FR2815754A1 - Device for orientation of anti-collision radar mounted on road vehicle adjusts reflector in perpendicular way to axes of force of vehicle - Google Patents
Device for orientation of anti-collision radar mounted on road vehicle adjusts reflector in perpendicular way to axes of force of vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2815754A1 FR2815754A1 FR0013710A FR0013710A FR2815754A1 FR 2815754 A1 FR2815754 A1 FR 2815754A1 FR 0013710 A FR0013710 A FR 0013710A FR 0013710 A FR0013710 A FR 0013710A FR 2815754 A1 FR2815754 A1 FR 2815754A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- radar
- vehicle
- orientation
- geometry
- control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S13/00—Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
- G01S13/88—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
- G01S13/93—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
- G01S13/931—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/02—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S13/00
- G01S7/40—Means for monitoring or calibrating
- G01S7/4004—Means for monitoring or calibrating of parts of a radar system
- G01S7/4026—Antenna boresight
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/02—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S13/00
- G01S7/40—Means for monitoring or calibrating
- G01S7/4004—Means for monitoring or calibrating of parts of a radar system
- G01S7/4026—Antenna boresight
- G01S7/403—Antenna boresight in azimuth, i.e. in the horizontal plane
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/02—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S13/00
- G01S7/40—Means for monitoring or calibrating
- G01S7/4004—Means for monitoring or calibrating of parts of a radar system
- G01S7/4026—Antenna boresight
- G01S7/4034—Antenna boresight in elevation, i.e. in the vertical plane
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S13/00—Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
- G01S13/88—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
- G01S13/93—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
- G01S13/931—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
- G01S2013/9327—Sensor installation details
- G01S2013/93271—Sensor installation details in the front of the vehicles
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S13/00—Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
- G01S13/88—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
- G01S13/93—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
- G01S13/931—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
- G01S2013/9327—Sensor installation details
- G01S2013/93275—Sensor installation details in the bumper area
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/02—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S13/00
- G01S7/40—Means for monitoring or calibrating
- G01S7/4052—Means for monitoring or calibrating by simulation of echoes
- G01S7/4082—Means for monitoring or calibrating by simulation of echoes using externally generated reference signals, e.g. via remote reflector or transponder
- G01S7/4086—Means for monitoring or calibrating by simulation of echoes using externally generated reference signals, e.g. via remote reflector or transponder in a calibrating environment, e.g. anechoic chamber
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Radar Systems Or Details Thereof (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
L'invention est relative à un dispositif de contrôle d'orientation d'un radar anti-collision monté sur un véhicule à roues. The invention relates to a device for controlling the orientation of an anti-collision radar mounted on a wheeled vehicle.
Actuellement, certains véhicules sont équipés d'un radar anti-collision monté sur le véhicule de manière réglable, au voisinage de la plaque d'immatriculation avant. Un tel radar doit être réglé en orientation horizontale et verticale, de manière à mesurer la distance séparant le véhicule d'un éventuel obstacle frontal, fixe ou mobile. Currently, some vehicles are equipped with an anti-collision radar mounted on the vehicle in an adjustable manner, in the vicinity of the front license plate. Such a radar must be adjusted in horizontal and vertical orientation, so as to measure the distance separating the vehicle from a possible frontal obstacle, fixed or mobile.
En fonction de la distance mesurée constamment par le radar et de la vitesse du véhicule équipé du radar, un système informatique embarqué sur le véhicule permet de piloter le freinage afin d'éviter une collision avec un obstacle éventuel. Depending on the distance constantly measured by the radar and the speed of the vehicle equipped with the radar, an on-board computer system enables the braking system to be controlled in order to avoid a collision with a possible obstacle.
Il est reconnu par les spécialistes que l'efficacité maximale d'un radar anticollision s'obtient lorsque le radar anti-collision est orienté dans la direction d'avancement du véhicule, définie par l'axe de poussée du véhicule. It is recognized by specialists that the maximum efficiency of an anti-collision radar is obtained when the anti-collision radar is oriented in the direction of advance of the vehicle, defined by the thrust axis of the vehicle.
On connaît un dispositif de contrôle d'orientation d'un radar anti-collision monté sur un véhicule à roues, fabriqué et proposé à la vente par la Société de droit allemand BOSCH. A device for controlling the orientation of an anti-collision radar mounted on a wheeled vehicle is known, manufactured and offered for sale by the German company BOSCH.
Cependant, ce dispositif ne donne pas satisfaction dans le cas où la géométrie du véhicule n'est pas correctement réglée. En effet, les opérations d'alignement effectuées avec le dispositif BOSCH (marque déposée de la Société de droit allemand BOSCH) connu utilise des miroirs orientables et déplaçables sur un support placé à l'avant du véhicule. Cette technique ne permet pas d'obtenir la direction de l'axe de poussée du véhicule lorsque la géométrie du véhicule n'est pas correctement réglée. However, this device is not satisfactory in the case where the geometry of the vehicle is not correctly adjusted. Indeed, the alignment operations carried out with the known BOSCH device (registered trademark of the German company BOSCH) uses orientable and movable mirrors on a support placed at the front of the vehicle. This technique does not make it possible to obtain the direction of the thrust axis of the vehicle when the geometry of the vehicle is not correctly adjusted.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients, au moyen d'un nouveau dispositif de contrôle d'orientation de radar anti-collision, de manière simple et économique, en utilisant une technologie similaire à celle utilisée pour un contrôle de géométrie de véhicule. The object of the invention is to remedy these drawbacks, by means of a new anti-collision radar orientation control device, in a simple and economical manner, using a technology similar to that used for a geometry control of vehicle.
