FR2813551A1 - Line manufacturing extruded plastic has horizontal extrusion head with pipe supplying material directly to calender with two rollers having vertical axes - Google Patents

Line manufacturing extruded plastic has horizontal extrusion head with pipe supplying material directly to calender with two rollers having vertical axes Download PDF

Info

Publication number
FR2813551A1
FR2813551A1 FR0011211A FR0011211A FR2813551A1 FR 2813551 A1 FR2813551 A1 FR 2813551A1 FR 0011211 A FR0011211 A FR 0011211A FR 0011211 A FR0011211 A FR 0011211A FR 2813551 A1 FR2813551 A1 FR 2813551A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
extrusion
duct
head
extrusion head
downstream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0011211A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2813551B1 (en
Inventor
Guy Dupoyet
Paul Ronzon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GAILLON
Original Assignee
GAILLON
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GAILLON filed Critical GAILLON
Priority to FR0011211A priority Critical patent/FR2813551B1/en
Publication of FR2813551A1 publication Critical patent/FR2813551A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2813551B1 publication Critical patent/FR2813551B1/en
Application status is Expired - Fee Related legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/22Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of indefinite length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/255Flow control means, e.g. valves
    • B29C48/2556Flow control means, e.g. valves provided in or in the proximity of dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/305Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/305Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets
    • B29C48/31Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets being adjustable, i.e. having adjustable exit sections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • B29C48/08Flat, e.g. panels flexible, e.g. films

Abstract

An extrusion line has a horizontal extrusion head (3) with a pipe (12) supplying material directly to a calender (4) with two rollers (21) having vertical axes. The pipe has upstream and downstream parts of different length connected by a bend <= 180 deg . The upstream part forms at least half the length of the pipe and its axis is perpendicular to the axes of the rollers. The upstream part may be two thirds of pipe length and the bend is curved. The head has a blade near the pipe outlet to control the thickness of the extruded material

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / CRUD Page number 1>
La présente invention concerne une ligne d'extrusion pour la fabrication d'un produit plat en matière thermoplastique. The present invention relates to an extrusion line for the manufacture of a flat product in thermoplastic material. Ce produit peut être, selon son épaisseur et ses dimensions, un film, une feuille ou une plaque, et la matière thermoplastique peut notamment être du polystyrène, de l'ABS, du polyéthylène ou du polypropylène. This product can be, depending on its thickness and size, a film, a sheet or a plate, and the thermoplastic material can in particular be made from polystyrene, ABS, polyethylene or polypropylene.

Une ligne d'extrusion de matière thermoplastique comprend une unité d'acheminement de la matière thermoplastique, une tête d'extrusion ou "filière", reliée à une extrémité de l'unité d'acheminement, et une calandre de captation de la matière extrudée, située immédiatement en aval de la tête d'extrusion. A thermoplastic extrusion line comprises a routing unit of the thermoplastic material, an extrusion head or "die", connected to one end of the conveying unit, and a calender capture the extruded material , located immediately downstream of the extrusion head.

Ladite unité d'acheminement comporte une trémie à son extrémité opposée à celle reliée à la tête d'extrusion, par laquelle elle reçoit la matière thermoplastique sous forme de granulés, et comprend des moyens de chauffage pour permettre la fusion de la matière thermoplastique en elle ainsi qu'une vis sans fin pour acheminer et mettre cette matière en pression au fur et à mesure de la fusion de celle-ci. Said routing unit comprises a hopper at its end opposite that connected to the extrusion head, in which it receives the thermoplastic material in the form of granules, and includes heating means to allow fusion of the thermoplastic material in it and a screw for feeding and to this pressure the material progressively from the fusion thereof.

La tête d'extrusion est constituée principalement de deux pièces assemblées délimitant entre elles un conduit d'écoulement de la matière thermoplastique. The extrusion head is made up mainly of two assembled parts delimiting between them a flow conduit of the thermoplastic material. Ce conduit s'évase et s'amincit dans le sens de l'écoulement de la matière, puis débouche, du côté de la tête opposé à l'unité d'acheminement, entre deux lèvres d'extrusion. This duct widens and thins in the direction of flow of the material, and opens on the side of the head opposite to the routing unit, between two extrusion lips.

Compte tenu des contraintes qu'elle subit, particulièrement en termes de pression (2 à 300 bars), la tête d'extrusion est en matériau métallique et a une structure massive, de sorte que son poids total peut varier de 300 à 1000 kg environ selon les lignes d'extrusion. Given the constraints which it is subjected, especially in terms of pressure (2 to 300 bar), the extrusion head is of metal material and has a massive structure so that its total weight can vary from 300 to about 1000 kg according to the extrusion lines.

