FR2813654A1 - PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE ASSOCIATED WITH PARKING LAMPS - Google Patents
PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE ASSOCIATED WITH PARKING LAMPS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2813654A1 FR2813654A1 FR0111416A FR0111416A FR2813654A1 FR 2813654 A1 FR2813654 A1 FR 2813654A1 FR 0111416 A FR0111416 A FR 0111416A FR 0111416 A FR0111416 A FR 0111416A FR 2813654 A1 FR2813654 A1 FR 2813654A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- projector
- guide element
- reflector
- light guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/12—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of emitted light
- F21S41/125—Coloured light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
- F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
- F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
- F21W2103/10—Position lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Projecteur comportant un boîtier (10) logeant au moins un réflecteur (14, 18) et au moins une source lumineuse (16, 20), dont un élément guide de lumière (30), une surface d'incidence de lumière à travers laquelle au moins la lumière émise par une source lumineuse est couplée. L'extrémité avant du guide de lumière dans le sens de sortie de lumière comporte une surface de sortie que la lumière traverse pour rencontrer au moins un réflecteur (14, 18). L'éclairage du réflecteur (14) réfléchit la lumière dans la direction de sortie de lumière. La lumière sortant de la surface (40) de l'élément guide de lumière (30) et réfléchie par le réflecteur (14) remplira au moins en partie la fonction d'une lumière de stationnement.Projector comprising a housing (10) housing at least one reflector (14, 18) and at least one light source (16, 20), including a light guide element (30), a light incidence surface through which at the less the light emitted by a light source is coupled. The front end of the light guide in the light exit direction has an exit surface through which the light passes to meet at least one reflector (14, 18). The illumination of the reflector (14) reflects light in the direction of light output. The light exiting from the surface (40) of the light guide element (30) and reflected by the reflector (14) will at least partially fulfill the function of a parking light.
Description
Etat de la techniqueState of the art
L'invention concerne un projecteur de véhicule compre- The invention relates to a vehicle headlight comprising
nant un boîtier logeant au moins un réflecteur avec au moins une source lumineuse associée pour une fonction lumineuse et au moins une autre source lumineuse pour réaliser des feux de stationnement et dont la lumière émise rencontre au moins indirectement au moins un réflecteur. On connaît un tel projecteur selon le document DE 196 52 159 A1. Ce projecteur comprend un boîtier muni d'au moins nant a housing housing at least one reflector with at least one light source associated for a light function and at least one other light source for producing parking lights and whose emitted light at least indirectly meets at least one reflector. Such a projector is known according to document DE 196 52 159 A1. This projector comprises a housing provided with at least
un réflecteur avec au moins une source lumineuse associée pour assu- a reflector with at least one associated light source for
rer une fonction lumineuse. Le projecteur comporte également un élé- rer a light function. The projector also has an element
ment guide de lumière avec une surface d'entrée de lumière (surface d'incidence) sur laquelle arrive la lumière émise par au moins une autre source lumineuse pour y être injectée. Ce guide de lumière comporte une surface avant de projecteur tournée dans la direction de sortie de lumière. L'élément guide de lumière est tel que sa surface de sortie de lumière soit traversée selon ce parcours par une partie de la lumière Light guide ment with a light entry surface (incidence surface) on which the light emitted by at least one other light source arrives for injection. The light guide has a projector front surface facing the light exit direction. The light guide element is such that its light exit surface is traversed along this path by part of the light
provenant de sa surface enveloppe. L'élément guide de lumière consti- from its envelope surface. The light guide element is
tue ainsi en quelque sorte une source lumineuse allongée émettant la lumière et celle-ci sert au moins en partie à remplir la fonction de feux de stationnement ou de position. La surface de sortie de lumière de Thus, in a way, kills an elongated light source emitting light, which serves at least in part to fulfill the function of parking or position lights. The light-emitting surface of
l'élément guide de lumière fait sortir la lumière directement dans la di- the light guide element directs the light directly into the
rection de sortie de lumière du projecteur. La surface de sortie de rection of light output from the projector. The outlet surface of
l'élément guide de lumière est relativement petite par rapport à la sur- the light guide element is relatively small compared to the over-
face de sortie du projecteur. Si la lumière ne sort que de l'élément guide de lumière, il n'y aura qu'une petite surface du projecteur qui sera éclairée. C'est pourquoi le cas échéant il est difficile de satisfaire aux projector output side. If light only comes out of the light guide element, only a small area of the projector will be lit. This is why, if necessary, it is difficult to meet the
conditions concernant la fonction d'un feu de stationnement. conditions regarding the function of a parking light.
Avantages de l'inventionAdvantages of the invention
La présente invention a pour but de remédier à ces in- The object of the present invention is to remedy these in-
convénients et concerne à cet effet un projecteur du type défini ci- suitable for this purpose a headlight of the type defined above
dessus, caractérisé en ce qu'au moins cette autre source lumineuse est installée séparément par rapport à au moins un réflecteur, et la lumière above, characterized in that at least this other light source is installed separately with respect to at least one reflector, and the light
émise par la source est dirigée au moins essentiellement dans la direc- emitted by the source is directed at least essentially in the direc-
tion opposée à la direction de sortie de lumière du projecteur, pour ren- opposite to the direction of light output from the projector, to
contrer au moins un réflecteur.counter at least one reflector.