L'invention a pour objet un dispositif de contrôle d'orientation d'un radar anticollision monté sur un véhicule à roues, comprenant un moyen réflecteur d'onde radar et quatre moyens individuels de contrôle de géométrie agencés pour déterminer l'axe de poussée du véhicule, de manière à régler le moyen réflecteur sensiblement The subject of the invention is a device for controlling the orientation of an anti-collision radar mounted on a wheeled vehicle, comprising a radar wave reflector means and four individual geometry control means arranged to determine the thrust axis of the vehicle, so as to adjust the reflecting means substantially
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
perpendiculairement à l'axe de poussée dudit véhicule et sensiblement en face du radar anti-collision à contrôler. perpendicular to the thrust axis of said vehicle and substantially opposite the anti-collision radar to be checked.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention : - les quatre moyens individuels comportent deux moyens individuels destinés à être montés chacun sur une roue arrière et deux moyens individuels montés sur un moyen d'espacement portant ledit moyen réflecteur d'onde radar. According to other advantageous characteristics of the invention: - the four individual means comprise two individual means intended to be mounted each on a rear wheel and two individual means mounted on a spacing means carrying said radar wave reflector means.
- le dispositif comporte de préférence un moyen de mesure, de contrôle et de commande pour la détermination en continu de l'axe de poussée du véhicule et pour la détermination en continu de l'orientation du moyen réflecteur d'onde radar. - The device preferably comprises a means of measurement, monitoring and control for the continuous determination of the thrust axis of the vehicle and for the continuous determination of the orientation of the radar wave reflector means.
- le moyen réflecteur d'onde radar comporte une plaque réfléchissante faisant un angle avec un moyen de fixation présentant plusieurs positions distinctes de fixation correspondant à plusieurs orientations distinctes de ladite plaque réfléchissante. - The radar wave reflector means comprises a reflecting plate making an angle with a fixing means having several distinct fixing positions corresponding to several distinct orientations of said reflecting plate.
- le moyen de fixation présente une conformation symétrique par rapport à la verticale et par rapport à l'horizontale, de manière à monter la plaque réfléchissante selon quatre orientations distinctes. - The fixing means has a symmetrical conformation with respect to the vertical and with respect to the horizontal, so as to mount the reflecting plate according to four distinct orientations.
- le moyen de mesure, de contrôle et de commande est un moyen programmable contenant un programme de contrôle de géométrie avec un menu principal complété par un programme de contrôle d'orientation de radar. the measurement, control and command means is a programmable means containing a geometry control program with a main menu supplemented by a radar orientation control program.
- le programme de contrôle d'orientation de radar comporte des présentations d'écran permettant une interaction avec l'opérateur chargé du contrôle d'orientation de radar. - the radar orientation control program includes screen presentations allowing interaction with the operator in charge of radar orientation control.
- le programme de contrôle d'orientation de radar comporte un sousprogramme optionnel de dévoilage des moyens de contrôle de géométrie montés sur les roues arrière. - the radar orientation control program includes an optional sub-program for revealing the geometry control means mounted on the rear wheels.
- le programme de contrôle d'orientation de radar présente à l'opérateur des mesures en continu de valeurs angulaires représentatives de l'orientation du moyen réflecteur d'onde radar par rapport à l'axe de poussée du véhicule. the radar orientation control program presents the operator with continuous measurements of angular values representative of the orientation of the radar wave reflector means relative to the thrust axis of the vehicle.
- un moyen d'espacement portant deux moyens individuels de contrôle de géométrie et le moyen réflecteur d'onde radar comporte une barre utilisable pour le a spacing means carrying two individual geometry control means and the radar wave reflector means comprises a bar usable for the
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
contrôle de géométrie d'un poids-lourd et la position de la barre est mesurée en continu. truck geometry control and the position of the bar is continuously measured.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 représente schématiquement une vue de dessus d'un dispositif selon l'invention, en cours de réglage d'un véhicule à roues équipé d'un radar anticollision. The invention will be better understood thanks to the description which follows given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which:
FIG. 1 schematically represents a top view of a device according to the invention, during adjustment of a wheeled vehicle equipped with an anti-collision radar.
La figure 2 représente schématiquement une vue partielle arrière dans le sens de la flèche II de la figure 1 d'un panneau réflecteur de dispositif selon l'invention. FIG. 2 schematically represents a partial rear view in the direction of arrow II in FIG. 1 of a reflector panel of the device according to the invention.
La figure 3 représente schématiquement une vue partielle latérale dans le sens de la flèche III de la figure 1 d'un panneau réflecteur de dispositif selon l'invention. FIG. 3 schematically represents a partial side view in the direction of arrow III in FIG. 1 of a reflector panel of the device according to the invention.