La tête d'extrusion doit être ouverte dans certains cas, notamment pour nettoyer le conduit d'écoulement lorsqu'il s'agit de passer d'une matière thermoplastique à une autre. The extrusion head must be opened in some cases, especially for cleaning the flow channel when it comes to move from a thermoplastic material to another. Cette opération est réalisée par désassemblage et séparation des deux pièces qui constituent la tête d'extrusion. This operation is performed by disassembly and separation of the two parts forming the extruder head.

En outre, la tête d'extrusion comprend une barre transversale à la direction d'écoulement de la matière, dite "barre d'étranglement" ou "choke bar" en anglais, située dans la zone d'évasement du conduit d'écoulement, dont la hauteur dans ce conduit est réglable. In addition, the extrusion head comprises a transverse bar in the direction of flow of the material, known as "throttle bar" or "choke bar" in English, located in the flare region of the flow duct, whose height in the duct is adjustable. Cette barre a pour fonction de parfaitement répartir la matière sur l'ensemble de la largeur du conduit et de régulariser l'écoulement de cette matière. This bar has the function of perfectly distribute the material across the entire width of the pipe and regulating the flow of this material. La The

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / CRUD Page number 2>

hauteur de cette barre est réglable au moyen de vis d'actionnement engagées dans des trous qui sont aménagés dans l'une des pièces formant la tête d'extrusion. height of the bar is adjustable by means of screws actuating engaged in holes which are arranged in one of the parts forming the extruder head.

La calandre, quant à elle, est constituée par au moins deux rouleaux placés immédiatement en aval des lèvres de la tête d'extrusion, les axes de ces rouleaux étant situés dans un plan perpendiculaire au conduit d'écoulement de la matière au travers de la tête d'extrusion. Grille, in turn, is constituted by at least two rollers placed immediately downstream of the lips of the extrusion head, the axes of these rollers being situated in a plane perpendicular to the flow conduit of the material through the extrusion head.

Selon une technique classique, une ligne d'extrusion comprend une tête d'extrusion s'étendant globalement dans une direction horizontale, et les axes des rouleaux de la calandre sont donc situés dans un plan vertical. According to a conventional technique, an extrusion line comprises an extrusion head extending generally in a horizontal direction, and the axes of the rollers of the calender are therefore located in a vertical plane.

Selon une autre technique, la tête d'extrusion est positionnée de manière à s'étendre globalement dans une direction inclinée par rapport à l'horizontale, et les axes des rouleaux de la calandre sont alors situés dans un plan incliné perpendiculaire à cette direction. According to another technique, the extrusion head is positioned to extend generally in a direction inclined relative to the horizontal, and the axes of the rollers of the calender are then situated in an inclined direction perpendicular to this plane. Cette inclinaison de l'ensemble tête d'extrusion / calandre permet d'améliorer la qualité du produit extrudé, notamment au niveau de la face inférieure de celui-ci, et d'obtenir une plus grande facilité de réglage de la tête d'extrusion en fonction des conditions d'extrusion. This inclination of the head assembly extruder / calender allows to improve the quality of the extruded product, in particular at the underside thereof, and to obtain greater ease of extrusion head adjustment depending on extrusion conditions.

Dans le cas d'une telle tête d'extrusion inclinée, l'opération précitée d'ouverture de cette tête est réalisée par démontage soit de la pièce inférieure soit de la pièce supérieure. In the case of such an inclined extrusion head, the aforementioned opening operation of the head is performed by disassembly of either the lower part or the upper part. Lesdites vis d'actionnement sont fortement inclinées par rapport à la direction générale du conduit d'écoulement, de manière à ce que les têtes de ces vis soient positionnées suffisamment à distance du rouleau adjacent de la calandre pour rester aisément accessibles. Said actuating screw are strongly inclined relative to the general direction of the flow duct, so that the heads of these screws are positioned sufficiently remote from the adjacent roller of the calender to remain easily accessible.

