FR2817950A1 - Corner radiator is installed in insulated casing and lies flush with adjoining walls - Google Patents

Corner radiator is installed in insulated casing and lies flush with adjoining walls Download PDF

Info

Publication number
FR2817950A1
FR2817950A1 FR0016177A FR0016177A FR2817950A1 FR 2817950 A1 FR2817950 A1 FR 2817950A1 FR 0016177 A FR0016177 A FR 0016177A FR 0016177 A FR0016177 A FR 0016177A FR 2817950 A1 FR2817950 A1 FR 2817950A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
radiator
hot water
box according
item
corner box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0016177A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2817950B1 (en
Inventor
Jean Marc Ferel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LEMAN PASCALE
Original Assignee
LEMAN PASCALE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LEMAN PASCALE filed Critical LEMAN PASCALE
Priority to FR0016177A priority Critical patent/FR2817950B1/en
Publication of FR2817950A1 publication Critical patent/FR2817950A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2817950B1 publication Critical patent/FR2817950B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/06Casings, cover lids or ornamental panels, for radiators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

The radiator (10) is in the form of a thin, flat, curved or angled panel, installed in an insulated casing with air gaps (6) and low-conductivity fibres (4) in the corner of a room so that the edges of the panel lie flush with the adjacent wall surfaces (3). The radiator can be heated by hot water or electricity, radiant or convection, with all pipework and valves (7, 8) concealed behind it, and has hinges (16) on one side for access.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente innovation concerne un nouveau concept de chauffage encastrable à 100% composé d'un ensemble caisson isolant d'angle respectant la résistance thermique totale du mur ou l'isolation phonique, pour tous types de murs extérieurs ou intérieurs recevant un radiateur spécifique à eau chaude ou électrique panneau rayonnant ou panneau rayonnant et à convection, en apportant l'esthétique, la sécurité, le gain de place, la facilité de mise en oeuvre et en cachant les accessoires, tuyauteries, robinet thermostatique, tés de réglage, vanne d'isolement, purgeurs. The present innovation concerns a new concept of 100% built-in heating composed of an insulated corner box assembly respecting the total thermal resistance of the wall or sound insulation, for all types of exterior or interior walls receiving a specific water radiator. hot or electric radiant panel or radiant panel and convection, providing aesthetics, security, space saving, ease of implementation and hiding accessories, piping, thermostatic valve, adjusting tees, valve isolation, traps.

Les émetteurs de chauffage anciens présentent les inconvénients suivants : - l'inesthétique pour une très grande partie, - l'aménagement des pièces logements, bureaux etc... Old heating transmitters have the following drawbacks: - unsightly for a large part, - the layout of rooms, offices, etc.

- d'être encombrants même sous une fenêtre, - de sécurité pour les enfants, les personnes âgées, les handicapés, - de brûlures superficielles pour certains types d'installations, - d'avoir apparent les tuyauteries ainsi que les accessoires robinet, tés de réglage etc....  - to be bulky even under a window, - for safety for children, the elderly, the disabled, - superficial burns for certain types of installations, - to have visible pipes and tap fittings, tees setting etc ...

Depuis quelques années les architectes, pour apporter plus de lumière dans les pièces, ont déplacé les radiateurs qui étaient généralement sous les fenêtres pour les placer de plus en plus sur les murs afin de pouvoir poser des portes-fenêtres, ce qui a augmenté le problème d'aménagement des pièces. For a few years the architects, to bring more light in the rooms, moved the radiators which were generally under the windows to place them more and more on the walls so as to be able to install French windows, which increased the problem room layout.

Le brevet nO 81/07644 du 13 Avril 1981 concernant un mode révolutionnaire de caisson isolant encastrable pouvant recevoir un radiateur à eau chaude ou électrique permettait à l'époque de supprimer certains de ces inconvénients. Ce type de caisson ne respectait pas la résistance thermique totale du mur et de plus il ne pouvait être encastrable à 100%. La présente invention a pour but d'améliorer le brevet ci-dessus mais en plus de réconcilier les utilisateurs avec le chauffage par radiateurs. Nous nous proposons de placer notre ensemble caisson et radiateur dans un ou plusieurs angles des pièces à chauffer, les angles étant rarement utilisés, de respecter la résistance thermique du mur, d'apporter une certaine esthétique et une diminution de l'encombrement en jouant sur la hauteur de l'ensemble du mur et de garantir l'encastrement à 100%. Patent No. 81/07644 of April 13, 1981, concerning a revolutionary mode of built-in insulating box capable of receiving a hot water or electric radiator, made it possible at the time to eliminate some of these drawbacks. This type of box did not respect the total thermal resistance of the wall and moreover it could not be built in 100%. The present invention aims to improve the above patent but in addition to reconciling users with heating by radiators. We propose to place our box and radiator assembly in one or more corners of the rooms to be heated, the corners being rarely used, to respect the thermal resistance of the wall, to provide a certain aesthetic and a reduction in bulk by playing on the height of the entire wall and guarantee 100% embedding.

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

Depuis quelques années, on peut se rendre compte que le chauffage par le sol ou par le plafond prennent une part de plus en plus importante du marché.  In recent years, we can see that underfloor or ceiling heating is taking an increasingly large share of the market.

Cette invention comporte plusieurs volets suivant les désirs de la clientèle sur la puissance, le type esthétique recherché, l'encombrement accepté, les matériaux utilisés. This invention has several components according to the wishes of the customers on the power, the aesthetic type sought, the size accepted, the materials used.

Les objets principaux de cette nouvelle génération de caissons encastrables avec leur radiateur sont : - Laisser les murs disponibles pour un aménagement plus facile, - Le radiateur peut devenir par sa finition, un miroir, pour le cas du radiateur Inox glacé, - Optimiser les surfaces de ventes (Loi Carrez), - Optimiser la décoration avec les radiateurs, - Diminuer les tâches sur les chantiers pour les radiateurs à eau chaude, - Pouvoir faire les essais hydrauliques, pour les radiateurs à eau chaude, des tuyauteries et collecteurs avant les finitions des autres corps d'état (peintres, carreleurs...),

Figure img00020001

- Limiter les vols de radiateurs, ces derniers étant posés juste poses jus., avant la réception des travaux, - Limiter les rayures, les éraflures, les coups, - Supprimer les problèmes de fixation, l'ensemble étant fixé sur la partie dure du mur et non dans l'isolation pour les ensembles encastrables d'angle et par collage pour les radiateurs électriques, - Cacher les tuyauteries et les robinets pour les radiateurs à eau chaude, - S'adapter dans tous types de murs extérieurs isolés par l'intérieur, - S'adapter dans tous types de murs intérieurs ou séparations, - Cacher le robinet thermostatique, le té de réglage, les tuyauteries pour les radiateurs à eau chaude, - Respecter la résistance thermique du mur, - Gain de place, - Plus de danger de se blesser, notamment pour les enfants, les personnes âgées, les handicapés, - Sécurité pour les enfants au niveau des écoles, des personnes âgés pour les maisons de retraite et hospices, The main objects of this new generation of built-in boxes with their radiator are: - Leaving the walls available for easier layout, - The radiator can become, by its finish, a mirror, in the case of the glazed stainless steel radiator, - Optimizing the surfaces of sales (Loi Carrez), - Optimizing decoration with radiators, - Reducing tasks on construction sites for hot water radiators, - Being able to carry out hydraulic tests, for hot water radiators, pipes and collectors before finishing other trades (painters, tilers ...),
Figure img00020001

