FR2815276A1 - Method for removal and processing dangerous materials comprises making enclosure around support containing material and projecting high pressure jet on support coating and sucking and storing residues tank - Google Patents
Method for removal and processing dangerous materials comprises making enclosure around support containing material and projecting high pressure jet on support coating and sucking and storing residues tank Download PDFInfo
- Publication number
- FR2815276A1 FR2815276A1 FR0013300A FR0013300A FR2815276A1 FR 2815276 A1 FR2815276 A1 FR 2815276A1 FR 0013300 A FR0013300 A FR 0013300A FR 0013300 A FR0013300 A FR 0013300A FR 2815276 A1 FR2815276 A1 FR 2815276A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- residues
- coating
- support
- solid phase
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 20
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 19
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 14
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 21
- 239000007790 solid phase Substances 0.000 claims abstract description 15
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 claims abstract description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 claims description 11
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 11
- 238000004017 vitrification Methods 0.000 claims description 9
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 5
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 5
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 5
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 4
- 239000012634 fragment Substances 0.000 claims description 4
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 claims description 4
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 claims description 4
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 3
- 239000008240 homogeneous mixture Substances 0.000 claims description 2
- 239000012071 phase Substances 0.000 claims description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 2
- 239000002440 industrial waste Substances 0.000 claims 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 abstract description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 4
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 4
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 2
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000383 hazardous chemical Substances 0.000 description 2
- 239000013056 hazardous product Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 239000008394 flocculating agent Substances 0.000 description 1
- 244000144992 flock Species 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000002203 pretreatment Methods 0.000 description 1
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
- B09B3/0066—Disposal of asbestos
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
L'invention concerne un procédé pour retirer, traiter et conditionner des matières dangereuses pour la santé appliquées en revêtement de protection et/ou de finition sur un support, tel qu'un revêtement plâtré ou de peinture, contenant du plomb ou de l'amiante. The invention relates to a method for removing, treating and conditioning materials hazardous to health applied as a protective and / or finishing coating on a support, such as a plaster or paint coating, containing lead or asbestos. .
Les matières dangereuses concernées font à ce jour l'objet de réglementations au titre de la protection de l'environnement et de mesures spécifiques pour les personnels chargés de leur retrait. Elles ne comprennent que des éléments solides à caractère non radioactif. The hazardous materials concerned are currently subject to regulations for the protection of the environment and specific measures for personnel responsible for their removal. They only include solid elements of a non-radioactive nature.
La chaîne de traitement imaginée porte, en particulier, sur : - les techniques et matériaux mis en oeuvre pour la protection de l'environnement (confinement de la zone d'opération notamment), - le retrait des revêtements ou matériaux recouvrant le support à traiter, par des jets de liquide (de préférence eau) à très haute pression, - la récupération des déchets produits et leur traitement physique avant leur conditionnement pour envoi vers un centre spécialisé. The imagined treatment chain relates, in particular, to: - the techniques and materials used for environmental protection (confinement of the operating area in particular), - the removal of coatings or materials covering the support to be treated , by jets of liquid (preferably water) at very high pressure, - recovery of the waste produced and their physical treatment before packaging for shipment to a specialized center.
A la connaissance du demandeur, il n'existe pas aujourd'hui une telle chaîne de traitement. Les techniques et moyens utilisés sont très "artisanaux"et ne répondent pas aux exigences d'efficacité, de rentabilité, de rapidité, de sécurité, recherchées ici. To the knowledge of the applicant, there is currently no such processing chain. The techniques and means used are very "handcrafted" and do not meet the requirements of efficiency, profitability, speed, security, sought here.
Un objectif principal de l'invention est donc de proposer une solution sûre, fiable, techniquement performante, adaptable à diverses conditions de chantier, facile à mettre en oeuvre et suffisamment peu coûteuse pour lui assurer un avenir commercial, tout en étant respectueuse de l'environnement. A main objective of the invention is therefore to provide a safe, reliable, technically efficient solution, adaptable to various site conditions, easy to implement and sufficiently inexpensive to ensure a commercial future, while being respectful of the environment.
C'est ainsi que le procédé de l'invention prévoit que : - on réalise une enceinte de confinement autour du support sur lequel on intervient, en recouvrant au moins le sol d'une membrane imperméable d'une résistance mécanique suffisante pour la maintenir étanche à l'air et à un liquide projeté sur elle sous une haute pression comprise entre 1000 et 2000 bars environ, soit lx 10-2 et 2x 10-2 kg/m2, Thus, the method of the invention provides that: - a confinement enclosure is produced around the support on which we are working, by covering at least the ground with an impermeable membrane of sufficient mechanical strength to keep it waterproof air and a liquid sprayed on it under a high pressure of between 1000 and 2000 bars approximately, i.e. lx 10-2 and 2x 10-2 kg / m2,
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
(minimum 800 bars) pendant quelques secondes à quelques dizaines de secondes, et à une distance d'environ un mètre, - on projette contre le revêtement recouvrant le support un jet de liquide haute pression d'une pression supérieure à environ 1000 bars, soit lx 10-2 kg/m2 (minimum 800 bars), - parmi les résidus de revêtement créés par ladite projection, on aspire alors ceux, pâteux ou boueux, chargés en humidité et contenant une certaine quantité desdites matières dangereuses, et on les stocke dans un réservoir, - non relie ce réservoir à l'alimentation d'un appareil séparateur/compacteur qui assèche les résidus aspirés issus de ce réservoir, en les séparant entre une phase liquide et une phase solide d'une teneur en eau inférieure à environ 45 %. (minimum 800 bars) for a few seconds to a few tens of seconds, and at a distance of approximately one meter, - a jet of high pressure liquid with a pressure greater than approximately 1000 bars is sprayed against the coating covering the support, ie lx 10-2 kg / m2 (minimum 800 bars), - among the coating residues created by said spraying, those which are pasty or muddy, charged with moisture and containing a certain quantity of said dangerous materials are then sucked up and stored in a reservoir, - not connecting this reservoir to the supply of a separator / compactor device which dries the aspirated residues from this reservoir, separating them between a liquid phase and a solid phase with a water content of less than about 45 %.
