FR2817113A1 - Coupling for attaching two tools to stilt tractor comprises two upright, each attached to uprights mounted on tractor wheels and cross-member mounted on these, made up of two bars along which sleeves attached to tool mountings slide - Google Patents

Coupling for attaching two tools to stilt tractor comprises two upright, each attached to uprights mounted on tractor wheels and cross-member mounted on these, made up of two bars along which sleeves attached to tool mountings slide Download PDF

Info

Publication number
FR2817113A1
FR2817113A1 FR0015201A FR0015201A FR2817113A1 FR 2817113 A1 FR2817113 A1 FR 2817113A1 FR 0015201 A FR0015201 A FR 0015201A FR 0015201 A FR0015201 A FR 0015201A FR 2817113 A1 FR2817113 A1 FR 2817113A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
upright
coupling device
beams
uprights
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0015201A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2817113B1 (en
Inventor
Thierry Frederic Lagarde
Philippe Lagarde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lagarde SAS
Original Assignee
Lagarde SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lagarde SAS filed Critical Lagarde SAS
Priority to FR0015201A priority Critical patent/FR2817113B1/en
Publication of FR2817113A1 publication Critical patent/FR2817113A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2817113B1 publication Critical patent/FR2817113B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D49/00Tractors
    • B62D49/06Tractors adapted for multi-purpose use
    • B62D49/0607Straddle tractors, used for instance above vine stocks, rows of bushes, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B51/00Undercarriages specially adapted for mounting-on various kinds of agricultural tools or apparatus
    • A01B51/02Undercarriages specially adapted for mounting-on various kinds of agricultural tools or apparatus propelled by a motor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/06Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D49/00Tractors
    • B62D49/06Tractors adapted for multi-purpose use
    • B62D49/0678Tractors of variable track width or wheel base

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

The coupling for attaching two tools (12.1, 12.2) to a stilt tractor comprises two uprights (14.1, 14.2), each attached to uprights mounted on the tractor wheels. A cross-member (18) is mounted on these, along which tool mountings (20.1, 20.2) can slide. The cross-member is made up of a first bar (22) attached to one upright (14.1) and a second bar (24) attached to the other. Sleeves (26.1, 26.2) attached to the tool mountings fit over both bars.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

DISPOSITIF D'ATTELAGE POUR ENJAMBEUR A VOIE VARIABLE
EQUIPE DE DEUX OUTILS
La présente invention se rapporte à un dispositif d'attelage pour un emjambeur à voie variable, susceptible d'enjamber deux rangs, ledit dispositif étant équipé de deux outils susceptibles d'agir respectivement sur les deux rangs.
HITCHING DEVICE FOR VARIABLE-WAY STAKEHOLDER
EQUIPPED WITH TWO TOOLS
The present invention relates to a coupling device for a straddle carrier with variable track, capable of spanning two rows, said device being equipped with two tools capable of acting respectively on the two rows.

Les enjambeurs sont largement utilisés pour les cultures palissées, telles que la vigne par exemple. Ils permettent d'enjamber un ou plusieurs rangs et supportent un ou plusieurs outils agissant sur le ou les rangs.  Straddles are widely used for trellised crops, such as vines for example. They allow one or more rows to be stepped over and support one or more tools acting on the row or rows.

Certains de ces enjambeurs sont prévus pour travailler simultanément sur deux rangs et supportent à cet effet deux outils, un pour chaque rang.  Some of these straddles are designed to work simultaneously on two rows and for this purpose support two tools, one for each row.

Pour leur assurer une meilleure stabilité, des enjambeurs dits doubles sont prévus pour enjamber les deux rangs travaillés et comprennent un pont supportant au moins la cabine et la motorisation, disposé entre les rangs et quatre roues, montées chacune à l'extrémité d'un montant relié au pont, disposées à l'extérieur des rangs.  To provide them with better stability, so-called double straddlers are provided to span the two worked rows and include a bridge supporting at least the cabin and the motorization, disposed between the rows and four wheels, each mounted at the end of an upright. connected to the bridge, arranged outside the rows.