- Limit thefts of radiators, the latter being placed just in place until, before the reception of the work, - Limit scratches, scrapes, blows, - Eliminate fixing problems, the assembly being fixed on the hard part of the wall and not in the insulation for built-in corner and glue assemblies for electric radiators, - Hide the pipes and valves for hot water radiators, - Fit into all types of exterior walls insulated by interior, - Adapt to all types of interior walls or partitions, - Hide the thermostatic valve, the adjusting tee, the pipes for the hot water radiators, - Respect the thermal resistance of the wall, - Space saving, - More danger of injury, especially for children, the elderly, the disabled, - Safety for children in schools, the elderly for retirement homes and hospices,

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

- De protéger les radiateurs du vandalisme en évitant l'arrachement du support, - Diminuer les interventions avant et après vente, sur les chantiers, - Diminuer les vols sur les chantiers, - Gain de temps pour la pose et les interventions sur les chantiers neufs et de rénovations.  - To protect the radiators from vandalism by avoiding the tearing of the support, - To reduce interventions before and after sale, on construction sites, - To reduce thefts on construction sites, - Save time for installation and interventions on new construction sites and renovations.

Les différents types d'ensemble de caissons de radiateurs encastrables d'angle ont tous les mêmes objectifs. Leur différence est une question d'esthétique, de forme et d'adaptabilité aux différents types de murs. The different types of set of corner built-in radiators all have the same objectives. Their difference is a question of aesthetics, form and adaptability to different types of walls.

Les fig. là 16 représentent l'ensemble de caissons encastrables avec leur radiateur à eau chaude (vues en coupe du dessus) en fonction du type de murs sur lesquels ils vont être installés. Figs. there 16 represent the set of built-in boxes with their hot water radiator (sectional views from above) depending on the type of walls on which they will be installed.

Figures là 4 : Ensemble des caissons encastrables avec leur radiateur pour des murs en angle isolés par l'intérieur. Figures there 4: Set of built-in boxes with their radiator for angled walls insulated from the inside.

Figures 1-2-3-4 : Repère 1 : Murs en pierres, briques, parpaings, terre, béton ou autres. Figures 1-2-3-4: Reference 1: Stone walls, bricks, concrete blocks, earth, concrete or others.

Repère 2 : Isolation du mur en polystyrène, laine de verre ou autres. Reference 2: Insulation of the wall in polystyrene, glass wool or others.

Repère 3 : Finition du mur, plaques de Placoplâtre , briques enduites, bois ou autres. Reference 3: Finishing of the wall, plasterboard plates, coated bricks, wood or others.

Repères 4-5-6 : Caisson d'angle en polyester qui reçoit le radiateur d'angle. Ce caisson est constitué d'un isolant thermique (repère 4) type fibres à faible conductibilité d'une épaisseur (5mm environ) afin d'éviter les pertes thermiques entre le polyester et le mur nO 1. References 4-5-6: Corner box in polyester which receives the corner radiator. This box consists of a thermal insulator (item 4) of low conductivity fiber type with a thickness (about 5mm) in order to avoid thermal losses between the polyester and the wall no.1.

Ce caisson est constitué de deux parties (repères 37 et 38, fig. 41-42- 43-44-, fig. 49-50-51-52). Ce caisson doit s'adapter en épaisseur afin de compenser l'isolation et la résistance thermique du mur (repère 2) et sa finition (repère 3). Sa composition est une plaque de polyester armé en mat de verre (repère 5) et d'une lame d'air (repère 6) ainsi de suite jusqu'à l'obtention de l'épaisseur de l'isolant (repère 2) et de la finition (repère 3) et en respectant la résistance thermique du mur dans sa globalité. This box consists of two parts (marks 37 and 38, fig. 41-42- 43-44-, fig. 49-50-51-52). This box must adapt in thickness to compensate for the insulation and thermal resistance of the wall (item 2) and its finish (item 3). Its composition is a polyester plate reinforced with glass mat (item 5) and an air layer (item 6), so on until the thickness of the insulation is obtained (item 2) and of the finish (item 3) and respecting the overall thermal resistance of the wall.

- épaisseur du polyester armé de 1 cm pour les parties extérieures, - épaisseur de 0,5cm pour les parties intermédiaires.  - thickness of the reinforced polyester of 1 cm for the external parts, - thickness of 0,5 cm for the intermediate parts.

- les lames d'air sont de 0,5cm en épaisseur.  - the air knives are 0.5cm thick.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Figure img00040001

L'ensemble polyester (repère 5) est armé en mat de verre et la finition extérieure, côté intérieur, est constituée d'un gel Coat de finition qui peut recevoir un papier peint, peinture ou autres (repère 44 fig. 49-50-51-52-53-54-55-56 d'une plinthe en partie basse (repère 68 fig. 49-50-51-52-53-54-55-56).
Figure img00040001

The polyester assembly (item 5) is reinforced with glass mat and the exterior finish, interior side, consists of a finishing gel coat which can receive wallpaper, paint or other (item 44 fig. 49-50- 51-52-53-54-55-56 of a plinth at the bottom (mark 68 fig. 49-50-51-52-53-54-55-56).

Il peut recevoir, pour la partie cachée derrière le radiateur, un film réflecteur de type alu.  It can receive, for the part hidden behind the radiator, a reflective film of aluminum type.

Repère 7 : Robinet thermostatique avec sonde à distance ou té de réglage suivant l'entrée et la sortie du radiateur à eau chaude, ainsi que l'arrivée ou la sortie de l'eau de chauffage. Item 7: Thermostatic valve with remote probe or adjustment tee according to the inlet and outlet of the hot water radiator, as well as the inlet or outlet of the heating water.

Repère 8 : Robinet d'arrêt qui permet d'essayer l'étanchéité des tuyauteries avant que le radiateur soit posé et de remédier aux différents inconvénients, fuite, pincement, percement de tuyaux avant que les autres corps de métier interviennent (carreleur, plaquiste, menuisier, moquettiste...). Reference 8: Shut-off valve which makes it possible to test the tightness of the pipes before the radiator is installed and to remedy the various drawbacks, leakage, pinching, piercing of pipes before the other trades intervene (tiler, plasterer, carpenter, carpenter ...).

Le robinet thermostatique, le té de réglage (repère 7) et les robinets d'isolement (repère 8) sont fixés par collier sur le caisson à la fabrication en fonction de la commande du client concernant l'entrée ou la sortie du radiateur et sont cachés derrière le radiateur. The thermostatic valve, the adjusting tee (item 7) and the isolation valves (item 8) are fixed by collar on the casing during manufacture according to the customer's order concerning the entry or exit of the radiator and are hidden behind the radiator.