Ces têtes d'extrusion inclinées ont pour inconvénient d'impliquer beaucoup d'efforts et de précautions lors des opérations précitées d'ouverture et de refermeture, compte tenu de la nécessité de positionner la pièce inférieure de manière inclinée au moment de son réassemblage avec la pièce supérieure, ou inversement. These extrusion heads inclined have the drawback to involve a lot of effort and caution when the aforementioned operations of opening and reclosing, given the need to position the lower part in an inclined manner at the time of reassembly with the upper part or vice versa. II arrive que des endommagements soient causés à la tête d'extrusion lors de ces opérations. It happens that damages are caused to the extrusion head during these operations. Un autre inconvénient est que les vis d'actionnement fortement inclinées de ces têtes d'extrusion impliquent, pour leur manoeuvre, d'exercer des efforts dans un plan incliné. Another drawback is that the actuating screw highly inclined these involve extrusion heads, for their maneuvering to exert efforts in an inclined plane. II en résulte une difficulté de This results in difficulty

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / CRUD Page number 3>

manoeuvre certaine et une difficulté pour réaliser un réglage précis du serrage ou desserrage de ces vis. some maneuvering and difficulty for precise adjustment of the tightening or loosening of the screws. Un contrôle parfait du positionnement de la barre d'étranglement n'est donc pas obtenu. Perfect control of the positioning of the throttle bar is not obtained.

En outre, il doit exister un dégagement suffisant autour des têtes d'extrusion pour permettre les opérations d'ouverture et fermeture, ce qui conduit, compte tenu de l'inclinaison de ces têtes, à placer les organes de la ligne d'extrusion en hauteur, particulièrement la ou les unités d'acheminement précitées, qui sont lourdes et volumineuses. In addition, there must be sufficient clearance around the extrusion heads to allow the opening and closing operations, leading, given the inclination of the head, to place the extrusion line organs height, especially at or above the feed units, which are heavy and bulky. II en résulte que ces lignes d'extrusion ont un encombrement important et que les bâtis qu'elles comprennent pour supporter leurs organes en hauteur ont des structures relativement complexes. As a result, these extrusion lines have a significant footprint and that they understand built to support their bodies in height have relatively complex structures.

La présente invention vise à remédier à l'ensemble des inconvénients précités. The present invention aims to remedy all of the above disadvantages.

Elle a pour objectif principal de fournir une ligne d'extrusion dont la tête d'extrusion peut être ouverte et refermée facilement, tout en conservant les avantages d'une tête d'extrusion inclinée. Its main goal to provide an extrusion line including the extruder head can be opened and closed easily, while retaining the benefits of an inclined extrusion head.

Un autre objectif de l'invention et d'obtenir un contrôle notablement amélioré du positionnement de la barre d'étranglement. Another object of the invention and to obtain a substantially improved control over the positioning of the throttle rod.

Un autre objectif encore de l'invention est d'obtenir une ligne d'extrusion ayant un encombrement réduit par rapport aux lignes d'extrusion existantes et comprenant des bâtis de support des organes constitutifs de cette ligne d'extrusion ayant une structure simplifiée. Yet another object of the invention is to obtain an extrusion line having a reduced size compared to existing extrusion lines and comprising support frames of constituent bodies of this extrusion line having a simplified structure.

La ligne d'extrusion qu'elle concerne comprend, de manière connue en soi, une tête d'extrusion, orientée globalement selon une direction sensiblement horizontale et délimitant un conduit d'écoulement de la matière, et une calandre de captation de la matière extrudée, incluant deux rouleaux situés immédiatement en aval de la tête d'extrusion, dont les axes sont contenus dans un plan sensiblement perpendiculaire à la direction d'extrusion. The extrusion line which it relates comprises, in known manner, an extrusion head, generally oriented in a substantially horizontal direction and defining a conduit for flow of the material, and a capture calender of the extruded material including two rollers located immediately downstream of the extrusion head, whose axes are contained in a plane substantially perpendicular to the extrusion direction plane.

Selon l'invention, ledit conduit d'écoulement comprend deux portions de conduit, à savoir une portion de conduit amont et une portion de conduit aval ; According to the invention, said flow conduit includes two conduit portions, namely a portion of the upstream conduit and a downstream conduit portion; ces deux portions de conduit ont des longueurs différentes et forment un angle inférieur à 180 entre elles dans le plan transversal à la tête d'extrusion qui passe par l'ensemble de ce conduit, la portion de conduit amont s'étendant sur plus de la moitié de la distance séparant les orifices amont et aval du conduit, tandis que la portion de these two duct portions have different lengths and form an angle less than 180 therebetween in the plane transverse to the extrusion head which passes through all of the conduit, the upstream portion of conduit extending over more than half the distance separating the orifices upstream and downstream of the duct, while the portion of

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / CRUD Page number 4>

conduit aval s'étend sur moins de la moitié de cette distance et est orientée sensiblement perpendiculairement audit plan contenant les axes des rouleaux de la calandre. downstream conduit extends over less than half of that distance and is oriented substantially perpendicular to said plane containing the axes of the rollers of the calender.