Grâce à la lumière émise par au moins une autre source lumineuse, cette lumière réfléchit au moins un réflecteur du projecteur ce qui crée une grande surface éclairée. Du fait de la lumière émise par au moins cette autre source lumineuse et réfléchie par le réflecteur, on Thanks to the light emitted by at least one other light source, this light reflects at least one reflector from the projector, which creates a large illuminated surface. Due to the light emitted by at least this other light source and reflected by the reflector, we
peut ainsi remplir les conditions concernant la fonction de feux de sta- can thus fulfill the conditions concerning the function of parking lights
tionnement. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses: - au moins une autre source lumineuse est prévue au niveau de l'extrémité avant du boîtier tournée dans la direction de sortie de lumière du projecteur, tioning. According to other advantageous characteristics: - at least one other light source is provided at the front end of the housing turned in the direction of light output from the projector,
- au moins une autre source lumineuse d'au moins un élément opti- - at least one other light source of at least one optical element
que se présente sous la forme d'un réflecteur et/ou d'une lentille qui regroupe la lumière émise par au moins une autre source lumineuse et la dirige vers au moins un réflecteur, - au moins une autre source lumineuse est protégée par au moins un that is in the form of a reflector and / or a lens which collects the light emitted by at least one other light source and directs it towards at least one reflector, - at least one other light source is protected by at least a
élément de couverture dans la direction de sortie de lumière du pro- cover element in the direction of light output of the pro-
jecteur,ejector,
- au moins une autre source lumineuse est installée de manière éloi- - at least one other light source is installed remotely-
gnée de l'extrémité avant du boîtier dirigée dans la direction de sortie from the front end of the housing facing the exit direction
de lumière du projecteur, et au niveau de l'extrémité avant du boî- of light from the projector, and at the front end of the box
tier, il est prévu au moins une installation de renvoi qui reçoit de la lumière émise par au moins cette autre source lumineuse et la dirige vers au moins un réflecteur, - au moins un élément guide de lumière comporte une surface d'incidence de lumière par laquelle est injectée la lumière émise par third, at least one deflection installation is provided which receives light emitted by at least this other light source and directs it towards at least one reflector, - at least one light guide element comprises a light incidence surface by which is injected the light emitted by
au moins une autre source lumineuse et dans la zone d'une extré- at least one other light source and in the area of an extreme
mité avant du boîtier, dirigée dans la direction de sortie de lumière du projecteur, il est prévu au moins une surface de sortie de lumière front of the housing, directed in the direction of light output from the projector, at least one light-emitting surface is provided
traversée par la lumière de façon à rencontrer au moins un réflec- through which the light passes so as to meet at least one reflective
teur, - au moins un élément guide de lumière est réalisé sous la forme d'un guide creux avec une surface intérieure réfléchissante, tor, - at least one light guide element is produced in the form of a hollow guide with a reflective inner surface,
- au moins un élément guide de lumière est réalisé en matière trans- - at least one light guide element is made of trans-
parente et le déploiement de la lumière dans celui-ci se fait par ré- parent and the deployment of light in it is done by re-
flexion totale sur les éléments limitant le guide de lumière, - au moins un élément guide de lumière comporte au moins un prisme en regard de l'orifice de sortie de lumière, ce prisme étant traversé total bending on the elements limiting the light guide, - at least one light guide element comprises at least one prism opposite the light exit orifice, this prism being traversed
par la lumière déployée dans l'élément de guidage total vers la sur- by the light deployed in the total guiding element towards the sur-
face de sortie, - au moins un élément guide de lumière est installé le long du fond outlet face, - at least one light guide element is installed along the bottom
du boîtier et l'orifice de sortie de lumière de cet élément guide de lu- of the housing and the light outlet of this light guide member
mière est tourné vers le haut, - la largeur de l'élément guide de lumière partant de sa surface d'incidence de lumière augmente en direction de sa surface de sortie, - une partie de la lumière sortant par la surface de sortie de l'élément the light is turned upwards, - the width of the light guide element leaving its light incidence surface increases towards its exit surface, - part of the light exiting through the exit surface of the element
guide de lumière rencontre une vitre transparente à la lumière cou- light guide meets a glass transparent to the light
vrant l'orifice de sortie de lumière du projecteur pour être réfléchie par celle-ci vers au moins un réflecteur, - au moins un élément guide de lumière comporte au moins une autre surface de sortie de lumière vers laquelle la lumière sort directement dans la direction de sortie de lumière du projecteur sans rencontrer au moins un réflecteur, using the light exit orifice of the headlamp to be reflected by it towards at least one reflector, - at least one light guide element comprises at least one other light exit surface towards which the light comes directly in the direction light output from the projector without encountering at least one reflector,
- dans le chemin du faisceau de la lumière pénétrant à travers la sur- - in the path of the beam of light penetrating through the sur-
face d'entrée de lumière dans au moins un élément guide de lumière et/ou dans le chemin du faisceau de la lumière sortant de l'élément guide de lumière par au moins une surface de sortie de lumière on a un filtre en couleur, - au moins un élément guide de lumière est teinté, light entry face in at least one light guide element and / or in the path of the light beam leaving the light guide element through at least one light exit surface there is a color filter, - at least one light guide element is tinted,
- le boîtier comporte au moins deux réflecteurs juxtaposés et la lu- - the housing includes at least two juxtaposed reflectors and the
mière émise par au moins une autre source lumineuse rencontre au light emitted by at least one other light source encountered at
moins deux réflecteurs.minus two reflectors.
Dessins La présente invention sera décrite ci-après à l'aide de différents exemples de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale verticale d'une représentation schématique d'un projecteur correspondant à un premier exemple de réalisation de l'invention avec un premier trajet du rayon lumineux, - la figure 2 est une vue de face en perspective du projecteur, - la figure 3 est une coupe longitudinale verticale du projecteur avec un second chemin de rayon, Drawings The present invention will be described below with the aid of different embodiments shown schematically in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a vertical longitudinal section of a schematic representation of a headlamp corresponding to a first example embodiment of the invention with a first path of the light ray, - Figure 2 is a perspective front view of the projector, - Figure 3 is a vertical longitudinal section of the projector with a second ray path,
- la figure 4 montre un projecteur selon une coupe longitudinale verti- - Figure 4 shows a projector in a vertical longitudinal section
cale avec un troisième chemin de rayon, stalls with a third radius path,
- la figure 5 est une coupe longitudinale verticale d'un projecteur cor- - Figure 5 is a vertical longitudinal section of a headlight
respondant à un second exemple de réalisation, corresponding to a second exemplary embodiment,
- la figure 6 montre le projecteur en coupe longitudinale verticale cor- - Figure 6 shows the projector in vertical longitudinal section cor-
respondant à un troisième exemple de réalisation, - la figure 7 montre le projecteur en coupe longitudinale verticale selon une variante par rapport au troisième exemple de réalisation, corresponding to a third embodiment, - Figure 7 shows the projector in vertical longitudinal section according to a variant with respect to the third embodiment,
- la figure 8 montre le projecteur en coupe longitudinale verticale cor- - Figure 8 shows the projector in vertical longitudinal section cor-
respondant à un quatrième exemple de réalisation, - la figure 9 montre le projecteur en coupe longitudinale verticale selon un cinquième exemple de réalisation, corresponding to a fourth embodiment, - Figure 9 shows the projector in vertical longitudinal section according to a fifth embodiment,
- la figure 10 montre le projecteur selon une coupe longitudinale verti- - Figure 10 shows the projector in a vertical longitudinal section
cale correspondant à un sixième exemple de réalisation. wedge corresponding to a sixth embodiment.