Ces enjambeurs doubles sont en général à voie variable, l'écartement des roues pouvant varier au cours du déplacement pour ajuster la voie en fonction de l'écartement des rangs enjambés qui peut varier, les montants des roues étant reliés au pont, chacun par une glissière extensible mue à l'aide d'actionneur.  These double straddles are generally with variable track, the spacing of the wheels being able to vary during displacement to adjust the track according to the spacing of the spanned rows which can vary, the amounts of the wheels being connected to the bridge, each by a extendable slide moved by actuator.

Les deux outils, par exemple des rogneuses, sont montés sur un attelage qui comprend une traverse extensible supportée par deux montants, chacun d'eux étant relié à un montant de roue de l'enjambeur.  The two tools, for example trimmers, are mounted on a hitch which includes an extendable cross member supported by two uprights, each of which is connected to a straddle wheel upright.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Ainsi, lorsque les roues de l'enjambeur s'écartent au cours du déplacement, la traverse s'allonge automatiquement.  Thus, when the straddle wheels move apart during the movement, the cross member automatically lengthens.

Selon un mode de réalisation, cette traverse extensible comprend deux poutres creuses, de section carrée ou rectangulaire, reliées chacune à un montant, et un élément de liaison reliant les deux poutres et susceptible de se loger et de coulisser dans ces dernières.  According to one embodiment, this extendable cross member comprises two hollow beams, of square or rectangular section, each connected to an upright, and a connecting element connecting the two beams and capable of being housed and sliding in the latter.

En complément, chaque outil est solidaire d'un manchon monté coulissant sur la poutre correspondante.  In addition, each tool is secured to a sleeve mounted to slide on the corresponding beam.

De préférence, l'élément de liaison est solidaire d'une des poutres et monté coulissant dans la seconde. Cette dernière comprend, à cet effet, à l'intérieur des cales réglables, munies à leur extrémité de patin, pour ajuster au mieux ledit élément et assurer un meilleur coulissement.  Preferably, the connecting element is integral with one of the beams and mounted to slide in the second. The latter comprises, for this purpose, inside the adjustable shims, provided at their end of the shoe, for adjusting said element as well as possible and ensuring better sliding.

Même si elle permet d'ajuster automatiquement l'écartement des outils, cette solution ne donne pas pleinement satisfaction car cet agencement génère au niveau de la traverse une flèche qui tend à détériorer rapidement la liaison glissière et qui peut aboutir à un mauvais positionnement de l'outil par rapport au rang.  Even if it makes it possible to automatically adjust the spacing of the tools, this solution is not fully satisfactory because this arrangement generates an arrow at the level of the cross member which tends to rapidly deteriorate the slide connection and which can lead to incorrect positioning of the tool relative to the row.

Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un nouveau dispositif d'attelage pour enjambeur à voie variable, susceptible de supporter deux outils, chacun d'eux travaillant sur un rang, de conception simple, fiable, qui n'induit aucune flèche et assure un parfait positionnement des outils par rapport à leur rang respectif.  Also, the present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a new coupling device for straddle with variable track, capable of supporting two tools, each of them working in a row, of simple, reliable design, which induces no arrow and ensures perfect positioning of the tools relative to their respective ranks.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'attelage pour enjambeur à voie variable, susceptible de supporter deux outils, comprenant deux montants, chacun relié à un montant de roue de l'enjambeur, une traverse supportée par ces montants par rapport à laquelle sont susceptibles de se translater deux supports d'outil, caractérisé en ce que la traverse comporte une première poutre reliée à un des montants et une seconde poutre reliée à l'autre montant, coulissante et juxtaposée l'une par rapport à l'autre, la liaison entre lesdites poutres étant assurée par deux manchons, reliés aux supports d'outil correspondant, dans lesquels coulissent les deux poutres.  To this end, the subject of the invention is a coupling device for a variable track straddle, capable of supporting two tools, comprising two uprights, each connected to a stanchion wheel upright, a cross member supported by these uprights by report to which two tool supports are likely to translate, characterized in that the cross member comprises a first beam connected to one of the uprights and a second beam connected to the other upright, sliding and juxtaposed one with respect to the Another, the connection between said beams being provided by two sleeves, connected to the corresponding tool supports, in which the two beams slide.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Grâce à ce mode de réalisation de la traverse, on limite les risques d'apparition de phénomène de flèches.  With this embodiment of the cross, we limit the risk of occurrence of arrow phenomenon.