On notera dès à présent que les pourcentages fournis dans ce texte sont à considérer à 15 % près, et en poids. Note now that the percentages provided in this text are to be considered to within 15%, and by weight.
Pour une densité de résidus supérieure à 1,2 environ (typiquement 1,3 et au-delà), l'aspiration consistera typiquement en un pompage des résidus lesquels auront alors typiquement une siccité comprise entre 35 et 50 %. Pour des densités inférieures, on recourra à une aspiration avec mise en dépression du réservoir. For a residue density greater than approximately 1.2 (typically 1.3 and above), the suction will typically consist of pumping the residues which will then typically have a dryness of between 35 and 50%. For lower densities, we will use a suction with depression of the tank.
Outre cela, l'invention s'est en particulier attachée à définir les caractéristiques de la membrane résistante précitée de l'enceinte, pour satisfaire aux exigences de coûts, facilité de pose, nettoyage, retrait, étanchéité, résistance mécanique et chimique, et sécurité. Aussi une autre caractéristique de l'invention prévoit que, de préférence, au moins les bandes au sol sont en polypropylène, d'une épaisseur comprise entre environ 0,8 mm et 1,6 mm et la membrane correspondante formée au moins au sol comprend de telles bandes soudées entre elles continûment, pour obtenir une imperméabilité, y compris à la jonction entre les bandes, une telle In addition to this, the invention has in particular endeavored to define the characteristics of the aforementioned resistant membrane of the enclosure, in order to satisfy the cost requirements, ease of installation, cleaning, removal, sealing, mechanical and chemical resistance, and safety. . Also another characteristic of the invention provides that, preferably, at least the strips on the ground are made of polypropylene, with a thickness of between approximately 0.8 mm and 1.6 mm and the corresponding membrane formed at least on the ground comprises such strips welded together continuously, to obtain impermeability, including at the junction between the strips, such
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
membrane remontant latéralement, au moins à l'endroit de relevés périphériques. membrane rising laterally, at least at the location of peripheral readings.
Sur les parties non soutenues (typiquement la paroi verticale arrière de l'enceinte) ou sur les parties irrégulièrement soutenues (sol gravillonnaire), la membrane doublera intérieurement (côté enceinte) une paroi extérieure dure et continue contre laquelle elle sera appliquée, favorisant d'autant la sécurité et les conditions d'emploi. On the unsupported parts (typically the rear vertical wall of the enclosure) or on the irregularly supported parts (gravelly soil), the membrane will internally double (enclosure side) a hard and continuous outer wall against which it will be applied, favoring security and conditions of employment.
On a également cherché à maîtriser le rendement, les coûts et l'efficacité de l'appareil séparateur/compacteur. Attempts have also been made to control the yield, costs and efficiency of the separator / compactor.
A cet égard, il est ainsi conseillé dans l'invention que l'étape d'aspiration vers le réservoir comprenne une réduction en fragments des blocs de revêtement éventuellement aspirés, par passage dans un dispositif de concassage rotatif, avant que les résidus tombent dans le réservoir, où un agitateur maintient un mélange sensiblement homogène. In this regard, it is thus advised in the invention that the suction step towards the reservoir comprises a reduction in fragments of the coating blocks possibly sucked, by passage through a rotary crushing device, before the residues fall into the tank, where an agitator maintains a substantially homogeneous mixture.
Concernant la réduction en fragments, on conseille d'utiliser des couteaux rotatifs situés en partie haute du réservoir, à l'endroit de l'entrée par laquelle les"résidus boueux ou pâteux du revêtement"sont aspirés dans la cuve et tombent dans son bain. Regarding the reduction in fragments, we recommend using rotary knives located in the upper part of the tank, at the point of entry through which the "muddy or pasty residue from the coating" is sucked into the tank and falls into its bath .
On notera en outre que, de préférence en combinaison avec une telle réduction des débris les plus gros en entrée de la cuve, avec avantageusement agitation du mélange dans la cuve, l'invention favorise par ailleurs la vitrification directe, dans une unité spécialisée, de la phase solide issue de cet appareil séparateur/compacteur, après avoir adapté la teneur en eau de cette phase solide pendant l'étape d'assèchement, pour que ladite vitrification puisse avoir lieu sans autre traitement d'assèchement de la phase solide créée. It will further be noted that, preferably in combination with such a reduction of the largest debris at the inlet of the tank, with advantageously stirring of the mixture in the tank, the invention also promotes direct vitrification, in a specialized unit, of the solid phase from this separator / compactor, after having adapted the water content of this solid phase during the drying step, so that said vitrification can take place without any other drying treatment of the solid phase created.