Les termes "amont" et "aval" se définissent bien entendu en référence au sens d'écoulement de la matière thermoplastique au travers de la tête d'extrusion. The terms "upstream" and "downstream" are defined with reference to the course direction of flow of the thermoplastic material through the extrusion head.

La tête d'extrusion selon l'invention comprend ainsi un conduit d'écoulement en deux portions, la portion de conduit amont s'étendant sur la majeure partie de la tête d'extrusion, en particulier dans un plan horizontal, tandis que la portion de conduit aval est inclinée par rapport à ce plan horizontal. The extrusion head according to the invention thus comprises a flow conduit into two portions, the upstream portion of conduit extending over the major part of the extrusion head, in particular in a horizontal plane, while the portion downstream duct is inclined relative to this horizontal plane.

II résulte que cette tête de d'extrusion combine les avantages d'une tête d'extrusion horizontale, d'une part, c'est-à-dire en particulier facilité d'ouverture / fermeture, et non-nécessité de surélever les organes de la ligne d'extrusion, et d'une tête d'extrusion inclinée, d'autre part, c'est-à-dire amélioration de la qualité du produit extrudé et facilité de réglage. It follows that the extruding head combines the advantages of a horizontal extrusion head, first, that is to say, in particular ease of opening / closing, and not need to raise the organs of the extrusion line, and an inclined extrusion head, on the other, that is to say improving the quality of the extruded product and ease of adjustment.

En outre, lorsque cette tête d'extrusion comprend une barre d'étranglement, les vis d'actionnement qui permettent de régler cette barre peuvent être positionnées selon une direction sensiblement verticale, et donc avoir une longueur plus réduite que les vis d'actionnement d'une tête d'extrusion inclinée. In addition, where this extrusion head comprises a restrictor bar, the actuating screws that adjust this bar can be positioned in a substantially vertical direction, and thus have a smaller length than the screw actuating an inclined extrusion head. Cette orientation et cette limitation de longueur permettent de faciliter l'exercice des efforts de serrage ou desserrage de ces vis. This orientation and this length limitation can facilitate the exercise of clamping forces or loosening these screws. Elles permettent également de réduire les déformations ou dilatations de ces dernières et donc d'éliminer, ou de réduire fortement, les imprécisions de positionnement de cette barre d'étranglement. They also reduce the deformations or expansions of the past and thus eliminate or greatly reduce the inaccuracies of positioning this throttling bar.

La portion de conduit aval peut être strictement perpendiculaire audit plan contenant les axes des rouleaux de la calandre, ce qui est le cas le plus général, mais peut également être orientée selon un angle allant de plus ou moins Z0 par rapport à cette perpendiculaire, sans sortir du cadre de l'invention. The duct portion downstream can be strictly perpendicular to said plane containing the axes of the rollers of the calender, which is the most general case, but may also be oriented at an angle ranging from more or less Z0 relative to this perpendicular, without the scope of the invention.

Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence à la figure 3 du dessin schématique annexé, qui représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la ligne d'extrusion qu'elle concerne. For a good understanding, the invention is again described below with reference to Figure 3 of the accompanying diagrammatic drawing which shows, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the extrusion line that it relates to.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / CRUD Page number 5>

La figure 1 est une vue simplifiée, de côté et en coupe longitudinale, d'une ligne d'extrusion de type connu, comprenant une tête d'extrusion et une calandre inclinées ; Figure 1 is a simplified side view and in longitudinal section, of a known type extrusion line comprising a sloped extrusion head and a calender; la figure 2 est une vue de dessus de cette tête d'extrusion, en coupe longitudinale, et la figure 3 est une vue simplifiée, en coupe transversale, de la tête d'extrusion que comprend la ligne d'extrusion selon l'invention. Figure 2 is a top view of the extrusion head, in longitudinal section, and Figure 3 is a schematic view, in cross section, of the extrusion head that includes the extrusion line according to the invention.

La figure 1 représente une ligne d'extrusion 1 pour la fabrication d'un produit plat en matière thermoplastique, notamment un film, une feuille ou une plaque. Figure 1 shows an extrusion line 1 for the manufacture of a flat product in thermoplastic material, in particular a film, a sheet or a plate.

La ligne d'extrusion 1 comprend essentiellement une unité 2 d'acheminement de la matière thermoplastique, une tête d'extrusion 3, ou "filière''', et une calandre 4. The extrusion line 1 essentially comprises a unit 2 for conveying the thermoplastic material, an extrusion head 3, or 'chain' '', and a shell 4.