Repère 9 : Flexible de raccordement hydraulique entre l'entrée et la sortie du radiateur et les robinets d'arrêt cachés également. Item 9: Hydraulic connection hose between the inlet and outlet of the radiator and also the hidden shut-off valves.

Repère 10 fig. 1 : Radiateur d'angle droit rentrant à eau chaude en acier laminé à froid de 15 ou 20/10 avec une peinture de finition de type Epoxy. Ce radiateur peut aussi être en acier Inox de finition glacée ou autre (voire autres matériaux composites). Ce radiateur est de forme concave cintré de faible épaisseur (13 à 15mm). A l'entrée de chaque radiateur une plaque est soudée sur une grande partie de la hauteur afin d'obliger l'eau à circuler sur la surface totale du radiateur. Il peut être de type panneau rayonnant ou radiateur panneau rayonnant et à convection. Il est sans collecteur entrée et sortie eau chaude, donc extra-plat. L'entrée, la sortie et la purge eau chaude sont soudées directement sur l'acier ou l'inox en partie basse et haute et du coté arrière du radiateur avec un manchon fileté. Il est encastrable à 100% dans le caisson qui le reçoit et chaque extrémité vient dans l'alignement du mur de finition (repère 3). Mark 10 fig. 1: Right angle radiator entering hot water in cold rolled steel of 15 or 20/10 with a finishing paint of Epoxy type. This radiator can also be made of stainless steel with a glossy finish or other (or even other composite materials). This radiator is of concave curved shape of small thickness (13 to 15mm). At the entrance of each radiator, a plate is welded over a large part of the height in order to force the water to circulate on the total surface of the radiator. It can be of the radiant panel or radiant panel and convection radiator type. It has no hot water inlet and outlet manifold, therefore extra-flat. The inlet, outlet and hot water drain are welded directly to the steel or stainless steel in the lower and upper part and on the rear side of the radiator with a threaded sleeve. It is 100% recessed in the box that receives it and each end comes in alignment with the finishing wall (item 3).

Repère 11 fig. 2 : Radiateur à eau chaude de type angulaire dont la composition et la finition sont identiques à la fig. 1 repère 10.  Reference 11 fig. 2: Angular type hot water radiator whose composition and finish are identical to fig. 1 mark 10.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Figure img00050001

Repère 12 fig. 3 : Radiateur à eau chaude de type angle droit rentrant dont la composition et la finition sont identiques à la fig. 1 a repère 10.
Figure img00050001

Mark 12 fig. 3: Hot water radiator of the entering right angle type whose composition and finish are identical to fig. 1 to item 10.

Repère 13 fig. 4 : Radiateur à eau chaude de type convexe cintré dont la composition et la finition sont identiques à la fig. 1 repère 10. Reference 13 fig. 4: Curved convex type hot water radiator whose composition and finish are identical to fig. 1 mark 10.

Repère 15 : Sonde à distance du robinet thermostatique. Item 15: Remote probe from the thermostatic valve.

Tous ces radiateurs des fig. là 4 sont fixés dans le caisson isolant par le côté gauche (repère 56 fig. 49-50-51-52 et repère 16 fig. là 16). Une tige d'acier est soudée en partie basse et partie haute du radiateur (partie haute : elle peut être remplacée par une charnière invisible). Le principe d'installation du radiateur qui s'effectuera juste avant la réception du chantier, afin d'éviter les éraflures, les coups ou les vols etc... est le suivant : la tige d'acier en partie basse de radiateur s'enfile dans la partie no 68 des fig. 49 à 52 puis le radiateur est remonté pour insérer la tige supérieure du radiateur en partie haute du caisson. Une entretoise de même dimension est insérée autour de la tige basse et de même pour la partie haute afin de centrer le radiateur (solution convecteurs). All these radiators of fig. there 4 are fixed in the insulating box from the left side (mark 56 fig. 49-50-51-52 and mark 16 fig. there 16). A steel rod is welded in the lower part and upper part of the radiator (upper part: it can be replaced by an invisible hinge). The principle of installation of the radiator which will be carried out just before the reception of the site, in order to avoid scratches, knocks or thefts etc ... is as follows: the steel rod in the lower part of the radiator thread in part no 68 of fig. 49 to 52 then the radiator is raised to insert the upper rod of the radiator in the upper part of the box. A spacer of the same size is inserted around the lower rod and likewise for the upper part in order to center the radiator (convector solution).

Pour les panneaux en partie haute et basse fig. 53-54-55-56 repère 63, la tige soudée est remplacée par une charnière invisible. For the upper and lower panels fig. 53-54-55-56 item 63, the welded rod is replaced by an invisible hinge.

Ces fixations permettent aux radiateurs de pivoter sur leur support, permettent une intervention facile en cas de dépannage. Les radiateurs de type convecteurs fig. 49-50-51-52 et fig. 43 peuvent recevoir en plus des ailettes à l'arrière pour augmenter leur puissance. These fixings allow the radiators to pivot on their support, allow an easy intervention in the event of breakdown service. The convector type radiators fig. 49-50-51-52 and fig. 43 can additionally receive fins at the rear to increase their power.

Pour une hauteur de caisson de 2m50, 2 modèles standards sont proposés : - 2m40 pour le radiateur panneau, - 2m20 pour le radiateur convecteur. For a cabinet height of 2.50m, 2 standard models are available: - 2.40m for the panel radiator, - 2.20m for the convector radiator.

Pour la largeur, 4 modèles seront possibles en standard. For the width, 4 models will be possible as standard.

Le rayon en standard pour les radiateurs de forme cintrée concave ou convexe sera de 200mm pour les petites puissances, de 150mm pour les puissances moyennes et de 100mm pour les puissances plus importantes. The radius as standard for radiators of concave or convex curved shape will be 200mm for small powers, 150mm for medium powers and 100mm for larger powers.

Du sur mesure pourra être réalisé en fonction de la demande de la clientèle. Tailor-made can be made according to customer demand.

L'ensemble des figures 1 à 16 représente un caisson isolant à angle droit rentrant pouvant recevoir différents types de radiateurs, mais ce The assembly of FIGS. 1 to 16 represents an insulating box at a right angle entering which can receive different types of radiators, but this

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

caisson peut être exécuté dans un angle supérieur ou inférieur à 90 sans entrer dans l'absurde. Les matériaux décrits peuvent être remplacer par d'autres du moment que les résistances sont respectées.  box can be executed at an angle greater than or less than 90 without going into the absurd. The materials described can be replaced by others as long as the resistances are respected.

Les formes des radiateurs figures 1 à 16 repères 10 à 13, concaves ou convexes cintrés, peuvent avoir un rayon différent du standard. The shapes of the radiators figures 1 to 16 marks 10 to 13, concave or convex curved, can have a radius different from the standard.

Fig. 5-6-7-8 : Même ensemble de caissons encastrables avec leur radiateur que les figures 1 à 4 avec les mêmes repères. Fig. 5-6-7-8: Same set of built-in boxes with their radiator as Figures 1 to 4 with the same references.