De préférence, les poutres sont décalées l'une par rapport à l'autre dans le sens horizontal, chaque poutre ayant une section rectangulaire, les grands côtés des deux poutres étant juxtaposés.  Preferably, the beams are offset from each other in the horizontal direction, each beam having a rectangular section, the long sides of the two beams being juxtaposed.

Selon un mode de réalisation, chaque manchon comprend deux platines, parallèles entre elles, disposées de part et d'autre de la traverse, reliées par des rouleaux, au moins un de chaque côté de la traverse.  According to one embodiment, each sleeve comprises two plates, parallel to each other, arranged on either side of the cross member, connected by rollers, at least one on each side of the cross member.

Selon une autre caractéristique, permettant d'ajuster le dévers des outils, la première poutre est solidaire d'une première console reliée au premier montant et la seconde poutre d'une seconde console reliée au second montant, chaque console comprenant une plaque sur laquelle est fixée la poutre correspondante, reliée à un manchon monté coulissant sur le montant correspondant.  According to another characteristic, making it possible to adjust the cant of the tools, the first beam is secured to a first console connected to the first upright and the second beam to a second console connected to the second upright, each console comprising a plate on which is fixed the corresponding beam, connected to a sleeve mounted to slide on the corresponding upright.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en élévation de dessus du dispositif d'attelage de l'invention, - la figure 2 est une vue de détail illustrant un manchon, et - la figure 3 est une vue de côté illustrant la liaison entre une console et un montant.  Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of the device of the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is an elevational view from above of the device coupling of the invention, - Figure 2 is a detail view illustrating a sleeve, and - Figure 3 is a side view illustrating the connection between a console and an upright.

Sur la figure 1, on a représenté un dispositif d'attelage 10, plus particulièrement adapté à un enjambeur double à voie variable, susceptible de supporter deux outils, schématiquement représenté en 12.1 et 12. 2, par exemple deux rogneuses.  In Figure 1, there is shown a coupling device 10, more particularly suitable for a double straddle variable track, capable of supporting two tools, schematically shown in 12.1 and 12. 2, for example two trimmers.

Il comprend deux montants 14.1 et 14.2, chacun relié à un montant de roue de l'enjambeur non représenté, une traverse 18 supportée par ces montants 14 par rapport à laquelle sont susceptibles de se translater deux supports d'outil 20.1 et 20.2.  It comprises two uprights 14.1 and 14.2, each connected to a straddle wheel upright not shown, a crosspiece 18 supported by these uprights 14 with respect to which two tool supports 20.1 and 20.2 are able to translate.

Selon l'invention, la traverse 18 comprend une première poutre 22 reliée à un des montants 14.1 et une seconde poutre 24 reliée à l'autre montant  According to the invention, the cross member 18 comprises a first beam 22 connected to one of the uprights 14.1 and a second beam 24 connected to the other upright

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

14. 2, juxtaposée et coulissante l'une par rapport à l'autre, la liaison entre lesdites poutres 22 et 24 étant assurée par deux manchons 26. 1 et 26. 2, reliés respectivement aux supports d'outil 20.1 et 20.2, dans lesquels coulissent les deux poutres 22 et 24.  14. 2, juxtaposed and sliding with respect to one another, the connection between said beams 22 and 24 being provided by two sleeves 26. 1 and 26. 2, connected respectively to the tool supports 20.1 and 20.2, in which slide the two beams 22 and 24.

