avant polymérisation. Le liant est une résine époxidique, polyuréthanne ou autre, préférablement incolore ou translucide. Les billes de verre sont préalablement traitées pour recevoir en surface un agent de pontage qui permet d'assurer leur fixation sur le liant après saupoudrage. The surface coatings according to the invention are produced by incorporating colored, opaque, opalescent, translucent or transparent glass beads in a binder, applied in a single self-leveling layer, or by dusting the binder with the colored glass beads before polymerization. The binder is an epoxy resin, polyurethane or other, preferably colorless or translucent. The glass beads are pre-treated to receive a bridging agent on the surface which ensures their attachment to the binder after dusting.

En réalisant le revêtement avec tout ou partie de billes de verre colorées, on obtient un revêtement coloré sans ajout de pigments dans le liant. Dans ce cas, pour assurer une bonne couverture du fond à revêtir, il est intéressant d'utiliser de la bille de verre opaque ou opalescente pour éviter d'avoir à déposer une couche d'une épaisseur trop importante dans le seul but d'assurer son opacité. Les éventuelles différences d'épaisseur du revêtement ne peuvent pas entraîner de différences de couleur du revêtement ni de variations de nuance grâce à l'emploi de billes de verre opaques ou opalescentes. Le choix de la couleur ou du mélange de couleur des billes déterminera la couleur du revêtement. By coating with all or part of colored glass beads, a colored coating is obtained without adding pigments to the binder. In this case, to ensure good coverage of the base to be coated, it is advantageous to use opaque or opalescent glass balls to avoid having to deposit a layer of too great a thickness for the sole purpose of ensuring its opacity. Any differences in coating thickness cannot lead to differences in coating color or shade variations due to the use of opaque or opalescent glass beads. The choice of color or color mixture of the beads will determine the color of the coating.

Dans le cas d'un revêtement anti-dérapant, où il faut recouvrir le revêtement auto-lissant avec des billes de verre saupoudrées avant polymérisation, l'emploi de billes de verre colorées au lieu de billes de verre transparentes a pour effet surprenant de conserver la couleur obtenue avec le revêtement initial ou de la renforcer, ou de la modifier.

In the case of a non-slip coating, where the self-leveling coating must be covered with dusted glass beads before polymerization, the use of colored glass beads instead of transparent glass beads has the surprising effect of keeping the color obtained with the initial coating or to reinforce it, or to modify it.

Selon le choix de la bille de verre on obtient différents effets, ainsi avec des billes de verre opaques on conserve une parfaite uniformité de la couleur ; avec des billes de verre opalescentes on obtient un effet irisé, avec des billes translucides colorées on obtient un effet rétro-réfléchissant coloré de même teinte. Depending on the choice of glass ball, different effects are obtained, so with opaque glass balls, color consistency is preserved; with opalescent glass beads, an iridescent effect is obtained, with colored translucent beads, a colored retro-reflective effect of the same shade is obtained.

Le processus de fabrication des billes et microbilles de verre coloré selon l'invention comporte les opérations suivantes : lavage du sable ; fonte du sable avec ses oxydes dans un four, à brûleurs à gaz, électrique ou à plasma pour obtenir directement des billes de verre coloré selon la nature de la gangue d'oxydes qui entoure les grains de sable ; tamisage des billes par granulométrie et conditionnement. Chaque carrière de sable possède ses caractéristiques propres en nature d'oxydes qui donneront la couleur du verre. Ce verre ne sera pas pur, transparent, mais pour les applications auxquelles il est destiné, les impuretés qui seront contenues dans les billes ne seront pas gênantes et n'altéreront pas les effets recherchés. Cette disposition permet de réduire au moins de moitié le coût de revient des billes de verre coloré. The process for manufacturing colored glass beads and microbeads according to the invention comprises the following operations: washing the sand; melting the sand with its oxides in an oven, with gas, electric or plasma burners to directly obtain glass beads colored according to the nature of the gangue of oxides which surrounds the grains of sand; sieving of the beads by particle size and conditioning. Each sand quarry has its own characteristics in the nature of oxides which will give the color of the glass. This glass will not be pure, transparent, but for the applications for which it is intended, the impurities which will be contained in the beads will not be a nuisance and will not alter the desired effects. This arrangement makes it possible to reduce the cost price of the colored glass beads at least in half.