A cet égard, il s'est avéré que l'obtention d'une telle phase solide ayant une siccité comprise entre 60 et 70 % convenait tout particulièrement et répondait aux exigences de coûts-rendement-efficacité de l'installation In this regard, it has been found that obtaining such a solid phase having a dryness of between 60 and 70% is particularly suitable and meets the cost-performance-efficiency requirements of the installation.
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
globale, la vitrification finale permettant au demeurant de répondre aux exigences souhaitées de protection effective de l'environnement
En particulier pour éliminer ainsi finalement le produit, il est en outre conseillé d'utiliser, en tant qu'appareil séparateur/compacteur, l'un parmi un filtre à bandes et un filtre presse. overall, the final vitrification allowing the remainder to meet the desired requirements of effective environmental protection
In particular, in order to finally eliminate the product, it is also advisable to use, as a separator / compactor, one of a band filter and a press filter.
On notera également que les recommandations qui précèdent sont tout particulièrement valables pour le retrait, le traitement et le conditionnement de revêtements et autres matériaux contenant de l'amiante appliqués sur des supports durs, tels que l'acier ou le béton. It will also be noted that the above recommendations are particularly valid for the removal, treatment and conditioning of coatings and other materials containing asbestos applied on hard supports, such as steel or concrete.
Les peintures au plomb sur de tels supports sont également concernées. Lead paints on such supports are also affected.
Toujours pour des questions de respect de l'environnement et de sécurité, il est en outre conseillé dans l'invention qu'à l'issue de la phase de séparation/compactage, et avant toute récupération ultérieure, pour en particulier une vitrification ou un stockage dans un centre d'enfouissement technique, on transporte vers le centre de récupération concerné la phase solide dans un fût étanche à l'air et à l'eau, à l'intérieur d'une enveloppe souple hermétiquement fermée. Still for questions of respect for the environment and safety, it is further advised in the invention that at the end of the separation / compaction phase, and before any subsequent recovery, for in particular a vitrification or a storage in a technical landfill, the solid phase is transported to the recovery center concerned in an air and water tight drum, inside a hermetically sealed flexible envelope.
Une description encore plus détaillée de l'invention va maintenant être donnée en référence aux dessins d'accompagnement dans lesquels : - la figure 1 montre schématiquement le principe général de l'invention, dans le cas de l'utilisation d'un filtre-presse, - la figure 2 montre schématiquement un fût de stockage du produit final asséché, - la figure 3 montre le remplacement de l'aspirateur de la figure 1 par une pompe refoulant dans le réservoir de stockage intermédiaire, - la figure 4 montre une alternative de réalisation dans laquelle le filtre-presse est remplacé par un filtre à bandes, An even more detailed description of the invention will now be given with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 schematically shows the general principle of the invention, in the case of the use of a filter press , - Figure 2 schematically shows a barrel for storing the dried up final product, - Figure 3 shows the replacement of the vacuum cleaner of Figure 1 by a pump discharging into the intermediate storage tank, - Figure 4 shows an alternative of embodiment in which the filter press is replaced by a band filter,
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
- et la figure 5 montre schématiquement le transport en fûts des résidus à l'issue de l'étape de séparation/compactage, avant que ces derniers ne soient pris en charge dans le centre spécialisé retenu. - And Figure 5 schematically shows the transport in barrels of residues at the end of the separation / compacting step, before they are taken care of in the selected specialized center.
Sur la figure 1, on voit schématiquement un chantier d'intervention. In Figure 1, we schematically see an intervention site.
Les matériaux dangereux incriminés, tels que l'amiante, peinture au plomb, etc, libèrent quel que soit le procédé utilisé, une certaine proportion d'éléments dangereux lors de leur retrait
En l'espèce, on a supposé la présence d'un flocage d'amiante constituant un revêtement 1 sur un support"en dur"constitué par l'armature de béton 3 formant une partie du toit 5 et d'un mur 7 de parking souterrain. The dangerous materials in question, such as asbestos, lead paint, etc., whatever the process used, release a certain proportion of dangerous elements when they are removed.
In this case, it was assumed the presence of an asbestos flock constituting a coating 1 on a "hard" support constituted by the concrete reinforcement 3 forming a part of the roof 5 and of a parking wall 7 underground.
Comme on peut le constater, le revêtement 1 s'étend sur toute la partie représentée du toit, en surface inférieure de celui-ci, ainsi que sur l'essentiel de la surface intérieure du mur 7, sans toutefois atteindre le sol 9. As can be seen, the covering 1 extends over the whole of the represented part of the roof, on the lower surface thereof, as well as over most of the interior surface of the wall 7, without however reaching the ground 9.
Pour assurer le confinement à l'air et à l'eau de la zone de traitement, une enceinte 11 a été créée. To contain the air and water in the treatment zone, an enclosure 11 has been created.
Les parois comprennent une membrane souple facilement posable et retirable, en particulier en matière plastique. Du polypropylène est conseillé, éventuellement du polychlorure de vinyle (PVC). The walls include a flexible membrane that can be easily applied and removed, in particular made of plastic. Polypropylene is recommended, possibly polyvinyl chloride (PVC).
