FR2817268A1

FR2817268A1 - Support for embroidery or needlepoint tapestry frame has base with two double arms for frame to slide between

Info

Publication number: FR2817268A1
Application number: FR0015258A
Authority: FR
Inventors: Jean Louis Taffarelli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-11-27
Filing date: 2000-11-27
Publication date: 2002-05-31

Abstract

The support consists of two double arms, e.g. 30 and 33 cm long by 6 cm wide and with a 2 cm gap between each pair of arms, connected by a 60 cm x 10 cm base, with the embroidery frame able to slide between the arms to hold it in the working position. The base and arms are made from wood and can be fitted with a needle holder, scissor support, a container for waste pieces of yarn, or a support for a magnifying glass or light.

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné à faciliter le travail sur un cadre à broder tel qu'on l'utilise dans la tapisserie à l'aiguille. The present invention relates to a device intended to facilitate work on an embroidery frame as used in needlepoint tapestry.

Jusqu'à présent le cadre est soit tenu à la main sur les genoux ou appuyé sur un meuble, dossier de chaise, tréteau ou autre, ce qui permet de le retourner facilement mais ne le maintient pas, soit fixé par un angle au bord d'une table à l'aide d'un serre-joints, ce qui le maintient solidement mais rend impossible l'examen de l'envers, sauf à desserrer ceci serre-joints et le remettre en place ensuite, l'opération devant être renouvelée de nombreuses fois au cours de la réalisation d'une tapisserie et au minimum une fois à la fin de chaque aiguillée. Until now the frame is either held by hand on the knees or supported on a piece of furniture, chair back, trestle or other, which allows it to be easily turned over but does not hold it, or fixed by an angle to the edge of the frame. '' a table using a clamp, which holds it securely but makes it impossible to examine the back, except loosening this clamp and then replacing it, the operation having to be repeated many times during the making of a tapestry and at least once at the end of each needle.

Le dispositif proposé fait disparaître cette difficulté. Sa structure de base comporte une assise plate et rectangulaire aux deux extrémités de laquelle se projettent vers l'avant à 90 degrés deux doubles bras entre lesquels se glisse le cadre. Les deux éléments de chaque double bras sont séparés par un bloc d'épaisseur égale à celle des extrémités du cadre. Le bras inférieur est légèrement plus long que le bras supérieur, lequel est coupé en biseau vers l'intérieur. Ceci permet une introduction aisée du cadre. Celui-ci ainsi maintenu fermement en position peut être aisément retourné afin de permettre l'examen de l'envers du travail. Il

suffit pour cela de le tirer vers soi de quelques centimètres puis de le soulever Il pivote alors et repose à l'envers sur le support. Pour l'utilisation l'assise du support est alignée sur le bord de la table de travail. The proposed device eliminates this difficulty. Its basic structure has a flat, rectangular seat at the two ends of which two 90 arms projecting 90 degrees forward between which the frame slides. The two elements of each double arm are separated by a block of thickness equal to that of the ends of the frame. The lower arm is slightly longer than the upper arm, which is cut inward inward. This allows easy introduction of the frame. The latter thus held firmly in position can be easily turned over to allow examination of the back of the work. he

it suffices to pull it towards you a few centimeters and then lift it. It then pivots and rests upside down on the support. For use, the support seat is aligned with the edge of the work table.

Selon des modes particuliers de réalisation : - t'assise peut être soit vissée à demeure, soit fixée à l'aide de deux petites presses à marqueterie. According to particular embodiments: - the seat can either be screwed permanently, or fixed using two small marquetry presses.

- l'assise peut être fournie en plusieurs longueurs, sous fonne d'éléments interchangeables, permettant d'adapter le support aux différentes longueurs de cadres à broder. - the seat can be supplied in several lengths, in the form of interchangeable elements, making it possible to adapt the support to the different lengths of frames to be embroidered.

-la longueur des bras peut également être adaptée aux différentes largeurs de cadres. -the length of the arms can also be adapted to the different frame widths.

- l'assise peut être munie de divers accessoires tels que porte-aiguilles, support de ciseaux, réceptacle pour les déchets de fil, support de loupe, support d'éclairage ou autres jugés utiles pour un travail particulier, offrant ainsi à portée de main tout le matériel nécessaire. - the seat can be provided with various accessories such as needle holder, scissor support, receptacle for thread waste, magnifying glass support, lighting support or others deemed useful for a particular job, thus offering at hand all the necessary equipment.

Les dessins annexés illustrent le dispositif : La figure 1 représente le dispositif en situation d'utilisation. The accompanying drawings illustrate the device: Figure 1 shows the device in use.

La figure 2 représente en coupe le schéma d'assemblage sur l'assise des éléments constituant l'un des doubles bras, le montage du deuxième bras étant exactement identique. Figure 2 shows in section the assembly diagram on the seat of the elements constituting one of the double arms, the mounting of the second arm being exactly identical.

La figure 3 représente la manipulation permettant d'exposer l'envers du travail. Figure 3 shows the manipulation to expose the back of the work.

Aucune cote n'est indiquée sur les dessins en raison du fait que les dimensions ne jouent aucun rôle dans la nouveauté de l'invention qui peut être réalisée dans maintes No dimension is indicated on the drawings due to the fact that the dimensions do not play any role in the novelty of the invention which can be realized in many

mesures différentes en fonction des cadres, le principe de fonctionnement restant rigoureusement le même. different measures depending on the frameworks, the operating principle remaining strictly the same.

A titre d'exemple non limitatif on peut avoir les dimensions suivantes : Longueur de l'assise : 60 cm Largeur de l'assise : 10 cm Longueur du bras supérieur : 30 cm Longueur du bras inférieur : 33 cm Largeur des bras : 6 cm Ecart entre bras inférieur et supérieur : 2 cm Epaisseur de l'assise et des bras : 1 cm
Le dispositif est réalisé en bois, les diverses parties étant assemblées par quatre tiges filetées à l'extrémité desquelles on visse quatre écrous striés pouvant être facilement serrés et desserrés à la main. Il peut également être réalisé en matière plastique ou en métal selon l'importance que l'on accorde à l'esthétique et au coût de fabrication. By way of nonlimiting example, the following dimensions can be obtained: Length of the seat: 60 cm Width of the seat: 10 cm Length of the upper arm: 30 cm Length of the lower arm: 33 cm Width of the arms: 6 cm Distance between upper and lower arms: 2 cm Thickness of seat and arms: 1 cm
The device is made of wood, the various parts being assembled by four threaded rods at the end of which four serrated nuts are screwed which can be easily tightened and loosened by hand. It can also be made of plastic or metal depending on the importance that is given to aesthetics and manufacturing cost.

Le dispositif est particulièrement destiné à accroître le confort et la rapidité de réalisation des broderies et tapisseries à l'aiguille. The device is particularly intended to increase the comfort and the speed of realization of needle embroideries and tapestries.

Sur la figure 2 jointe les références représentent :
1 assise
2 bras inférieur
3 bloc de séparation
4 bras supérieurIn Figure 2 attached the references represent:
1 seat
2 lower arms
3 separation block
4 upper arms

Claims

CLAIMS 1) Device for holding an embroidery frame in the working position, characterized in that it comprises two double arms (2,4) connected by a seat (1) and between which the frame to be held slides.

2) Device according to claim 1 characterized by the addition on the seat of a needle holder and / or a scissors support, a receptacle for wire waste, a magnifying glass support, d '' a lighting support.