Pour aviver les couleurs il pourra être ajouté des oxydes selon les besoins. Plusieurs lignes de production de billes de verre coloré seront disposées en parallèle chacune correspondant à une couleur différente : bleu, vert, rouge, jaune, orange, opalescente, utilisant du sable de provenance différente comportant les oxydes correspondant à la couleur à obtenir. To brighten up the colors, oxides can be added as needed. Several production lines for colored glass beads will be arranged in parallel, each corresponding to a different color: blue, green, red, yellow, orange, opalescent, using sand from different sources comprising the oxides corresponding to the color to be obtained.

Exemples de revêtements de surfaces pouvant être réalisés selon l'invention : Marquage routier : H s'effectue principalement sur bitume ou similaire présentant un fond sombre, on dépose une couche de revêtement auto-lissant comportant une charge de billes de verre opaques et/ou opalescentes. On saupoudre ensuite avant polymérisation pour rendre ce revêtement anti-dérapant, avec des billes translucides d'une granulométrie de 400 à 800um. Le choix de la couleur de ces billes est adapté au code signalétique de ce type de marquage : paqr exemple blanc pour la signalisation horizontale normale, jaune pour les travaux, vert pour les pistes cyclables, bleu pour les espaces réservés aux handicapés, rouge pour indiquer un danger. La couche saupoudrée sur le revêtement auto-lissant produit une rétro-réflexion qui permet de distinguer les couleurs signalétiques de jour comme de nuit sous l'éclairage de phares blancs ou jaunes alors que la nuit des billes transparentes ou translucides non colorées renvoient la lumière de ces phares et non celle de la signalétique. Examples of surface coatings which can be produced according to the invention: Road marking: H is mainly carried out on bitumen or the like having a dark background, a layer of self-leveling coating is deposited comprising a charge of opaque glass beads and / or opalescent. It is then sprinkled before polymerization to make this coating non-slip, with translucent beads with a particle size of 400 to 800 μm. The choice of the color of these balls is adapted to the type code of this type of marking: example white for normal horizontal signage, yellow for work, green for cycle paths, blue for spaces reserved for the disabled, red to indicate a danger. The layer sprinkled on the self-leveling coating produces a retro-reflection which makes it possible to distinguish the sign colors day and night under the lighting of white or yellow headlights while at night transparent or translucent beads not colored reflect the light of these lighthouses and not that of signage.