En l'espèce, l'enceinte 11 a été bâtie avec des bandes de polypropylène d'une épaisseur de l'ordre de 1 mm, en largeur de 3 à 6 m (type"HYDRONAP@, de la société française SIPLAST). In this case, the enclosure 11 was built with polypropylene strips with a thickness of about 1 mm, in width from 3 to 6 m (type "HYDRONAP @, from the French company SIPLAST).
Ces bandes ont été utilisées sur les trois côtés des parois verticale,
latérale et arrière (seule la paroi arrière lla a été repérée sur la figure), ainsi que pour le sol llb et pour la partie basse du mur 7 (paroi avant lle). These bands were used on three sides of the vertical walls,
lateral and rear (only the rear wall 11a has been identified in the figure), as well as for the floor 11b and for the lower part of the wall 7 (front wall 11).
Quelle que soit la configuration du chantier, au moins le sol llb sera recouvert d'une telle membrane résistante (c'est-à-dire ayant les caractéristiques de résistance mécanique présentées au début de la description) et cette membrane de sol remontera très avantageusement au moins à l'endroit des relevés périphériques. Plus au-dessus, une membrane Whatever the configuration of the site, at least the soil llb will be covered with such a resistant membrane (that is to say having the characteristics of mechanical resistance presented at the beginning of the description) and this soil membrane will rise very advantageously at least at the location of the peripheral readings. Above, a membrane
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
moins résistante pourrait être utilisée, du moins si les conditions de sécurité sont considérées comme suffisantes par le responsable du chantier. less resistant could be used, at least if the safety conditions are considered sufficient by the site manager.
En vertical (paroi arrière), la membrane 11a constitue un revêtement intérieur d'une paroi continue en dur 12, le long de laquelle elle s'étend et contre laquelle elle peut être plaquée. La paroi 12 est donc globalement lisse, c'est-à-dire essentiellement dépourvue d'aspérités susceptibles de déchirer ou d'endommager la membrane liga. In vertical (rear wall), the membrane 11a constitutes an interior coating of a continuous hard wall 12, along which it extends and against which it can be pressed. The wall 12 is therefore generally smooth, that is to say essentially devoid of asperities capable of tearing or damaging the liga membrane.
Si en particulier le sol 9 et le mur 7 sont suffisamment"propres" (dépourvus desdites apérités, cailloux saillants,...), la membrane peut être directement posée contre eux, sur sa partie llb, 1lc. If in particular the ground 9 and the wall 7 are sufficiently "clean" (devoid of said edges, protruding pebbles, etc.), the membrane can be placed directly against them, on its part llb, 1lc.
Un sas 13 situé à l'arrière de l'enceinte confinée permet d'entrer et sortir. An airlock 13 located at the rear of the confined enclosure allows entry and exit.
Pour l'étanchéité souhaitée, les bandes précitées constituant l'enceinte sont liées entre elles hermétiquement. Pour cela, elles sont soudées deux à deux continûment. De telles jonctions imperméables répondent aux règles actuelles de sécurité. For the desired seal, the aforementioned bands constituting the enclosure are hermetically bonded to each other. For this, they are welded two by two continuously. Such waterproof junctions meet current safety regulations.
A noter que l'état de surface du polypropylène permet un nettoyage efficace et donc son recyclage ultérieur. Dans les épaisseurs indiquées, il est en outre typiquement conditionné en bandes et peut donc être facilement mis en oeuvre. Note that the surface condition of the polypropylene allows efficient cleaning and therefore subsequent recycling. In the thicknesses indicated, it is also typically packaged in strips and can therefore be easily implemented.
Le maintien en position verticale de telles bandes assemblées peut s'effectuer par tous moyens connus (accrochage au mur,...). Maintaining such assembled strips in the vertical position can be carried out by any known means (hanging on the wall, etc.).
Correctement protégés, deux hommes 15a, 15b, ont été représentés comme travaillant à l'intérieur de l'enceinte. Correctly protected, two men 15a, 15b, were represented as working inside the enclosure.
Le personnage le plus près du revêtement 1 à retirer est équipé d'une lance 16 éjectant un jet 16'de liquide (en particulier de l'eau) à très haute pression en direction du revêtement recouvrant les parois à traiter. The person closest to the covering 1 to be removed is equipped with a lance 16 ejecting a jet 16 of liquid (in particular water) at very high pressure in the direction of the covering covering the walls to be treated.
A cet égard, il peut être en particulier prévu d'utiliser un équipement à très haute pression de type"WOMA ECOMASTER (g)" équipé In this regard, provision may be made in particular for using very high pressure equipment of the "WOMA ECOMASTER (g)" type, equipped
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
d'un groupe fournissant une pression de service de 2000 à 2500 bars (soit 2x 10-2 à 2, 5 X 10-2 kg/m2) et des débits de 20 litres/mn à 15 litres/mn.
a group supplying an operating pressure from 2000 to 2500 bars (i.e. 2x 10-2 to 2.5, 10 X 10-2 kg / m2) and flow rates from 20 liters / min to 15 liters / min.
Sous la pression du jet, des résidus chargés en humidité (eau) sont créés. Under the pressure of the jet, moisture-laden residues (water) are created.
