FR2817674A1

FR2817674A1 - Fixing for rungs on longitudinal ladder members, comprises pairs of slots formed by stampings in longitudinal member side, slots supporting rung ears and stampings engaging rung holes

Info

Publication number: FR2817674A1
Application number: FR0015766A
Authority: FR
Inventors: Andre Colmart
Original assignee: Tolmega SA
Current assignee: Tolmega SA
Priority date: 2000-12-05
Filing date: 2000-12-05
Publication date: 2002-06-07
Anticipated expiration: 2020-12-05
Also published as: FR2817674B1

Abstract

A rung (1) which may be formed by folding sheet metal has ears at the rung ends which are forced into pairs of slots in the sides of the longitudinal ladder members. The slots are formed by stampings and the free ends of the stampings (22) engage with holes (13) in the rung sides to prevent disengagement. The rung load is taken by the slots but in case of failure a rim at the base of the longitudinal member offers support. Independent claims are also included for the following: (i) the application of the ladders to cable ways and access to different levels; and (ii) production of the rungs.

Description

Fixation d'échelons sur longerons, application de cette fixation aux échelles à câbles
L'invention se rapporte à une fixation d'échelons sur longerons. Attachment of rungs on side members, application of this attachment to cable ladders
The invention relates to a fixing of steps on side members.

Par longerons", on désigne ici des poutres porteuses disposées dans le sens longitudinal d'un ouvrage tel qu'une passerelle, un pont, une rampe d'accès par exemple. Le terme échelons désigne ici des profilés formant barreaux disposés sensiblement perpendiculairement aux longerons. By beams ", here we mean load-bearing beams arranged in the longitudinal direction of a structure such as a gangway, a bridge, an access ramp for example. The term rungs here refers to profiles forming bars arranged substantially perpendicular to the beams .

L'assemblage de longerons et d'échelons permet la réalisation de structures telles que par exemple des échelles, c'est à dire des dispositifs comportant deux longerons formant montants et des échelons formant barreaux régulièrement espacés ou non. The assembly of beams and rungs allows the production of structures such as for example ladders, that is to say devices comprising two beams forming uprights and rungs forming bars regularly spaced or not.

De telles échelles peuvent être employées par exemple pour monter ou descendre d'un niveau à un autre d'un bâtiment. Such ladders can be used for example to go up or down from one level to another of a building.

L'invention concerne également, mais non exclusivement, la fixation d'échelons et longerons pour la réalisation de systèmes de supports de câbles, conduits de transport de fluides, câbles électriques, câbles de télécommunications ou équivalents, de tels supports étant dénommés échelles à câbles. The invention also relates, but not exclusively, to the fixing of rungs and rails for the production of cable support systems, fluid transport conduits, electric cables, telecommunications cables or the like, such supports being called cable ladders .

Les échelles à câbles comprennent classiquement deux longerons sensiblement parallèles, entre lesquels s'étendent des échelons, parfois dénommés traverses ou barreaux transversaux, sur lesquels reposent les câbles, directement ou par le biais de supports intermédiaires. Cable ladders conventionally comprise two substantially parallel beams, between which extend rungs, sometimes called crossbars or transverse bars, on which the cables rest, directly or by means of intermediate supports.

Lorsque placée en position horizontale, l'échelle à câbles doit supporter le poids des câbles sans flexion excessive, l'échelle à câbles n'étant elle-même fixée sur la structure du bâtiment qu'en des points espacés de plusieurs mètres. When placed in a horizontal position, the cable ladder must support the weight of the cables without excessive bending, the cable ladder itself being fixed to the structure of the building only at points spaced several meters apart.

Par rapport aux autres systèmes de support de câbles, les avantages les plus souvent cités pour les échelles à câbles sont : - la possibilité de mettre en place des câbles de grosses sections ; une bonne ventilation des câbles ; un plus grand espacement des supports, à charges égales. Compared to other cable support systems, the advantages most often cited for cable ladders are: - the possibility of installing cables with large sections; good ventilation of cables; greater spacing of the supports, at equal loads.