L'unité 2 comporte une trémie 5 à son extrémité opposée à celle reliée à la tête d'extrusion 3, par laquelle elle reçoit la matière thermoplastique sous forme de granulés. The unit 2 comprises a hopper 5 at its end opposite to that connected to the extrusion head 3, by which it receives the thermoplastic material in pellet form. Elle comprend également des résistances de chauffage 6, agencées sur sa longueur et son pourtour, pour permettre la fusion de la matière thermoplastique en elle, et contient une vis sans fin 7 pour acheminer et mettre cette matière en pression au fur et à mesure de la fusion de celle-ci. It also includes heating resistors 6, arranged along its length and its periphery, to allow the fusion of the thermoplastic material in it, and contains a worm 7 for feeding and to this pressure material as and measuring the melting thereof.

La vis sans fin 7 est actionnée par un moteur 8 et un réducteur 9. The worm 7 is driven by a motor 8 and a gear 9.

La tête d'extrusion 3 est constituée principalement par deux pièces métalliques assemblées 10, 11, de structure massive. The extrusion head 3 is constituted mainly by two metal pieces assemblies 10, 11, of massive structure. Ces pièces 10, 11 délimitent entre elles un conduit 12 d'écoulement de la matière thermoplastique. These parts 10, 11 delimit between them a conduit 12 for flow of the thermoplastic material.

Ainsi que cela apparaît sur la figure 2, ce conduit 12 s'évase et s'amincit dans le sens de l'écoulement de la matière, de sorte qu'il délimite une zone 13 servant à l'admission dans la tête 3 de la matière thermoplastique et une zone 14 servant à l'étalement de cette matière. As is apparent in Figure 2, the duct 12 widens and thins in the direction of flow of the material, so that it delimits a zone 13 for admission into the head 3 of the thermoplastic material and a zone 14 for the spreading of this material.

En aval, le conduit 12 débouche entre deux lèvres d'extrusion 15. Downstream, the duct 12 opens between two extrusion lips 15.

Les pièces 10, 11 sont assemblées l'une à l'autre au moyen de goujons et d'écrous (non représentés. Ces goujons et écrous permettent le désassemblage des deux pièces 10, 11 notamment pour nettoyer le The parts 10, 11 are joined to each other by means of bolts and nuts (not shown. These studs and nuts allow disassembly of the two parts 10, 11 in particular to clean the

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / CRUD Page number 6>

conduit 12 lorsqu'il s'agit de passer d'une matière thermoplastique à une autre. conduit 12 when it comes to move from a thermoplastic material to another.

La tête d'extrusion 3 comprend également une barre 16 transversale à la direction d'écoulement de la matière, dite "barre d'étranglement". The extrusion head 3 also comprises a crossbar 16, the flow direction of the material, known as "throttle bar". Cette barre 16 est située dans la zone 14 ; This bar 16 is located in zone 14; elle a pour fonction de parfaitement répartir la matière sur l'ensemble de la largeur de cette zone 14 et de régulariser l'écoulement de cette matière. its function perfectly distribute the material over the whole width of this zone 14 and regulating the flow of this material.

La hauteur de la barre 16 dans le conduit 12 est réglable en fonction du type de matière thermoplastique à extruder, et ce réglage est réalisé au moyen de vis d'actionnement 20, qui sont engagées dans des trous aménagés dans la pièce 10. Dans le cas montré par la figure 1 d'une tête d'extrusion 3 inclinée par rapport à l'horizontale, les vis d'actionnement 20 sont fortement inclinées par rapport à la direction générale du conduit 12, de manière à ce que leurs têtes 20a soient positionnées suffisamment à distance du rouleau 21 adjacent de la calandre 4 et restent par conséquent aisément accessibles. The height of the bar 16 in the conduit 12 is adjustable depending on the type of thermoplastic material to be extruded, and this adjustment is achieved by means of actuation screws 20 which are engaged in holes provided in the part 10. In the case shown in Figure 1 with an extrusion head 3 is inclined relative to the horizontal, the actuating screw 20 are highly inclined with respect to the general direction of conduit 12, so that their heads 20a are positioned sufficiently away from the roller 21 adjacent to the shell 4 and therefore remain easily accessible.

La calandre 4 est constituée par trois rouleaux 21 dont deux sont situés immédiatement en aval des lèvres 15. Les axes de ces rouleaux 21 sont situés dans un plan incliné, perpendiculaire à la direction d'extrusion de la matière entre les lèvres 15. The grille 4 is formed by three rollers 21, two of which are located immediately downstream lip 15. The axes of these rollers 21 are located in an inclined plane, perpendicular to the extrusion direction of the material between the lips 15.