Typiquement, une partie d'entre eux peut être constituée par de gros blocs qui peuvent être évacués à la pelle (et dont on ne parlera pas ici), une autre partie se présentant sous une forme pâteuse ou boueuse que l'on a schématisée en 17 sur la figure 1, au sol. Typically, part of them can consist of large blocks which can be removed with a shovel (and which we will not talk about here), another part being in a pasty or muddy form which we have schematized in 17 in FIG. 1, on the ground.
Bien entendu, ces déchets sont chargés en matière dangereuse. Of course, this waste is loaded with hazardous material.
Sur la figure 1, les déchets sont supposés suffisamment peu visqueux pour être récupérés sur le revêtement de sol llb à l'aide d'un aspirateur à déchets repéré dans son ensemble 19 dont l'objet est d'assurer
un retrait des déchets 17 en créant une dépression à l'intérieur d'une cuve ou réservoir 21. In Figure 1, the waste is assumed to be low enough viscosity to be recovered on the floor covering llb using a waste vacuum cleaner identified as a whole 19 whose object is to ensure
removal of the waste 17 by creating a vacuum inside a tank or tank 21.
Pour cela, la cuve 21 (fermée, typiquement en métal, étanche à l'eau et à l'air) présente une entrée 23 reliée à l'embout suceur 25 de l'aspirateur, par un flexible 27, le moteur d'aspiration 29 étant quant à lui relié en 31 en partie haute de la cuve, au-dessus du niveau maximum 31 de remplissage de cette dernière. H peut s'agir d'un aspirateur d'une puissance d'environ 7 à 10 kW, susceptible de créer une dépression maximum d'environ 4200 mm CE, avec un débit d'air maximum de 12 à 151/min. For this, the tank 21 (closed, typically made of metal, waterproof and airtight) has an inlet 23 connected to the suction nozzle 25 of the vacuum cleaner, by a hose 27, the suction motor. 29 being in turn connected at 31 in the upper part of the tank, above the maximum level 31 of filling of the latter. H can be a vacuum cleaner with a power of approximately 7 to 10 kW, capable of creating a maximum vacuum of approximately 4200 mm WC, with a maximum air flow of 12 to 151 / min.
Tel qu'illustré, la cuve 21 et le moteur d'aspiration 29 sont situés à l'extérieur de l'enceinte de confinement 11 dont la paroi arrière lla est traversée par le flexible 27, sans rompre l'étanchéité. As illustrated, the tank 21 and the suction motor 29 are located outside the confinement enclosure 11, the rear wall 11a of which is crossed by the hose 27, without breaking the seal.
Dès lors que l'intérieur de la cuve 21 est en dépression par rapport à la pression ambiante dans l'enceinte 11, les déchets 17 vont être aspirés à travers le flexible vers la cuve dans laquelle ils vont tomber, après être passés par l'admission 23, jusqu'à atteindre un niveau de remplissage suffisant pour assurer une alimentation efficace de l'appareil séparateur/compacteur repéré globalement 33 sur la figure 1. As soon as the interior of the tank 21 is in depression with respect to the ambient pressure in the enclosure 11, the waste 17 will be sucked through the hose towards the tank in which they will fall, after having passed through the inlet 23, until a sufficient filling level is reached to ensure efficient supply of the separator / compactor device generally identified 33 in FIG. 1.
<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
Pour assurer une relative homogénéité au mélange fortement liquide (ayant typiquement une siccité comprise entre 20 et 50 %) contenu dans la cuve 21, un agitateur excentré 35 est prévu et mis en mouvement au sein des débris qui y ont été aspirés. To ensure relative homogeneity in the highly liquid mixture (typically having a dryness of between 20 and 50%) contained in the tank 21, an eccentric agitator 35 is provided and set in motion within the debris which has been sucked therein.
En outre, la cloche supérieure 37 de la cuve où est située l'entrée 23 renferme avantageusement un dispositif de concassage rotatif schématisé en 39 qui va réduire en fragments (casser) d'éventuels blocs de revêtement trop gros qui risqueraient donc de venir altérer homogénéité globale du "bain"21a de la cuve. In addition, the upper bell 37 of the tank where the inlet 23 is situated advantageously contains a rotary crushing device shown diagrammatically at 39 which will reduce into fragments (break) any blocks of coating which are too large and which would therefore risk altering uniformity. overall of the "bath" 21a of the tank.
Typiquement, il s'agira d'un ou plusieurs couteaux mis en rotation par un moteur situé au sommet de la cloche. Typically, it will be one or more knives rotated by a motor located at the top of the bell.
Quant à l'appareil séparateur/compacteur 33, il est relié par une conduite 41 à une sortie 43 située en partie basse de la cuve. Une pompe 45 assure le gavage de l'unité 33. As for the separator / compactor 33, it is connected by a pipe 41 to an outlet 43 located in the lower part of the tank. A pump 45 feeds the unit 33.
Tel que schématisé, il s'agit ici d'un filtre à plateaux dénommé "filtre-presse". As shown, this is a plate filter called "filter press".