Des exemples de telles échelles à câbles peuvent être trouvés dans les documents suivants : Examples of such cable ladders can be found in the following documents:

demandes de brevet en France publiées sous les numéros : 2 226 606, 2 300 887, 2 478 891, 2 588 426, 2 637 349, 2 640 025,
2 709 528 ; demandes de brevet européen publiées sous les numéros 0 119 670, 0 339 699, 0 372 619, 0 373 021, 0 542 368, 0 641 964 ; demandes internationales de brevet publiées sous les numéros
84/04633,88/04486, 90/13164,91/00973, 97/15774,99/53584 ; demande de brevet allemand publiée sous le numéro DE-2141849 ; brevets américains publiés sous les numéros 5 465 929,5 580 014, 4319724. patent applications in France published under the numbers: 2 226 606, 2 300 887, 2 478 891, 2 588 426, 2 637 349, 2 640 025,
2,709,528; European patent applications published under the numbers 0 119 670, 0 339 699, 0 372 619, 0 373 021, 0 542 368, 0 641 964; international patent applications published under numbers
84 / 04633.88 / 04486, 90 / 13164.91 / 00973, 97 / 15774.99 / 53584; German patent application published under the number DE-2141849; U.S. patents published under numbers 5,465,929.5,580,014, 4,319,724.

Plusieurs moyens ont été envisagés dans l'art antérieur pour fixer les échelons aux longerons, dans les échelles à câbles. Several means have been envisaged in the prior art for fixing the rungs to the side members, in cable ladders.

Dans une technique ancienne, les échelons et longerons étaient soudés. In an old technique, the rungs and spars were welded.

Un tel mode d'assemblage assure certes une sécurité importante contre les risques de démontage accidentel mais peut conduire à une corrosion aux points de soudure, lorsque les longerons et échelons sont en acier galvanisé avant soudage : une galvanisation réalisée avant la soudure est facilement détériorée lors du soudage. Une galvanisation post-soudage est une opération requérant un grand savoir-faire lorsque les échelons et longerons présentent des sections à assembler de formes complexes. Such an assembly method certainly provides significant security against the risks of accidental dismantling, but can lead to corrosion at the welding points, when the beams and rungs are made of galvanized steel before welding: galvanization carried out before welding is easily deteriorated during welding. Post-welding galvanization is an operation requiring a great deal of know-how when the rungs and spars have sections to be assembled of complex shapes.

L'assemblage par vissage des échelons sur les longerons, tel que par exemple présenté dans le document WO-A-97/15774, est lo, ng et onéreux. The assembly by screwing the rungs on the side members, as for example presented in document WO-A-97/15774, is lo, ng and expensive.

L'agrafage des échelons aux longerons nécessite de ménager aux extrémités des échelons des languettes, tenons, ergots, ou analogues susceptibles d'être engagés dans des fentes prévues à cet effet dans les longerons, puis déformés à l'aide d'un outil de sertissage. Ainsi, par exemple, le document FR-2 478 891 propose qu'au moins une partie des échelons fasse saillie à travers un orifice des longerons, le montage permanent des échelons sur les longerons étant assuré par déformation des parties saillantes des échelons, au moyen d'un outil de sertissage. Le document FR-A-2 300 887 décrit l'assemblage d'échelons pourvus d'ergots pénétrant dans des logements ou ajours ménagés sur les longerons, un dispositif hydraulique venant ensuite, au droit de chaque The stapling of the rungs to the side rails requires providing at the ends of the rungs tongues, tenons, lugs, or the like capable of being engaged in slots provided for this purpose in the side rails, then deformed using a crimping. Thus, for example, document FR-2 478 891 proposes that at least part of the rungs protrude through an orifice in the side members, the permanent mounting of the rungs on the side members being ensured by deformation of the projecting parts of the rungs, by means of a crimping tool. Document FR-A-2 300 887 describes the assembly of rungs provided with lugs penetrating into housings or openings made on the longitudinal members, a hydraulic device then coming, in line with each

échelon, poinçonner un crevé dans le longeron, le chant de la déchirure inférieure de ce crevé venant en butée contre la partie supérieure de l'échelon. rung, punch a puncture in the spar, the song of the lower tear of this puncture coming into abutment against the upper part of the rung.