Description des exemples de réalisation Description of the exemplary embodiments
Les figures 1 à 10 montrent des projecteurs de véhicule Figures 1 to 10 show vehicle headlights
notamment de véhicule automobile ayant au moins une fonction lumi- in particular of a motor vehicle having at least one light function
neuse. La fonction lumineuse peut être par exemple celle des feux de croisement et/ou des feux de route. Le projecteur comprend un boîtier neuse. The light function may for example be that of the dipped beam headlights and / or the main beam headlights. The projector includes a housing
dont l'orifice de sortie de lumière est couvert par une vitre transpa- whose light exit orifice is covered by a transparent glass
rente 12 en verre ou en matière plastique. La vitre de couverture peut rent 12 in glass or plastic. The cover glass can
être lisse de façon que la lumière la traverse sans pratiquement être in- be smooth so that the light passes through it without being practically invisible
fluencée. En variante, la vitre de couverture 12 peut avoir au moins par endroits des profils optiques pour dévier et/ou disperser la lumière qui les traverse. Le boîtier 10 comporte au moins un réflecteur 14, auquel est associée une source lumineuse 16 placée dans une ouverture du fluencée. Alternatively, the cover glass 12 may have at least places optical profiles for deflecting and / or dispersing the light passing through them. The housing 10 comprises at least one reflector 14, with which is associated a light source 16 placed in an opening of the
sommet du réflecteur. Le réflecteur 14 avec sa source lumineuse 16 as- top of the reflector. The reflector 14 with its light source 16 as-
sure la fonction de feux de croisement ou la fonction de feux de croise- on the dipped beam or dipped beam function
ment et de feux de route. Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 2, on a juxtaposé deux réflecteurs; la source lumineuse 16 est associée au premier réflecteur; une seconde source lumineuse 20 est ment and high beam. In the embodiment shown in Figure 2, we have juxtaposed two reflectors; the light source 16 is associated with the first reflector; a second light source 20 is
associée au second réflecteur 18; cette source est placée dans une ou- associated with the second reflector 18; this source is placed in an or-
verture au sommet du réflecteur 18. Le premier réflecteur 14 avec la source lumineuse 16 peut assurer la fonction de feux de croisement et le second réflecteur 18 avec sa source lumineuse 20, la fonction de feux de route ou inversement. En variante, le premier réflecteur 14 et sa source lumineuse 16 assurent la fonction de feux de croisement et de feux de route et le second réflecteur 18 avec sa source lumineuse 20 assure la fonction de feux antibrouillards ou inversement. Les sources lumineuses 16, 20 peuvent être des lampes à incandescence ou des lampes à décharge de gaz. Les réflecteurs 14, 16 réfléchissent dans la direction de sortie 13, la lumière émise par chaque source lumineuse vertex at the top of the reflector 18. The first reflector 14 with the light source 16 can perform the function of low beam and the second reflector 18 with its light source 20, the function of high beam or vice versa. As a variant, the first reflector 14 and its light source 16 perform the function of low beam and high beam and the second reflector 18 with its light source 20 performs the function of fog lights or vice versa. The light sources 16, 20 can be incandescent lamps or gas discharge lamps. The reflectors 14, 16 reflect in the exit direction 13, the light emitted by each light source
16, 20 pour que cette lumière traverse la vitre de couverture 12. 16, 20 so that this light passes through the cover glass 12.
Le projecteur comporte en outre un élément guide de lu- The projector further includes a light guide element.
mière 30 passant par exemple à l'intérieur ou à l'extérieur du boîtier 10 Mière 30 passing for example inside or outside the housing 10
le long du fond 11 du boîtier 10. L'élément de lumière 30 peut égale- along the bottom 11 of the housing 10. The light element 30 can also
ment suivre une paroi latérale ou la paroi supérieure du boîtier 10. Au niveau de son côté arrière du boîtier 10 l'élément guide de lumière 30 comporte une surface d'entrée de lumière 32. La surface d'entrée de lumière 32 est située en regard d'au moins une autre source lumineuse 34 dont la lumière émise est couplée au moins en partie à travers la surface d'entrée de lumière 32 dans l'élément guide de lumière 30. Pour qu'une partie aussi grande que possible de la lumière émise par la source lumineuse 34 soit dirigée vers la surface d'entrée de lumière 32 de l'élément guide de lumière 30, on peut prévoir une lentille 36 entre la source lumineuse 34 et la surface d'entrée de lumière 32. En variante ment follow a side wall or the upper wall of the housing 10. At its rear side of the housing 10 the light guide element 30 has a light entry surface 32. The light entry surface 32 is located in look of at least one other light source 34 whose emitted light is coupled at least in part through the light entry surface 32 in the light guide element 30. So that as large a part as possible of the light emitted by the light source 34 is directed towards the light entry surface 32 of the light guide element 30, a lens 36 can be provided between the light source 34 and the light entry surface 32. As a variant
ou en plus de la lentille 36, sur le côté de la source lumineuse 34 oppo- or in addition to the lens 36, on the side of the light source 34 oppo-
sé à la surface d'entrée de lumière 32 un réflecteur 38 qui l'entoure, ré- on the light entry surface 32 a reflector 38 which surrounds it,
fléchit la lumière de la source lumineuse 34 et la dirige vers la surface d'entrée de lumière 32. Comme source lumineuse 34 on peut utiliser bends the light from the light source 34 and directs it towards the light entry surface 32. As the light source 34, it is possible to use
par exemple une lampe à incandescence, une diode électrolumines- for example an incandescent lamp, a light emitting diode-
cente, un tube luminescent, un tube néon ou une feuille électrolumi- cente, a luminescent tube, a neon tube or an electrolumi-
nescente. La source lumineuse 34 peut être ponctuelle ou correspondre nescente. The light source 34 can be point or correspond
à la section de l'élément guide de lumière 30 c'est-à-dire être allongée. to the section of the light guide element 30, that is to say to be elongated.