Les différents organes 2, 3, 4 de la ligne d'extrusion 1 sont supportés par des bâtis (non représentés), ayant des structures relativement complexes. The various members 2, 3, 4 of the extrusion line 1 are supported by frames (not shown) having relatively complex structures. Ces bâtis permettent de placer ces organes 2, 3, 4 en hauteur afin qu'il existe un dégagement suffisant autour de la tête 3 pour permettre les opérations d'ouverture et fermeture précitées. These frames are used to place these members 2, 3, 4 in height in order that there is sufficient clearance around the head 3 to enable the aforementioned opening and closing operations.

En référence à la figure 3, il apparaît que la tête d'extrusion 3 de la ligne 1 selon l'invention est orientée selon une direction horizontale, et que le conduit 12 de cette tête 3 comprend deux portions 12a, 12b raccordées par un coude 12c. Referring to Figure 3, it appears that the extrusion head 3 of line 1 of the invention is oriented in a horizontal direction, and the conduit 12 of the head 3 comprises two portions 12a, 12b connected by a bend 12c.

Ces portions 12a, 12b ont des longueurs différentes et forment un angle de l'ordre de 1351 entre elles dans le plan transversal à la tête 3 qui passe par l'ensemble de ce conduit 12. These portions 12a, 12b have different lengths and form an angle of the order of 1351 to each other in the plane transverse to the head 3 which passes through all of the conduit 12.

La portion de conduit amont 12a s'étend sur environ les deux tiers de la distance séparant les orifices amont et aval du conduit 12, et comprend la zone d'admission 13 et une partie de la zone d'étalement 14. The duct portion upstream 12a extends over about two-thirds of the distance separating the orifices upstream and downstream conduit 12, and comprises the inlet zone 13 and a portion 14 of the spreading zone.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / CRUD Page number 7>

La portion de conduit aval 12b s'étend sur environ un tiers de cette même distance et est orientée perpendiculairement au plan contenant les axes des rouleaux 21. The portion of the downstream conduit 12b extends over approximately one third of that distance and is oriented perpendicular to the plane containing the axes of the rollers 21.

Le coude 12c est arrondi de manière à n'engendrer aucune rupture de la continuité du conduit 12, susceptible de perturber l'écoulement de la matière. 12c elbow is rounded so as to generate no break in the continuity of the duct 12, may disrupt the flow of material.

La tête 3 selon l'invention comprend également une barre 16 et des vis d'actionnement 20. Ainsi que cela apparaît sur la figure 3, l'inclinaison de la calandre 21 permet aux vis 20 d'être aménagées selon une direction sensiblement verticale, et non oblique comme sur la tête 3 montrée sur la figure 1. Ces vis 20 ont ainsi une longueur minimale. The head 3 according to the invention also comprises a bar 16 and actuating screw 20. As can be seen in Figure 3, the inclination of the calender 21 allows the screw 20 to be arranged in a substantially vertical direction, and not oblique as the head 3 shown in Figure 1. These screws 20 and have a minimum length.

Ainsi qu'il apparaît de ce qui précède, l'invention fournit une ligne d'extrusion dont la tête d'extrusion 3 permet, grâce à l'inclinaison de la portion de conduit 12b, d'améliorer la qualité du produit extrudé, notamment au niveau de la face inférieure de celui-ci, et d'obtenir une plus grande facilité de réglage de la tête 3 en fonction des conditions d'extrusion, tout en pouvant être ouverte et refermée facilement grâce au fait que cette tête 3 est orientée globalement selon une direction sensiblement horizontale. As appears from the foregoing, the invention provides an extrusion line including the extruder head 3 allows, thanks to the inclination of the duct portion 12b to improve the quality of the extruded product, in particular at the underside thereof, and to obtain a larger head adjustment facility 3 depending on extrusion conditions, while being easily opened and closed thanks to the fact that the head 3 is oriented generally in a substantially horizontal direction.

Cette tête 3 permet également que les vis d'actionnement 20 soient orientées dans une direction verticale ou proche de la verticale, et qu'elles aient une longueur limitée, afin de réduire les déformations ou dilatations de ces vis. The head 3 also allows the actuating screw 20 are oriented in a vertical or close to vertical, and they have a limited length in order to reduce the deformations or expansions of these screws. Un contrôle notablement amélioré du positionnement de la barre 16 peut ainsi être obtenu. A substantially improved control over the positioning of the bar 16 can be obtained.

En outre, cette tête 3 permet de supprimer la nécessité de placer les organes de la ligne d'extrusion en hauteur, et donc de prévoir des bâtis de support des organes de cette ligne d'extrusion ayant une structure simplifiée. In addition, the head 3 eliminates the need to place the organs of the extrusion line height, and thus provide support frames of the organs of the extrusion line with a simplified structure.