Seul diffère l'angle droit rentrant constitué d'un mur intérieur ou cloison (repère 1B). Le caisson du côté du mur extérieur reste identique que pour les figures 1 à 4 avec le respect de l'épaisseur du caisson par rapport à l'isolation (repère 2), le produit de finition (repère 3) et le respect de la résistance thermique du mur en globalité. La partie droite (repère IB) représente la cloison intérieure ou mur intérieur. The only difference is the re-entrant right angle consisting of an interior wall or partition (item 1B). The box on the side of the exterior wall remains the same as for Figures 1 to 4 with respect for the thickness of the box with respect to the insulation (item 2), the finishing product (item 3) and compliance with the resistance. of the wall as a whole. The right part (mark IB) represents the interior partition or interior wall.

Repère 14 : Isolant phonique qui se retrouve en sandwich entre 2 plaques de polyester armé. L'épaisseur de la lame phonique est en fonction du mur ou cloison intérieur. L'épaisseur du côté droit du caisson doit respecter l'épaisseur du mur intérieur. La face extérieure polyester du côté droit du caisson reçoit un gel Coat de finition et permet de recevoir un papier peint ou autres types de finition. Reference 14: Sound insulation which is sandwiched between 2 sheets of reinforced polyester. The thickness of the sound barrier depends on the interior wall or partition. The thickness of the right side of the box must respect the thickness of the interior wall. The polyester outer face on the right side of the box receives a coat coat gel and can receive wallpaper or other types of finish.

Dans les figures 5 à 8, les murs peuvent être inversés ; le caisson d'angle sera lui aussi inversé. La fixation du radiateur s'effectuera toujours du côté le plus épais. In Figures 5 to 8, the walls can be reversed; the corner box will also be reversed. The radiator will always be fixed on the thicker side.

Les repères 10-11-12-13 représentent les radiateurs à eau chaude comme sur les figures 1 à 4. The marks 10-11-12-13 represent the hot water radiators as in Figures 1 to 4.

Fig. 9-10-11-12 : Ensemble des caissons encastrables avec leur radiateur pour murs intérieurs et cloisons. Le coté du caisson recevant la fixation du radiateur est renforcée. Fig. 9-10-11-12: Set of built-in boxes with their radiator for interior walls and partitions. The side of the box receiving the radiator mounting is reinforced.

Repère 5 : Couches de polyester armé prenant en sandwich une isolation phonique (repère 14). Reference 5: Reinforced polyester layers sandwiching sound insulation (reference 14).

Le caisson s'adapte à l'épaisseur du mur, des standards étant de mise. The box adapts to the thickness of the wall, standards being required.

Les radiateurs à eau chaude (repères 10-11-12-13) sont identiques aux figures 1 à 8. The hot water radiators (items 10-11-12-13) are identical to Figures 1 to 8.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Fig. 13-14-15-16 : Ensemble des caissons encastrables avec leur radiateur pour murs non isolés en pierre ou autres matériaux (repère 1C). Fig. 13-14-15-16: Set of built-in boxes with their radiator for non-insulated walls in stone or other materials (item 1C).

Le principe reste le même que sur les figures 1 à 4 c'est à dire un isolant thermique de 5mm environ (repère 4). Le caisson est constitué de plaques de polyester armé (repère 5) de 1 cm pour les plaques extérieures et de 0,5cm pour les plaques intérieures et de vide d'air (repère 6) pris en sandwich. L'épaisseur du caisson est en fonction de la résistance thermique du mur. The principle remains the same as in FIGS. 1 to 4, that is to say a thermal insulation of approximately 5 mm (item 4). The box is made of reinforced polyester plates (item 5) of 1 cm for the outer plates and 0.5 cm for the inner plates and of air space (item 6) sandwiched. The thickness of the box depends on the thermal resistance of the wall.

Pour encastrer ce caisson, il est nécessaire d'entamer l'épaisseur du mur existant. Ce type de caisson est plus destiné à la rénovation de vieux bâtiments dont on veut garder le cachet intérieur. To embed this box, it is necessary to start the thickness of the existing wall. This type of box is more intended for the renovation of old buildings which we want to keep the interior character.

Les différents types de radiateurs (repères 10-11-12-13) restent identiques aux figures 1 à 12. The different types of radiators (marks 10-11-12-13) remain identical to Figures 1 to 12.

Fig. 17 à 32 : L'ensemble de ces caissons encastrables avec leur radiateur (vues en coupe de dessus) représente le même caisson polyester que les figures 1 à 16 dans leur conception. La différence est que le caisson est plus isolant et épouse la forme du radiateur électrique rayonnant et rayonnant à convection qu'il va recevoir (version Vivrelec et NF Performance : nouvelles normes pour le chauffage électrique, isolation plus poussée, régulation électronique des radiateurs, radiateurs haute performance). Fig. 17 to 32: All of these built-in boxes with their radiator (sectional views from above) represents the same polyester box as in Figures 1 to 16 in their design. The difference is that the box is more insulating and follows the shape of the radiating and radiating convection electric radiator it will receive (Vivrelec and NF Performance version: new standards for electric heating, more insulation, electronic regulation of radiators, radiators high performance).

Les repères 1-2-3-1B-IC des figures 17 à 32 sont déjà décrits dans les repères 1-2-3-1 B-l C des figures 1 à 16. The references 1-2-3-1B-IC of FIGS. 17 to 32 are already described in the references 1-2-3-1 B-1 C of FIGS. 1 to 16.

Les repères 4-5-6 sont aussi décrits dans les repères 4-5-6 des figures 1 à 16. The marks 4-5-6 are also described in the marks 4-5-6 of Figures 1 to 16.

Le repère 14 des figures 21 à 28 est déjà décrit dans les figures 5 à 12. The reference 14 of Figures 21 to 28 is already described in Figures 5 to 12.

Repère 21 fig. 17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32 : Isolant thermique à fibres à faible conductibilité de 5mm d'épaisseur recouvert d'une feuille d'aluminium pour refléter la chaleur et diminuer la transmission de chaleur au polyester. Cet isolant est adhésif côté polyester. Mark 21 fig. 17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32: Thermal insulation with low conductivity fibers 5mm thick covered with foil aluminum to reflect heat and reduce heat transfer to polyester. This insulation is adhesive on the polyester side.

Repère 22 : Résistance électrique extra-plate de 2mm d'épaisseur, souple, adhésive du côté isolant de type tissu silicone chauffant. La gamme de puissance des résistances sera de 250 à 2500W. Reference 22: Extra-flat electrical resistance 2mm thick, flexible, adhesive on the insulating side, such as heating silicone fabric. The power range of the resistors will be from 250 to 2500W.

Repère 17 : Plaque de verre Sécurit fumé avec la possibilité d'offrir plusieurs teintes possibles. Cette plaque de verre est de Item 17: Smoked safety glass plate with the possibility of offering several possible colors. This glass plate is from

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

forme concave cintrée et son épaisseur de 4 à 6mm en fonction de l'environnement où se trouve le radiateur. Repère 18 : Plaque de verre Sécurit de forme angulaire épaisseur de 4 à 6mm.  curved concave shape and its thickness from 4 to 6mm depending on the environment in which the radiator is located. Item 18: Safety glass plate of angular shape, thickness from 4 to 6mm.