L'élément guide de lumière 30 comporte au moins une surface de sortie de lumière 40 au niveau du bord avant du boîtier 10 dans le sens de sortie de lumière 13, sous les réflecteurs 14, 18. La surface de sortie de lumière 40 est tournée vers le haut de sorte que la lumière en sort de façon à rencontrer au moins l'un des réflecteurs 14, 18 pour être réfléchie par celui-ci dans la direction de sortie de lumière 13 et traverser ainsi la vitre de couverture 12. La lumière sortant de la surface de sortie de lumière 40 de l'élément guide de lumière 30 arrive The light guide element 30 has at least one light exit surface 40 at the front edge of the housing 10 in the light exit direction 13, under the reflectors 14, 18. The light exit surface 40 is turned upwards so that the light exits therefrom so as to meet at least one of the reflectors 14, 18 so as to be reflected by it in the direction of light exit 13 and thus pass through the cover glass 12. The light exiting the light-emitting surface 40 of the light guide element 30 arrives
en biais vers l'avant, principalement dans la direction opposée à la di- diagonally forward, mainly in the opposite direction to the di-
rection de sortie de lumière 13 du projecteur sur au moins l'un des ré- rection of light output 13 from the projector on at least one of the
flecteurs 14, 18. Cela assure un éclairage indirect au moins de l'un des réflecteurs 14, 18. La surface de sortie de lumière 40 de l'élément guide reflectors 14, 18. This ensures indirect lighting of at least one of the reflectors 14, 18. The light-emitting surface 40 of the guide element
de lumière 30 peut également se trouver latéralement à côté des réflec- light 30 can also be found laterally next to the reflectors
teurs 14, 18 ou au-dessus de ceux-ci. ters 14, 18 or above them.
L'élément guide de lumière 30 peut être un guide creux avec des parois intérieures réfléchissantes; la lumière injectée dans ce guide est transmise par réflexion. L'élément guide de lumière 30 est de préférence une matière transparente à la lumière, du plastique ou du verre. Le cheminement de la lumière dans l'élément guide de lumière 30 se fait par réflexion totale sur la surface marginale de l'élément guide de lumière 30. Dans les exemples de réalisation présentés, il n'y a qu'un élément guide de lumière 30 constitué par un corps plat et de section The light guide member 30 may be a hollow guide with reflective interior walls; the light injected into this guide is transmitted by reflection. The light guide member 30 is preferably a light-transparent material, plastic or glass. The path of the light in the light guide element 30 takes place by total reflection on the marginal surface of the light guide element 30. In the embodiments presented, there is only one light guide element 30 consisting of a flat body and section
sensiblement rectangulaire. L'élément guide de lumière 30 peut égale- substantially rectangular. The light guide element 30 can also
ment être formé d'un grand nombre de différentes fibres optiques. La largeur de l'élément guide de lumière 30 augmente en partant de la surface d'entrée de lumière 32 vers sa surface de sortie 40. La hauteur It must be made up of a large number of different optical fibers. The width of the light guide element 30 increases from the light entry surface 32 to its exit surface 40. The height
de l'élément guide de lumière 30 est sensiblement constante sur sa lon- of the light guide element 30 is substantially constant over its length
gueur. La figure 1 montre le projecteur avec l'élément guide de lumière 30 selon un premier exemple de réalisation; on a représenté à titre d'exemple le cheminement d'un rayon de la lumière injectée dans l'élément guide de lumière 30 et se déployant dans celui-ci. L'élément guide de lumière 30 comporte à proximité de son extrémité avant, au niveau de la surface de sortie de lumière 40, un prisme 42 par exemple muni d'une surface de miroir, qui dirige la lumière déployée dans l'élément guide de lumière 30 sur la surface de sortie de lumière 40. Le prisme 42 est formé par une surface en biais 44 du côté inférieur de l'élément guide de lumière 30 à son extrémité avant; cette surface en LATIONS. Figure 1 shows the projector with the light guide element 30 according to a first embodiment; there is shown by way of example the path of a ray of light injected into the light guide element 30 and deploying therein. The light guide element 30 comprises, near its front end, at the level of the light exit surface 40, a prism 42 for example provided with a mirror surface, which directs the light deployed in the light guide element. light 30 on the light-emitting surface 40. The prism 42 is formed by an oblique surface 44 on the lower side of the light guide element 30 at its front end; this surface in
biais 44 est munie d'une couche réfléchissante 46. Le prisme 42 réflé- bias 44 is provided with a reflective layer 46. The prism 42 reflects
chit la lumière déployée dans l'élément guide de lumière 30, suivant une direction inclinée vers le haut sur la surface de sortie de lumière 40. La déflexion de la lumière sur la surface de sortie de lumière 40 de chit the light deployed in the light guide element 30, in an upwardly inclined direction on the light exit surface 40. The deflection of light on the light exit surface 40 of
l'élément guide de lumière 30 peut se faire à travers le prisme égale- the light guide element 30 can be made through the same prism
ment par réflexion totale. A la sortie de la surface 40, la lumière est ré- by total reflection. At the exit from the surface 40, the light is reflected
fractée dans la direction opposée à la direction de sortie de lumière 13 pour arriver au moins sur l'un des réflecteurs 14, 18. La surface de sortie de lumière 40 de l'élément guide de lumière 30 peut avoir au moins par endroits, des profils optiques à travers lesquels la lumière fractured in the direction opposite to the light exit direction 13 to reach at least one of the reflectors 14, 18. The light exit surface 40 of the light guide element 30 may have at least places optical profiles through which light
émise est déviée et/ou diffractée. emitted is deflected and / or diffracted.