La mise en place des échelons sur les longerons par emboîtement a été envisagée, cette méthode présentant l'inconvénient de ne pas assurer une grande sécurité au démontage. Pour pallier cette difficulté, le document FR-A-2 709 528 propose la mise en place de pièces de blocage, à force, pour bloquer les échelons dans leur position d'emboîtement. Le procédé décrit dans le document FR-A-2 709 528 s'avère long et coûteux. The establishment of rungs on the longitudinal members by interlocking has been envisaged, this method having the drawback of not ensuring great safety during dismantling. To overcome this difficulty, document FR-A-2 709 528 proposes the installation of locking pieces, by force, to block the rungs in their nesting position. The process described in document FR-A-2 709 528 proves to be long and expensive.

L'invention vise à fournir, notamment pour les échelles à câbles, une fixation sécurisée des échelons sur les longerons, sans mise en oeuvre d'outillage ou de pièces détachées spécifiques, l'échelle obtenue autorisant des contraintes de chargement élevées et garantissant une grande résistance à l'arrachement des échelons, y compris lors de chocs violents. The invention aims to provide, in particular for cable ladders, secure fixing of the rungs on the side rails, without the use of specific tools or spare parts, the scale obtained authorizing high loading constraints and guaranteeing great resistance to tearing off the rungs, including in severe shocks.

A cette fin, l'invention se rapporte, selon un premier aspect, à la fixation d'un échelon sur un longeron, le longeron étant pourvu, sur sa face interne, de parois saillantes formant, avec la paroi principale du longeron, des gorges de guidage pour l'insertion, en coulissement à force dans une première direction, d'un bord transversal de l'échelon, lesdites gorges de guidage étant pourvues de saillies venant se loger, lors dudit coulissement de l'échelon, dans des réservations ménagées à cette fin dans l'échelon, le logement des saillies dans ces réservations inhibant le coulissement de l'échelon dans la direction de démontage, opposée à la première direction. To this end, the invention relates, according to a first aspect, to the fixing of a rung on a spar, the spar being provided, on its internal face, with protruding walls forming, with the main wall of the spar, grooves guide for the insertion, by sliding by force in a first direction, of a transverse edge of the rung, said guide grooves being provided with projections which are received, during said sliding of the rung, in formed reservations for this purpose in the rung, the housing of the projections in these reservations inhibiting the sliding of the rung in the direction of disassembly, opposite to the first direction.

Selon diverses réalisations, ladite fixation présente les caractères suivants, éventuellement combinés : l'échelon est pourvu d'une partie principale profilée en U, comprenant une paroi de base et deux ailes, cette partie principale étant pourvue, à son bord libre transversal de fixation au longeron, de pattes latérales en saillie ou oreilles, lesdites oreilles étant aptes à venir se loger, en coulissement à force, dans lesdites gorges ; les réservations sont disposées dans la zone de liaison entre les oreilles et les ailes de la partie principale de l'échelon ; les réservations sont des trous traversant ; According to various embodiments, said attachment has the following characteristics, possibly combined: the rung is provided with a main U-shaped part, comprising a base wall and two wings, this main part being provided, at its transverse free fixing edge to the side member, projecting lateral legs or ears, said ears being able to be housed, by sliding by force, in said grooves; the reservations are arranged in the connection zone between the ears and the wings of the main part of the rung; reservations are through holes;

ta paroi principale du longeron est pourvue d'un trou traversant ou d'un bossage venant, lorsque l'échelon est monté sur le longeron, au droit et en regard d'un trou traversant complémentaire disposé sur le bord transversal de l'échelon, cette mise en regard permettant l'insertion d'un moyen d'assemblage tel que rivet ou tout autre moyen équivalent, ou l'insertion du bossage dans le trou de l'échelon ; le trou traversant ménagé sur le bord transversal de l'échelon est disposé sur une patte saillant de la partie principale profilée en U de l'échelon ; ladite patte est de forme trapézoïdale de sorte à venir se coincer, lors de la fixation de l'échelon, entre deux surfaces d'appui en saillie sur la paroi principale du longeron.