La figure 4 représente schématiquement une présentation d'écran illustrant une étape de mise en couvre d'un dispositif selon l'invention. FIG. 4 schematically represents a screen presentation illustrating a step of covering a device according to the invention.
La figure 5 représente schématiquement une présentation d'écran illustrant la
mise en couvre d'une étape suivante de dispositif selon l'invention. FIG. 5 schematically represents a screen presentation illustrating the
implementation of a next device step according to the invention.
En référence aux figures 1 à 3, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identiques. With reference to FIGS. 1 to 3, identical or functionally equivalent elements are identified by identical reference numbers.
Sur la figure 1, un véhicule V équipé d'un radar R comporte deux roues avant 1,2 directrices et deux roues arrière 3,4. Les roues arrière 3,4 sont équipées chacune d'un bras de mesure 5,6, par exemple d'un bras de mesure arrière d'un appareil de contrôle de géométrie vendu sous la référence 8675 par la Société de droit français MULLER BEM. In FIG. 1, a vehicle V equipped with a radar R has two front 1.2 steer wheels and two rear 3.4 wheels. The rear wheels 3.4 are each equipped with a measuring arm 5.6, for example a rear measuring arm of a geometry control device sold under the reference 8675 by the French law company MULLER BEM.
Ces bras de mesure 5,6 coopèrent entre eux par émission de signaux dans le sens transversal et longitudinal, ou par coopération de capteurs associés accouplés l'un à l'autre par une liaison mécanique du genre fil souple, le long des chemins bidirectionnels M de mesure. Cette technique connue en soi ne nécessite pas de description plus détaillée. These measuring arms 5,6 cooperate with each other by transmitting signals in the transverse and longitudinal direction, or by cooperation of associated sensors coupled to one another by a mechanical connection of the flexible wire type, along the bidirectional paths M of measurement. This technique known per se does not require a more detailed description.
Dans la technique traditionnelle de contrôle de géométrie, les bras de mesure avant 7,8 sont montés sur les roues avant 1,2 du véhicule V. In the traditional geometry control technique, the front measuring arms 7,8 are mounted on the front wheels 1,2 of the vehicle V.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Dans la technique du contrôle d'orientation de radar selon l'invention, les bras de mesure 7, 8 sont montés sur un moyen d'espacement, par exemple une barre d'alignement 9, par exemple une barre d'alignement pour véhicule poids lourd vendue sous la référence D46551 par la Société MULLER BEM de droit français. In the technique of radar orientation control according to the invention, the measuring arms 7, 8 are mounted on a spacing means, for example an alignment bar 9, for example an alignment bar for a weight vehicle heavy sold under the reference D46551 by the MULLER BEM company under French law.
La barre d'alignement 9 supporte également un panneau réflecteur 10 destiné à réfléchir les ondes provenant du radar à contrôler équipant le véhicule. The alignment bar 9 also supports a reflector panel 10 intended to reflect the waves coming from the radar to be controlled equipping the vehicle.
Dans le procédé d'utilisation du dispositif selon l'invention, on peut avantageusement effectuer une étape préalable de dévoilage des roues arrière 3,4 en utilisant un programme de contrôle géométrique mémorisé dans une armoire de contrôle et de commande 13 apte à échanger des signaux et des informations de commande et de mesure avec des bras de mesure 5 à 8. Cette transmission de signaux d'information, de mesure et de commande peut s'effectuer par voie filaire ou par transmission sans fil (transmission par voie hertzienne ou par rayonnement infrarouge), de manière connue en soi. In the method of using the device according to the invention, it is advantageously possible to carry out a prior step of revealing the rear wheels 3, 4 using a geometric control program stored in a control and command cabinet 13 capable of exchanging signals. and control and measurement information with measurement arms 5 to 8. This transmission of information, measurement and control signals can be carried out by wire or by wireless transmission (transmission by radio or by radiation infrared), in a manner known per se.
Après avoir effectué uniquement un dévoilage de l'essieu arrière comportant les roues arrière 3 et 4, on utilise l'armoire 13 pour que les bras de mesure 7,8 correspondent à une répartition égale de l'angle indiqué par l'armoire 13, lors de l'utilisation pour un contrôle de géométrie classique, comme étant le parallélisme avant des positions des bras de mesure 7,8. After having unveiled only the rear axle comprising the rear wheels 3 and 4, the cabinet 13 is used so that the measuring arms 7,8 correspond to an equal distribution of the angle indicated by the cabinet 13, when used for a conventional geometry check, as being the front parallelism of the positions of the measuring arms 7,8.
L'invention permet ainsi en utilisant une armoire 13 de contrôle et de commande connue, faisant partie d'un dispositif de contrôle de géométrie connu, d'orienter la barre d'alignement 9 dans une position centrée et perpendiculaire à l'axe de poussée. The invention thus makes it possible, using a known control and command cabinet 13, forming part of a known geometry control device, to orient the alignment bar 9 in a centered position and perpendicular to the thrust axis .
Ce résultat présente l'avantage d'être obtenu au moyen d'un dispositif connu généralement présent dans les garages et ateliers appelés à mettre en oeuvre l'invention. This result has the advantage of being obtained by means of a known device generally present in garages and workshops called upon to implement the invention.