La figure 3 montre un premier exemple de réalisation du projecteur avec un autre chemin du rayon de la lumière développée dans l'élément guide de lumière 30. Une partie de la lumière réfléchie à travers le prisme 42 et la surface de sortie de lumière 40, sortant de FIG. 3 shows a first exemplary embodiment of the projector with another path of the ray of light developed in the light guide element 30. Part of the light reflected through the prism 42 and the light-emitting surface 40, coming out of
l'élément guide de lumière 30 arrive directement sur la vitre de couver- the light guide element 30 arrives directly on the cover glass
ture 12 et se réfléchit contre sa face intérieure et/ou sa face extérieure de sorte que cette lumière rencontre au moins l'un des réflecteurs 14, 18. La lumière qui passe par la surface de sortie 40 de l'élément guide de lumière 30 et arrive directement sur au moins l'un des réflecteurs 14, 18 ou est réfléchie par la vitre de couverture 12 vers au moins l'un ture 12 and is reflected against its inner face and / or its outer face so that this light meets at least one of the reflectors 14, 18. The light which passes through the exit surface 40 of the light guide element 30 and arrives directly on at least one of the reflectors 14, 18 or is reflected by the cover glass 12 towards at least one
des réflecteurs 14, 18 sera réfléchie par au moins l'un des ces réflec- reflectors 14, 18 will be reflected by at least one of these reflectors
teurs 14, 18 de façon à répondre au moins en partie, aux conditions relatives à la fonction de lumière de stationnement quant à l'intensité teurs 14, 18 so as to meet at least in part, the conditions relating to the parking light function as to the intensity
d'éclairage et la visibilité dans différentes directions. lighting and visibility in different directions.
Dans une variante de réalisation de l'élément guide de lumière 30, comme le montre la figure 4, celui-ci comporte en plus de la surface de sortie de lumière 40, une autre surface de sortie de lumière 48. Cette autre surface de sortie 48 de l'élément guide de lumière 30 est dirigée dans la direction de sortie de la lumière 13 du projecteur; une partie de la lumière déployée dans le guide de lumière 30 sort par cette In an alternative embodiment of the light guide element 30, as shown in FIG. 4, this comprises, in addition to the light exit surface 40, another light exit surface 48. This other exit surface 48 of the light guide element 30 is directed in the direction of light exit 13 from the projector; part of the light deployed in the light guide 30 exits through this
sortie; cette lumière n'arrive pas sur le prisme 42 qui se trouve en des- exit; this light does not arrive on the prism 42 which is below
sous de l'autre surface de sortie de lumière 48. Par cette autre surface de sortie de lumière 48 de l'élément guide de lumière 30, la lumière se déploie directement dans la direction de sortie 13 sans rencontrer l'un des réflecteurs 14, 18. Cette autre surface de sortie de lumière 48 de l'élément guide de lumière 30 peut être perpendiculaire à la direction under the other light exit surface 48. By this other light exit surface 48 of the light guide element 30, the light deploys directly in the exit direction 13 without meeting one of the reflectors 14, 18. This other light-emitting surface 48 of the light guide element 30 may be perpendicular to the direction
longitudinale de l'élément guide de lumière 30 de sorte que cette lu- longitudinal of the light guide element 30 so that this
mière sortira pratiquement sans être déviée. Cette autre surface de sor- mine will come out practically without being deflected. This other exit surface
tie de lumière 48 peut également être inclinée pour former un prisme et réfracter la lumière émise. La lumière sortant de cet autre orifice de sortie de lumière 48 de l'élément guide de lumière 30 peut, pour remplir les conditions concernant la fonction de feux de stationnement, telles light tie 48 can also be tilted to form a prism and refract the light emitted. The light exiting from this other light exit orifice 48 of the light guide element 30 can, to fulfill the conditions relating to the function of parking lights, such
que l'intensité d'éclairement et la visibilité, participer en plus à la lu- that the intensity of illumination and visibility, participate in addition to the
mière sortant par l'orifice de sortie de lumière 40 et réfléchie par au moins l'un des réflecteurs 14, 18. L'autre surface de sortie de lumière 48 de l'élément guide de lumière 30 peut comporter des profils optiques light exiting through the light exit orifice 40 and reflected by at least one of the reflectors 14, 18. The other light exit surface 48 of the light guide element 30 may include optical profiles
pour dévier et/ou diffracter la lumière émise. to deflect and / or diffract the light emitted.
La figure 5 montre le projecteur avec un élément guide de lumière 130 correspondant à un second exemple de réalisation; la construction est pour l'essentiel identique à celle du premier exemple de réalisation. L'élément guide de lumière 130 comporte à son extrémité avant un prisme 42 à travers lequel la lumière qui se déploie dans l'élément guide de lumière 130 est dirigée vers la surface de sortie de lumière 40. L'élément guide de lumière 130 comporte en outre à son extrémité avant, un autre prisme 150 placé au-dessus du prisme 42 et qui est muni d'une surface de miroir. Une partie de la lumière réfléchie par le prisme 42 sort de l'élément guide de lumière 130 par la surface de sortie de lumière 40. Une autre partie de la lumière réfléchie par le prisme 42 arrive sur l'autre prisme 150 qui la dirige vers la surface de sortie de lumière 152 de l'élément guide de lumière 130 à travers lequel l'élément sort dans la direction de sortie de la lumière 13. Du fait de cet Figure 5 shows the projector with a light guide element 130 corresponding to a second embodiment; the construction is essentially identical to that of the first example of embodiment. The light guide element 130 has at its front end a prism 42 through which the light which deploys in the light guide element 130 is directed towards the light exit surface 40. The light guide element 130 comprises further at its front end, another prism 150 placed above the prism 42 and which is provided with a mirror surface. Part of the light reflected by the prism 42 leaves the light guide element 130 through the light-emitting surface 40. Another part of the light reflected by the prism 42 arrives on the other prism 150 which directs it towards the light exit surface 152 of the light guide member 130 through which the member exits in the light exit direction 13. Due to this
autre prisme 150, dans un projecteur selon le second exemple de réali- another prism 150, in a projector according to the second example of realization
sation, aucune lumière de l'élément guide de lumière 30 arrive sur la vitre de couverture 12 sans avoir été préalablement réfléchie par au moins l'un des réflecteurs 14, 18. L'élément guide de lumière 130 peut en outre avoir une autre surface de sortie de lumière 48 tournée dans la No light from the light guide element 30 arrives on the cover glass 12 without having been previously reflected by at least one of the reflectors 14, 18. The light guide element 130 can also have another surface. light output 48 turned in the