your main wall of the spar is provided with a through hole or a boss coming, when the rung is mounted on the spar, at the right and facing a complementary through hole arranged on the transverse edge of the rung, this comparison allowing the insertion of an assembly means such as a rivet or any other equivalent means, or the insertion of the boss in the hole of the rung; the through hole formed on the transverse edge of the rung is arranged on a protruding tab of the main U-shaped profiled part of the rung; said tab is of trapezoidal shape so as to be wedged, during the fixing of the rung, between two bearing surfaces projecting from the main wall of the spar.

L'invention se rapporte, selon un deuxième aspect, aux échelles, notamment échelles à câbles, obtenues par fixation, telle que présentée ci-dessus, d'au moins deux échelons à deux longerons, les longerons s'étendant suivant une direction longitudinale, les gorges de guidage s'ouvrant, sur les longerons, suivant une direction d'appui sensiblement perpendiculaire à cette direction longitudinale. The invention relates, according to a second aspect, to ladders, in particular cable ladders, obtained by fixing, as presented above, of at least two rungs with two beams, the beams extending in a longitudinal direction, the guide grooves opening, on the side members, in a support direction substantially perpendicular to this longitudinal direction.

L'invention se rapporte, selon un troisième aspect, aux échelles, notamment échelles pour monter et descendre, obtenues par fixation, telle que présentée cidessus, d'au moins deux échelons à deux longerons, les longerons s'étendant suivant une direction longitudinale, les gorges de guidage s'ouvrant, sur les longerons, suivant une direction d'appui sensiblement parallèle à cette direction longitudinale. The invention relates, according to a third aspect, to ladders, in particular ladders for going up and down, obtained by fixing, as presented above, of at least two rungs with two beams, the beams extending in a longitudinal direction, the guide grooves opening, on the side members, in a support direction substantially parallel to this longitudinal direction.

L'invention se rapporte, selon un quatrième aspect, à un procédé de montage d'échelles telles que présentées ci-dessus, ce procédé comprenant une étape de réalisation des échelons par pliage d'un flan de matière telle qu'acier, alliage d'aluminium ou tout autre matériau équivalent. The invention relates, according to a fourth aspect, to a method of mounting ladders as presented above, this method comprising a step of making the rungs by folding a blank of material such as steel, alloy of aluminum or any equivalent material.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivant de modes de réalisations, description qui va être effectuée en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - ta figure 1 est une vue en coupe transversale d'une partie extrême latérale d'un échelon, selon un mode de réalisation ; Other objects and advantages of the invention will appear during the following description of embodiments, description which will be made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a cross-sectional view of a part lateral extremity of a rung, according to one embodiment;

ta figure 2 est une vue en plan d'un mode de réalisation d'une bande de matière dont la mise en volume par pliage permet la réalisation d'un échelon tel que représenté en figure 1 ; la figure 3 est une vue latérale d'un mode de réalisation d'un longeron sur lequel peut être monté un échelon tel que représenté en figure 1, la face latérale interne du longeron étant représentée en figure 3, au droit des moyens de réception et blocage d'un échelon, les contours de l'échelon en position montée apparaissant en tirets sur la figure 3 ; ta figure 4 est une vue en coupe selon le plan IV-IV de la figure 3 ; ta figure 5 est une vue en coupe selon le plan V-V de la figure 3 ; ta figure 6 est une vue agrandie de la zone VI de la figure 3.