En outre, le programme de fonctionnement est également généralement connu des garagistes et responsables d'ateliers mettant en couvre l'invention, car ce programme de fonctionnement est analogue à un programme de contrôle de géométrie classique, généralement utilisé pour effectuer le contrôle de géométrie d'un véhicule. In addition, the operating program is also generally known to garage owners and workshop managers covering the invention, since this operating program is analogous to a conventional geometry control program, generally used to carry out the geometry control d 'a vehicle.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
Après avoir effectué ces opérations, on positionne un panneau réflecteur métallique 10 sur la barre 9, sensiblement en face du radar à contrôler. After carrying out these operations, a metallic reflective panel 10 is positioned on the bar 9, substantially opposite the radar to be checked.
Sur les figures 2 et 3, le panneau réflecteur 10 représenté plus en détail comporte un moyen de positionnement 11 en forme de croix, de manière à modifier la position du panneau réflecteur 10 en tournant le panneau réflecteur 10 par quart de tour. Ce montage du panneau réflecteur 10 permet d'obtenir 4 orientations angulaires différentes : deux orientations angulaires horizontales et deux orientations angulaires verticales correspondant à une variation en positif ou en négatif d'un angle 12 déterminé. L'angle 12 est défini par le dièdre formé par le plan réfléchissant du panneau réflecteur 10 et le plan P géométrique perpendiculaire à la croix d'orientation 11. L'angle 12 prédéterminé est de préférence choisi voisin de 2 degrés d'angle. Cette valeur donne satisfaction pour effectuer quatre réglages indépendants du radar. In FIGS. 2 and 3, the reflective panel 10 shown in more detail comprises a positioning means 11 in the form of a cross, so as to modify the position of the reflective panel 10 by turning the reflective panel 10 by quarter turn. This mounting of the reflector panel 10 makes it possible to obtain 4 different angular orientations: two horizontal angular orientations and two vertical angular orientations corresponding to a variation in positive or in negative of a determined angle 12. The angle 12 is defined by the dihedral formed by the reflecting plane of the reflecting panel 10 and the geometric plane P perpendicular to the orientation cross 11. The predetermined angle 12 is preferably chosen to be close to 2 degrees of angle. This value is satisfactory for making four independent radar settings.
Le réglage du radar est ainsi effectué selon 4 orientations différentes, pour maximiser la réception de la réflexion du panneau réflecteur 10 dans chaque orientation. The radar is thus adjusted according to 4 different orientations, to maximize the reception of the reflection from the reflector panel 10 in each orientation.
La moyenne des quatre réglages donne la direction de détection maximale
Cette méthode de réglage d'orientation est acceptée et préconisée par les constructeurs automobiles fabriquant des véhicules à roues équipés de radar anticollision. The average of the four settings gives the maximum detection direction
This orientation adjustment method is accepted and recommended by automobile manufacturers manufacturing wheeled vehicles equipped with anti-collision radar.
Ainsi, grâce à l'invention, un garage ou atelier peut utiliser des composants ou moyens matériels de type connu, pour les assembler en une combinaison selon l'invention, afin d'obtenir un dispositif de contrôle d'orientation de radar anticollision selon l'invention. Thus, thanks to the invention, a garage or workshop can use components or material means of known type, to assemble them into a combination according to the invention, in order to obtain an anti-collision radar orientation control device according to the invention. 'invention.
Ces moyens matériels de type connu comprennent par exemple une barre d'alignement destinée à être positionnée à la hauteur de la plaque d'immatriculation du véhicule. Cette barre d'alignement doit être équipée à ses extrémités d'un système permettant le montage de bras de mesure ou de boîtiers de mesure et de contrôle de géométrie de véhicule, fabriqués par exemple par la Société MULLER BEM de droit français, la Société CORGHI de droit italien, ou toute autre société fabriquant des appareils de mesure et de contrôle de géométrie de véhicule. These material means of known type include for example an alignment bar intended to be positioned at the height of the vehicle registration plate. This alignment bar must be equipped at its ends with a system allowing the mounting of measuring arms or boxes for measuring and controlling vehicle geometry, manufactured for example by the company MULLER BEM under French law, the company CORGHI under Italian law, or any other company manufacturing equipment for measuring and checking vehicle geometry.
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
La longueur de la barre doit être prédéterminée pour effectuer la mise en oeuvre de l'invention sur des véhicules de dimensions différentes. A titre d'exemple, une barre utilisée pour l'alignement de véhicules poids lourd donne entièrement satisfaction. The length of the bar must be predetermined to carry out the implementation of the invention on vehicles of different dimensions. For example, a bar used for the alignment of heavy vehicles is entirely satisfactory.
Les bras de mesure 5 à 8 et l'armoire 13 de mesure peuvent également être des composants d'un dispositif de contrôle de géométrie de type connu. The measuring arms 5 to 8 and the measuring cabinet 13 can also be components of a geometry control device of known type.
L'équipement nécessaire pour la mise en couvre de l'invention est constitué par un nouveau panneau réflecteur 10 équipé de sa croix de montage orientable 11. The equipment necessary for the covering of the invention consists of a new reflective panel 10 equipped with its orientable mounting cross 11.