Un tel matériel va en particulier permettre de traiter des boues contenant une forte proportion de gypse (supérieure à 60 %) lié à de l'amiante (5 à 15 %) ou à du plomb, où des concentrations en matières sèches d'environ 500 g/l conduisent à des matériaux aux propriétés tyxotropiques à caractère permanent. Such equipment will in particular make it possible to treat sludge containing a high proportion of gypsum (greater than 60%) bound to asbestos (5 to 15%) or to lead, where dry matter concentrations of approximately 500 g / l lead to materials with tyxotropic properties of a permanent nature.
A noter qu'aucun pré-traitement par exemple à l'aide de floculants ou d'épaississeurs n'est nécessaire dans le cadre du gypse chargé en amiante. Note that no pre-treatment, for example using flocculants or thickeners is necessary in the context of gypsum loaded with asbestos.
A noter également que le nombre et la dimension des plateaux du filtre seront directement fonction de la capacité de traitement recherché, la nature de la toile des plateaux étant de la même manière adaptée aux produits dangereux à traiter. Dans le cas de plâtre chargé en amiante, on pourra utiliser une toile mixte mono-multifilaments. Note also that the number and size of the filter trays will be a direct function of the desired treatment capacity, the nature of the canvas of the trays being likewise adapted to the hazardous products to be treated. In the case of plaster loaded with asbestos, one can use a mixed mono-multifilament fabric.
<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>
Ainsi, avec des boues 17 ayant une siccité comprise entre 20 % et 50 %, on peut espérer obtenir des"gâteaux"issus du pressage ayant une siccité comprise entre 60 % et 70 %. Thus, with sludge 17 having a dryness of between 20% and 50%, one can hope to obtain "cakes" from pressing having a dryness of between 60% and 70%.
Ces"gâteaux"asséchés seront, en sortie de l'appareil 33, conditionnés dans des fûts 47, un convoyeur à bandes 49 pouvant être utilisé à cet effet
Comme montré sur la figure 2, les"gâteaux"51 issus de l'appareil 33 seront avantageusement placés dans des fûts 47 étanches à l'air et à l'eau, doublés intérieurement par une enveloppe plastique 53 agréée pour le transport du matériau dangereux concerné. Sur la figure 2, cette enveloppe intérieure a été fermée à l'aide d'un matériau adhésif, après remplissage. These dried "cakes" will be, at the outlet of the apparatus 33, packaged in barrels 47, a belt conveyor 49 which can be used for this purpose
As shown in Figure 2, the "cakes" 51 from the device 33 are advantageously placed in drums 47 airtight and water tight, lined internally with a plastic envelope 53 approved for the transport of hazardous material concerned. In Figure 2, this inner envelope was closed with an adhesive material, after filling.
Ensuite, le couvercle du fût lui-même a été fermé et bloqué. Il peut en particulier s'agir de fûts agréés ONU pour les transports de produits dangereux - Oasse il et m-à capacité maximale de 2251. Then the lid of the keg itself was closed and blocked. It may in particular be UN approved drums for the transport of dangerous products - Oasse il and m-with a maximum capacity of 2251.
Sur la figure 3, l'aspirateur 19 est remplacé par une pompe 20 qui pompe depuis l'enceinte vers la cuve 22 (qui n'est plus en dépression) des déchets 17'plus visqueux que les précédents (ayant une densité typiquement comprise entre 1,25 et 1,45, une siccité de l'ordre de 35 % à 55 % et une concentration en matières dangereuses qui peut être de l'ordre de 500 g/l à 700 g/1). De préférence, avant que la pompe refoule dans le réservoir 22, un système de concassage 39'émiette les plus gros déchets (en remplacement du système 39 de la figure 1). En sortie, le conduit 41 dirige toujours le bain de résidus vers l'appareil séparateur/compacteur.
In FIG. 3, the vacuum cleaner 19 is replaced by a pump 20 which pumps from the enclosure towards the tank 22 (which is no longer under vacuum) waste 17 ′ more viscous than the previous ones (having a density typically between 1.25 and 1.45, a dryness of around 35% to 55% and a concentration of hazardous materials which can be around 500 g / l to 700 g / 1). Preferably, before the pump discharges into the tank 22, a crushing system 39 crumbles the largest waste (replacing the system 39 in Figure 1). At the outlet, the pipe 41 always directs the residue bath towards the separator / compactor.
Sur la figure 4, cet appareil séparateur/compacteur a été repéré dans son ensemble 55. Il s'agit d'un filtre à bandes (qui remplace le filtre presse 33). Son alimentation 57, reliée à la sortie 43 de la cuve, au travers d'un moteur 59, apporte la boue entre les deux bandes 61,63, du filtre où la matière est asséchée, avant de tomber en l'espèce sur un convoyeur 65 qui dirige la matière asséchée vers un fût 47 déjà présenté. In FIG. 4, this separator / compactor has been identified as a whole 55. It is a band filter (which replaces the filter press 33). Its power supply 57, connected to the outlet 43 of the tank, through a motor 59, brings the mud between the two bands 61, 63, from the filter where the material is dried, before falling in this case on a conveyor 65 which directs the dried material to a barrel 47 already presented.
<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>
Le choix d'un filtre à bandes peut être arrêté pour obtenir un débit continu lorsque le matériau le permet, et en particulier pour les flocages fibreux (amiante + autres matériaux tels que de la laine de verre, laine de roche,....) liés par une faible proportion de plâtre. The choice of a band filter can be stopped to obtain a continuous flow when the material allows it, and in particular for fibrous flocking (asbestos + other materials such as glass wool, rock wool, ... ) linked by a small proportion of plaster.
