FR2817451A1

FR2817451A1 - Rucksack has telescopic frame made up of upper and lower section which can be slid apart and which fit into pockets at top and bottom

Info

Publication number: FR2817451A1
Application number: FR0015615A
Authority: FR
Inventors: David Boulange
Original assignee: Promiles SNC
Current assignee: Promiles SNC
Priority date: 2000-12-01
Filing date: 2000-12-01
Publication date: 2002-06-07
Anticipated expiration: 2020-12-01
Also published as: FR2817451B1

Abstract

The rucksack has a telescopic frame. This is made up of an upper section (4) and a lower section (5) which can be slid apart and which fit into pockets (7 - 9) at the top and bottom of the rucksack.

Description

SAC A DOS A ARMATURE REGLABLE EN HAUTEUR La présente invention concerne le domaine des sacs à dos qui sont composés d'un sac proprement dit et d'une armature de rigidification ; elle concerne plus précisément la configuration particulière d'un sac à dos équipé d'une armature réglable en hauteur apte à être mise en oeuvre avec des sacs de tailles différentes. The present invention relates to the field of backpacks which are composed of a bag proper and of a stiffening frame; it relates more precisely to the particular configuration of a backpack equipped with a height-adjustable frame able to be implemented with bags of different sizes.

Un sac à dos est constitué, dans sa forme la plus simple, d'un sac proprement dit et de moyens de portage, tels que des bretelles ou des sangles de suspension. Lorsqu'il est destiné à des charges plus lourdes, le sac à dos est généralement équipé d'une armature de rigidification qui est fixée au dos du sac Le but de cette armature est bien sûr de donner une certaine tenue au sac mais également d'effectuer un certain transfert de charge entre les moyens de portage que sont les bretelles et, quand elle existe, la ceinture qui assure l'attache du sac autour de la taille de l'utilisateur. A backpack consists, in its simplest form, of a bag itself and of carrying means, such as suspenders or suspension straps. When it is intended for heavier loads, the backpack is generally equipped with a stiffening frame which is fixed to the back of the bag. The purpose of this frame is of course to give a certain hold to the bag but also to perform a certain transfer of load between the carrying means that are the suspenders and, when it exists, the belt which secures the bag around the waist of the user.

L'armature rigide peut être constituée de tubes métalliques ou éventuellement de plaques métalliques de faible épaisseur, fixées par rivet à la toile constituant le dos du sac. The rigid frame may consist of metal tubes or possibly of thin metal plates, fixed by rivet to the fabric constituting the back of the bag.

Les fabricants de sacs à dos se sont largement penchés sur le problème du réglage en hauteur des moyens de portage, en fonction de la taille de l'utilisateur de manière à lui assurer le meilleur confort au porter. Par exemple pour résoudre ce problème, on a déjà proposé que les bretelles de portage puissent constituer un ensemble indépendant du dos du sac, ensemble dont la zone de solidarisation avec le dos du sac est réglable en hauteur par rapport à l'armature de rigidification. The manufacturers of backpacks have largely looked into the problem of adjusting the height of the carrying means, depending on the size of the user so as to provide them with the best wearing comfort. For example, to solve this problem, it has already been proposed that the carrying straps can constitute an assembly independent of the back of the bag, an assembly whose area of attachment to the back of the bag is adjustable in height relative to the stiffening frame.

La démarche visée par la présente invention est d'un autre type. Elle concerne l'adéquation entre le sac proprement dit et son armature de rigidification. Les fabricants de sacs à dos se doivent de proposer à leur clientèle une gamme complète de sacs de contenances différentes. Cela se traduit nécessairement par des fabrications personnalisées tant du sac proprement dit que de l'armature qui correspond à la taille dudit sac. The approach targeted by the present invention is of another type. It concerns the adequacy between the bag itself and its stiffening frame. Backpack manufacturers must offer their customers a full range of bags with different capacities. This necessarily results in personalized manufacturing of both the bag itself and the frame which corresponds to the size of said bag.

Le demandeur a imaginé qu'il devait être possible de créer une armature qui soit relativement standard et qui puisse s'adapter à plusieurs tailles de sacs. The applicant imagined that it should be possible to create a frame which is relatively standard and which can adapt to several sizes of bags.

Cette solution présente indubitablement un avantage substantiel pour le fabricant lui-même puisqu'il peut fabriquer en plus grand nombre ladite armature standard, apte à équiper une pluralité de sacs de différentes contenances. Elle peut également présenter un avantage pour l'utilisateur puisqu'il serait possible de lui proposer un achat groupé d'une seule armature et de plusieurs sacs proprement dits de différentes contenances. This solution undoubtedly has a substantial advantage for the manufacturer himself since he can manufacture in greater number said standard frame, able to equip a plurality of bags of different capacities. It can also present an advantage for the user since it would be possible to offer him a group purchase of a single frame and of several bags proper of different capacities.

Ainsi le sac à dos de l'invention comprend de manière conventionnelle un sac proprement dit et une armature rigide qui-est solidaire du dos du sac. De manière caractéristique l'armature est formée d'au moins un premier et un second éléments aptes à être déplacés l'un par rapport à l'autre entre une première position rétractée inactive et une position active dans laquelle le premier élément est en prise dans au moins un logement supérieur formé dans le haut du dos du sac et dans laquelle le second élément est en prise dans au moins un logement inférieur formé dans le dos du sac, de plus ladite armature est équipée de moyens de blocage en position des éléments en position active. Thus the backpack of the invention conventionally comprises a bag itself and a rigid frame which is integral with the back of the bag. Typically the armature is formed of at least a first and a second element capable of being displaced relative to each other between a first inactive retracted position and an active position in which the first element is engaged in at least one upper housing formed in the upper back of the bag and in which the second element is engaged in at least one lower housing formed in the back of the bag, moreover said frame is equipped with means for locking in position the elements in active position.