De préférence, les poutres 22 et 24 ne sont pas superposées mais décalées l'une par rapport à l'autre dans le sens horizontal. Selon une autre amélioration illustrée par la figure 2, chaque poutre 22 et 24 a une section rectangulaire, les grands côtés des deux poutres étant juxtaposés, de manière à accroître le moment d'inertie de la traverse 18 ainsi réalisée et réduire au maximum le phénomène de flèche. Avantageusement, les poutres 22 et 24 sont creuses.  Preferably, the beams 22 and 24 are not superimposed but offset relative to each other in the horizontal direction. According to another improvement illustrated by FIG. 2, each beam 22 and 24 has a rectangular section, the long sides of the two beams being juxtaposed, so as to increase the moment of inertia of the cross member 18 thus produced and to minimize the phenomenon arrow. Advantageously, the beams 22 and 24 are hollow.

Pour faciliter le glissement entre les deux poutres 22 et 24, des patins 27 à faible coefficient de frottement, par exemple en polytétrafluoroéthylène, sont interposés entre lesdites poutres. Ces patins peuvent être fixés à l'une des deux poutres.  To facilitate sliding between the two beams 22 and 24, pads 27 with a low coefficient of friction, for example made of polytetrafluoroethylene, are interposed between said beams. These pads can be attached to one of the two beams.

Selon un mode de réalisation illustré par la figure 2, chaque manchon 26 comprend deux platines 28, parallèles entre elles, disposées de part et d'autre de la traverse 18, la première 28.1 au-dessus, la seconde 28.2, reliées par des rouleaux 30, au moins un de chaque côté de la traverse 18.  According to an embodiment illustrated in Figure 2, each sleeve 26 comprises two plates 28, parallel to each other, arranged on either side of the crosspiece 18, the first 28.1 above, the second 28.2, connected by rollers 30, at least one on each side of the crosspiece 18.

Avantageusement, la face de chaque platine 28 en contact avec la traverse 18 comprend un revêtement 31 à faible coefficient de frottement améliorant le glissement, par exemple un patin en polytétrafluoroéthylène.  Advantageously, the face of each plate 28 in contact with the crosspiece 18 comprises a coating 31 with a low coefficient of friction improving the sliding, for example a pad made of polytetrafluoroethylene.

De préférence, deux rouleaux 30 sont disposés de chaque côté de la traverse 18, chaque rouleau étant monté à rotation autour d'un axe reliant les deux platines.  Preferably, two rollers 30 are arranged on each side of the cross member 18, each roller being mounted for rotation about an axis connecting the two plates.

Les moyens de liaison entre la traverse 18 et un montant 14 comprennent une console 32 solidaire d'une des poutres. Comme illustré par la figure 1, la poutre 22 est solidaire de la console 32.1 reliée au montant
14.1 alors que la poutre 24 est solidaire de la console 32.2 reliée au montant
14.2.
The connecting means between the cross member 18 and an upright 14 comprise a console 32 secured to one of the beams. As illustrated in Figure 1, the beam 22 is secured to the console 32.1 connected to the upright
14.1 while the beam 24 is integral with the console 32.2 connected to the upright
14.2.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Chaque console 32 comprend une plaque 34 sur laquelle est fixée la poutre correspondante, reliée à un manchon 36 monté coulissant sur le montant 14 correspondant.  Each console 32 comprises a plate 34 on which the corresponding beam is fixed, connected to a sleeve 36 slidably mounted on the corresponding upright 14.

Selon un mode de réalisation préféré, permettant le réglage du dévers de la traverse 18, le manchon 36 comprend une chape 42 supportant un axe 44, l'extrémité de la console 32 pivotant sur un axe 44 et comporte une liaison rotule.  According to a preferred embodiment, allowing the adjustment of the overhang of the crosspiece 18, the sleeve 36 comprises a yoke 42 supporting an axis 44, the end of the console 32 pivoting on an axis 44 and comprises a ball joint.

Pour ajuster la hauteur et le dévers de la poutre 18, un actionneur 50, par exemple un vérin, est prévu au niveau de chaque montant 14, relié d'une part à l'extrémité supérieure du montant et d'autre part à la plaque 34.  To adjust the height and the cant of the beam 18, an actuator 50, for example a jack, is provided at each upright 14, connected on the one hand to the upper end of the upright and on the other hand to the plate 34.