On notera également que la"phase liquide"dont on n'a pas parlé ci-avant en termes de produit récupéré en sortie de l'appareil de séparation/compactage (33 ou 55)-c'est-à-dire les eaux de filtrat-sera traitée de façon appropriée avant d'être rejetée, à savoir filtration (en cas d'amiante) combinée éventuellement à un traitement physico-chimique pour ce qui concerne, par exemple, les métaux lourds. It will also be noted that the "liquid phase" which has not been mentioned above in terms of product recovered at the outlet of the separation / compacting apparatus (33 or 55) -that is to say the water from filtrate will be treated appropriately before being rejected, namely filtration (in the case of asbestos) possibly combined with physico-chemical treatment with regard to, for example, heavy metals.
Revenant aux fûts, la figure 4 montre qu'ils seront transportés par exemple par camion (tel que 67) vers un centre de récupération approprié : en particulier centre d'enfouissement technique ou usine de vitrification 69. Returning to the barrels, Figure 4 shows that they will be transported for example by truck (such as 67) to an appropriate recovery center: in particular technical landfill center or vitrification plant 69.
Avantageusement, la solution vitrification sera retenue, si la teneur en eau de la phase solide (résidus asséchés tels que 51 sortant de l'appareil séparateur/compacteur) est appropriée et est en particulier inférieure à 40 % (typiquement entre 30 et 40 %). Advantageously, the vitrification solution will be retained, if the water content of the solid phase (dried residues such as 51 leaving the separator / compactor) is appropriate and is in particular less than 40% (typically between 30 and 40%) .
Eventuellement, l'enceinte de confinement pourrait renfermer la cuve, voire l'appareil séparateur/compacteur, ainsi que le fût 47 au moment de son remplissage. La figure 1 schématise d'ailleurs cette possibilité, en traits mixtes : on voit que la membrane de sol ll'b peut se prolonger sous les moyens précités, jusqu'au-delà du fût 47, et remonter en ll'a le long de la
paroi de soutien 12'. Dans cette hypothèse, la partie lla de membrane et la paroi 12 seraient de préférence retirées.Optionally, the containment could contain the tank, or even the separator / compactor, as well as the barrel 47 when it was filled. Figure 1 also schematizes this possibility, in phantom: we see that the soil membrane ll'b can extend under the aforementioned means, beyond the barrel 47, and go up in ll'a along the
support wall 12 '. In this case, the membrane part 11a and the wall 12 would preferably be removed.
Claims (12)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0013300A FR2815276B1 (en) | 2000-10-17 | 2000-10-17 | PROCESS AND INSTALLATION FOR REMOVAL, TREATMENT AND CONDITIONING OF HAZARDOUS MATERIALS |
BE2001/0668A BE1014429A3 (en) | 2000-10-17 | 2001-10-16 | Method and system for removing, and packing process of hazardous materials. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0013300A FR2815276B1 (en) | 2000-10-17 | 2000-10-17 | PROCESS AND INSTALLATION FOR REMOVAL, TREATMENT AND CONDITIONING OF HAZARDOUS MATERIALS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2815276A1 true FR2815276A1 (en) | 2002-04-19 |
FR2815276B1 FR2815276B1 (en) | 2004-01-02 |
Family
ID=8855447
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0013300A Expired - Fee Related FR2815276B1 (en) | 2000-10-17 | 2000-10-17 | PROCESS AND INSTALLATION FOR REMOVAL, TREATMENT AND CONDITIONING OF HAZARDOUS MATERIALS |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE1014429A3 (en) |
FR (1) | FR2815276B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1466673A1 (en) * | 2003-04-11 | 2004-10-13 | Etip Sa | Method for decontaminating and demolishing cowpers |
FR3002849A1 (en) * | 2013-03-08 | 2014-09-12 | Peri Bat | DEVICE AND METHOD FOR DECONTAMINATING SURFACES HAVING ONE OR MORE TOXIC PRODUCTS |
WO2015173521A1 (en) | 2014-05-13 | 2015-11-19 | Peri-Bat | Device for decontaminating surfaces comprising one or more toxic products |
WO2015173520A1 (en) | 2014-05-13 | 2015-11-19 | Peri-Bat | Surface treatment device |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0331166A2 (en) * | 1988-03-04 | 1989-09-06 | Taisei Corporation | Process for separation of asbestos-containing material and prevention of floating of dust |
WO1991004805A1 (en) * | 1989-09-28 | 1991-04-18 | Envirestore Technologies, Inc. | An asbestos-containing materials removal assembly and method |
EP0484866A2 (en) * | 1990-11-07 | 1992-05-13 | Johannes Dieter | Method and device for safe and pollution-free disposal of asbestos-containing material |
WO1996013341A1 (en) * | 1994-10-28 | 1996-05-09 | Jean Pierre Viel | Spray cleaning system |
FR2743735A1 (en) * | 1996-01-19 | 1997-07-25 | Sadec | Jet cleaning of walls covered in dangerous and/or toxic material |
EP0962263A2 (en) * | 1998-06-06 | 1999-12-08 | Johannes-Albert Mieden | Method and installation for removing hazardous coatings |
-
2000