direction de sortie de lumière 13, et par laquelle la lumière sort égale- direction of light exit 13, and through which light also exits
ment. La figure 6 montre un troisième exemple de réalisation d'un projecteur avec un élément guide de lumière 30. Dans cet exemple, la construction correspond pratiquement à celle du premier et du se- cond exemple. Dans le chemin du faisceau la lumière entrant par la surface d'incidence 32 de l'élément guide de lumière 30 on a prévu un filtre en couleur 60. Ce filtre teinte la couleur arrivant dans l'élément guide de lumière 30 pour qu'au moins l'un des réflecteurs 14, 18 soit éclairé avec de la lumière teintée. Le filtre en couleur 60 peut être une feuille qui recouvre la surface d'incidence de lumière 32 de l'élément guide de lumière 30. La lumière qui sort de l'autre surface de sortie de lumière 48 et/ou de la surface de sortie de lumière 152 de l'élément guide de lumière 30 ou 130, est teintée de manière correspondante. Si le filtre de couleur 60 est de couleur orange, pour une intensité d'éclairage suffisante, la surface de sortie de lumière 48 et/ou la surface is lying. FIG. 6 shows a third exemplary embodiment of a projector with a light guide element 30. In this example, the construction corresponds practically to that of the first and second example. In the path of the beam, the light entering through the incidence surface 32 of the light guide element 30 is provided with a color filter 60. This filter colors the color arriving in the light guide element 30 so that at at least one of the reflectors 14, 18 is illuminated with tinted light. The color filter 60 can be a sheet which covers the light incidence surface 32 of the light guide element 30. The light which leaves the other light output surface 48 and / or the output surface light 152 of the light guide member 30 or 130 is tinted correspondingly. If the color filter 60 is orange, for sufficient lighting intensity, the light-emitting surface 48 and / or the surface
de sortie de lumière 152 serviront de clignotants. En variante au mon- light output 152 will serve as indicators. As an alternative to the
tage d'un filtre en couleur 60, on peut également prévoir de teinter di- tage of a color filter 60, it is also possible to provide tinting
rectement l'élément guide de lumière 30, 130. the light guide element 30, 130.
La figure 7 montre une variante de réalisation du projec- FIG. 7 shows an alternative embodiment of the projection
teur de la figure 6. Dans cette variante, au lieu de placer un filtre de couleur sur la surface d'incidence 32 on place un filtre en couleur 62 dans le chemin du faisceau de la lumière sortant de la surface de sortie et/ou de la surface de sortie de lumière 48 et/ou la surface de sortie de lumière 152 de l'élément guide de lumière 30, 130. On peut alors installer le filtre de couleur 62 seulement dans le chemin du faisceau de la lumière sortant des surfaces de sortie de lumière 40, 48, 152 de l'élément guide de lumière 30, 130 ou de toutes les surfaces de sortie de lumière. On peut également prévoir un filtre respectif avec des couleurs différentes pour les différentes surfaces de sortie de lumière 40, 48, 152. Cela permet l'éclairage d'au moins l'un des réflecteurs 14, 18 avec une autre couleur que celle de la lumière sortant des surfaces de sortie de lumière 48, 152. Par exemple on peut attribuer à la surface de sortie de lumière 48 et/ou à la surface de sortie de lumière 152, un filtre 62 de couleur orange qui correspond à la couleur du signal nécessaire pour la fonction de clignotant. Le filtre de couleur 62 peut être une tor of FIG. 6. In this variant, instead of placing a color filter on the incidence surface 32, a color filter 62 is placed in the path of the beam of light leaving the exit surface and / or of the light exit surface 48 and / or the light exit surface 152 of the light guide member 30, 130. The color filter 62 can then be installed only in the path of the beam of light exiting the light exit 40, 48, 152 of the light guide member 30, 130 or of all light exit surfaces. It is also possible to provide a respective filter with different colors for the different light output surfaces 40, 48, 152. This allows the lighting of at least one of the reflectors 14, 18 with a color other than that of the light exiting from the light exit surfaces 48, 152. For example, the light exit surface 48 and / or the light exit surface 152 can be assigned a filter 62 of orange color which corresponds to the signal color required for the flashing function. The color filter 62 can be a
feuille de couleur appliquée sur la surface de sortie de lumière respec- colored sheet applied to the light-emitting surface respectively
tive 40, 48, 152.tive 40, 48, 152.
La figure 8 montre un quatrième exemple de réalisation du projecteur qui ne comporte pas d'élément guide de lumière. Au moins cette autre source lumineuse 34 comme dans les exemples de Figure 8 shows a fourth embodiment of the projector which does not include a light guide element. At least this other light source 34 as in the examples of
réalisation précédents, est installée à proximité du côté arrière du boî- previous realization, is installed near the rear side of the box
tier 10 du projecteur. Au moins cette source lumineuse 34 coopère avec un réflecteur 38 et/ou une lentille 36 qui focalise fortement la lumière émise par la source lumineuse 34. Au niveau de l'extrémité avant du tier 10 of the projector. At least this light source 34 cooperates with a reflector 38 and / or a lens 36 which strongly focuses the light emitted by the light source 34. At the front end of the
boîtier 10 tournée dans la direction de sortie de lumière 13 du projec- housing 10 turned in the direction of light exit 13 from the projection
teur, au moins un dispositif de renvoi 70 reçoit la lumière émise par au moins une source lumineuse 34 et dirige la lumière incidence, inclinée vers l'avant, au moins essentiellement dans la direction opposée à la tor, at least one deflection device 70 receives the light emitted by at least one light source 34 and directs the incidence light, inclined towards the front, at least essentially in the direction opposite to the
direction de sortie de lumière 13 du projecteur, sur au moins un réflec- light exit direction 13 from the headlamp, on at least one reflective
teur 14. L'installation de déviation 70 peut être un réflecteur ou un prisme ou un prisme à miroir. La lumière dirigée sur le réflecteur 14 peut être teintée à l'aide des moyens décrits ci-dessus. Comme au moins une source lumineuse 34, l'installation de déviation 70 peut également être prévue en dessous, au-dessus ou à côté des réflecteurs tor 14. The deflection installation 70 may be a reflector or a prism or a mirror prism. The light directed onto the reflector 14 can be tinted using the means described above. Like at least one light source 34, the deflection installation 70 can also be provided below, above or next to the reflectors
14, 18.14, 18.