Repère 19 : Plaque de verre Sécurit de forme angle droit rentrant épaisseur de 4 à 6mm. Item 19: Safety glass plate of right angle form, entering thickness from 4 to 6mm.

Repère 20 : Plaque de verre Sécurit de forme convexe cintrée épaisseur de 4 à 6mm. Item 20: Safety glass plate of curved convex shape, thickness from 4 to 6mm.

Cette plaque de verre Sécurit peut être remplacée par n'importe quel matériau, du moment qu'il respecte un pouvoir d'accumulation et de restitution de la chaleur au moins identique au verre. Cette plaque est fixée par vis dans des écrous prisonniers incrustés dans le caisson polyester. En finition pour cacher les vis, un cache de couleur identique à la plaque de verre vient s'incruster dans la tête de vis. This Sécurit glass plate can be replaced by any material, as long as it respects a power of heat accumulation and restitution at least identical to glass. This plate is fixed by screws in captive nuts embedded in the polyester box. When finishing to hide the screws, a cover of the same color as the glass plate is embedded in the screw head.

Repère 23 : Boîtier interrupteur marche-arrêt avec son thermostat électronique ou boîtier de régulation et boîtier de raccordement électrique. Item 23: On-off switch box with its electronic thermostat or control box and electrical connection box.

Standard pour les radiateurs électriques : - pour les panneaux rayonnants : 2m40 - pour les panneaux rayonnants et convection : 2m20 Pour les largeurs 4 modèles seront possibles en standard. Standard for electric radiators: - for radiant panels: 2m40 - for radiant panels and convection: 2m20 For widths 4 models will be possible as standard.

Rayon en standard pour les radiateurs de forme cintrée concave ou convexe : - 200 pour les petites puissances, - 150 pour les puissances moyennes, - 100 pour les puissances plus importantes. Radius as standard for radiators with a concave or convex curved shape: - 200 for small powers, - 150 for medium powers, - 100 for larger powers.

Du sur mesure pourra être réalisé en fonction de la demande de la clientèle. Tailor-made can be made according to customer demand.

Fig. 33 à 40 : Représentent les différents types de caissons encastrables avec leur radiateur d'angle vue de face. Fig. 33 to 40: Represent the different types of built-in boxes with their angle radiator viewed from the front.

Repère 3 fig. 33-34-35-36-37-38-39-40 : Murs côté intérieur. Mark 3 fig. 33-34-35-36-37-38-39-40: Interior side walls.

Repère 24 fig. 33 : Radiateur concave cintré à eau chaude de type panneau rayonnant ou le radiateur rayonnant électrique sur l'ensemble de la hauteur du mur. Mark 24 fig. 33: Concave radiator curved with hot water of the radiant panel type or the electric radiant radiator over the entire height of the wall.

Repère 68 : Pour toutes les figures, représente le support de la plinthe du mur. Reference 68: For all the figures, represents the support for the plinth of the wall.

Repère 69 : Plinthe du mur intérieur. Reference 69: Plinth of the interior wall.

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

Repère 34 : Pour toutes les figures, représente la sonde du robinet thermostatique pour les radiateurs à eau chaude ou le boîtier où vient s'incruster le thermostat électronique et l'interrupteur marche-arrêt, ou un ensemble de régulation de puissance pour les radiateurs électriques et boîtier de raccordement électrique.  Reference 34: For all the figures, represents the thermostatic valve probe for hot water radiators or the box where the electronic thermostat and the on-off switch are embedded, or a power regulation assembly for electric radiators and electrical connection box.

La fig. 34 représente le caisson encastrable avec son radiateur angulaire à eau chaude, de type panneau rayonnant ou le radiateur électrique rayonnant sur l'ensemble de la hauteur du mur (repère 25). Fig. 34 shows the built-in box with its angular hot water radiator, of the radiant panel type or the electric radiator radiating over the entire height of the wall (item 25).

La fig. 35 représente le caisson encastrable avec son radiateur à angle droit rentrant à eau chaude, de type panneau rayonnant ou le radiateur électrique rayonnant sur l'ensemble de la hauteur du mur (repère 26). Fig. 35 shows the built-in box with its right angle radiator entering with hot water, of the radiating panel type or the electric radiator radiating over the entire height of the wall (item 26).

La fig. 36 représente le caisson encastrable avec son radiateur convexe cintré à eau chaude, de type panneau rayonnant ou le radiateur électrique rayonnant sur l'ensemble de la hauteur du mur (repère 27). Fig. 36 shows the built-in box with its curved convex radiator with hot water, of the radiating panel type or the electric radiator radiating over the entire height of the wall (item 27).

Repère 36 fig. 37-38-39-40 : Entrée d'air en partie basse et sortie air chaud en partie haute de la cheminée de convection. Mark 36 fig. 37-38-39-40: Air inlet at the bottom and hot air outlet at the top of the convection chimney.

La fig. 37 représente le caisson encastrable avec son radiateur concave cintré à chaude, de type convecteur ou le radiateur électrique de type rayonnant et à convection (repère 28). Fig. 37 shows the built-in box with its concave radiator hot bent, of the convector type or the electric radiator of the radiating and convection type (item 28).

La fig. 38 représente le caisson encastrable avec son radiateur angulaire à eau chaude, de type convecteur ou le radiateur électrique de type rayonnant et à convection (repère 29). Fig. 38 represents the built-in box with its angular hot water radiator, of the convector type or the electric radiator of the radiant and convection type (item 29).

La fig. 39 représente le caisson encastrable avec son radiateur à angle droit rentrant à eau chaude, de type convecteur ou le radiateur électrique de type rayonnant et à convection (repère 30). Fig. 39 shows the built-in box with its right angle radiator entering hot water, of the convector type or the electric radiator of the radiating and convection type (item 30).

La fig. 40 représente le caisson encastrable avec son radiateur convexe cintré à eau chaude, de type convecteur ou le radiateur électrique de type rayonnant et à convection (repère 31). Fig. 40 represents the built-in box with its convex radiator curved with hot water, of the convector type or the electric radiator of the radiating and convection type (reference 31).

Fig. 41 à 48 : Représente les différents type de caissons. Fig. 41 to 48: Represents the different types of boxes.

La fig. 41 montre un des types de caisson polyester isolant sans le radiateur. Ce caisson se présente en deux parties (en vue de face) : - partie supérieure (repère 37) - partie inférieure (repère 38) Repères 43 : Trous dans le polyester d'un diamètre de 20mm afin de faire passer les tuyaux d'alimentation en eau de chauffage venant de Fig. 41 shows one of the types of polyester insulating box without the radiator. This box is presented in two parts (in front view): - upper part (item 37) - lower part (item 38) Items 43: Holes in polyester with a diameter of 20mm in order to pass the supply pipes in heating water from

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

la chaudière ou d'un collecteur. Ces tuyaux peuvent entrer soit par le dessus venant du plafond, soit sur les côtés en partie haute pour les tuyaux incrustés dans le haut du mur, soit sur les côtés en partie basse pour les tuyaux incrustés dans le bas du mur, soit par le bas pour les tuyaux du caisson pour les tuyaux venant du sol.  the boiler or a collector. These pipes can enter either from the top coming from the ceiling, or on the sides in the upper part for the pipes embedded in the top of the wall, or on the sides in the lower part for the pipes embedded in the bottom of the wall, or from the bottom for casing pipes for pipes coming from the ground.