- 2000-10-17 FR FR0013300A patent/FR2815276B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-10-16 BE BE2001/0668A patent/BE1014429A3/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0331166A2 (en) * | 1988-03-04 | 1989-09-06 | Taisei Corporation | Process for separation of asbestos-containing material and prevention of floating of dust |
WO1991004805A1 (en) * | 1989-09-28 | 1991-04-18 | Envirestore Technologies, Inc. | An asbestos-containing materials removal assembly and method |
EP0484866A2 (en) * | 1990-11-07 | 1992-05-13 | Johannes Dieter | Method and device for safe and pollution-free disposal of asbestos-containing material |
WO1996013341A1 (en) * | 1994-10-28 | 1996-05-09 | Jean Pierre Viel | Spray cleaning system |
FR2743735A1 (en) * | 1996-01-19 | 1997-07-25 | Sadec | Jet cleaning of walls covered in dangerous and/or toxic material |
EP0962263A2 (en) * | 1998-06-06 | 1999-12-08 | Johannes-Albert Mieden | Method and installation for removing hazardous coatings |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1466673A1 (en) * | 2003-04-11 | 2004-10-13 | Etip Sa | Method for decontaminating and demolishing cowpers |
FR2853568A1 (en) * | 2003-04-11 | 2004-10-15 | Etip S A | COWPER DEPOLLUTION AND DECONSTRUCTION PROCESS. |
FR3002849A1 (en) * | 2013-03-08 | 2014-09-12 | Peri Bat | DEVICE AND METHOD FOR DECONTAMINATING SURFACES HAVING ONE OR MORE TOXIC PRODUCTS |
WO2014135819A1 (en) | 2013-03-08 | 2014-09-12 | Peri-Bat | Device and method for decontaminating surfaces comprising one or a plurality of toxic products |
FR3002866A1 (en) * | 2013-03-08 | 2014-09-12 | Peri Bat | DESAMIANTING DEVICE AND METHOD |
US9713827B2 (en) | 2013-03-08 | 2017-07-25 | Peri-Bat | Device and method for decontaminating surfaces comprising one or a plurality of toxic products |
WO2015173521A1 (en) | 2014-05-13 | 2015-11-19 | Peri-Bat | Device for decontaminating surfaces comprising one or more toxic products |
WO2015173520A1 (en) | 2014-05-13 | 2015-11-19 | Peri-Bat | Surface treatment device |
FR3020974A1 (en) * | 2014-05-13 | 2015-11-20 | Peri Bat | DEVICE FOR DECONTAMINATING SURFACES HAVING ONE OR MORE TOXIC PRODUCTS |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE1014429A3 (en) | 2003-10-07 |
FR2815276B1 (en) | 2004-01-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0432027B1 (en) | High-pressure cleaner equipped with an assembly for recuperating cleaning liquid and waste | |
EP2964400B1 (en) | Device and method for decontaminating surfaces comprising one or a plurality of toxic products | |
FR2530695A1 (en) | CLEANING MACHINE WITH RECIRCULATION AND RECYCLING OF THE CLEANING SOLUTION | |
BE1014429A3 (en) | Method and system for removing, and packing process of hazardous materials. | |
CA2225523C (en) | Method and plant for processing asbestos-containing waste | |
DE69912582T2 (en) | METHOD AND RELATED PLANTS FOR TREATING AND DISPOSAL OF WASTE | |
EP2684848A1 (en) | System for cleaning and for recycling of water on building sites | |
CA2295714C (en) | Method and installation for treating laminated glass | |
JPH0418974A (en) | Disposing treatment of asbestos cement pipe and treating device used in this method | |
CA3138466A1 (en) | Device and process for pumping low vacuum evaporation products | |
FR2564821A1 (en) | Sludge dehydration process and plant for this process | |
EP3240757A1 (en) | Improved site device for recycling washing water | |
FR2553561A1 (en) | Demolishing radioactively contaminated structure | |
FR2741287A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CLEANING ROOF SURFACES | |
EP3294860B1 (en) | Device for anaerobic digestion using solid biomass and corresponding method for producing biogas | |
FR2758481A1 (en) | Device for elimination of dangerous layer of material from structure | |
FR2554736A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FILTERING LIQUIDS | |
FR2698021A1 (en) | Blasting and cleaning device which is non-polluting - comprises caisson enclosing surface to be cleaned with rotating head carrying fluid blasting hoses and separator for collecting blasted material in containers | |
EP3409340A1 (en) | Installation and method for filtering a liquid/solid mixture | |
FR2663373A1 (en) | Method and device for establishing a partial vacuum in a zone of permeable ground isolated from the atmosphere by a leaktight membrane | |
EP1493804B1 (en) | Device for the automatic separation of liquid and solid bulk material in a wagon | |
FR2479159A1 (en) | Fluidiser for lifting gravel - has pump with discharge in gravel hopper and venturi to suck return water to tank | |
BE1003967A6 (en) | Dredging, dredging sludge collection, unloading and treatment method andinstallation for the application of said method | |
FR2591633A1 (en) | Gravity separator evacuation | |
EP1599422A2 (en) | Method and device for treating effluents, in particular effluents from a careening area |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
RN | Application for restoration | ||
FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090630 |