ta Figure 2 is a plan view of an embodiment of a strip of material whose volume by folding allows the realization of a step as shown in Figure 1; FIG. 3 is a side view of an embodiment of a spar on which a rung can be mounted as shown in FIG. 1, the internal lateral face of the spar being represented in FIG. 3, in line with the receiving means and blocking of a rung, the contours of the rung in the mounted position appearing in dashes in FIG. 3; ta Figure 4 is a sectional view along the plane IV-IV of Figure 3; ta Figure 5 is a sectional view along the plane VV of Figure 3; FIG. 6 is an enlarged view of zone VI of FIG. 3.

On se reporte tout d'abord aux figures 1 et 2. We first refer to Figures 1 and 2.

L'échelon 1 vu en figure 1 présente une section principale transversale profilée en U légèrement évasé comprenant une paroi de base 2 et deux ailes 3,4, ces ailes saillant sensiblement perpendiculairement par rapport à la paroi de base 2. The rung 1 seen in FIG. 1 has a slightly flared U-shaped main cross section comprising a base wall 2 and two wings 3,4, these wings projecting substantially perpendicularly to the base wall 2.

Par la suite de cette description de l'échelon, les termes intérieur , extérieur seront employés en référence à un point P placé dans le creux du profilé en U. Following this description of the rung, the terms interior, exterior will be used with reference to a point P placed in the hollow of the U-shaped profile.

La paroi de base 2 est pourvue de trous traversant 5, connus en eux mêmes. The base wall 2 is provided with through holes 5, known in themselves.

Sur chacun de ses deux bords extrêmes libres, l'échelon 1 comprend deux pattes latérales 6,7 dites oreilles et une patte centrale 8. On each of its two free end edges, the rung 1 comprises two lateral tabs 6,7 called ears and a central tab 8.

Les oreilles 6,7 saillent sensiblement perpendiculairement aux ailes 3,4 vers l'extérieur du profilé en U. The ears 6.7 project substantially perpendicularly to the wings 3.4 towards the outside of the U-shaped profile.

Dans le mode de réalisation représenté, les oreilles 6,7 sont sensiblement symétriques par rapport à un plan longitudinal S médian de la section principale en U. Il est entendu toutefois, ainsi que le comprendra l'homme du métier, que les oreilles 6,7 pourraient être de formes et/ou de dimensions différentes l'une de l'autre. In the embodiment shown, the ears 6,7 are substantially symmetrical with respect to a median longitudinal plane S of the main U-shaped section. It is understood, however, as will be understood by a person skilled in the art, that the ears 6, 7 could be of different shapes and / or sizes from one another.

Les oreilles 6, 7 s'étendent suivant les bords libres transversaux de l'échelon et sont pourvues de zones d'appui 9,10, 11, hachurées en figure 1 afin de faciliter la compréhension. The ears 6, 7 extend along the transverse free edges of the rung and are provided with support zones 9, 10, 11, hatched in FIG. 1 in order to facilitate understanding.

Sur chacun des bords libres transversaux de l'échelon, une patte centrale 8 saille transversalement de la paroi de base 2, vers l'intérieur du profilé en U. On each of the transverse free edges of the rung, a central tab 8 projects transversely from the base wall 2, towards the inside of the U-shaped profile.

Chaque patte centrale est pourvue d'un trou traversant 12. Each central leg is provided with a through hole 12.

Les ailes 3,4 sont pourvues, dans leur zone de liaison avec les oreilles 6,7, de trous traversant 13 dont la fonction sera précisée par la suite. The wings 3, 4 are provided, in their zone of connection with the ears 6, 7, through holes 13, the function of which will be explained later.