Repères 45 : Points de fixation dans le mur, composés d'une lame

Figure img00100001

d'acier de 20mm de largeur, d'une longueur de 15cm dont 10cm sont pris dans le polyester armé et avec un perçage de 10mm pour fixer la visserie. Item 45: Fixing points in the wall, composed of a strip
Figure img00100001

of steel 20mm wide, 15cm long, 10cm of which are taken from the reinforced polyester and with a 10mm hole to fix the screws.

Repère 68 : Reçoit la plinthe de finition des murs droit et gauche. Reference 68: Receives the plinth for finishing the right and left walls.

Repère 44 : Bande de 5cm de polyester qui vient dans l'alignement du mur. Cette bande est prévue pour recevoir une bande de finition à enduire afin d'éviter une lézarde entre la finition du mur et du polyester. Mark 44: 5cm polyester strip that aligns with the wall. This strip is intended to receive a finishing strip to be coated in order to avoid a crack between the finish of the wall and the polyester.

Pour la pose des caissons isolants, il faut impérativement poser la partie haute (repère 37) en premier à fleur du plafond, puis venir glisser le caisson du bas (repère 38), bien coller au caisson supérieur et le caler si nécessaire sur le sol. Le caisson étant posé une fois les dalles coulées, il est nécessaire de passer les tuyauteries eau chaude (par le repère 43) avant de fixer sur les murs les caissons. For the installation of the insulating boxes, it is imperative to place the upper part (item 37) first flush with the ceiling, then slide the bottom box (item 38), stick to the upper box and wedge it if necessary on the floor . The box being installed once the slabs have been poured, it is necessary to pass the hot water pipes (by reference 43) before fixing the boxes to the walls.

Repère 34 : Sonde à distance du robinet thermostatique. Elle est fixée sur la partie (repère 44) juste avant la pose du radiateur à eau chaude. Pour ce repère 34, pour les versions électriques, il est nécessaire de prévoir une réservation auprès du plaquiste ou du maçon, en fonction du type de régulation. Reference 34: Remote probe from the thermostatic valve. It is fixed to the part (item 44) just before installing the hot water radiator. For this reference 34, for the electric versions, it is necessary to provide a reservation with the plasterer or the mason, according to the type of regulation.

La fig. 42 représente en coupe de côté le caisson isolant avec son radiateur (repère 46) panneau à eau chaude rayonnant. Fig. 42 shows in side section the insulating box with its radiator (item 46) radiant hot water panel.

Repère 50 fig. 42-43-44 : Ensemble flexible robinet d'arrêt et robinet thermostatique ou té de réglage. Mark 50 fig. 42-43-44: Flexible assembly of shut-off valve and thermostatic valve or adjustment tee.

Repère 43 fig. 42-43-44 : Passage DN 20mm pour les tuyauteries entrée et sortie radiateurs. Reference 43 fig. 42-43-44: DN 20mm passage for the radiator inlet and outlet pipes.

La fig. 43 représente en coupe le caisson isolant avec son radiateur de type convecteur (repère 47) avec ailettes de diffusion (repère 48) dans la cheminée de convection. Fig. 43 shows in section the insulating box with its convector type radiator (item 47) with diffusion fins (item 48) in the convection chimney.

La fig. 44 représente en coupe le caisson isolant avec son radiateur simple (repère 49) qui rayonne en façade et communique sa chaleur dans la cheminée de convection entre le caisson (repères 37 et 38) et l'arrière du radiateur (repère 49). Fig. 44 shows in section the insulating box with its simple radiator (item 49) which radiates on the front and communicates its heat in the convection chimney between the box (items 37 and 38) and the rear of the radiator (item 49).

<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>

La fig. 45 représente le caisson isolant phonique, en vue de face, pour les cloisons et murs intérieurs. Les caissons (repères 39 et 40) se posent de la même manière que précédemment mais ils sont fixés sur le plafond et sur le sol (repère 45) et viennent prendre en sandwich les cloisons par les bandes de polyester (repère 44). Fig. 45 shows the sound insulating box, in front view, for interior partitions and walls. The boxes (marks 39 and 40) are installed in the same way as above, but they are fixed to the ceiling and to the floor (mark 45) and sandwich the partitions by the polyester strips (mark 44).

Pour les cloisons de type Placo style, carreaux de plâtre, briques ou autres, le caisson se pose avant le montage des dites cloisons intérieures. Pour le cas de murs intérieurs en béton, il est nécessaire de faire les réservations pour incorporer après séchage les caissons isolants phoniques. For Placo style partitions, plaster tiles, bricks or others, the box is installed before the said interior partitions are fitted. In the case of interior concrete walls, it is necessary to make reservations to incorporate after drying the sound insulating boxes.

La fig. 46 représente en coupe le caisson isolant (repères 41 et 42) avec son radiateur panneau électrique rayonnant qui se compose de la plaque de verre Sécurit de rayonnement (repère 51), de la résistance électrique extra-plate adhésive (repère 52) et de sa plaque isolante adhésive avec feuille de réflexion (repère 53). Fig. 46 represents in section the insulating box (marks 41 and 42) with its radiating electric panel radiator which consists of the glass plate Radiation safety (mark 51), the adhesive extra-flat electrical resistance (mark 52) and its adhesive insulating plate with reflection sheet (item 53).

Repère 55 : Fixation par vis spéciale avec écrou prisonnier dans le polyester. La vis vient se cacher par un cache de la même couleur que le verre Sécurit . Item 55: Fixing by special screw with captive nut in polyester. The screw is hidden by a cover of the same color as the Securit glass.

La fig. 47 représente en coupe le caisson isolant (repères 39 et 40) avec son radiateur rayonnant et à convection qui se compose de la plaque de verre (repère 51), de la résistance extra-plate adhésive (repère 52) et de l'isolant adhésif avec feuille de réflexion du côté de la cheminée de convection (repère 53). Fig. 47 represents in section the insulating box (marks 39 and 40) with its radiating and convection radiator which consists of the glass plate (mark 51), the adhesive extra-flat resistance (mark 52) and the adhesive insulator with reflection sheet on the side of the convection chimney (item 53).

Repère 55 : Visserie de l'ensemble mais avec cette fois une pièce d'écartement pour laisser l'espace suffisant à la convection dans la cheminée. Item 55: Fasteners for the assembly, but this time with a spacer to leave sufficient space for convection in the chimney.