Le terme logement couvre tout moyen dans lequel ou contre lequel l'élément de rigidification est appliqué, le bloquant en position contre le dos du sac. The term housing covers any means in which or against which the stiffening element is applied, blocking it in position against the back of the bag.

Il s'agit en particulier d'une cavité du type poche rapportée sur le dos du sac. Il peut s'agir d'autres moyens mécaniques de blocage du type par clipsage ou encliquetage. It is in particular a pocket-type cavity attached to the back of the bag. It may be other mechanical locking means of the type by clipping or snap-fastening.

Le logement est dit supérieur parce qu'il est situé dans le haut du dos du sac. Le logement est dit inférieur parce qu'il est situé au-dessous du logement supérieur ; il n'est pas nécessairement dans le bas du dos du sac ; en particulier il peut s'agir de deux logements latéraux. The housing is said to be superior because it is located in the upper back of the bag. The housing is said to be lower because it is located below the upper housing; it is not necessarily in the lower back of the bag; in particular it may be two lateral housings.

Grâce à la capacité de déplacement relatif des éléments constituant l'armature et grâce aux moyens de blocage desdits éléments, il est possible de régler la dimension extérieure en hauteur de l'armature de manière à adapter ladite armature à des sacs de contenances et donc de hauteurs différentes. Il suffit, partant d'une armature donnée en position rétractée, de placer ladite armature contre le dos du sac puis de déplacer les éléments constituant l'armature jusqu'à ce Thanks to the relative displacement capacity of the elements constituting the frame and thanks to the means for blocking said elements, it is possible to adjust the external dimension in height of the frame so as to adapt said frame to capacity bags and therefore to different heights. It suffices, starting from a given frame in the retracted position, to place said frame against the back of the bag and then to move the elements constituting the frame until

que le premier et le second élément viennent en prise dans les logements supérieur et inférieur du dos du sac, puis d'actionner les moyens de blocage en position desdits éléments. On obtient ainsi la solidarisation de l'armature sur le dos du sac, en position active. that the first and the second element engage in the upper and lower housings of the back of the bag, then actuate the locking means in position of said elements. This secures the frame on the back of the bag, in the active position.

Les moyens de blocage peuvent être temporaires, permettant le retrait de l'armature par l'utilisateur et son utilisation éventuelle sur un autre sac de contenance différente. Mais les moyens de blocage peuvent être définitifs, l'armature étant destinée à équiper un sac à dos d'une contenance déterminée. Le blocage peut être réalisé par tout moyen apte à bloquer le premier et le second élément dans une position déterminée, fonction de ladite contenance, par exemple par rivetage. The locking means can be temporary, allowing the user to remove the frame and possibly use it on another bag with a different capacity. But the blocking means can be final, the frame being intended to equip a backpack with a determined capacity. The blocking can be achieved by any means capable of blocking the first and the second element in a determined position, depending on said capacity, for example by riveting.

Dans un mode préféré de réalisation, du fait de sa simplicité, l'armature est constituée uniquement de deux éléments présentant tous deux un montant longitudinal, les deux dits éléments étant aptes à coulisser l'un par rapport à l'autre selon leurs montants longitudinaux. In a preferred embodiment, due to its simplicity, the frame consists only of two elements both having a longitudinal upright, the two said elements being able to slide relative to each other according to their longitudinal uprights .

Par exemple le premier élément, en forme de T, comprend une plaque supérieure transversale et une plaque longitudinale et le second élément comporte au moins une plaque inférieure, apte à venir en appui dans un logement inférieur, et une plaque longitudinale ; de plus le dos du sac comprend en partie haute une poche dans laquelle la plaque supérieure transversale vient se loger en butée lors de la position active de l'armature. For example, the first element, in the shape of a T, comprises a transverse upper plate and a longitudinal plate and the second element comprises at least one lower plate, capable of coming to bear in a lower housing, and a longitudinal plate; more the back of the bag includes in the upper part a pocket in which the transverse upper plate is housed in abutment during the active position of the frame.

Avantageusement, dans ce mode simplifié de réalisation, deux glissières sont montées latéralement sur l'une des plaques longitudinales pour le guidage de l'autre plaque lors du coulissement des deux éléments l'un par rapport à l'autre. De préférence c'est le second élément qui est immédiatement à proximité du dos de l'utilisateur lorsque le sac est en position de portage, tandis que le premier élément est disposé entre le second élément et le dos du sac proprement dit. Dans ce cas le second élément de l'armature forme la structure principale de rigidification tandis que le premier élément sert simplement à permettre le réglage en hauteur de ladite armature. Advantageously, in this simplified embodiment, two slides are mounted laterally on one of the longitudinal plates for guiding the other plate during the sliding of the two elements relative to one another. Preferably it is the second element which is immediately close to the back of the user when the bag is in the carrying position, while the first element is disposed between the second element and the back of the bag itself. In this case the second element of the frame forms the main stiffening structure while the first element simply serves to allow the height adjustment of said frame.

En particulier s'agissant d'un sac à dos comportant un ensemble bretelles et un ensemble ceinture, indépendants du sac proprement dit, lesdits ensembles bretelles et ceinture sont fixés l'un et l'autre sur la plaque longitudinale du second élément, respectivement en partie haute et en partie basse de ladite plaque, par des moyens de fixation. In particular in the case of a backpack comprising a shoulder strap assembly and a belt assembly, independent of the bag itself, said shoulder strap and belt assemblies are both fixed on the longitudinal plate of the second element, respectively in upper part and lower part of said plate, by fixing means.