Pour ajuster le dévers, les actionneurs peuvent être commandés indépendamment l'un de l'autre.  To adjust the superelevation, the actuators can be controlled independently of each other.

De plus, lorsque le manchon 36 se bloque contre une butée 52 solidaire du montant 14, l'actionneur 50 relié à la plaque 34 fait pivoter ladite plaque autour de l'axe 44. Un bloc élastique 54 peut être prévu entre la plaque 34 et le montant 14.  In addition, when the sleeve 36 is locked against a stop 52 integral with the upright 14, the actuator 50 connected to the plate 34 makes said plate pivot around the axis 44. An elastic block 54 can be provided between the plate 34 and the amount 14.

Pour positionner les outils 12, un actionneur 56 est prévu pour chaque outil reliant le manchon 26 à la poutre 22 ou 24 reliée au montant 14 le plus proche.  To position the tools 12, an actuator 56 is provided for each tool connecting the sleeve 26 to the beam 22 or 24 connected to the nearest upright 14.

Selon une autre amélioration pour rigidifier l'attelage, les montants 14 sont reliés par une traverse 58 extensible comprenant deux éléments 60 reliés chacun au montant 14 correspondant qui coulissent dans une poutre creuse 62, éventuellement fixée au pont de l'enjambeur par des moyens appropriés 64.  According to another improvement to stiffen the hitch, the uprights 14 are connected by an extendable cross member 58 comprising two elements 60 each connected to the corresponding upright 14 which slide in a hollow beam 62, possibly fixed to the bridge of the straddle member by appropriate means 64.

Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne le type d'outil fixé, leur fixation, les moyens de fixation des montants sur l'enjambeur ainsi que les moyens de commande des actionneurs. Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants thereof, in particular with regard to the type of tool attached, their attachment, the means of fixing the uprights on the straddle as well as the actuator control means.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'attelage pour enjambeur à voie variable, susceptible de supporter deux outils (12) et comprenant deux montants (14. 1, 14. 2), chacun relié à un montant de roue de l'enjambeur, une traverse (18) supportée par ces montants (14) par rapport à laquelle sont susceptibles de se translater deux supports d'outil (20.1, 20.2), caractérisé en ce que la traverse (18) comporte une première poutre (22) reliée à un des montants (14.1) et une seconde poutre (24) reliée à l'autre montant (14.2), juxtaposée et coulissante l'une par rapport à l'autre, la liaison entre lesdites poutres (22,24) étant assurée par deux manchons (26.1, 26.2), reliés aux supports d'outil (20.1, 20.2) correspondant, dans lesquels coulissent les deux poutres (22,24). 1. Coupling device for straddle with variable track, capable of supporting two tools (12) and comprising two uprights (14. 1, 14. 2), each connected to a stanchion wheel upright, a cross-member (18 ) supported by these uprights (14) relative to which two tool supports (20.1, 20.2) are capable of translating, characterized in that the cross-member (18) comprises a first beam (22) connected to one of the uprights ( 14.1) and a second beam (24) connected to the other upright (14.2), juxtaposed and sliding relative to one another, the connection between said beams (22,24) being provided by two sleeves (26.1, 26.2), connected to the corresponding tool supports (20.1, 20.2), in which the two beams (22,24) slide. 2. Dispositif d'attelage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les poutres (22,24) sont décalées l'une par rapport à l'autre dans le sens horizontal, chaque poutre (22,24) ayant une section rectangulaire, les grands côtés des deux poutres étant juxtaposés.  2. Coupling device according to claim 1, characterized in that the beams (22,24) are offset relative to each other in the horizontal direction, each beam (22,24) having a rectangular section, the long sides of the two beams being juxtaposed. 3. Dispositif d'attelage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque manchon (26) comprend deux platines (28), parallèles entre elles, disposées de part et d'autre de la traverse (18), reliées par des rouleaux (30), au moins un de chaque côté de la traverse (18).  3. Coupling device according to claim 1 or 2, characterized in that each sleeve (26) comprises two plates (28), mutually parallel, arranged on either side of the crosspiece (18), connected by rollers (30), at least one on each side of the crosspiece (18). 4. Dispositif d'attelage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la face de chaque platine (28) en contact avec la traverse (18) comprend un revêtement (31) à faible coefficient de frottement améliorant le glissement.  4. Coupling device according to claim 3, characterized in that the face of each plate (28) in contact with the crosspiece (18) comprises a coating (31) with low coefficient of friction improving the sliding. 5. Dispositif d'attelage selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce que deux rouleaux sont prévus de chaque côté de la traverse (18), chaque rouleau étant monté à rotation autour d'un axe reliant les deux platines.  5. Coupling device according to claim 3 or 4 characterized in that two rollers are provided on each side of the crosspiece (18), each roller being mounted for rotation about an axis connecting the two plates. 6. Dispositif d'attelage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des patins (27) à faible coefficient de frottement sont interposés entre les poutres (22,24).  6. Coupling device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that pads (27) with low coefficient of friction are interposed between the beams (22,24). 7. Dispositif d'attelage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la première poutre (22) est solidaire d'une première  7. Coupling device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first beam (22) is integral with a first <Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7> console (32. 1) reliée au premier montant (14. 1) et la seconde poutre (24) d'une seconde console (32. 2) reliée au second montant (14. 2), chaque console (32) comprenant une plaque (34) sur laquelle est fixée la poutre correspondante, reliée à un manchon (36) monté coulissant sur le montant correspondant.  console (32. 1) connected to the first upright (14. 1) and the second beam (24) of a second console (32. 2) connected to the second upright (14. 2), each console (32) comprising a plate (34) on which is fixed the corresponding beam, connected to a sleeve (36) slidably mounted on the corresponding upright. 8. Dispositif d'attelage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le manchon (36) comprend une chape (42) supportant un axe (44), l'extrémité de la console (32) pivotant sur un axe (44) et comporte une liaison rotule.  8. Coupling device according to claim 7, characterized in that the sleeve (36) comprises a yoke (42) supporting an axis (44), the end of the console (32) pivoting on an axis (44) and includes a ball joint. 9. Dispositif d'attelage selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'un actionneur (50) est prévu au niveau de chaque montant (14), relié d'une part à l'extrémité supérieure du montant et d'autre part à la plaque (34).  9. Coupling device according to claim 7 or 8, characterized in that an actuator (50) is provided at each upright (14), connected on the one hand to the upper end of the upright and on the other share to plate (34). 10. Dispositif d'attelage selon la revendication 1 à 9, caractérisé en ce qu'un actionneur (56) est prévu pour chaque outil reliant le manchon (26) à la poutre (22,24) reliée au montant (14) le plus proche. 10. Coupling device according to claim 1 to 9, characterized in that an actuator (56) is provided for each tool connecting the sleeve (26) to the beam (22,24) connected to the upright (14) most close.
FR0015201A 2000-11-24 2000-11-24 COUPLING DEVICE FOR A VARIABLE-PATCH WRAPPING EQUIPPED WITH TWO TOOLS Expired - Fee Related FR2817113B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015201A FR2817113B1 (en) 2000-11-24 2000-11-24 COUPLING DEVICE FOR A VARIABLE-PATCH WRAPPING EQUIPPED WITH TWO TOOLS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015201A FR2817113B1 (en) 2000-11-24 2000-11-24 COUPLING DEVICE FOR A VARIABLE-PATCH WRAPPING EQUIPPED WITH TWO TOOLS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2817113A1 true FR2817113A1 (en) 2002-05-31
FR2817113B1 FR2817113B1 (en) 2007-03-09