La figure 9 montre un cinquième exemple de réalisation Figure 9 shows a fifth embodiment
du projecteur. En variante des exemples de réalisation décrits ci- of the projector. As a variant of the exemplary embodiments described below
dessus, il comporte au moins une autre source lumineuse 34 au niveau de l'extrémité avant du boîtier 10 tournée vers la direction de sortie de lumière 13 du projecteur. La source lumineuse 34 peut être prévue en above, it comprises at least one other light source 34 at the front end of the housing 10 facing the light output direction 13 of the projector. The light source 34 can be provided in
dessous, au-dessus ou à côté des réflecteurs 14, 18. Cette source lumi- below, above or next to the reflectors 14, 18. This light source
neuse 14 comporte au moins un élément optique sous la forme d'un réflecteur 72 et/ou d'une lentille 74 ou encore sous la forme d'un prisme qui regroupe la lumière émise par la source lumineuse 34 et la dirige en biais vers l'avant, essentiellement dans la direction opposée à neuse 14 includes at least one optical element in the form of a reflector 72 and / or a lens 74 or also in the form of a prism which collects the light emitted by the light source 34 and directs it at an angle towards the forward, essentially in the opposite direction to
la direction de sortie de lumière 13 du projecteur, sur au moins un ré- the light output direction 13 of the projector, on at least one
flecteur 14. Le réflecteur 72 forme un élément de couverture qui protège flector 14. The reflector 72 forms a covering element which protects
au moins une source lumineuse 34 de façon que celle-ci ne soit pas vi- at least one light source 34 so that it is not visible
sible de l'extérieur lorsqu'on regarde dans le projecteur et n'assure qu'un éclairage indirect par la lumière dirigée vers le réflecteur 14 pour être réfléchie par celui-ci. En variante une partie de la lumière émise par au moins une source lumineuse 34 peut arriver directement sur le projecteur. La figure 10 montre un sixième exemple de réalisation du visible from the outside when looking into the projector and provides only indirect lighting by the light directed towards the reflector 14 to be reflected by the latter. As a variant, part of the light emitted by at least one light source 34 can arrive directly on the projector. Figure 10 shows a sixth embodiment of the
projecteur comportant au moins une autre source lumineuse 34 instal- headlamp comprising at least one other light source 34 installed
lée également au niveau de l'extrémité avant du boitier 10; en variante du cinquième exemple de réalisation décrit ci-dessus, la lumière est émise par au moins une autre source lumineuse 34 de façon qu'elle soit regroupée sur au moins un réflecteur 14 et éclaire celui-ci. La source lée also at the front end of the housing 10; as a variant of the fifth embodiment described above, the light is emitted by at least one other light source 34 so that it is grouped on at least one reflector 14 and illuminates it. Source
lumineuse 34 ne comporte aucun élément optique. light 34 has no optical element.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10043692 | 2000-09-04 | ||
DE10065020A DE10065020B4 (en) | 2000-09-04 | 2000-12-23 | vehicle headlights |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2813654A1 true FR2813654A1 (en) | 2002-03-08 |
FR2813654B1 FR2813654B1 (en) | 2007-10-12 |
Family
ID=26006932
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0111416A Expired - Fee Related FR2813654B1 (en) | 2000-09-04 | 2001-09-04 | PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE ASSOCIATED WITH PARKING LIGHTS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2813654B1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1243467A3 (en) * | 2001-03-22 | 2004-07-21 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
FR2897672A1 (en) * | 2006-02-22 | 2007-08-24 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Optical unit for e.g. passenger car, has screen placed between lens and one light source of turn signal/reversing lamp, and guiding part of light emitted by source towards reflector linked with another source of turn signal/reversing lamp |
EP1881265A1 (en) * | 2006-07-21 | 2008-01-23 | Valeo Vision | Lighting device comprising a planar lightguide with a light reflecting portion having the shape of an arc of a circle |
EP1881263A1 (en) * | 2006-07-21 | 2008-01-23 | Valeo Vision | Lighting or signalling device comprising a curved light guide |
FR2934353A1 (en) * | 2008-07-25 | 2010-01-29 | Valeo Vision Sas | Optical system for producing light beams in e.g. signaling or lighting device of motor vehicle, has reflector elements arranged at central zone's portion of diffusion module, and deviating light rays towards front of system |
CN102933895A (en) * | 2010-09-21 | 2013-02-13 | 欧司朗有限公司 | Light-emitting device |
EP2921771A1 (en) * | 2014-03-20 | 2015-09-23 | Valeo Iluminacion, | Light module for daytime running lights of a motor vehicle |
CN105189204A (en) * | 2013-05-06 | 2015-12-23 | 黑拉许克联合股份有限公司 | Lighting device for vehicles |
EP3124856A1 (en) * | 2015-07-31 | 2017-02-01 | Valeo Vision | Lighting device for a motor vehicle |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2065059A (en) * | 1935-01-02 | 1936-12-22 | Lima Oscar A De | Automobile headlight |
US4755916A (en) * | 1981-07-23 | 1988-07-05 | Collins Dynamics | Combined flood and spot light |
EP0579184A1 (en) * | 1992-07-17 | 1994-01-19 | MAGNETI MARELLI S.p.A. | Vehicle, in particular motor vehicle, headlight |
FR2720477A1 (en) * | 1994-05-30 | 1995-12-01 | Valeo Vision | Motor vehicle front indicator lamp integrated with head lamps |