L'échelon qui vient d'être décrit en référence à la figure 1 peut être obtenu par pliage d'une bande de matière 14 telle que représentée en figure 2, cette bande de matière 14 étant notamment en alliage métallique tel qu'acier ou alliage d'aluminium. Dans d'autres modes de réalisation, l'échelon est obtenu par pliage en U d'une bande de matière sur laquelle sont ensuite rapportées les pattes 6,7, 8 par soudage, brasage, collage ou tout autre procédé équivalent. Dans d'autres modes de réalisation, l'échelon est en matériau polymère éventuellement chargé de fibres de renfort et est obtenu par moulage ou tout autre procédé équivalent. The step which has just been described with reference to FIG. 1 can be obtained by folding a strip of material 14 as shown in FIG. 2, this strip of material 14 being in particular of a metal alloy such as steel or alloy aluminum. In other embodiments, the rung is obtained by folding a strip of material into a U, onto which the tabs 6, 7, 8 are then attached by welding, brazing, gluing or any other equivalent process. In other embodiments, the rung is made of a polymer material possibly loaded with reinforcing fibers and is obtained by molding or any other equivalent process.

On se reporte maintenant aux figures 3 à 6. We now refer to Figures 3 to 6.

L'échelon 1 qui vient d'être décrit est spécialement adapté pour son montage, sans outillage ni pièces rapportées, sur des longerons 15 du type représenté en figures 3 à 6. The step 1 which has just been described is specially adapted for its mounting, without tools or attachments, on side members 15 of the type shown in FIGS. 3 to 6.

Ces longerons 15 comprennent sur leur face latérale des empreintes 16 et un bossage 17 en saillie interne. These side members 15 comprise on their lateral face indentations 16 and a boss 17 projecting internally.

Les empreintes 16 définissent deux rainures délimitées par : une paroi de base 18 ; une paroi avant 19, sensiblement parallèle à la paroi principale 20 du longeron 15 ; un congé de raccordement 21 de la paroi avant 19 à la paroi principale 20. The imprints 16 define two grooves delimited by: a base wall 18; a front wall 19, substantially parallel to the main wall 20 of the beam 15; a connection leave 21 from the front wall 19 to the main wall 20.

Les deux empreintes 16 ménagées sur chaque zone de fixation des échelons s'ouvrent latéralement en regard l'une de l'autre et sont ouvertes vers le haut. The two indentations 16 formed on each zone for fixing the rungs open laterally opposite one another and are open upwards.

L'ouverture vers le haut des empreintes 16 permet l'insertion des oreilles 6,7 d'un échelon, cette insertion étant réalisée à force. The upward opening of the imprints 16 allows the insertion of the ears 6,7 of a rung, this insertion being effected by force.

Ainsi qu'il apparaît en figures 3 et 6, les empreintes sont pourvues d'une saillie 22 sur lesquelles les ailes 3,4 de l'échelon viennent en butée lors de l'enfoncement des oreilles de l'échelon dans les empreintes 16. As it appears in FIGS. 3 and 6, the indentations are provided with a projection 22 on which the wings 3, 4 of the rung abut when the ears of the rung are pressed into the indentations 16.

L'opérateur ressent cet appui comme une résistance à l'enfoncement de l'échelon et peut alors, par une action manuelle ou à l'aide d'un outil tel qu'un marteau, forcer le passage des ailes 3,4 sur ces saillies 22, de sorte que ces saillies 22 viennent se loger dans les trous traversant 13 décrits précédemment. The operator feels this support as a resistance to the penetration of the rung and can then, by manual action or using a tool such as a hammer, force the passage of the wings 3,4 on these projections 22, so that these projections 22 are received in the through holes 13 described above.

L'échelon est alors dans la position représentée en figure 6. The rung is then in the position shown in Figure 6.

De ce montage, il résulte que la résistance au démontage de l'échelon est améliorée, lorsqu'une force sur l'échelon 1 selon la flèche F1 de la figure 6 est appliquée, cette force étant issue d'une pression statique ou d'un choc vertical ou oblique. From this assembly, it follows that the resistance to disassembly of the rung is improved, when a force on the rung 1 according to the arrow F1 of FIG. 6 is applied, this force being derived from a static pressure or from a vertical or oblique shock.