Family

ID=8856846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0015201A Expired - Fee Related FR2817113B1 (en) 2000-11-24 2000-11-24 COUPLING DEVICE FOR A VARIABLE-PATCH WRAPPING EQUIPPED WITH TWO TOOLS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2817113B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE542305A (en) *
FR93069E (en) * 1965-05-14 1969-02-07 Bobard Emile Self-propelled gantry allowing the incorporation of tools and machines for working the soil, in order to constitute self-propelled machines.
FR2612040A1 (en) * 1987-03-12 1988-09-16 Runtz Francois Structure for fastening an appliance to a vehicle fitted with three fixing points
US5707170A (en) * 1996-08-28 1998-01-13 Deere & Company Connector for agricultural tubes and toolbars
FR2759849A1 (en) * 1997-02-21 1998-08-28 Michel Collard Procedure for installation of hydraulic lifting device for variable track straddle tractor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE542305A (en) *
FR93069E (en) * 1965-05-14 1969-02-07 Bobard Emile Self-propelled gantry allowing the incorporation of tools and machines for working the soil, in order to constitute self-propelled machines.
FR2612040A1 (en) * 1987-03-12 1988-09-16 Runtz Francois Structure for fastening an appliance to a vehicle fitted with three fixing points
US5707170A (en) * 1996-08-28 1998-01-13 Deere & Company Connector for agricultural tubes and toolbars
FR2759849A1 (en) * 1997-02-21 1998-08-28 Michel Collard Procedure for installation of hydraulic lifting device for variable track straddle tractor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2817113B1 (en) 2007-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2712796A1 (en) Advanced mobile X-ray apparatus
FR2636569A1 (en)
EP2675266B1 (en) Haymaking machine
FR2485322A1 (en) LIFT AND LOWERING DEVICE FOR TOOL, INSTRUMENT OR AGRICULTURAL MACHINE
FR2769170A1 (en) SIDE TRAIL FOR THE LOWER CONNECTING ROD OF A TRACTOR
CA1139154A (en) Device for setting transverse and endwise spacing of abutted rails
CA1196315A (en) Adjustable chain anchor for lift trucks
FR3023448A1 (en) DEVICE CAPABLE OF MOVING ALONG A ROW OF CULTURE AND INTEGRATING AT LEAST ONE FLOATING TOOL HOLDER
FR2817113A1 (en) Coupling for attaching two tools to stilt tractor comprises two upright, each attached to uprights mounted on tractor wheels and cross-member mounted on these, made up of two bars along which sleeves attached to tool mountings slide
FR2904979A1 (en) Mobile footbridge, has wheels comprising brake for locking footbridge in working position, and guiding and suspension device slide on upper rigid rail and guiding upper part of footbridge in translation
FR3102645A1 (en) Soil working machine
EP3870531A1 (en) Weighing system for a working platform of an aerial lift having a mast
EP1478558B1 (en) Articulated system between two successive wagon structures articulated on a single bogie with floating lateral supports
FR2460438A2 (en) Towable double cantilever agricultural spray rail - uses transverse slide to connect cantilever heads with feet pinned to chassis
FR2559686A1 (en) Device for damping oscillations of an agricultural spray boom
FR2604138A1 (en) Device for holding overhead cables driven in advancement in line at a pylon, and overhead cable transportation installation comprising such a device
EP0261028B1 (en) Device for fixing and stabalizing a spray boom at a carrier vehicle
WO2020084561A1 (en) Weighing system for a working platform of an aerial lift having a mast
EP4023041B1 (en) Support for a tool provided with a system for avoiding obstacles combining a hinge with deformable parallelogram and a pivoting joint
EP4281618A1 (en) Assembly and method for automatic aligning of rails
FR2975565A1 (en) Agricultural machine e.g. loading wagon connected to tractor, has wheel that is pivoted between working and transport positions by tilting the pivot arm together with pivot axis relative to working unit and mounting bracket
FR2994169A1 (en) Hoisting machine i.e. self-propelled mini-crane, for use in e.g. factories to hoist load, has deformation unit arranged to pivot rod around axle while varying angle between values attained in folded and deployed positions
FR2830165A1 (en) Tool carrying frame for tractor, comprises transverse tubes with side members, three point tractor connection and tool bearing side girders carried by bars which slide transversely in the tubes
FR2590106A1 (en) Improvements to reversible ploughs
EP2692680B1 (en) Hoisting engine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080930