II va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above as an example but that it encompasses all the variants. Ainsi, la tête d'extrusion pourrait ne pas comprendre de barre d'étranglement, et les orientations respectives des portions de conduit 12a, 12b, ainsi que l'angle formé par ces deux portions de conduit, peuvent varier par rapport aux orientations et angle représentés. Thus, the extrusion head may not comprise throttling bar, and the respective orientations of the conduit portions 12a, 12b, and the angle formed by these two portions of duct may vary from the direction and angle represented.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / CRUD Page number 8>

Claims (1)

  1. REVENDICATIONS 1 - Ligne d'extrusion pour la fabrication d'un produit plat en matière thermoplastique, comprenant une tête d'extrusion (3) qui est orientée globalement selon une direction sensiblement horizontale et qui délimite un conduit d'écoulement (12) de la matière, et une calandre (4) de captation de la matière extrudée, qui inclut deux rouleaux (21) situés immédiatement en aval de la tête d'extrusion (3), dont les axes sont contenus dans un plan sensiblement perpendiculaire à la direction d'extrusion ; CLAIMS 1 - Extrusion line for the manufacture of a flat product in thermoplastic material comprising an extrusion head (3) which is generally oriented in a substantially horizontal direction and which delimits a flow duct (12) of the material, and a calender (4) capture of the extruded material, which includes two rollers (21) located immediately downstream of the extrusion head (3), whose axes are contained in a plane substantially perpendicular to the direction of extrusion; ligne d'extrusion (1) caractérisée en ce que ledit conduit d'écoulement (12) comprend deux portions de conduit (12a, 12b), à savoir une portion de conduit amont (12a) et une portion de conduit aval (12b) ; extrusion line (1) characterized in that said flow conduit (12) comprises two pipe portions (12a, 12b), namely a portion of the upstream duct (12a) and a downstream conduit portion (12b); ces deux portions de conduit (12a, 12b) ont des longueurs différentes et forment un angle inférieur à 180 entre elles dans le plan transversal à la tête d'extrusion (3) qui passe par l'ensemble de ce conduit (12), la portion de conduit amont (12a) s'étendant sur plus de la moitié de la distance séparant les orifices amont et aval du conduit (12), tandis que la portion de conduit aval (12b) s'étend sur moins de la moitié de cette distance et est orientée sensiblement perpendiculairement audit plan contenant les axes des rouleaux (21) de la calandre (4). these two duct portions (12a, 12b) have different lengths and form an angle less than 180 therebetween in the plane transverse to the extrusion head (3) which passes through all of the conduit (12), the portion upstream duct (12a) extending over more than half of the distance separating the orifices upstream and downstream of the duct (12), while the portion downstream duct (12b) extends over less than half of this distance and is oriented substantially perpendicular to said plane containing the axes of the rollers (21) of the calender (4). 2 - Ligne d'extrusion selon la revendication 1, caractérisée en ce que la portion de conduit amont (12a) s'étend sur environ les deux tiers de la distance séparant les orifices amont et aval du conduit (12), la portion de conduit aval (12b) s'étendant sur environ un tiers de cette même distance. 2 - extrusion line according to claim 1, characterized in that the portion of the upstream duct (12a) extends over about two-thirds of the distance separating the orifices upstream and downstream of the duct (12), the duct portion downstream (12b) extending over about one third of that distance. 3 - Ligne d'extrusion selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que les deux portions de conduit (12a, 12b) sont raccordées par un coude (12c) et en ce que ce coude (12c) est arrondi. 3 - extrusion line according to claim 1 or claim 2, characterized in that the two conduit portions (12a, 12b) are connected by a bend (12c) and in that said bend (12c) is rounded. 4 - Ligne d'extrusion selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la tête d'extrusion (3) comprend une barre "d'étranglement" (16) transversale à la direction d'écoulement de la matière, située dans la zone d'évasement (14) du conduit d'écoulement (12) et dont la hauteur dans ce conduit (12) est réglable, et des vis d'actionnement (20) engagées dans des trous qui sont aménagés dans la tête d'extrusion (3), ces vis d'actionnement (20) étant positionnées selon une direction sensiblement verticale. 4 - extrusion line according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extrusion head (3) comprises a bar "restrictor" (16) transverse to the flow direction of the material, located in the flare region (14) of the flow duct (12) and whose height in the duct (12) is adjustable, and the actuating screw (20) engaged in holes which are arranged in the head extrusion (3), said actuating screw (20) being positioned in a substantially vertical direction.
FR0011211A 2000-09-01 2000-09-01 Extrusion line for the manufacture of a flat thermoplastic material Expired - Fee Related FR2813551B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011211A FR2813551B1 (en) 2000-09-01 2000-09-01 Extrusion line for the manufacture of a flat thermoplastic material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011211A FR2813551B1 (en) 2000-09-01 2000-09-01 Extrusion line for the manufacture of a flat thermoplastic material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2813551A1 true FR2813551A1 (en) 2002-03-08
FR2813551B1 FR2813551B1 (en) 2003-05-30