En effet, lorsque la force F1 est appliquée sur l'échelon 1, la paroi des trous 13 vient en appui contre la surface inférieure plane 23 des saillies 22, la force F1 étant ainsi transmise aux empreintes 16 et, par la même, aux longerons 15. In fact, when the force F1 is applied to the rung 1, the wall of the holes 13 comes to bear against the flat lower surface 23 of the projections 22, the force F1 thus being transmitted to the imprints 16 and, by the same token, to the side members. 15.

De ce montage, il résulte également une contrainte au chargement élevée pour les échelons. En effet, lorsque le chargement augmente sur l'échelon (flèche F2) : ta paroi des trous 13 vient en appui contre la surface supérieure 24 des saillies 22 ; les oreilles 6,7 viennent en appui contre la paroi de base 18 des empreintes 16, de sorte que la force de chargement F2 est transmise aux empreintes 16 et par la même aux longerons. Si cette force s'avérait suffisante pour provoquer l'arrachement des empreintes 16 de la paroi 20, l'échelon serait alors reçu en appui sur l'aile inférieure 25 du longeron 15. This arrangement also results in a high loading constraint for the steps. In fact, when the loading increases on the rung (arrow F2): the wall of the holes 13 comes to bear against the upper surface 24 of the projections 22; the ears 6,7 bear against the base wall 18 of the cavities 16, so that the loading force F2 is transmitted to the cavities 16 and by the same to the side members. If this force proves to be sufficient to cause the imprints 16 to be torn off from the wall 20, the rung would then be received in abutment on the lower wing 25 of the spar 15.

Dans une réalisation, les zones 9,10, 11 viennent en appui contre la paroi principale 20 du longeron, le reste des oreilles 6,7 venant en appui contre les empreintes 16, les zones 9,10, 11 étant notamment configurées pour que la résistance à l'arrachement de l'échelon soit optimum quelle que soit la direction de la résultante des efforts appliqués. In one embodiment, the zones 9, 10, 11 come to bear against the main wall 20 of the spar, the rest of the ears 6.7 coming to bear against the imprints 16, the zones 9, 10, 11 being in particular configured so that the resistance to tearing of the rung is optimum whatever the direction of the result of the applied forces.

Les formes des empreintes peuvent être définies pour assurer un serrage progressif au cours du montage de l'échelon sur le longeron. The shapes of the cavities can be defined to ensure progressive tightening during the mounting of the rung on the spar.

Dans un mode de réalisation, pour augmenter encore la résistance à l'arrachement de l'échelon, un trou est ménagé dans la paroi principale 20 du longeron, permettant la mise en place d'un organe de fixation tel que rivet, boulon, passant au travers du trou 12 de la patte 8 disposée en regard. In one embodiment, to further increase the tear resistance of the rung, a hole is made in the main wall 20 of the beam, allowing the installation of a fixing member such as rivet, bolt, passing through the hole 12 of the tab 8 arranged opposite.

En variante, le bossage 17 représenté en figure 5 peut venir se loger, lorsque l'échelon est en place, dans le trou 12 de la patte 8. Le cas échéant, ce bossage 17 peut être pourvu d'un trou central traversant permettant la mise en place d'un organe de fixation tel que rivet, boulon, passant au travers du trou 12 de la patte 8 disposée en regard. As a variant, the boss 17 shown in FIG. 5 can be received, when the rung is in place, in the hole 12 of the tab 8. If necessary, this boss 17 can be provided with a central through hole allowing the establishment of a fixing member such as rivet, bolt, passing through the hole 12 of the tab 8 disposed opposite.