Le mélange pour les revêtement routiers comporte : a) un agent liant par exemple à base de résine polyuréthanne 1 kg b) un agent durcisseur 0,4 c) des billes de verre opalescentes ou opaques, granulométrie 180 à 300um 3,7
Cette composition est préparée sur le site par mélange avec un agitateur classique de la base et du durcisseur auquel on ajoute ensuite les billes de charge. On malaxe de façon à obtenir un mélange homogène que l'on verse sur la surface à revêtir et on l'étale avec une raclette lisseuse, ce qui est très facile du fait que sa consistance est similaire à celle d'une pâte à crêpes. Son épaisseur est de 1mm pour 3m2 avec ces proportions. Avec d'autres proportions on peut le faire plus épais ; d) des billes de verre translucides blanches ou colorées, granulométrie 400 à 800jim 1, 2 kg, mélangées ou non avec du verre broyé coloré ou non, à saupoudrer avant polymérisation. Par capillarité l'excès de résine remonte autour des billes de verre de saupoudrage et on récupère l'excédent par aspiration. L'épaisseur finale du revêtement est de 2 à 3 mm. Sa durée de vie est de plus de 5 ans. Cette composition peut être pré-conditionnée en ruts pour des surfaces prédéfinies ; e) Les marquages signalétiques sur la surface des chaussées de routes et autoroutes doivent impérativement conserver la rétro-réflexion des billes par temps de pluie, pour obtenir celle-ci, on fait émerger des reliefs en quantité suffisante au-dessus de la pellicule d'eau. On obtient ces reliefs de plusieurs façons : par la présence d'humidité sur la chaussée au moment du marquage, ou par temps sec après avoir préalablement légèrement arrosé la surface à marquer. Les anfractuosités entre les gravillons retiennent de l'humidité ; la couche de revêtement de marquage est plus épaisse au droit de ces anfractuosités. Le revêtement routier selon l'invention utilise la réaction du polyuréthanne en présence d'eau qui entraîne la formation de"cloques"ou reliefs provoqués par de la mousse qui se forme dans le polyuréthanne. Cette réaction est contrôlée en incorporant dans le mélange des agents chimiques anti-moussant qui limitent l'expansion de la mousse tout en conservant une densité finale de la couche compatible avec la résistance mécanique nécessaire au marquage. Les"cloques"produisent de très nombreuses irrégularités émergeant de la surface de la couche de revêtement du marquage au-dessus de la pellicule d'eau qui se forme sur la chaussée par temps de pluie. Les billes de verre, éventuellement mélangées avec du verre broyé, sont saupoudrées avant polymérisation sur la couche de marquage, celles se trouvant sur ces reliefs ou bosses, assurent leur fonction rétro-réfléchissante du fait qu'elles sont hors d'eau. Les irrégularités de la surface du marquage provoquent en permanence, par temps de pluie, le drainage de la pellicule d'eau de la surface de marquage vers le reste de la chaussée. The mixture for road surfaces includes: a) a binding agent, for example based on polyurethane resin 1 kg b) a hardening agent 0.4 c) opalescent or opaque glass beads, particle size 180 to 300 µm 3.7
This composition is prepared on site by mixing with a conventional agitator the base and the hardener to which the filler balls are then added. The mixture is kneaded so as to obtain a homogeneous mixture which is poured onto the surface to be coated and is spread with a smoothing squeegee, which is very easy since its consistency is similar to that of a pancake batter. Its thickness is 1mm for 3m2 with these proportions. With other proportions we can make it thicker; d) translucent white or colored glass beads, particle size 400 to 800 µm 1.2 kg, mixed or not with ground glass, colored or not, to be sprinkled before polymerization. By capillary action, the excess resin rises around the dusting glass beads and the excess is recovered by suction. The final coating thickness is 2 to 3 mm. Its lifespan is more than 5 years. This composition can be pre-conditioned in ruts for predefined surfaces; e) The descriptive markings on the surface of roads and highways must imperatively keep the retro-reflection of the balls in rainy weather, to obtain this, reliefs are made to appear in sufficient quantity above the film. water. These reliefs are obtained in several ways: by the presence of moisture on the roadway at the time of marking, or in dry weather after having previously lightly watered the surface to be marked. The crevices between the gravel retain moisture; the marking coating layer is thicker at the level of these crevices. The road surfacing according to the invention uses the reaction of the polyurethane in the presence of water which causes the formation of "blisters" or reliefs caused by foam which forms in the polyurethane. This reaction is controlled by incorporating into the mixture anti-foaming chemical agents which limit the expansion of the foam while retaining a final density of the layer compatible with the mechanical resistance necessary for marking. The "blisters" produce numerous irregularities emerging from the surface of the coating layer of the marking above the film of water which forms on the roadway in rainy weather. The glass beads, possibly mixed with crushed glass, are sprinkled before polymerization on the marking layer, those on these reliefs or bumps, ensure their retro-reflecting function because they are out of water. Irregularities in the marking surface permanently cause rainwater to drain the film of water from the marking surface to the rest of the road.

De plus ces irrégularités de surface renforce l'effet anti-dérapant des marquages particulièrement pour les véhicules à deux roues dont on connaît les dangers de perte d'adhérence sur les marquages actuels non anti-dérapants. f) En variante, on obtient ces reliefs en passant sur le marquage, après saupoudrage et avant polymérisation, un rouleau portant en creux les reliefs à obtenir et dont les dimensions et les espaces entre reliefs sont calibrés par les formes du rouleau. Ces formes peuvent être par exemple des"pointes de diamant", des crans parallèles ou toute autre forme permettant d'obtenir l'effet désiré. g) Ces reliefs peuvent également être obtenues par moulage d'un matériau thermoplastique sur lequel on applique le revêtement rétro-réfléchissant, ces bandes de marquage (délimitant les voies de circulation ou les passages de piéton etc. ) sont collées sur la chaussée. Elles présentent l'avantage de la fabrication en très grande série et la mise en place très rapide sur la chaussée. In addition, these surface irregularities reinforce the anti-slip effect of the markings, particularly for two-wheeled vehicles, the dangers of loss of grip of which are known on current non-slip markings. f) As a variant, these reliefs are obtained by passing over the marking, after dusting and before polymerization, a roller carrying in relief the reliefs to be obtained and whose dimensions and the spaces between reliefs are calibrated by the shapes of the roller. These shapes can be for example "diamond points", parallel notches or any other shape allowing the desired effect to be obtained. g) These reliefs can also be obtained by molding a thermoplastic material on which the retro-reflective coating is applied, these marking strips (delimiting the traffic lanes or pedestrian crossings etc.) are glued to the roadway. They have the advantage of mass production and very quick installation on the road.