Family

ID=8853920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0011211A Expired - Fee Related FR2813551B1 (en) 2000-09-01 2000-09-01 Extrusion line for the manufacture of a flat thermoplastic material

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2813551B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3751209A (en) * 1971-04-02 1973-08-07 Standard Oil Co Extrusion die with channeled die endplates
US4051293A (en) * 1971-03-29 1977-09-27 Cosden Oil & Chemical Company Co-extrusion of polyvinylidene fluoride/polystyrene multiple-layered sheeting
JPS56136328A (en) * 1980-03-28 1981-10-24 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Extrusion die
FR2505252A1 (en) * 1981-05-06 1982-11-12 Darlet Jean Pierre Steam purging chill roll surface - receiving extruded thermoplastic sheet to ensure good sheet-roll contact and adhesion
JPS60165218A (en) * 1984-02-08 1985-08-28 Johoku Seikosho:Kk T die
US4768939A (en) * 1987-11-17 1988-09-06 Monsanto Company Apparatus for forming shaped interlayer blanks
JPH03128215A (en) * 1989-10-16 1991-05-31 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Five-roll calender and calendering equipment

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4051293A (en) * 1971-03-29 1977-09-27 Cosden Oil & Chemical Company Co-extrusion of polyvinylidene fluoride/polystyrene multiple-layered sheeting
US3751209A (en) * 1971-04-02 1973-08-07 Standard Oil Co Extrusion die with channeled die endplates
JPS56136328A (en) * 1980-03-28 1981-10-24 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Extrusion die
FR2505252A1 (en) * 1981-05-06 1982-11-12 Darlet Jean Pierre Steam purging chill roll surface - receiving extruded thermoplastic sheet to ensure good sheet-roll contact and adhesion
JPS60165218A (en) * 1984-02-08 1985-08-28 Johoku Seikosho:Kk T die
US4768939A (en) * 1987-11-17 1988-09-06 Monsanto Company Apparatus for forming shaped interlayer blanks
JPH03128215A (en) * 1989-10-16 1991-05-31 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Five-roll calender and calendering equipment

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 006, no. 017 (M - 109) 30 January 1982 (1982-01-30) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 333 (M - 443) 27 December 1985 (1985-12-27) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 333 (M - 1150) 23 August 1991 (1991-08-23) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2813551B1 (en) 2003-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0102301B1 (en) Machine and working cycle for making plastic bags with a zip fastener and device for positioning them
EP0086153B1 (en) Apparatus for folding plates
EP0376823B2 (en) Process and device for the flow rate control of liquid CO2, and their use in a cooling tunnel
EP1197364A1 (en) Vehicle air conditioning apparatus with two mixing zones
CA1101629A (en) Malten liquid pouring stack for continuous strand milding apparatus
EP0004821A2 (en) Means for dispensing two pasty materials in adjustable proportions
EP0669183A1 (en) Welding method of two parts of a blade
FR2776111A1 (en) Shoulder Support adjustable for violins or similar instruments
FR2640530A1 (en) Scraper liquid distributor line, in particular for petroleum products
DE10112685A1 (en) Round baler
DE3736231A1 (en) Extrusion head
EP0848132A1 (en) Sectional doors
CH643481A5 (en) Apparatus for calibrating a plastic tube produced by extrusion.
FR2470641A1 (en) Device for mills drums
EP0677159B1 (en) Multilayer duct and die for producing same
FR1464371A (en) Rotor for apparatus for the disintegration of straw or similar material
FR2539334A1 (en) Device for coating application on moving webs
EP0555709A1 (en) Frame for temporary supporting a horizontal sheet when stacking
CH669135A5 (en) Tool for peeling rohroberflaechen.
FR2674262A1 (en) Guiding device improves carding machine for a merchant hats.
CA1327471C (en) Pasty mix feed device
FR2696362A1 (en) Nozzle arrangement.
BE897245A (en) A device intended to expand and slow down a stream of bottles or other objects of the same rights poses center
CH416072A (en) A method of manufacturing a flexible tube of thermoplastic material reinforced with indefinite width, and apparatus for implementing this method
DE10108516A1 (en) Machine for mowing stalk crops

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100531