Ce panneau réflecteur peut être fabriqué en métal, et être constitué par une tôle en alliage ferreux ou en alliage d'aluminium. This reflector panel can be made of metal, and consist of a sheet of ferrous alloy or aluminum alloy.
De préférence les dimensions de la surface réfléchissante du panneau réflecteur 10 sont voisines des dimensions d'un carré ayant pour côté cinq cents millimètres. Preferably the dimensions of the reflecting surface of the reflective panel 10 are close to the dimensions of a square having for side five hundred millimeters.
L'épaisseur de la surface réfléchissante n'a pas d'incidence sur l'efficacité de réflexion, et doit être suffisante pour assurer la rigidité et l'indéformabilité du panneau réflecteur 10. The thickness of the reflecting surface does not affect the reflection efficiency, and must be sufficient to ensure the rigidity and the non-deformability of the reflective panel 10.
Un revêtement esthétique portant la marque ou une couleur distinctive de la Société de droit français MULLER BEM peut être apposée sur la surface réfléchissante ou sur tout autre emplacement du panneau, sans que cela nuise à la fonction de réflexion des ondes radar. An aesthetic coating bearing the mark or a distinctive color of the French MULLER BEM company may be affixed to the reflecting surface or to any other location on the panel, without this adversely affecting the reflection function of radar waves.
Comme décrit précédemment, le panneau est de préférence orientable suivant au moins quatre orientations : deux orientations verticales respectivement positive et négative d'un angle de deux degrés par rapport à la direction de trajectoire du véhicule, et deux orientations horizontales positive et négative d'un angle de deux degrés par rapport à la direction de trajectoire du véhicule. As described above, the panel is preferably orientable in at least four orientations: two vertical orientations, respectively positive and negative, of an angle of two degrees relative to the direction of trajectory of the vehicle, and two horizontal orientations positive and negative of one angle of two degrees from the vehicle's direction of travel.
Dans le cas où la barre d'alignement n'est pas supportée par un pont de contrôle de géométrie ou un moyen analogue, on peut équiper cette barre d'alignement de deux vérins de réglage en hauteur permettant le réglage horizontal de la barre à l'aide d'un indicateur du genre niveau à bulle. In the case where the alignment bar is not supported by a geometry control bridge or similar means, this alignment bar can be equipped with two height adjustment jacks allowing the horizontal adjustment of the bar to the using a spirit level indicator.
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
En référence aux figures 4 et 5, on décrit maintenant les éléments de logiciel ou de programme, devant avantageusement compléter le programme de contrôle de géométrie de type connu, pour faciliter la mise en oeuvre de l'invention. With reference to FIGS. 4 and 5, the software or program elements will now be described, advantageously having to supplement the geometry control program of known type, to facilitate the implementation of the invention.
Il est en effet avantageux, de prévoir la mise en couvre du dispositif selon l'invention en ajoutant simplement des sous-programmes dédiés à la mise en oeuvre de l'invention, dans l'architecture d'un programme général de contrôle de géométrie de type connu. It is in fact advantageous to provide for covering the device according to the invention by simply adding subroutines dedicated to the implementation of the invention, in the architecture of a general geometry control program of known type.
Cette interface supplémentaire peut également comporter un choix entre les différents radars existants sur le marché et les différentes méthodes de réglage proprement dit de ces radars, préconisés et imposés par les constructeurs automobiles. This additional interface can also include a choice between the various radars existing on the market and the various methods of actual adjustment of these radars, recommended and imposed by automobile manufacturers.
L'homme du métier devra adapter la description qui va suivre, par des indications rédigées en fonction des méthodes préconisées par le constructeur automobile et/ou le constructeur du radar. Pour cette raison, le réglage mécanique de la position du radar, qui est sans difficulté et est prescrit par le constructeur, n'est pas décrit plus avant dans cette étude. A person skilled in the art will have to adapt the description which follows, by indications drawn up according to the methods recommended by the automobile manufacturer and / or the radar manufacturer. For this reason, the mechanical adjustment of the radar position, which is without difficulty and is prescribed by the manufacturer, is not described further in this study.
Comme décrit dans la demande de brevet européen EP 0 679 865, un procédé un dispositif de contrôle de géométrie utilise un programme comportant plusieurs sous-programmes avec un menu principal comportant les choix suivants : - indication - choix de véhicules - contrôle visuel - bilan avant réglage - réglage - bilan après réglage. As described in European patent application EP 0 679 865, a method of a geometry control device uses a program comprising several sub-programs with a main menu comprising the following choices: - indication - choice of vehicles - visual control - assessment before adjustment - adjustment - assessment after adjustment.
Ce menu principal de contrôle de géométrie de type connu peut être complété par un choix supplémentaire de"réglage radar"étant entendu que cette étape de "réglage radar"peut être effectuée à tout moment avant toute autre étape pouvant être choisie dans le menu principal. This main geometry control menu of known type can be supplemented by an additional choice of "radar adjustment", it being understood that this "radar adjustment" step can be carried out at any time before any other step that can be chosen in the main menu.
<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
Si l'opérateur choisit sur l'écran de visualisation de l'armoire 13 une étape de "réglage radar", l'écran affiche la présentation du positionnement des capteurs représentée à la figure 4. If the operator chooses a "radar adjustment" step on the display screen of the cabinet 13, the screen displays the presentation of the positioning of the sensors represented in FIG. 4.