Dans une première version, dans laquelle le second élément comporte une plaque transversale inférieure, le dos du sac comporte en partie basse deux poches latérales dans lesquelles la plaque transversale'inférieure vient se loger en butée lors de la position active de l'armature. Cette disposition particulière permet de laisser accessible la partie basse de la plaque longitudinale, entre les deux dites poches latérales pour la mise en oeuvre du moyen de fixation de l'ensemble ceinture. In a first version, in which the second element comprises a lower transverse plate, the back of the bag comprises in the lower part two lateral pockets in which the lower transverse plate is received in abutment during the active position of the frame. This particular arrangement makes it possible to leave accessible the lower part of the longitudinal plate, between the two said side pockets for the implementation of the means for fixing the belt assembly.

Dans une seconde version, le sac à dos comporte une poche unique faisant sensiblement tout le dos du sac, dont l'ouverture disposée le long du bas du sac peut être fermée par un rabat, moyens de fermeture permettant la solidarisation du rabat sur la poche ; de plus la poche et éventuellement le rabat présentent des zones découpées permettant de laisser accessibles les parties de la plaque longitudinale du second élément pour la mise en oeuvre des moyens de fixation des éventuelles bretelles et ceinture. In a second version, the backpack includes a single pocket making substantially the entire back of the bag, the opening of which disposed along the bottom of the bag can be closed by a flap, closing means allowing the flap to be secured to the pocket ; in addition, the pocket and possibly the flap have cut-out zones making it possible to leave accessible the parts of the longitudinal plate of the second element for the implementation of the means of fixing any straps and belt.

Dans un mode préféré de réalisation, les éléments de blocage sont temporaires et sont constitués par : a) des premiers crans formés sur l'une des plaques longitudinales et b) au moins une pièce de blocage solidaire de l'autre plaque longitudinale et munie de seconds crans, ladite pièce de blocage étant déplaçable entre une position active où les premiers et seconds crans sont imbriqués et réalisent le blocage en position des deux plaques et une position inactive où les premiers et seconds crans sont écartés pour permettre le déplacement notamment le coulissement des deux plaques. In a preferred embodiment, the blocking elements are temporary and are constituted by: a) first notches formed on one of the longitudinal plates and b) at least one blocking part integral with the other longitudinal plate and provided with second notches, said blocking piece being movable between an active position where the first and second notches are nested and carry out the blocking in position of the two plates and an inactive position where the first and second notches are spaced to allow movement, in particular the sliding of two plates.

De manière à diminuer au maximum l'encombrement des moyens de blocage, de préférence les premiers crans sont formés dans le chant de la plaque In order to minimize the size of the locking means, preferably the first notches are formed in the edge of the plate

longitudinale du premier élément et la pièce de blocage est montée selon le chant de la plaque longitudinale du second élément. longitudinal of the first element and the blocking piece is mounted according to the edge of the longitudinal plate of the second element.

La pièce de blocage doit être apte à réaliser un blocage temporaire des deux éléments l'un par rapport à l'autre. En d'autres termes, il doit être possible à l'utilisateur d'effectuer le déblocage des deux éléments de manière à permettre non seulement le placement mais également le retrait de l'armature du sac proprement dit. Il importe donc que la pièce de blocage puisse être actionnée par l'utilisateur en sorte de réaliser le déblocage des éléments'constitutifs de l'armature et leur déplacement depuis la position active jusqu'à la position rétractée inactive. The blocking part must be able to temporarily block the two elements from each other. In other words, it must be possible for the user to carry out the unlocking of the two elements so as to allow not only the placement but also the removal of the frame from the bag itself. It is therefore important that the locking piece can be actuated by the user so as to achieve the unlocking of the elements of the frame and their movement from the active position to the retracted inactive position.

Une pièce de blocage apte à obtenir ce résultat comporte par exemple une languette flexible dont l'extrémité est fixée sur le chant d'une plaque longitudinale et dont la seconde extrémité supporte une tête de blocage et d'actionnement pourvue de crans et accessible depuis l'arrière du sac. La languette flexible faisant un effet ressort contraint la tête de blocage à s'appliquer le long du chant de la plaque longitudinale. Pour réaliser le déblocage, l'utilisateur doit écarter la tête de blocage dudit chant de manière à dégager les crans de la tête de blocage des crans de la plaque longitudinale. A blocking piece capable of obtaining this result comprises, for example, a flexible tongue, the end of which is fixed to the edge of a longitudinal plate and the second end of which supports a blocking and actuation head provided with notches and accessible from the back of the bag. The flexible tongue making a spring effect forces the blocking head to be applied along the edge of the longitudinal plate. To perform the unlocking, the user must move aside the blocking head of said edge so as to release the notches from the blocking head of the notches of the longitudinal plate.

Dans un mode préféré de réalisation, le second élément se présente comme un cadre dont la configuration extérieure épouse sensiblement celle du dos du sac, ayant globalement la forme d'un trapèze isocèle dont la grande base constitue la plaque transversale inférieure, la petite et la grande bases étant reliées l'une à l'autre par une entretoise médiane formant la plaque longitudinale. In a preferred embodiment, the second element is presented as a frame whose external configuration substantially matches that of the back of the bag, generally having the shape of an isosceles trapezium whose large base constitutes the lower transverse plate, the small and the large bases being connected to each other by a central spacer forming the longitudinal plate.