Ainsi qu'il est représenté en figure 6, dans un mode de réalisation, un bossage double permet un coincement de la patte 8, cette patte 8 étant de forme trapézoïdale allant en s'élargissant depuis son bord libre 26 jusqu'à son bord de liaison 27 avec la paroi de base 2. Les deux bords latéraux inclinés 28,29 de la patte 8 sont ainsi en appui contre des saillies 30 ménagées sur la paroi 20. As shown in FIG. 6, in one embodiment, a double boss allows jamming of the tab 8, this tab 8 being of trapezoidal shape widening from its free edge 26 to its edge connection 27 with the base wall 2. The two inclined lateral edges 28, 29 of the tab 8 are thus in abutment against projections 30 formed on the wall 20.

La structure de montage d'échelons sur longerons qui vient d'être décrite présente de nombreux avantages : - elle assure une résistance améliorée à l'arrachement des échelons ; - elle améliore la résistance au chargement ; - elle peut être mise en oeuvre sans pièce rapportée ni outillage spécifique ; - elle permet de conserver toute l'efficacité des traitements complémentaires, tels que par exemple la galvanisation. The structure for mounting rungs on spars which has just been described has many advantages: - it provides improved resistance to tearing of rungs; - it improves resistance to loading; - it can be implemented without an attachment or specific tools; - it keeps all the effectiveness of complementary treatments, such as for example galvanizing.

L'invention fournit ainsi un assemblage mécanique sûr, peu coûteux, simple et rapide à mettre en oeuvre et de résistance mécanique élevée. The invention thus provides a safe mechanical assembly, inexpensive, simple and quick to implement and of high mechanical strength.

Claims

CLAIMS 1. Attachment of a rung (1) on a spar (15), the spar (15) being provided, on its internal face, with protruding walls forming, with the main wall of the spar, guide grooves for the insertion, by force sliding in a first direction, of a transverse edge of the rung, characterized in that said guide grooves are provided with projections (22) which are received, during said sliding of the rung (1) , in reservations made for this purpose in the rung, the housing of the projections (22) in these reservations inhibiting the sliding of the rung (1) in the disassembly direction, opposite to the first direction.

2. Attachment according to claim 1, characterized in that the rung (1) comprises a main U-shaped part, comprising a base wall (2) and two wings (3,4), this main part being provided, at its transverse free edge for fixing to the longitudinal member, projecting lateral tabs or ears (6,7), said ears (6,7) being able to be housed, by sliding by force, in said grooves.

3. Attachment according to claim 2, characterized in that the reservations are arranged in the connection zone between the ears (6,7) and the wings (3,4) of the

main part of the rung (1). e

4. Attachment according to claim 2 or 3, characterized in that the reservations are through holes (13).

5. Attachment according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the main wall (20) of the beam (15) is provided with a through hole or a boss (17) coming, when the step (1) is mounted on the longitudinal member (15), in line with and facing a complementary through hole (12) disposed on the transverse edge of the rung (1), this facing allowing the insertion of a assembly means such as a rivet or any other equivalent means or the insertion of the boss (17) in the hole (12) of the rung (1).

6. Attachment according to claim 5, characterized in that the through hole (12) formed on the transverse edge of the rung (1) is disposed on a tab (8) projecting from the main U-shaped section of the rung .

7. Attachment according to claim 6, characterized in that said tab (8) is of trapezoidal shape so as to be wedged, during the attachment of the rung, between two bearing surfaces projecting from the main wall of the spar.

8. Ladder, in particular cable ladder, obtained by fixing, as presented in claims 1 to 7, at least two steps (1) to two beams (15), characterized in that the beams (15) extending in a longitudinal direction, the guide grooves open, on the side members (15), in a support direction substantially perpendicular to this longitudinal direction.

9. Ladder, in particular ladder for going up and down, obtained by fixing, as presented in claims 1 to 7, of at least two steps (1) to two beams (15), characterized in that the beams extending along a longitudinal direction, the guide grooves open on the side members, in a bearing direction substantially parallel to this longitudinal direction.

10. A method of mounting a ladder as presented in claim 8 or 9, characterized in that it comprises a step of making the rungs by folding a flank of material (14) such as steel, alloy of aluminum or any equivalent material.