Sols et surfaces extérieurs : généralement anti-dérapants sans rétro-réflexion. Application d'une couche auto-lissante d'une résine généralement incolore comportant une charge de billes de verre opaques ou opalescentes de la couleur choisie par l'utilisateur, saupoudrage avec des billes de verre de granulométrie supérieure à celle de la charge, opaques, opalescentes ou translucides d'une seule couleur choisie par l'utilisateur en fonction de l'effet désiré, ou d'un mélange de billes de couleur différente. Ce type de revêtement s'applique sur tous types de surfaces ou de supports compatibles avec les résines courantes, y compris le bois (passerelles, pontons divers, pont de navires etc.). L'application sur ces supports peut se limiter à l'application d'une couche de résine assurant le pontage avec le support et d'un saupoudrage de billes de verre colorées. Outdoor floors and surfaces: generally non-slip without retro-reflection. Application of a self-leveling layer of a generally colorless resin comprising a filler of opaque or opalescent glass beads of the color chosen by the user, dusting with glass beads of grain size greater than that of the filler, opaque, opalescent or translucent of a single color chosen by the user according to the desired effect, or of a mixture of beads of different color. This type of coating can be applied to all types of surfaces or supports compatible with common resins, including wood (gangways, various pontoons, ship decks, etc.). The application to these supports can be limited to the application of a layer of resin ensuring the bridging with the support and a dusting of colored glass beads.

Sols intérieurs : généralement non anti-dérapants sauf certains couloirs ou lieux de passage. Application d'une couche de résine incolore incorporant une charge de billes de verre opaques ou opalescentes de la couleur choisie, ou d'un mélange de couleurs comme pour les sols extérieurs. Le liant est choisi en fonction des conditions d'utilisation et de la destination du bâtiment. Interior floors: generally non-slip except certain corridors or places of passage. Application of a layer of colorless resin incorporating a load of opaque or opalescent glass beads of the chosen color, or of a mixture of colors as for exterior floors. The binder is chosen according to the conditions of use and the destination of the building.

Revêtements de sols effectués par des particuliers, généralement non anti-dérapants sauf dans les salles d'eau (marché du bricolage). Exemples : salle d'eau ou salle bain, WC, cuisine, garage, terrasse. C'est le même revêtement que dans les deux cas précédents mais en utilisant des billes de verre opaque de la couleur retenue, dont l'emploi ne demande pas la dextérité requise pour la pose de billes translucides, transparentes ou incolores. Floor coverings made by individuals, generally non-slip except in the bathrooms (DIY market). Examples: shower room or bathroom, WC, kitchen, garage, terrace. It is the same coating as in the two previous cases but using opaque glass beads of the selected color, the use of which does not require the dexterity required for the installation of translucent, transparent or colorless beads.

* Revêtement de sol coulés destiné aux activités agroalimentaires Sols généralement anti-dérapants pour des questions de sécurité du personnel et pouvant être facilement décontaminables par des moyens usuels tels lavage, brosse et jet d'eau sous pression. Le liant ne contient pas de pigments susceptibles de réagir à des agents chimiques, sels, bases ou acides existants dans les produits de décontamination et pouvant altérer ou détruire l'étanchéité du revêtement. e Revêtements de surfaces collés Ils sont destinés à tous types d'applications nécessitant de protéger un support horizontal, vertical ou autre, par exemple : bâtiment, automobile, navires etc. Ces revêtements de sol sont réalisés par dépôt d'un liant auto-lissant à charge de billes colorées dans la masse, sur un textile

naturel ou artificiel de résistance mécanique adéquat, d'une épaisseur de l'ordre de 1 à 2mm Ils peuvent se présenter sous forme de dalle ou de surface continue stockée en rouleaux Ces types de revêtements de surfaces peuvent être rendus anti-dérapants lorsqu'ils sont posés sur le sol, par saupoudrage des billes colorées avant polymérisation. * Poured floor covering intended for food-processing activities Floors generally non-slip for reasons of personnel safety and which can be easily decontaminated by usual means such as washing, brush and pressurized water jet. The binder does not contain pigments capable of reacting to chemical agents, salts, bases or acids existing in the decontamination products and which can alter or destroy the sealing of the coating. e Bonded surface coatings They are intended for all types of applications requiring protection of a horizontal, vertical or other support, for example: building, automobile, ships, etc. These floor coverings are produced by depositing a self-leveling binder loaded with colored beads in the mass, on a textile.

natural or artificial with adequate mechanical resistance, with a thickness of the order of 1 to 2mm They can be in the form of a slab or continuous surface stored in rolls These types of surface coatings can be made non-slip when are placed on the ground, by sprinkling colored beads before polymerization.