Sur la figure 4, la présentation d'écran montre le positionnement des bras de mesure 5 à 8, ce positionnement étant décrit ci-dessus en référence à la figure 1. In FIG. 4, the screen presentation shows the positioning of the measuring arms 5 to 8, this positioning being described above with reference to FIG. 1.
La présentation d'écran représentée en référence à la figure 4 décrit une suite d'étapes El à E4 destinées à guider l'opérateur et à effectuer de manière connue un dévoilage éventuel des roues arrière, si le constructeur du véhicule le préconise. The screen presentation represented with reference to FIG. 4 describes a series of steps E1 to E4 intended to guide the operator and to carry out, in a known manner, a possible unveiling of the rear wheels, if the vehicle manufacturer recommends it.
Dans le cas où le constructeur du véhicule préconise un dévoilage des roues arrière, la première étape El consiste à centrer la direction du véhicule et à bloquer le volant. In the case where the vehicle manufacturer recommends revealing the rear wheels, the first step E1 consists in centering the direction of the vehicle and in locking the steering wheel.
La deuxième étape E2 consiste à dévoiler chaque roue arrière en la faisant tourner comme pour un contrôle de géométrie de type connu. The second step E2 consists in revealing each rear wheel by rotating it as for a geometry check of known type.
La troisième étape E3 consiste à régler la barre d'alignement 9 pour la positionner perpendiculairement à l'axe de poussée du véhicule. The third step E3 consists in adjusting the alignment bar 9 to position it perpendicular to the thrust axis of the vehicle.
La quatrième étape E4 permet de passer à une étape suivante, après avoir effectué le dévoilage ; ou directement, sans effectuer le dévoilage, dans le cas où le constructeur du véhicule à contrôler ne permet pas d'effectuer un dévoilage sur les roues arrière. The fourth step E4 makes it possible to pass to a next step, after having carried out the disclosure; or directly, without revealing, in the event that the manufacturer of the vehicle to be checked does not allow disclosure on the rear wheels.
Ainsi, après avoir effectué les opérations El à E4 correspondant à la présentation d'écran de la figure 4, ou après avoir directement passé à l'étape E4 à la présentation d'écran suivante de la figure 5, l'opérateur effectue les opérations représentées sur la figure 5. Thus, after having carried out the operations E1 to E4 corresponding to the screen presentation of FIG. 4, or after having directly passed to step E4 in the following screen presentation of FIG. 5, the operator performs the operations shown in Figure 5.
Sur la figure 5, la présentation d'écran est relative au réglage proprement dit de la barre d'alignement 9 équipée du panneau réflecteur 10 et des bras de mesure 7 et 8 en affichant constamment la valeur de 3 angles A, B et C mesurés et affichés en continu pendant le déplacement manuel de la barre 9 équipée des capteurs 7 et 8. In FIG. 5, the screen presentation relates to the actual adjustment of the alignment bar 9 equipped with the reflector panel 10 and the measurement arms 7 and 8 by constantly displaying the value of 3 angles A, B and C measured and displayed continuously during the manual movement of the bar 9 equipped with the sensors 7 and 8.
L'angle A est représentatif de l'orientation de la barre 9 par rapport à l'axe de poussée du véhicule, cet angle A est donné en continu par l'armoire 13 de commande et de mesure, par un procédé analogue à celui utilisé pour évaluer la répartition du The angle A is representative of the orientation of the bar 9 relative to the thrust axis of the vehicle, this angle A is given continuously by the control and measurement cabinet 13, by a process similar to that used to assess the distribution of
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
parallélisme avant de chaque roue avant par rapport à l'axe de poussée du véhicule, lorsqu'on effectue un contrôle de géométrie de véhicule. front parallelism of each front wheel with respect to the thrust axis of the vehicle, when a vehicle geometry check is carried out.
L'angle B permet de mesurer l'horizontalité de la barre 9 équipée des bras de mesure 7 et 8, et est fourni en continu par l'armoire 13 de commande et de mesure, de manière analogue à un angle de répartition de carrossage dans le cas d'un contrôle de géométrie classique. The angle B makes it possible to measure the horizontality of the bar 9 equipped with the measurement arms 7 and 8, and is supplied continuously by the control and measurement cabinet 13, in a similar manner to a camber distribution angle in the case of a conventional geometry control.
L'angle C est représentatif de la répartition du décalage latéral de la barre 9 équipée des bras de mesure 7 et 8 par rapport à l'axe de poussée défini par les roues arrière du véhicule, et est fourni en continu par l'armoire 13 de commande et de mesure, de manière analogue à un angle de répartition de décalage latéral dans le cas d'un contrôle de géométrie classique. The angle C is representative of the distribution of the lateral offset of the bar 9 fitted with the measuring arms 7 and 8 relative to the thrust axis defined by the rear wheels of the vehicle, and is supplied continuously by the cabinet 13 control and measurement, analogously to a lateral offset distribution angle in the case of a conventional geometry control.