Avantageusement, dans ce cas, le cadre comporte deux entretoises transversales entre la plaque longitudinale et les deux montants latéraux du trapèze isocèle, sur lesquelles entretoises latérales sont prévues des butées aptes à limiter le pivotement angulaire de la tête de blocage. Ceci évite tout risque de détérioration de la languette flexible en cas de mauvaise manipulation de l'utilisateur. Advantageously, in this case, the frame comprises two transverse spacers between the longitudinal plate and the two lateral uprights of the isosceles trapezium, on which lateral spacers are provided stops capable of limiting the angular pivoting of the locking head. This avoids any risk of damage to the flexible tab in the event of improper handling by the user.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'un sac à dos dont l'armature de rigidification est réglable en hauteur, illustré par le dessin annexé dans lequel : The present invention will be better understood on reading the description which will be given of a preferred embodiment of a backpack whose stiffening frame is adjustable in height, illustrated by the appended drawing in which:

La figure 1 est une vue arrière schématique en plan du sac, selon une première variante, La figure 2 est une représentation schématique en plan du premier élément de l'armature, La figure 3 est une représentation schématique en plan du second élément de l'armature et La figure 4 est une vue arrière en plan du sac, selon une seconde variante. Figure 1 is a schematic rear plan view of the bag, according to a first variant, Figure 2 is a schematic plan view of the first element of the frame, Figure 3 is a schematic plan view of the second element of the frame and Figure 4 is a rear plan view of the bag, according to a second variant.

Le sac à dos 1 présente la particularité de posséder une armature de rigidification qui est réglable en hauteur pour s'adapter à des sacs proprement dits de contenances et donc de tailles différentes. The backpack 1 has the particularity of having a stiffening frame which is adjustable in height to adapt to actual bags of capacity and therefore of different sizes.

Dans l'exemple détaillé qui va être décrit ci-après en référence aux figures 1 à 3, l'armature est constituée de deux éléments coulissant l'un par rapport à l'autre entre une première position rétractée, inactive, et une position active dans laquelle les deux dits éléments sont en prise avec des logements supérieur et inférieur pratiqués en partie haute et en partie basse du dos du sac, des moyens de blocage des deux éléments étant prévus pour assurer le maintien en position des deux éléments lorsqu'ils sont dans la position active. In the detailed example which will be described below with reference to Figures 1 to 3, the armature consists of two elements sliding relative to each other between a first retracted position, inactive, and an active position in which the two said elements are engaged with upper and lower housings formed in the upper part and in the lower part of the back of the bag, means for blocking the two elements being provided to ensure that the two elements are held in position when they are in the active position.

La présente invention n'est pas limitée à ce mode précis de réalisation sachant que c'est le mode qui est le plus simple de réalisation, en l'état actuel des connaissances du demandeur. The present invention is not limited to this precise embodiment, knowing that it is the mode which is the simplest to carry out, in the current state of knowledge of the applicant.

On peut cependant envisager une armature constituée d'une pluralité d'éléments qui soient articulés les uns aux autres par des pivots de sorte que le réglage en hauteur de l'armature ne se ferait plus par coulissement des éléments dans la direction longitudinale du sac mais par une succession de pivotements des éléments les uns par rapport aux autres entraînant une déformation en hauteur. It is however possible to envisage an armature consisting of a plurality of elements which are articulated to each other by pivots so that the height adjustment of the armature would no longer be made by sliding the elements in the longitudinal direction of the bag but by a succession of pivoting of the elements relative to each other resulting in deformation in height.

A la figure 1, on a représenté le sac à dos 1 sur le dos 2 duquel est solidarisée une armature 3 constituée d'un premier élément 4 et d'un second élément 5, aptes à coulisser l'un par rapport à l'autre selon la direction longitudinale DD'du sac. In Figure 1, there is shown the backpack 1 on the back 2 which is secured a frame 3 consisting of a first element 4 and a second element 5, capable of sliding relative to each other in the longitudinal direction DD of the bag.

Plus précisément le premier élément 4 a une forme en T, avec une plaque supérieure transversale 4a et une plaque longitudinale médiane 4b. More specifically, the first element 4 has a T shape, with a transverse upper plate 4a and a median longitudinal plate 4b.

Le second élément 5 possède également une plaque transversale inférieure Sa et une plaque longitudinale médiane 5b. Les deux plaques longitudinales 4b et 5b sont au moins sur une partie de leur longueur appliqués l'une contre l'autre grâce à des moyens de coulissement qui n'apparaissent pas sur la figure 1 mais sur la figure 3 et qui en l'occurrence sont constitués par des glissières de maintien 6. The second element 5 also has a lower transverse plate Sa and a median longitudinal plate 5b. The two longitudinal plates 4b and 5b are at least over part of their length applied one against the other by means of sliding means which do not appear in FIG. 1 but in FIG. 3 and which in this case consist of retaining slides 6.

Ces glissières sont, dans l'exemple illustré, montées latéralement sur la face arrière de la seconde plaque longitudinale 5b formant avec ladite face arrière des sections transversales en forme de U, dans lesquelles peut coulisser de manière ajustée la première plaque longitudinale 4b pendant son déplacement entre la position inactive et la position active. Dans cet exemple, c'est le second élément 5 de l'armature 3 qui est le plus près du dos de l'utilisateur lorsque celui-ci porte le sac à dos 1, le premier élément 4 de l'armature 3 étant intercalé entre le second élément 5 et le dos 2 du sac 1. These slides are, in the example illustrated, mounted laterally on the rear face of the second longitudinal plate 5b forming with said rear face U-shaped cross sections, in which the first longitudinal plate 4b can slide in an adjusted manner during its movement. between the inactive position and the active position. In this example, it is the second element 5 of the frame 3 which is closest to the user's back when the latter is carrying the backpack 1, the first element 4 of the frame 3 being interposed between the second element 5 and the back 2 of the bag 1.