Peintures incluant des microbilles de verre colorées dans la masse
La couleur des peintures traditionnelles est obtenue au moyen de pigments incorporés dans un liant relativement fluide, pouvant être appliqué à la brosse, au rouleau ou projetée au pistolet sous pression avec ou sans air, ou encore au trempé. Paints including mass-colored glass microbeads
The color of traditional paints is obtained by means of pigments incorporated in a relatively fluid binder, which can be applied by brush, roller or sprayed under pressure with or without air, or even by dipping.

La coloration de la peinture selon l'invention est assurée non plus avec des pigments, mais au moyen de microbilles de verre colorées dans la masse ou colorées en surface. Cette coloration de la peinture selon l'invention est obtenue de trois façons : 1) par incorporation de microbilles de verre coloré dans un liant ; 2) par projection de billes de verre colorées d'une seule ou de plusieurs couleurs sur une peinture normale faisant fonction de fond 3) par projection de billes de verre colorées sur une surface enduite d'un liant. de faible épaisseur se posant comme une peinture normale pour assurer le pontage des billes sur le support. The coloring of the paint according to the invention is no longer ensured with pigments, but by means of glass microbeads colored in the mass or colored on the surface. This coloring of the paint according to the invention is obtained in three ways: 1) by incorporation of microbeads of colored glass in a binder; 2) by spraying colored glass beads of one or more colors on a normal paint acting as background 3) by spraying colored glass beads on a surface coated with a binder. of thin thickness posing like a normal paint to ensure the bridging of the balls on the support.

La granulométrie est préférablement située en dessous de lOOum pour les microbilles de verre incorporées dans le liant et au-dessus de 100 um pour celles projetées sur la surface. Lorsque l'on veut obtenir une rétro-réflexion, il est nécessaire que le liant soit opaque et fasse écran derrière la bille comme le tain d'un miroir. The particle size is preferably situated below 100 μm for the glass microbeads incorporated in the binder and above 100 μm for those projected onto the surface. When one wants to obtain a retro-reflection, it is necessary that the binder is opaque and forms a screen behind the ball like the tin of a mirror.

Application sur les rails de sécurité des routes et autoroutes : il est préférable que le revêtement rétro-réfléchissant selon l'invention soit peu visible la journée, mais qu'il le soit la nuit. Pour obtenir cet effet, on utilise un liant opaque sur lequel on projette un mélange de microbilles translucides colorées en faisant varier la couleur tout le long pour éviter la monotonie. On provoque alors des contrastes violents dans les zones à risques où les conducteurs doivent être particulièrement attentifs, par exemple les bretelles d'entrée et de sortie d'échangeurs, les virages dangereux etc. Ces dispositions permettent de réaliser des signalisations de sécurité hautement efficace à très faible coût, comme sur les routes monotones, les routes dangereuses en montagne, les autoroutes. Application on the safety rails of roads and motorways: it is preferable that the retro-reflecting coating according to the invention is not very visible during the day, but that it is visible at night. To obtain this effect, an opaque binder is used on which a mixture of colored translucent microbeads is sprayed, varying the color all along to avoid monotony. Violent contrasts are then provoked in risk areas where drivers must be particularly attentive, for example the entry and exit ramps for exchangers, dangerous turns, etc. These provisions make it possible to produce highly efficient safety signs at very low cost, such as on monotonous roads, dangerous mountain roads, motorways.