La fig. 48 représente en coupe le caisson isolant (repères 39 et 40)

Figure img00110001

avec son radiateur rayonnant et à convection qui se compose de la plaque de verre rayonnante (repère 51), de la résistance extra-plate adhésive (repère 52), de la résistance additionnelle (repère 54) et de son isolant adhésif avec réflecteur (repère 53). Fig. 48 shows in section the insulating box (marks 39 and 40)
Figure img00110001

with its radiant and convection radiator which consists of the radiant glass plate (item 51), the extra-flat adhesive resistance (item 52), the additional resistance (item 54) and its adhesive insulation with reflector (item 53).

Repère 55 : Visserie avec 2 pièces d'écartement afin de garder l'espace à la cheminée de convection. Item 55: Fasteners with 2 spacers to keep the space in the convection chimney.

Fig. 49 à 52 : Représente le caisson isolant (repères 37 et 38) avec son radiateur rayonnant et à convection à eau chaude ou radiateur électrique en vue de face. Fig. 49 to 52: Represent the insulating box (marks 37 and 38) with its radiant radiator and hot water convection or electric radiator in front view.

Repère 43 : Passages de tuyauteries possibles pour le radiateur à eau chaude. Reference 43: Possible piping passages for the hot water radiator.

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

Repère 68 : Bas du caisson (repère 38) qui reçoit la plinthe de finition.  Reference 68: Bottom of the box (reference 38) which receives the finishing plinth.

Repère 56 : Une des deux solutions de fixation et de pivotement du radiateur afin de pouvoir modifier le réglage du robinet thermostatique. Le système de fixation et de pivotement est une tige d'acier soudée dans l'angle bas et haut du radiateur. Ces tiges s'emboîtent dans les orifices renforcés au bord du caisson et une pièce d'écartement est rajoutée pour centrer le radiateur. Cette pièce d'écartement est de même couleur que le radiateur. Reference 56: One of the two solutions for fixing and pivoting the radiator in order to be able to modify the setting of the thermostatic valve. The fixing and pivoting system is a steel rod welded in the bottom and top corner of the radiator. These rods fit into the reinforced holes at the edge of the box and a spacer is added to center the radiator. This spacer is the same color as the radiator.

Le repère 56 peut aussi être à la place des tiges, une charnière en partie basse et haute invisible dont une partie est soudée sur le bord arrière du radiateur en fonction de son poids. L'autre partie de la charnière est à visser lors de la pose du radiateur dans des écrous prisonniers prévus dans le polyester. The reference 56 can also be in place of the rods, a hinge in the lower and upper invisible part of which a part is welded to the rear edge of the radiator according to its weight. The other part of the hinge is to be screwed when installing the radiator in captive nuts provided in polyester.

Repère 36 : Entrée en partie basse et sortie en partie haute de la cheminée de convection. Reference 36: Entry at the bottom and exit at the top of the convection chimney.

Repères 62 : Aimants, genre aimants porte de placard, vissés dans le polyester afin de maintenir fermé le radiateur à eau chaude. Benchmarks 62: Magnets, like cupboard door magnets, screwed into polyester to keep the hot water radiator closed.

Repère 44 : Bandes de polyester pour la finition et le mariage avec le mur. Item 44: Polyester strips for finishing and marrying the wall.

Repères 45 : Fixations des caissons sur le mur. Benchmarks 45: Fixing the boxes on the wall.

Repères 57-58-59-60 : Les différentes formes de radiateurs déjà décrites figures 1 à 32. References 57-58-59-60: The different forms of radiators already described in Figures 1 to 32.

Repère 61 : Fixation par vis avec cache pour les radiateurs électriques. Item 61: Fixing by screw with cover for electric radiators.

Repère 34 : Emplacement de la sonde à distance du robinet thermostatique pour le radiateur à eau chaude ou du boîtier interrupteur marche-arrêt du thermostat électronique ou du boîtier de régulation du radiateur électrique et boîtier de raccordement électrique. Item 34: Location of the remote sensor of the thermostatic valve for the hot water radiator or of the on-off switch box of the electronic thermostat or of the electric radiator control box and electrical connection box.

Fig. 53 à 56 : Caisson isolant (repères 39 et 40) avec son radiateur panneau rayonnant à eau chaude ou électrique en vue de face. Fig. 53 to 56: Insulating box (marks 39 and 40) with its radiating panel radiator with hot or electric water in front view.

Les repères 43-68-63-61-44-45-34 sont déjà décrits dans les figures 49 à 52 suivant si le radiateur est un radiateur panneau électrique ou radiateur panneau à eau chaude. The references 43-68-63-61-44-45-34 are already described in Figures 49 to 52 depending on whether the radiator is an electric panel radiator or panel radiator with hot water.