Le sac 1 comporte des moyens permettant à l'armature d'être en prise avec la partie haute 2a et la partie basse 2b du dos du sac lorsque l'armature 3 est dans sa position active. Ces moyens peuvent notamment consister dans des poches qui servent de logements aux plaques transversales 4a et 5 a des deux éléments 4,5 de l'armature, lesdites poches étant formées en rapportant sur le dos du sac une pièce fixée notamment par couture de telle sorte que le fond de la poche puisse servir de butée à la plaque transversale correspondante en position active de l'armature. Plus précisément, dans l'exemple illustré à la figure 1, sur le dos 2 du

sac est prévue en partie haute 2a une poche unique 7 faisant toute la largeur du haut 2a du dos 2 du sac 1, ladite poche étant adaptée pour recevoir la plaque transversale 4a du premier élément 4. Par contre en partie basse 2b, sont prévues deux poches latérales 8,9. The bag 1 comprises means allowing the frame to be engaged with the upper part 2a and the lower part 2b of the back of the bag when the frame 3 is in its active position. These means may in particular consist of pockets which serve as housings for the transverse plates 4a and 5 has two elements 4,5 of the frame, said pockets being formed by bringing on the back of the bag a part fixed in particular by sewing so that that the bottom of the pocket can serve as a stop for the corresponding transverse plate in the active position of the frame. More specifically, in the example illustrated in Figure 1, on the back 2 of the

bag is provided in the upper part 2a a single pocket 7 making the entire width of the top 2a of the back 2 of the bag 1, said pocket being adapted to receive the transverse plate 4a of the first element 4. On the other hand, in the lower part 2b, two are provided side pockets 8.9.

Pour l'adaptation de l'armature 3 sur le dos 2 du sac 1, il suffit de présenter l'armature 3 en position inactive, dans sa configuration la plus rétractée et de placer la plaque transversale inférieure 5a du second élément 5 de l'armature For the adaptation of the frame 3 on the back 2 of the bag 1, it suffices to present the frame 3 in the inactive position, in its most retracted configuration and to place the lower transverse plate 5a of the second element 5 of the armature

3 dans les deux poches latérales 8, 9. Dans cette position, la plaque transversale supérieure 4a du premier élément 4 se situe sensiblement au niveau de l'ouverture 7a de la poche supérieure 7. On fait coulisser le premier élément 4 par rapport au second élément 5 de l'armature en s'assurant que la plaque transversale supérieure 4 du premier élément pénètre dans la poche 7 et en repoussant ledit premier élément 4 jusqu'à ce que ladite plaque transversale supérieure 4a soit totalement en butée avec le fond de ladite poche 7. On a ainsi atteint la position active de l'armature, selon laquelle les deux éléments 4, 5'Sont en prise avec le dos du sac. Le blocage en position des deux éléments 4,5 est réalisé grâce aux moyens de

blocage qui vont être décrits ci-après.

3 in the two side pockets 8, 9. In this position, the upper transverse plate 4a of the first element 4 is located substantially at the opening 7a of the upper pocket 7. The first element 4 is made to slide relative to the second element 5 of the frame, ensuring that the upper transverse plate 4 of the first element enters the pocket 7 and pushing said first element 4 until said upper transverse plate 4a is completely in abutment with the bottom of said pocket 7. The active position of the frame has thus been reached, according to which the two elements 4, 5 'are engaged with the back of the bag. The locking in position of the two elements 4,5 is achieved by means of

blocking which will be described below.

En référence à la figure 2, la plaque longitudinale 4b du premier élément 4 de l'armature 3 est une plaque de faible épaisseur et comporte sur le chant de ses deux bords opposés des crans 10 sur une hauteur h déterminée correspondant à la hauteur maximale de réglage de l'armature 3. With reference to FIG. 2, the longitudinal plate 4b of the first element 4 of the frame 3 is a thin plate and comprises on the edge of its two opposite edges notches 10 over a determined height h corresponding to the maximum height of frame adjustment 3.

En référence à la figure 3, la plaque longitudinale 5b du second élément 5 de l'armature 1 est solidaire de deux têtes de blocage 11 qui sont également munies de crans 12 aptes à coopérer avec les crans 10 ci-dessus pour assurer le blocage en position des deux éléments 4,5, après coulissement de ceux-ci jusqu'à atteindre la position active recherchée. Referring to Figure 3, the longitudinal plate 5b of the second element 5 of the frame 1 is integral with two locking heads 11 which are also provided with notches 12 capable of cooperating with the notches 10 above to ensure the locking in position of the two elements 4,5, after sliding them until reaching the desired active position.

Chaque tête de blocage 11 est fixée à l'extrémité libre d'une languette flexible 13 dont l'autre extrémité 14 est elle-même fixée sur le fond de la glissière de maintien 6 ou sur tout autre support permettant que les crans 12 de la tête de blocage 11 soient disposés en regard des crans 10 du premier élément 4. En position normale, la languette flexible 13 fait office de lame ressort, maintenant les crans 12 portés par la tête de blocage 11 dans les crans 10 du premier élément 4. Cette languette 13 permet néanmoins l'écartement de ladite tête de blocage 11 d'une part du fait de l'actionnement de l'utilisateur et d'autre part en cas de coulissement du premier élément 4 de la position rétractée à la position active de l'armature 3. Each locking head 11 is fixed to the free end of a flexible tongue 13, the other end 14 of which is itself fixed to the bottom of the retaining slide 6 or to any other support allowing the notches 12 of the blocking head 11 are arranged opposite the notches 10 of the first element 4. In the normal position, the flexible tongue 13 acts as a spring blade, maintaining the notches 12 carried by the blocking head 11 in the notches 10 of the first element 4. This tongue 13 nevertheless allows the spacing of said blocking head 11 on the one hand due to the actuation of the user and on the other hand in case of sliding of the first element 4 from the retracted position to the active position of the frame 3.

Comme cela apparaît sur la figure 1, l'utilisateur a directement accès aux deux têtes de blocage 11 sur l'arrière du sac et peut donc les écarter dans le sens des flèches F de manière à dégager les crans 12 desdites têtes 11 de ceux 10 du premier élément 4 et ainsi avoir la possibilité de faire coulisser le premier élément 4 par rapport au second élément 5 de l'armature 3. As shown in FIG. 1, the user has direct access to the two locking heads 11 on the rear of the bag and can therefore move them apart in the direction of the arrows F so as to release the notches 12 of said heads 11 from those 10 of the first element 4 and thus have the possibility of sliding the first element 4 relative to the second element 5 of the frame 3.