Application en ville les zones mal éclairées : celles-ci peuvent être rendues moins sombres en appliquant le revêtement selon l'invention sur les façades à hauteur d'homme par exemple, sur les trottoirs et sur le mobilier urbain. Cette disposition améliore notablement l'efficacité de l'éclairage urbain sans modifier la puissance installée ni la consommation. On peut aussi projeter, sur les façades d'immeubles, des billes de verre colorées ou non sur les surfaces enduites de tous types de peintures ou d'enduit avant séchage ou polymérisation, pour améliorer l'éclairage de nuit du fait de la rétro-réflexion. Application in city poorly lit areas: these can be made less dark by applying the coating according to the invention on facades at eye level for example, on sidewalks and on urban furniture. This provision significantly improves the efficiency of urban lighting without modifying the installed power or consumption. It is also possible to project, on the facades of buildings, glass beads colored or not on the surfaces coated with all types of paint or coating before drying or polymerization, to improve the night lighting due to the retro- reflection.

Application à l'accroissement de la sécurité des véhicules, particulièrement des camions, autobus, autocars etc., leur face arrière et un bandeau sur les côtés sont recouverts d'un revêtement de microbilles rétro-réfléchissantes qui peut être appliqué sur leur peinture avant séchage ou projetées sur une couche de liant déposé sur la peinture d'origine. Application to increase the safety of vehicles, particularly trucks, buses, coaches etc., their rear face and a strip on the sides are covered with a coating of retro-reflecting microbeads which can be applied to their paint before drying or sprayed on a layer of binder deposited on the original paint.

Applications aux textiles : a) Pour accroître la visibilité de nuit des vêtements de sécurité exemples : les vestes, la cape des cyclistes ou motocyclistes, des piétons, des agents de la circulation, gendarmes, personnels de sécurité devant opérer la nuit. Des microbilles de verre coloré sont saupoudrées avant polymérisation sur une couche de liant souple de faible épaisseur appliquée sur tout ou partie du vêtement. b) Vêtements divers : la rétro-réflexion colorée apporte un effet nouveau et surprenant dans l'esthétique des vêtements en ouvrant aux créateurs de mode un nouveau champ d'expérimentation et de création d'effets innovants et variés à l'infini pour un coût très faible. Applications to textiles: a) To increase the visibility of safety clothing at night, for example: jackets, capes for cyclists or motorcyclists, pedestrians, traffic police, gendarmes, security personnel who must operate at night. Microbeads of colored glass are sprinkled before polymerization on a layer of flexible binder of small thickness applied to all or part of the garment. b) Various clothing: colorful retro-reflection brings a new and surprising effect in the aesthetics of clothing by opening fashion designers a new field of experimentation and creation of innovative and endlessly varied effects for a cost very weak.

Ces possibilités sont également offertes aux professionnels du textile et de la confection ainsi qu'au grand public auprès duquel il est possible de commercialiser un liant à projeter en bombes aérosol et des microbilles de verre ou de thermoplastique colorées. L'application d'un liant sur un vêtement peut être effectué au travers de pochoirs et le saupoudrage monochrome ou polychrome de microbilles est réalisé en fonction du motif recherché. These possibilities are also offered to textile and clothing professionals as well as to the general public with whom it is possible to market a binder to be sprayed in aerosol cans and colored glass or thermoplastic microbeads. The application of a binder on a garment can be carried out through stencils and the monochrome or polychrome dusting of microbeads is carried out according to the desired pattern.

Il est ainsi possible de créer des tableaux artistiques en considérant les différentes couleurs de billes comme éléments d'une palette de peintre. c) Textiles de décoration murale obtenus par saupoudrage de microbilles de verre coloré sur un liant de faible épaisseur restant souple après polymérisation : rideaux, tissu mural collé ou tendu sur les murs selon les méthodes traditionnelles, tissu en rouleau utilisable comme du papier peint lavable (collé sur les murs ou sur toute autre surface à protéger telles que meubles de cuisine, tables et surfaces de travail etc.). d) Textiles semi-rigide ou rigide de revêtement de surfaces telles que toitures, façades de maison ou d'immeubles comportant selon les applications sur le support textile, soit d'une couche de liant saupoudrée de billes de verre coloré, soit un revêtement auto-lissant incorporant des billes de verre coloré. Ce type de revêtement est parfaitement étanche et peut être rendu très résistant selon la nature des fibres textiles recevant ce revêtement. Il est peu onéreux par rapport aux plaques et carreaux ou tuiles utilisés actuellement dans le bâtiment et à leur mise en oeuvre. It is thus possible to create artistic paintings by considering the different colors of marbles as elements of a painter's palette. c) Textiles for wall decoration obtained by sprinkling microbeads of colored glass on a thin binder which remains flexible after polymerization: curtains, wall fabric glued or stretched on the walls according to traditional methods, fabric in roll usable as washable wallpaper ( glued to walls or any other surface to be protected such as kitchen furniture, tables and work surfaces etc.). d) Semi-rigid or rigid textiles for coating surfaces such as roofs, house or building facades comprising, depending on the applications on the textile support, either a layer of binder sprinkled with colored glass beads, or a self-coating - smoothing incorporating colored glass beads. This type of coating is perfectly waterproof and can be made very resistant depending on the nature of the textile fibers receiving this coating. It is inexpensive compared to the plates and tiles or tiles currently used in the building and their implementation.