De préférence, l'angle A est égal à la demi-différence des valeurs angulaires latérale avant gauche et latérale avant droite, et défini comme positif si la barre d'alignement est orientée dans un sens correspondant à un tournant vers la droite. Preferably, the angle A is equal to the half-difference of the angular values lateral left front and lateral right front, and defined as positive if the alignment bar is oriented in a direction corresponding to a turning to the right.
De préférence, l'angle B est défini comme la demi-somme des angles algébriques d'inclinaison avant gauche et avant droite, et choisi comme positif si la barre est plus inclinée à droite qu'à gauche. Preferably, the angle B is defined as the half-sum of the algebraic angles of tilt before left and before right, and chosen as positive if the bar is tilted more to the right than to the left.
De préférence, l'angle C est défini comme la demi-différence du décalage latéral arrière gauche et du décalage latéral arrière droit, et choisi comme positif si la barre est plus décalée à droite qu'à gauche. Preferably, the angle C is defined as the half difference of the rear left lateral offset and the rear right lateral offset, and chosen as positive if the bar is more shifted to the right than to the left.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée par ces choix donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, et s'appliquerait également aux cas où un des angles A, B, C ou des angles équivalents serait choisi différemment ou avec une éventuelle inversion de signe, l'essentiel étant que l'invention puisse être mise en oeuvre de façon identique ou équivalente. Of course, the invention is not limited by these choices given only by way of nonlimiting examples, and would also apply to cases where one of the angles A, B, C or equivalent angles would be chosen differently or with a possible reversal of sign, the main thing being that the invention can be implemented in an identical or equivalent manner.
A titre d'exemple, les précisions recherchées sont prises entre 10 et 30 minutes d'angle pour les angles A, B et C. Ces précisions donnent entièrement satisfaction pour effectuer le réglage des radars actuellement sur le marché, étant entendu que la précision peut être améliorée sans difficulté par un réglage plus précis de la barre et grâce à l'utilisation de capteurs de mesure de définition supérieure. For example, the precision sought is taken between 10 and 30 minutes of angle for angles A, B and C. These details are entirely satisfactory for carrying out the adjustment of radars currently on the market, it being understood that precision can be improved without difficulty by a more precise adjustment of the bar and by the use of higher definition measurement sensors.
<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>
La mise en couvre de l'invention peut ainsi s'effectuer de manière économique et rapide, sans nécessiter d'investissements importants de la part des garagistes ou responsables d'atelier. L'investissement matériel nécessaire suppose essentiellement la fourniture d'un panneau de réflexion 10 équipé de sa croix orientable de fixation 11 et la fourniture optionnelle de différents accessoires d'adaptation pour permettre le montage des différents bras de mesure existants sur le marché. The setting in cover of the invention can thus be carried out economically and quickly, without requiring significant investments on the part of the garage owners or workshop managers. The necessary material investment essentially requires the supply of a reflection panel 10 equipped with its adjustable fixing cross 11 and the optional supply of various adaptation accessories to allow the mounting of the various measuring arms existing on the market.
L'investissement logiciel recommandé suppose essentiellement la fourniture d'un sous-programme adapté permettant de compléter le programme de contrôle de géométrie utilisé pour effectuer de manière connue le contrôle de géométrie de véhicule. The recommended software investment essentially supposes the supply of a suitable subroutine making it possible to complete the geometry control program used to carry out vehicle geometry control in a known manner.
L'invention décrite en référence à un mode de réalisation particulier n'y est nullement limitée, mais couvre au contraire toute modification de forme et toute
variante de réalisation dans le cadre et l'esprit de l'invention, l'essentiel étant que l'invention puisse être mise en couvre de façon identique ou équivalente par tout autre appareil de contrôle de géométrie utilisé pour effectuer un contrôle de géométrie de véhicule.The invention described with reference to a particular embodiment is in no way limited thereto, but on the contrary covers any modification of shape and any
variant in the context and spirit of the invention, the main thing being that the invention can be covered in identical or equivalent manner by any other geometry control device used to carry out a vehicle geometry control .