Cependant pour faciliter la mise en place en position active de l'armature, on choisit une forme de crans 10,12 qui permette d'obtenir le coulissement du

premier élément 4 lorsqu'il s'écarte du second'élément 5, c'est-à-dire lorsqu'il passe de la position rétractée à la position active de l'armature 3. Comme cela est visible sur la figure 2, les crans 10 sont formés par une succession de faces obliques 10a et de faces transversales lOb par rapport à l'axe DD', lesdites faces définissant un angle a qui est dirigé vers l'extrémité inférieure 4c du premier élément 4, opposée à la plaque transversale supérieure 4a. Cette même configuration des crans existe à l'identique pour les crans 12 portés par la tête de blocage Il. Ainsi lorsque le premier élément 4 coulisse en s'éloignant du second élément 5, les faces obliques 12a des crans 12 de la tête de blocage 11 sont progressivement repoussées par le glissement des faces obliques lOa des crans 10 du premier élément de sorte que l'on obtient un écartement de la tête de blocage 11 grâce à la languette 13, cran par cran tout au long du déplacement du premier élément 4. Compte tenu de la configuration particulière des crans, vue ci-dessus, le déplacement du premier élément 4 en sens inverse n'est pas possible, puisque dans ce cas ce sont les faces transversales lOb et 12b qui sont en appui l'une contre l'autre et ne peuvent forcer la tête de blocage lia s'écarter. However, to facilitate the positioning of the armature in the active position, a form of notches 10, 12 is chosen which allows the sliding of the

first element 4 when it departs from the second element 5, that is to say when it passes from the retracted position to the active position of the frame 3. As can be seen in FIG. 2, the notches 10 are formed by a succession of oblique faces 10a and transverse faces 10b relative to the axis DD ', said faces defining an angle a which is directed towards the lower end 4c of the first element 4, opposite the transverse plate superior 4a. This same configuration of the notches exists identically for the notches 12 carried by the blocking head II. Thus when the first element 4 slides away from the second element 5, the oblique faces 12a of the notches 12 of the blocking head 11 are progressively pushed back by the sliding of the oblique faces lOa of the notches 10 of the first element so that the a spacing of the blocking head 11 is obtained by virtue of the tongue 13, notch by notch throughout the displacement of the first element 4. Taking into account the particular configuration of the notches, seen above, the displacement of the first element 4 in opposite direction is not possible, since in this case it is the transverse faces 10b and 12b which are in abutment against one another and cannot force the blocking head 11a to move away.

Dans l'exemple de réalisation qui est illustré à la figure 1, le second élément 5 de l'armature 3 est constitué sous la forme d'un cadre ayant globalement la configuration d'un trapèze isocèle, correspondant à la configuration du dos 2 du sac 1. Ce trapèze isocèle comporte une grande base inférieure qui correspond à la plaque transversale 5a déjà décrite, une petite base supérieure 5c et deux montants latéraux obliques 5d. La plaque longitudinale 5b déjà décrite s'étend In the embodiment which is illustrated in FIG. 1, the second element 5 of the frame 3 is constituted in the form of a frame having generally the configuration of an isosceles trapezoid, corresponding to the configuration of the back 2 of the sac 1. This isosceles trapezoid comprises a large lower base which corresponds to the transverse plate 5a already described, a small upper base 5c and two oblique lateral uprights 5d. The longitudinal plate 5b already described extends

perpendiculairement à la petite Se et à la grande 5a base en partie médiane de celleci.

perpendicular to the small Se and the large 5a base in the middle part of this.

Les poches inférieures latérales 8, 9 sont prévues pour servir de logements, de manière sensiblement ajustée, également aux parties basses des deux montants latéraux 5d. De plus pour assurer le maintien de l'armature 3 en appui sur le dos 2 du sac 1, en complément des poches 7,8, 9, peuvent être également prévus des moyens complémentaires de maintien. Dans l'exemple illustré à la figure 1, il s'agit de deux pièces 15 qui prolongent sur l'arrière le dos 2 du sac 1, à l'extérieur des montants latéraux 5d du second élément lorsque celui-ci est en place, lesdites pièces 15 étant reliées par un jeu de deux sangles avec réglage de tension aux deux poches inférieures 8,9. Dans l'exemple illustré, une première sangle 16 relie les deux poches inférieures 8,9 tandis qu'une seconde sangle 17 relie les deux pièces complémentaires 15 par l'intermédiaire d'une boucle 18 de fermeture avec réglage possible de la tension de la sangle 17. Les deux sangles 16,17 sont rassemblées de manière centrale, au droit de la plaque longitudinale 5b du second élément 5 par une pièce de déviation 19. Ainsi la boucle 18 étant ouverte, il est possible d'introduire sur le dos 2 du sac et dans les poches inférieures 8,9, l'armature 3 en position rétractée puis après avoir réalisé le coulissement du premier élément 4 avec introduction de celui-ci dans la poche supérieure 7, il est possible d'assurer un maintien efficace de l'armature 3 en refermant la boucle 18 et en effectuant la mise sous tension des sangles 16,17 ; grâce à cette mise sous tension, les deux pièces complémentaires 15, les deux poches inférieures 8,9 de même éventuellement que les deux sangles 16,17 sont appliquées fortement sur le second élément 5 de l'armature 3. The lower side pockets 8, 9 are provided to serve as housings, in a substantially adjusted manner, also at the lower parts of the two side uprights 5d. In addition to ensure the maintenance of the frame 3 resting on the back 2 of the bag 1, in addition to the pockets 7, 8, 9 can also be provided with additional holding means. In the example illustrated in FIG. 1, these are two pieces 15 which extend the back 2 of the bag 1 on the rear, outside the lateral uprights 5d of the second element when the latter is in place, said parts 15 being connected by a set of two straps with tension adjustment to the two lower pockets 8,9. In the example illustrated, a first strap 16 connects the two lower pockets 8, 9 while a second strap 17 connects the two complementary parts 15 by means of a closure loop 18 with possible adjustment of the tension of the strap 17. The two straps 16,17 are brought together centrally, in line with the longitudinal plate 5b of the second element 5 by a deflection piece 19. Thus the loop 18 being open, it is possible to introduce on the back 2 of the bag and in the lower pockets 8, 9, the armature 3 in the retracted position, then after sliding the first element 4 with introduction of the latter into the upper pocket 7, it is possible to ensure effective retention of the frame 3 by closing the loop 18 and carrying out the tensioning of the straps 16, 17; thanks to this tensioning, the two complementary parts 15, the two lower pockets 8, 9 as well as possibly the two straps 16, 17 are applied strongly to the second element 5 of the frame 3.