La rétro-réflexion colorée apporte également un effet nouveau et surprenant dans l'esthétique des panneaux publicitaires et des panneaux de signalisation. Avec des pochoirs ou toutes autres solutions mécanisées, on peut réaliser tous types de lettres, de signes, logos, pictogrammes, en déposant sur un liant des microbilles ou billes colorées. L'efficacité de la signalisation ou de la publicité est renforcé la nuit sans éclairage supplémentaire par effet de rétro-réflexion. e Applications sportives et ludiques. The colored retro-reflection also brings a new and surprising effect in the aesthetics of billboards and road signs. With stencils or any other mechanized solutions, we can make all types of letters, signs, logos, pictograms, by depositing on a binder microbeads or colored beads. The effectiveness of signage or advertising is enhanced at night without additional lighting by retro-reflection effect. e Sports and fun applications.

Les billes verre colorées ou non, d'une granulométrie préférablement au-dessus de 400nm, sont répandues sur une aire de jeu constituée d'une surface parfaitement horizontale, dure et lisse, telle par exemple qu'un revêtement auto-lissant selon l'invention, créent un effet analogue au verglas offrant aux jeunes sportifs des possibilités de glisse inattendues et surprenantes, sans équipement autres que ceux de sécurité utilisés par les rollers ou les skates boards. The colored or non-colored glass balls, of a particle size preferably above 400 nm, are spread over a play area consisting of a perfectly horizontal, hard and smooth surface, such as for example a self-leveling coating according to the invention, create an ice-like effect offering young athletes unexpected and surprising gliding possibilities, without equipment other than the safety equipment used by roller skates or skateboards.

Le même concept est appliqué à des aires d'entraînement à la conduite automobiles sur billes de verre colorées ou non produisant un effet analogue au verglas. The same concept is applied to driving areas for driving cars on colored or non-colored glass balls producing an effect similar to ice.

Claims

CLAIMS: 1-Self-leveling surface coatings characterized in that they include a binder in which colored glass beads are incorporated into the mass to give it its color.

2-Surface coatings according to claim 1 characterized in that the glass beads colored in the mass are translucent.

3-coating of surfaces according to claim 1 characterized in that the glass beads are opalescent.

4-Surface coatings according to claim 1 characterized in that the glass beads are colored on the surface.

5-surface coatings according to claim 1 characterized in that the glass beads colored in the mass sprinkled on the binder are mixed with ground glass colored or not.

6-Surface coatings according to one of the preceding claims, characterized in that the binder is preferably colorless.

7-Surface coatings according to one of claims 2 to 4 and 6, characterized in that they comprise a binder applied to a support in a single layer on which are sprinkled or sprayed, before polymerization, colored glass beads in the mass.

8-surface coatings according to claims 1, 3,5, and 6, characterized in that for

the application to the non-slip road marking, they comprise a self-leveling layer the load of which consists of opaque and / or opalescent glass beads masking the support, in that the colored glass beads sprinkled on the self-leveling layer provide anti-slip and non-dazzling retro-reflection functions, these beads are preferably translucent in the color corresponding to the type of signaling.

9-surface coatings according to claims 1, 3.5, 6 and 8, characterized in that for the application to road marking, they consist of glass beads colored in the mass sprinkled on a self-leveling layer, that said self-leveling layer comprises a multitude of non-slip reliefs emerging above the film of water forming on said marking in rainy weather, allowing the retro-reflection of the light of the headlights day and night on the beads secured to these reliefs.

10-Surface coatings according to one of claims 1, 3, 5, 6, 8 and 9, characterized in that for the application to road marking, the multitude of non-slip reliefs, emerging above the film of water forming on said marking in rainy weather, is obtained by placing the self-leveling layer on a wet or humidified ground so as to react the polyurethane binder in the presence of water, causing the formation of "blisters" or reliefs caused by foam forming in the polyurethane, in that this reaction is controlled by incorporating into the mixture of anti-foaming chemical agents by limiting expansion.