DE19652159A1 (en) | 1996-12-14 | 1998-06-18 | Bosch Gmbh Robert | Headlight system for vehicle with optical-fibre elements |
-
2001
- 2001-09-04 FR FR0111416A patent/FR2813654B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2065059A (en) * | 1935-01-02 | 1936-12-22 | Lima Oscar A De | Automobile headlight |
US4755916A (en) * | 1981-07-23 | 1988-07-05 | Collins Dynamics | Combined flood and spot light |
EP0579184A1 (en) * | 1992-07-17 | 1994-01-19 | MAGNETI MARELLI S.p.A. | Vehicle, in particular motor vehicle, headlight |
FR2720477A1 (en) * | 1994-05-30 | 1995-12-01 | Valeo Vision | Motor vehicle front indicator lamp integrated with head lamps |
DE19652159A1 (en) | 1996-12-14 | 1998-06-18 | Bosch Gmbh Robert | Headlight system for vehicle with optical-fibre elements |
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1243467A3 (en) * | 2001-03-22 | 2004-07-21 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
FR2897672A1 (en) * | 2006-02-22 | 2007-08-24 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Optical unit for e.g. passenger car, has screen placed between lens and one light source of turn signal/reversing lamp, and guiding part of light emitted by source towards reflector linked with another source of turn signal/reversing lamp |
WO2007096559A1 (en) * | 2006-02-22 | 2007-08-30 | Peugeot Citroën Automobiles | Optical unit having coupled illumination functions |
US7731400B2 (en) | 2006-07-21 | 2010-06-08 | Valeo Vision | Lighting or signaling device comprising a curved light guiding plate |
US8308326B2 (en) | 2006-07-21 | 2012-11-13 | Valeo Vision | Lighting or signaling device comprising a curved light guiding plate |
FR2904093A1 (en) * | 2006-07-21 | 2008-01-25 | Valeo Vision Sa | ILLUMINATING OR SIGNALING DEVICE COMPRISING A GALBEE GUIDE TABLE |
FR2904092A1 (en) * | 2006-07-21 | 2008-01-25 | Valeo Vision Sa | LIGHTING DEVICE PROVIDED WITH A GUIDE RAIL COMPRISING A CIRCULAR ARC RETURN SLAB |
EP1881263A1 (en) * | 2006-07-21 | 2008-01-23 | Valeo Vision | Lighting or signalling device comprising a curved light guide |
EP1881265A1 (en) * | 2006-07-21 | 2008-01-23 | Valeo Vision | Lighting device comprising a planar lightguide with a light reflecting portion having the shape of an arc of a circle |
US8070336B2 (en) | 2006-07-21 | 2011-12-06 | Valeo Vision | Lighting or signaling device comprising a curved light guiding plate |
FR2934353A1 (en) * | 2008-07-25 | 2010-01-29 | Valeo Vision Sas | Optical system for producing light beams in e.g. signaling or lighting device of motor vehicle, has reflector elements arranged at central zone's portion of diffusion module, and deviating light rays towards front of system |
CN102933895A (en) * | 2010-09-21 | 2013-02-13 | 欧司朗有限公司 | Light-emitting device |
CN102933895B (en) * | 2010-09-21 | 2016-08-17 | 欧司朗有限公司 | Illuminator |
CN105189204A (en) * | 2013-05-06 | 2015-12-23 | 黑拉许克联合股份有限公司 | Lighting device for vehicles |
EP2921771A1 (en) * | 2014-03-20 | 2015-09-23 | Valeo Iluminacion, | Light module for daytime running lights of a motor vehicle |
US9766393B2 (en) | 2014-03-20 | 2017-09-19 | Valeo Iluminacion | Light module for motor vehicle daytime running light |
EP3124856A1 (en) * | 2015-07-31 | 2017-02-01 | Valeo Vision | Lighting device for a motor vehicle |
FR3039625A1 (en) * | 2015-07-31 | 2017-02-03 | Valeo Vision | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2813654B1 (en) | 2007-10-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5582480A (en) | Light assembly for motor vehicles | |
FR2808868A1 (en) | LIGHTING INSTALLATION, PARTICULARLY VEHICLE LIGHTS | |
FR2759148A1 (en) | PROJECTOR FOR VEHICLE OPERATING ACCORDING TO THE PRINCIPLE OF PROJECTION | |
FR2759149A1 (en) | VEHICLE PROJECTOR | |
FR2777064A1 (en) | HEADLIGHT FOR VEHICLE ACCORDING TO THE LIGHT PROJECTION PRINCIPLE HAVING A POSITION LIGHT | |
FR2704625A1 (en) | Installation of projectors for motor vehicles. | |
FR2858682A1 (en) | Lighting unit e.g. headlight, for motor vehicle, has light conductor which is mounted in series with light source and includes light conducting surface which is turned towards parabolic reflector | |
FR2828727A1 (en) | VEHICLE LAMP HAVING PHOTOEMISSIVE DIODES | |
WO2014048848A1 (en) | Motor vehicle lighting and/or signalling device | |
FR2582778A1 (en) | NON-GLARE LIGHTING HEADLAMP, OF THE LENS OR PROJECTION TYPE, FOR A VEHICLE | |
FR2948439A1 (en) | LIGHTING MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR, AND PROJECTOR EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH MODULE. | |
FR2907195A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR A PROJECTOR OR REAR LIGHT OF A VEHICLE. | |
FR2829223A1 (en) | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
US6161952A (en) | Headlight for vehicle in accordance with projection principle | |
FR2787864A1 (en) | SPOTLIGHT FOR MITIGATION OF THE LIGHTING OF THE AREA NEAR THE FRONT OF THE VEHICLE | |
EP3273149A1 (en) | Light module for a motor vehicle | |
FR2526522A1 (en) | IMPROVEMENTS IN LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
EP3124855A1 (en) | Lighting module for motor vehicle headlight | |
FR3035182A1 (en) | LUMINOUS DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE | |
FR2813654A1 (en) | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE ASSOCIATED WITH PARKING LAMPS | |
FR2742393A1 (en) | SIGNALING LIGHT WITH REDUCED AXIAL SIZE, IN PARTICULAR FIRE STOP SURELEVE | |
FR2780486A3 (en) | Motor vehicle light arrangement, e.g. a flashing light | |
FR2759764A1 (en) | AN OPTICAL BAR PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2755210A1 (en) | LIGHT-DRIVEN PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2782776A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH AN ADDITIONAL SCREEN |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180531 |