Il peut être également intéressant de prévoir des rabats textiles latéraux destinés à protéger le dos de l'utilisateur lors du portage du sac. Ces rabats sont cousus selon les deux côtés opposés du dos 2 du sac et peuvent être rabattus de part et d'autre sur le second élément 5 de l'armature 3. Il est cependant préférable que ces rabats puissent laisser accessibles à l'utilisateur les deux têtes de blocage
11, comme d'ailleurs les parties de la plaque longitudinale 5b susceptibles d'être It may also be advantageous to provide lateral textile flaps intended to protect the back of the user when carrying the bag. These flaps are sewn on the two opposite sides of the back 2 of the bag and can be folded on either side on the second element 5 of the frame 3. It is however preferable that these flaps can leave the two locking heads
11, as also the parts of the longitudinal plate 5b capable of being

mises en oeuvre pour la fixation sur l'armature 3 des ensembles bretelles et des ensembles ceintures. Dans la représentation de la figure 1, on a reporté sous la forme de deux carrés 20,21, le premier 20 en partie haute et le second 21 en partie basse, les deux zones dans lesquelles pourraient être fixés respectivement un ensemble bretelles et un ensemble ceinture. De préférence les deux rabats latéraux pourraient également se fixer l'un à l'autre, après avoir été rabattus par-dessus l'armature 3 grâce à tout moyen et notamment grâce à des systèmes d'attaches mécaniques du type auto-agrippant, connus sous la marque Velcro. implemented for the attachment to the frame 3 of the shoulder strap assemblies and of the belt assemblies. In the representation of FIG. 1, two areas 20, 21, the first 20 at the top and the second 21 at the bottom, are shown in the form of two squares, in which a set of straps and a set could respectively be fixed. belt. Preferably the two lateral flaps could also be fixed to one another, after having been folded over the frame 3 by any means and in particular by means of mechanical fastening systems of the self-gripping type, known. under the brand Velcro.

Par ailleurs dans l'exemple de réalisation qui est illustré à la figure 1 sont prévues deux entretoises 22 liaisonnant les montants latéraux 5d du second élément 5 à la plaque longitudinale 5b au niveau des deux têtes de blocage 11. Sur ces deux entretoises 22 sont prévues deux butées 23, destinées à empêcher le pivotement angulaire des deux têtes de blocage 11 au-delà d'une certaine course. Bien sûr cette course est suffisante pour permettre le désengagement des crans 12 portés par les têtes de blocage 11 en dehors des crans 10 portés par la plaque longitudinale 4b du premier élément 4. Furthermore, in the embodiment which is illustrated in FIG. 1, two spacers 22 are provided connecting the lateral uprights 5d of the second element 5 to the longitudinal plate 5b at the level of the two locking heads 11. These two spacers 22 are provided two stops 23, intended to prevent the angular pivoting of the two locking heads 11 beyond a certain stroke. Of course, this stroke is sufficient to allow the disengagement of the notches 12 carried by the locking heads 11 outside the notches 10 carried by the longitudinal plate 4b of the first element 4.

Le second exemple de réalisation, illustré à la figure 4, diffère de celui de la figure 1 en ce que le dos du sac est complètement recouvert d'une poche unique formée d'une pièce 30 rapportée, selon trois bords 3 la, 31b, 3 le du dos 31, par exemple par couture, respectivement le bord supérieur 3 la et les deux bords latéraux 31b et 3 le, et d'un rabat 32 qui est rapporté selon le quatrième bord 31d et qui est apte à être solidarisé sur la pièce 30 grâce à des moyens de fermeture. The second exemplary embodiment, illustrated in FIG. 4, differs from that of FIG. 1 in that the back of the bag is completely covered with a single pocket formed by an attached piece 30, along three edges 3a, 31b, 3 the back 31, for example by sewing, respectively the upper edge 3 la and the two lateral edges 31b and 3 le, and a flap 32 which is attached according to the fourth edge 31d and which is capable of being secured to the piece 30 thanks to closing means.

Dans l'exemple illustré, les moyens de fermeture consistent en des bandes de fermeture auto-agrippantes à crochets 33 à boucles 34. In the example illustrated, the closure means consist of hook-and-loop fastening strips with hooks 33 and loops 34.

Dans la pièce 30 et dans le rabat 32 sont prévues des découpes respectivement 35,36 formant des ouvertures, par lesquelles sont accessibles les zones 20,21 en partie haute et basse de la plaque longitudinale 5b du second élément de rigidification de l'armature, zones dans lesquelles pourraient être fixés un ensemble bretelles et un ensemble ceinture. In the part 30 and in the flap 32 are provided cutouts respectively 35.36 forming openings, through which the areas 20, 21 are accessible at the top and bottom of the longitudinal plate 5b of the second stiffening element of the frame, areas in which a strap and a belt set could be attached.

L'armature étant à blocage définitif entre les deux éléments, on introduit l'armature dans sa configuration définitive dans la poche par l'ouverture 37, le rabat 32 étant dans la position illustrée à la figure 4, puis on replie le rabat 32 et on le solidarise à la pièce 30 par application des bandes de fermeture 33,34 les unes contre les autres, réalisant ainsi la fermeture de la poche. The frame being permanently locked between the two elements, the frame is introduced in its final configuration into the pocket through the opening 37, the flap 32 being in the position illustrated in FIG. 4, then the flap 32 is folded back and it is secured to the part 30 by applying closure strips 33,34 against each other, thus achieving the closure of the pocket.

Il est à noter que, du fait du report de charge lors du portage du sac, il n'y a pas de contrainte importante entre la plaque transversale inférieure 5a et le dos du sac. Il serait même possible de supprimer ladite plaque transversale 5a, les deux montants latéraux 5d, bloqués latéralement en position dans la poche assurant le maintien de l'armature malgré les mouvements lors du portage du sac. It should be noted that, due to the load transfer during the carrying of the bag, there is no significant constraint between the lower transverse plate 5a and the back of the bag. It would even be possible to remove said transverse plate 5a, the two lateral uprights 5d, blocked laterally in position in the pocket ensuring the maintenance of the frame despite the movements during the carrying of the bag.

Claims

CLAIMS 1. Backpack comprising a bag proper and a rigid frame integral with the back of the bag, characterized in that the frame (3) is formed of at least a first (4) and a second (5) suitable elements to be moved relative to each other between a first inactive retracted position and an active position in which the first element (4) is engaged in at least one upper housing (7) formed in the top (2g) of the back (2) of the bag (1) and in which the second element (4) is engaged in at least one lower housing (8, 9) formed in the back (2) of the bag (1) and in that said frame (3) is equipped with means for locking the elements in the active position.

2. Backpack according to claim 1 characterized in that the frame (3) consists only of two elements (4,5) both having a longitudinal upright (4h, 5b), the two said elements (4,5 ) being able to slide relative to each other according to their longitudinal uprights (4b, 5b).

3. Backpack according to claim 2 characterized in that the first element (4), T-shaped, comprises a transverse upper plate (4) and a longitudinal plate (4b) median and the second element (5) has a median longitudinal plate (5b) and in that the back (2) of the bag comprises in the upper part a pocket (7) in which the upper transverse plate (4a) is received in abutment in the active position of the frame (3) .

4. Backpack according to one of claims 2 or 3 characterized in that two slides (6) are mounted laterally on one of the longitudinal plates (Sh) for guiding the other plate (4h) during sliding of the two elements (4,5) with respect to each other.

5. Backpack according to claims 3 and 4 characterized in that the second element (5) is immediately close to the back of the user when the bag is in the carrying position and the first element (4) is disposed between the second element (5) and the back (2) of the bag itself.

6. Bag according to claim 5 characterized in that, being a backpack comprising a strap assembly and a belt assembly, independent of the bag

proper, said strap and belt assemblies are both fixed on the longitudinal plate (5b) of the second element (5).

7. Bag according to one of claims 3 to 6 characterized in that the second element (5) comprises a transverse lower plate dz and in that the back (2) of the bag comprises in the lower part two side pockets (8,9à in which the lower transverse plate (5a) is received in abutment during the active position of the armature (7).

8. Bag according to one of claims 2 to 7 characterized in that the locking means are temporary locking means consisting of: a) first notches (10) formed on one (4b) of the longitudinal uprights and b ) at least one locking piece (11) integral with the other longitudinal upright (Sb) and provided with second notches (12), said locking piece (11) being movable between an active position where the first (10) and second (12) notches are nested and carry out the locking in position of the two uprights (4b, 5b) and an inactive position where the first (10) and second (12) notches are separated to allow sliding,

two uprights (4b, 5b).

9. Bag according to claim 8 characterized in that the first notches (10) are formed in the edge of a plate forming the longitudinal upright of the first element and the blocking piece is mounted according to the edge of a plate forming the upright longitudinal of the second element.

10. Bag according to claims 8 and 9 characterized in that the blocking part comprises a flexible tongue (13) whose end (14) is fixed to the edge of a longitudinal plate (5b) and whose second end supports a locking and actuating head (11) provided with notches (12) and accessible from the rear of the bag.

11. Bag according to one of claims 3 to 10 characterized in that the second element (5) is presented as a frame whose external configuration substantially matches that of the back of the bag, generally having the shape of a trapezoid

isosceles, the longitudinal plate (5b) forming a median spacer connecting the small (5ç) and the large (5a) bases to each other.

12. Bag according to claims 8 and 11 characterized in that the frame comprises two transverse spacers (22) between the longitudinal plate (5b) and the two lateral uprights (5d) of the isosceles trapezium, on which lateral spacers (22) are provided stops capable of limiting the angular pivoting of the blocking head.

13. Bag according to claim 11 characterized in that it comprises a pocket covering substantially the entire back of the bag serving as housing for the frame.

14. Bag according to claim 13 characterized in that the pocket is formed by a piece (30) attached along three edges (3 la, 31b, 3 le) of the back of the bag and by a flap (32) and in that closing means (33, 34) make it possible to secure the flap (32) and the part (30) after introduction of the frame in the pocket.

15. Bag according to claim 14 characterized in that cutouts (35,36) are formed in the part (30) and possibly in the flap (32) to leave accessible the areas of the longitudinal plate (5b) of the second element ( 5) of the frame for fixing a strap assembly and a belt assembly.