11-Surface coatings according to one of claims 1, 3,5, 6,8 and 9, characterized in that for the application to road marking, the multitude of non-slip reliefs, emerging above the film of water forming on said marking in rainy weather, is obtained by passing over the dusting of beads before polymerization, a roller hollowing the reliefs to be obtained and whose dimensions and the spaces between reliefs are calibrated by the shapes of the roller .

12-Surface coatings according to one of claims 1, 3.5, 6.8 and 9, characterized in that for the application to road marking, the multitude of non-slip reliefs, emerging above the film of water forming on said marking in rainy weather, is obtained by molding a thermoplastic material to which the retroreflective coating is applied, these marking strips are glued to the roadway.

13-Surface coatings according to claims 1, 3,5, 6 and 9 and characterized in that when they must have particular aesthetic qualities, the load consists of opaque and / or opalescent glass beads, in that glass beads then sprinkled on the self-leveling coating have an assortment of colors required to obtain the desired effect, a top coat of colorless varnish is then deposited on these beads.

14-Surface coatings according to one of claims 1, 9 to 12, characterized in that their supports are constituted by strips to be glued, non-slip or not.

15-Surface coatings according to one of the preceding claims, characterized in that their components are sold in the form of containers containing the following pre-dosed products for a surface unit of a maximum of 10 m2: mono-component or two-component base resin ( base and hardener), a filler composed either of colored glass beads, or of silica, or of quartz or other colored minerals; a dusting product composed either of colored glass beads, or of ground glass mixed with said beads.

16-Surface coatings according to any of claims 1 to 3 and 7 to 15, characterized in that the process of manufacturing glass beads and microbeads colored in the mass comprises the following operations: washing the sand; melting of the silica contained in the sand with its oxides in the native state in an oven, with gas, electric or plasma burners to obtain directly glass beads colored according to the nature of the gangue of oxides which surrounds the grains sand which will give it their color; sieving of the beads by particle size and packaging, in that it includes as many ball production lines as there are colors to be obtained.

17-Surface coatings according to one of claims 1 to 4,6 and 16, characterized in that the self-leveling layer comprising glass beads colored in the mass is deposited on a textile support, of a corresponding mechanical resistance to the needs of the use, being presented in slabs or surfaces stored in rolls, to be placed or glued on the surface to be protected, in that for the floor covering applications, the self-leveling layer is sprinkled with colored glass beads in the mass according to the desired colors.

18-Surface coatings according to any of claims 2 to 4 and 6, characterized in that they are in the form of a layer of paint forming a background onto which colored glass beads are sprayed in the mass before polymerization, d '' a particle size preferably above the loom.

19-Surface coatings according to one of claims 2 to 4 and 6, characterized in that they are applied to all or part of all types of clothing by dusting colored glass beads in the mass on a thin layer of binder remaining flexible after polymerization, using stencils or the like.

20-Surface coatings according to one of claims 2 to 4,6 and 19 characterized in that the binder, for the deposition of a thin layer on a garment before dusting with glass beads or colored thermoplastic material, is marketed in aerosol cans.

21-Surface coatings according to one of claims 1 to 4 and 6, characterized in that they apply to the production of wall or other decoration on flexible textile supports, stretched on corresponding frames or directly glued to the supports to decorate (furniture etc.) or to protect from bad weather (facades of houses, buildings, buildings, roofs etc.).

22-Surface coatings according to one of claims 1 to 4 and 6, characterized in that they apply to the production of advertising panels and signboards with stencils or any other mechanized solutions, to obtain all types letters, signs, logos, pictograms, by depositing on microbeads or colored beads.

23-Surface coatings according to one of claims 1 to 4,6 and 15, characterized in that they apply to the coating of the flat and horizontal surface of play areas by applying a self-leveling layer comprising a charge of glass beads colored in the mass or not, with a hard surface after polymerization, on which there are rolling glass beads colored or not to simulate a very slippery surface like ice.

24-Surface coatings according to any of claims 1 to 4, 6 and 15, characterized in that they apply to the coating of the flat and horizontal surface of driving areas for driving a car on surfaces similar to the ice, by applying a self-leveling layer comprising a charge of colored glass beads in the mass, with a hard surface after polymerization, on which there are rolling glass beads to simulate a very slippery surface like ice.