Les repères 64-65-66-67 sont déjà décrits dans les figures 1 à 32.The references 64-65-66-67 are already described in Figures 1 to 32.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 ) Caisson d'angle isolant encastrable pour radiateur spécifique caractérisé en ce qu'il respecte la résistance thermique globale du mur (1) sur lequel il va être installé, de part sa conception en couches de polyester (5) emprisonnant des lames d'air (6) et d'un isolant (4) en fibres à faible conductibilité placé du coté extérieur.  1) Built-in insulating corner box for specific radiator, characterized in that it respects the overall thermal resistance of the wall (1) on which it is going to be installed, due to its design in polyester layers (5) trapping slats air (6) and an insulator (4) of low conductivity fibers placed on the outside. 2 ) Caisson d'angle selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'isolant est phonique pour les caissons ayant un ou deux cotés sur un mur intérieur.  2) Corner box according to claim 1 characterized in that the insulation is sound for the boxes having one or two sides on an interior wall. 3 ) Caisson d'angle selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que l'encastrement est de 100% sur l'ensemble de la hauteur du mur.  3) Corner box according to claims 1 or 2 characterized in that the embedding is 100% over the entire height of the wall. 4 ) Caisson d'angle selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le caisson intègre des radiateurs spécifiques (10 à 13) encastrables de formes diverses, angle droit, concave, convexe, angulaire électriques ou à eau chaude.  4) Corner box according to one of the preceding claims characterized in that the box incorporates specific radiators (10 to 13) built-in of various shapes, right angle, concave, convex, angular electric or hot water. 5 ) Caisson d'angle selon la revendication 4 caractérisé en ce que les types de radiateurs spécifiques électriques sont extra-plats (11 mm) de type panneau rayonnant ou à convection comprenant un isolant thermique (21) en fibre à faible conductibilité revêtu d'un réflecteur en alu, une résistance électrique souple (22) de type tissu silicone chauffant, une plaque de verre Sécurit (17) ou autre matériau de même comportement.  5) Corner box according to claim 4 characterized in that the types of specific electric radiators are extra-flat (11 mm) of radiating or convection panel type comprising a thermal insulator (21) made of low conductivity fiber coated with an aluminum reflector, a flexible electrical resistance (22) of the silicone heating fabric type, a safety glass plate (17) or other material with the same behavior. 6 ) Caisson d'angle selon la revendication 4 caractérisé en ce que les radiateurs spécifiques à eau chaude sont extra-plats (13 mm) de type panneau rayonnant ou à convection et sans collecteur d'entrée et de sortie.  6) Corner box according to claim 4 characterized in that the specific hot water radiators are extra-flat (13 mm) of the radiant or convection panel type and without inlet and outlet manifold. 7 ) Caisson d'angle selon la revendication n 6 caractérisé en ce que les tuyauteries et les accessoires sont cachés derrière le radiateur à eau chaude et permet par les vannes d'isolement (8) d'effectuer les essais hydrauliques des tuyauteries et collecteurs avant de poser le radiateur et de permettre de réparer avant l'intervention des autres corps d'états.  7) Corner box according to claim n 6 characterized in that the pipes and the accessories are hidden behind the hot water radiator and allows by the isolation valves (8) to carry out the hydraulic tests of the pipes and front collectors to install the radiator and to allow repair before the intervention of other trades. 8 ) Caisson d'angle selon les revendications 4,6, 7 caractérisé en ce que le système (16,56) de pivotement et de fixation du radiateur extra-plat à eau chaude est composé d'une tige d'acier soudée en partie basse ou haute avec une pièce d'écartement ou de charnière  8) Corner box according to claims 4,6, 7 characterized in that the system (16,56) for pivoting and fixing the extra-flat hot water radiator is composed of a steel rod partially welded low or high with a spacer or hinge <Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14> invisible en fonction du poids pour la pose au dernier moment du chantier. 9 ) Caisson d'angle selon la revendication 8 caractérisé en ce que le maintien fermé du radiateur à eau chaude est réalisé par des aimants (62).  invisible depending on the weight for installation at the last moment of construction. 9) Corner box according to claim 8 characterized in that the closed maintenance of the hot water radiator is achieved by magnets (62). 10 ) caisson d'angle selon les revendications 4,5 caractérisé en ce que les fixations avec cache du panneau rayonnant du radiateur électrique sont prévues pour la pose de la plaque rayonnante au dernier moment du chantier et pour une intervention après-vente sur la résistance. 10) corner box according to claims 4,5 characterized in that the fasteners with cover of the radiating panel of the electric radiator are provided for the installation of the radiating plate at the last moment of the site and for an after-sales intervention on the resistance .
FR0016177A 2000-12-12 2000-12-12 HOUSING AND RADIATOR ASSEMBLY RADIANT PANEL OF ANGLE WITH HOT WATER OR EXTRA-FLAT BUILT-IN ELECTRIC IN ALL TYPES OF WALLS Expired - Fee Related FR2817950B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0016177A FR2817950B1 (en) 2000-12-12 2000-12-12 HOUSING AND RADIATOR ASSEMBLY RADIANT PANEL OF ANGLE WITH HOT WATER OR EXTRA-FLAT BUILT-IN ELECTRIC IN ALL TYPES OF WALLS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0016177A FR2817950B1 (en) 2000-12-12 2000-12-12 HOUSING AND RADIATOR ASSEMBLY RADIANT PANEL OF ANGLE WITH HOT WATER OR EXTRA-FLAT BUILT-IN ELECTRIC IN ALL TYPES OF WALLS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2817950A1 true FR2817950A1 (en) 2002-06-14
FR2817950B1 FR2817950B1 (en) 2003-02-14

Family

ID=8857563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0016177A Expired - Fee Related FR2817950B1 (en) 2000-12-12 2000-12-12 HOUSING AND RADIATOR ASSEMBLY RADIANT PANEL OF ANGLE WITH HOT WATER OR EXTRA-FLAT BUILT-IN ELECTRIC IN ALL TYPES OF WALLS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2817950B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2513117A (en) * 2013-04-13 2014-10-22 James Gilmour A corner apparatus

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1927991A (en) * 1931-07-03 1933-09-26 Louis B Pendleton Radiator
FR764481A (en) 1933-02-08 1934-05-22 Benard Et M Petot A Improvements to coat hooks
GB1455125A (en) * 1973-02-23 1976-11-10 Golsing P D Room heaters
EP0363291A1 (en) * 1988-09-27 1990-04-11 Jean-Antoine Martin Quickly connected radiator for low-pressure hot water central heating
FR2748554A1 (en) * 1996-05-09 1997-11-14 Muller Et Cie Wide angle electric radiator for heating rooms

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1927991A (en) * 1931-07-03 1933-09-26 Louis B Pendleton Radiator
FR764481A (en) 1933-02-08 1934-05-22 Benard Et M Petot A Improvements to coat hooks
GB1455125A (en) * 1973-02-23 1976-11-10 Golsing P D Room heaters
EP0363291A1 (en) * 1988-09-27 1990-04-11 Jean-Antoine Martin Quickly connected radiator for low-pressure hot water central heating
FR2748554A1 (en) * 1996-05-09 1997-11-14 Muller Et Cie Wide angle electric radiator for heating rooms

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2513117A (en) * 2013-04-13 2014-10-22 James Gilmour A corner apparatus
GB2513117B (en) * 2013-04-13 2015-12-09 James Gilmour A Heater Corner Apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2817950B1 (en) 2003-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2115363A2 (en) Carrier structure for partitioning and/or inner partitioning with integrated heating and/or cooling
AU2010236094A1 (en) Apparatus and method for installing functional non-architectural elements
WO2017055669A1 (en) Method for producing a wall or roof panel having installations included, walls or roofs pre-fabricated using said method and joints between the wall and roof panels
FR2887917A1 (en) INCORPORATING AND NON-APPARENT SHUTTER SYSTEM
WO2012120210A1 (en) Modular heating structure that can be fitted to the interior walls of buildings
US20070256373A1 (en) Insulated window panels
FR2817950A1 (en) Corner radiator is installed in insulated casing and lies flush with adjoining walls
WO2002031414A1 (en) Air conditioning device
EP3228944B1 (en) Device for attaching pipes to a building
AU2016273806B2 (en) Building having security and safety function
FR2878875A1 (en) Module e.g. slab, for lining wall or ceiling, has frame whose lateral sides cooperate with positioning unit connected on profile, where height of unit is equal to that of plane surface supporting against unit with self-adhesive side
FR2817947A1 (en) Flat radiator for room heating has thin electrical resistance mounted between insulating foil and glass cover
US20170101772A1 (en) Insulation device
FR2894649A1 (en) Device for heat regulation in a room comprises a wall with a cavity through which a heat transfer fluid can be passed
CN215858826U (en) Building ground energy-saving heat-insulating structure
FR3091308A1 (en) QUICK MOUNT THERMAL INSULATION PANELS
JP3196636B2 (en) Floor heating system for building and floor structural panel therefor
FR2631054A1 (en) Building wall structure and method for forming such a structure
WO2007054641A1 (en) Heat exchanger for heating/cooling wall
CN113789931A (en) Building ground energy-saving heat-insulating structure
FR3115802A1 (en) One-piece panel intended for sealing off part of the facade of a building and method of constructing a building which makes use thereof
FR2638202A1 (en) Prefabricated surround for openings in buildings
FR2675182A1 (en) Insulating structure for a load-bearing partition of a dwelling, and method for construction of a load-bearing partition equipped with such a structure
Guide et al. Great Lakes
GB2497831A (en) A replacement cill and method of installation

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060831