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0013710A FR2815754B1 (en) | 2000-10-25 | 2000-10-25 | APPARATUS FOR CONTROLLING THE ORIENTATION OF AN ANTI-COLLISION RADAR |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0013710A FR2815754B1 (en) | 2000-10-25 | 2000-10-25 | APPARATUS FOR CONTROLLING THE ORIENTATION OF AN ANTI-COLLISION RADAR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2815754A1 true FR2815754A1 (en) | 2002-04-26 |
FR2815754B1 FR2815754B1 (en) | 2004-05-21 |
Family
ID=8855743
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0013710A Expired - Lifetime FR2815754B1 (en) | 2000-10-25 | 2000-10-25 | APPARATUS FOR CONTROLLING THE ORIENTATION OF AN ANTI-COLLISION RADAR |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2815754B1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0679865A1 (en) * | 1994-04-28 | 1995-11-02 | Muller Bem | Device and method for the geometrical control of wheeled vehicles |
DE19707590A1 (en) * | 1997-02-26 | 1998-09-03 | Bosch Gmbh Robert | Method and device for adjusting a distance sensor |
EP0905526A1 (en) * | 1997-09-26 | 1999-03-31 | Thomson-Csf | Car's radar alignment adjusting device |
WO2000055576A1 (en) * | 1999-03-12 | 2000-09-21 | Daimlerchrysler Ag | Adjustment of a distance sensor of a motor vehicle with respect to the geometrical axis of motion |
DE19927573C1 (en) * | 1999-06-17 | 2000-09-21 | Bosch Gmbh Robert | Setting arrangement for adjusting distance sensor or headlamp mounted on vehicle determines vehicle axis with light projection arrangement mounted on unsteered wheels and reflector |
DE19857871C1 (en) * | 1998-12-15 | 2000-10-26 | Beissbarth Gmbh | Automobile distance regulation radar sensor adjustment device uses angle sources for alignment of frame supporting laser source with automobile longitudinal axis and evaluation of reflected laser beam for sensor adjustment |
-
2000
- 2000-10-25 FR FR0013710A patent/FR2815754B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0679865A1 (en) * | 1994-04-28 | 1995-11-02 | Muller Bem | Device and method for the geometrical control of wheeled vehicles |
DE19707590A1 (en) * | 1997-02-26 | 1998-09-03 | Bosch Gmbh Robert | Method and device for adjusting a distance sensor |
EP0905526A1 (en) * | 1997-09-26 | 1999-03-31 | Thomson-Csf | Car's radar alignment adjusting device |
DE19857871C1 (en) * | 1998-12-15 | 2000-10-26 | Beissbarth Gmbh | Automobile distance regulation radar sensor adjustment device uses angle sources for alignment of frame supporting laser source with automobile longitudinal axis and evaluation of reflected laser beam for sensor adjustment |
WO2000055576A1 (en) * | 1999-03-12 | 2000-09-21 | Daimlerchrysler Ag | Adjustment of a distance sensor of a motor vehicle with respect to the geometrical axis of motion |
DE19927573C1 (en) * | 1999-06-17 | 2000-09-21 | Bosch Gmbh Robert | Setting arrangement for adjusting distance sensor or headlamp mounted on vehicle determines vehicle axis with light projection arrangement mounted on unsteered wheels and reflector |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2815754B1 (en) | 2004-05-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0390710B1 (en) | Device to control the position of different points of a vehicle | |
EP1810907B1 (en) | Method of adjusting the orientation of a camera installed on a vehicle and system for implementing this method | |
EP0780250A2 (en) | Fine adjustment of a MacPherson suspension strut: means for adjusting on the strut and measuring bench | |
FR2952264A1 (en) | SYSTEM FOR CALIBRATING A CAMERA SUITABLE TO EQUIP A VEHICLE. | |
FR2790312A1 (en) | DEVICE FOR DETERMINING THE DISTANCE BETWEEN A VEHICLE BODY AND A VEHICLE WHEEL | |
EP0015826A1 (en) | Process for controlling the parallelism of the wheels of the front and rear carriage of motor vehicles, and apparatus for carrying out this process | |
FR2679031A1 (en) | BALANCING MACHINE FOR AUTOMOTIVE VEHICLE WHEELS. | |
EP0063057A1 (en) | Method of measuring the parallelism of the wheels of the front and rear axles of automotive vehicles as well as the set-back angles between the wheels of the front axle and the crab-angles, and apparatus for carrying out this method | |
EP3245117B1 (en) | Method and device to assist with the reversal manoeuvre of a motor vehicle | |
EP1324889B1 (en) | Method for automatically locating right and left wheels of a motor vehicle | |
FR2945246A1 (en) | Light beam orientation stabilizing method for e.g. headlight of car, involves controlling linear actuator using corrected compensation signal for applying vibrations, which are opposite to response vibrations, to optical element | |
EP4028299B1 (en) | Detection of fault behavior of wheels of a driven vehicle | |
EP1418443B1 (en) | Method and apparatus for locating an edge at the junction between two globally plane surfaces | |
EP3571466A1 (en) | Autonomous method and device for determining a trim of a motor vehicle | |
FR2815754A1 (en) | Device for orientation of anti-collision radar mounted on road vehicle adjusts reflector in perpendicular way to axes of force of vehicle | |
FR2697081A1 (en) | Wide range position indicator for movable vehicle accessories - uses two wheels having slightly different numbers of teeth driven by equivalent wheels on common shaft | |
FR2898092A1 (en) | MIRROR DEVICE FOR MOTOR VEHICLE AND USE OF THE DEVICE | |
FR2522136A1 (en) | WHEEL POSITION MEASURING DEVICE | |
EP1697693B1 (en) | Device for controlling a bench used to measure, adjust and/or control a chassis of a motor vehicle | |
EP1910154B1 (en) | Method for real-time parking assistance for a motor vehicle, and corresponding device | |
WO2021156026A1 (en) | Method for calibrating the extrinsic characteristics of a lidar | |
EP3377386B1 (en) | Driver assistance method for a motor vehicle | |
EP1713680A1 (en) | Method and system for assisting the steering of steered wheels of a vehicle thus equipped | |
FR2731825A1 (en) | APPARATUS FOR SIMULATING THE TRAFFIC OF A VEHICLE | |
FR2912507A1 (en) | Test stand controlling device for motor vehicle, has sensor measuring steering axis inclination, and camber and caster angles of wheel around adjusting axes, where axes are entered in plane parallel to cross piece and siderail |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |