FR2813330A1

FR2813330A1 - Flushing additive dispenser for water closet has additive tank connected to tray and mounted in toilet bowl

Info

Publication number: FR2813330A1
Application number: FR0010795A
Authority: FR
Inventors: Giorgio Claudio Massarani
Original assignee: BRILL MANITOBA SpA
Current assignee: BRILL MANITOBA SpA
Priority date: 2000-08-22
Filing date: 2000-08-22
Publication date: 2002-03-01
Anticipated expiration: 2020-08-22
Also published as: FR2813330B1

Abstract

The flushing additive dispenser for a water closet has an additive tank (1) connected to a tray (4) and with suspension mountings for attachment to a toilet bowl. The dispenser has a passage from an outlet (2) for the tank to discharge the additive, and piping. The passage allows additive flow and air flow from the tank. The piping is mounted on a horizontal wall of the tray. Claims include a tank for the dispenser

Description

<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de nettoyage et de rafraîchissement d'une cuvette de W.C La présente invention est relative à un dispositif de nettoyage et de rafraîchissement d'une cuvette de W.C. Elle vise plus particulièrement un dispositif permettant de répandre, à la suite d'un jet ou d'une trombe d'eau venant d'un réservoir, un produit contenant une ou des substances actives sur les parois de la cuvette baignées par le flux d'eau et d'assurer le maintien d'une ambiance fraîche et parfumée, par la diffusion et l'évaporation d'un agent volatil de rafraîchissement. <Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device for cleaning and cooling a toilet bowl. It relates more particularly to a device making it possible to spread, following a jet or d '' a waterspout coming from a tank, a product containing one or more active substances on the walls of the bowl bathed by the flow of water and ensuring the maintenance of a fresh and fragrant atmosphere, by the diffusion and evaporation of a volatile cooling agent.

On connaît notamment par les demandes internationales W099/66139 et W099/66140, un dispositif de nettoyage et de rafraîchissement qui permet de libérer des substances actives dans l'eau de rinçage chaque fois que la chasse est utilisée. We know in particular from international applications WO99 / 66139 and WO99 / 66140, a cleaning and cooling device which makes it possible to release active substances in the rinsing water each time the flush is used.

Ce dispositif comprend un réservoir pour produit contenant des substances actives, des moyens de suspension permettant de suspendre le dispositif au rebord de la cuvette de W.C, un plateau diffuseur disposé entre la sortie de réservoir et le trajet de l'eau de rinçage ainsi qu'un système de fermeture perméable au liquide qui assure la mise en communication entre le réservoir et la masse poreuse. This device comprises a reservoir for product containing active substances, suspension means making it possible to suspend the device on the edge of the toilet bowl, a diffuser plate arranged between the outlet of the reservoir and the path of the rinsing water as well as a liquid permeable closure system which ensures communication between the reservoir and the porous mass.

Les principaux inconvénients de ce type de dispositif résident particulièrement dans le fait que le produit a tendance à s'écouler naturellement du réservoir vers la cuvette, sans aucune sollicitation de l'utilisateur sur la chasse. The main drawbacks of this type of device reside particularly in the fact that the product tends to flow naturally from the tank to the bowl, without any stress on the user.

Ceci aboutit naturellement à un écoulement permanent de produit dans la cuvette, ce qui vide le réservoir rapidement. This naturally results in a permanent flow of product into the bowl, which empties the tank quickly.

De plus, ce produit étant généralement coloré, visqueux ou gélifiant, il demeure, en absence d'eau de rinçage, accroché aux parois de la cuvette, ce qui conduit à des traînées ou dépôts inesthétiques. In addition, this product being generally colored, viscous or gelling, it remains, in the absence of rinsing water, attached to the walls of the bowl, which leads to unsightly streaks or deposits.

Par ailleurs, l'utilisation d'un plateau diffuseur muni d'une pluralité de rainures, ne facilite pas, en raison de la surface d'échange limitée aux seules rainures, la diffusion et l'évaporation de l'agent volatil assurant le rafraîchissement. Furthermore, the use of a diffuser plate provided with a plurality of grooves, does not facilitate, due to the exchange surface limited to only the grooves, the diffusion and the evaporation of the volatile agent ensuring the cooling. .

De plus, un autre inconvénient relevé par les utilisateurs du dispositif selon ces demandes internationales consiste dans le remplissage inopérant du réservoir en air afin de combler le volume de produit évacué. Ce remplissage ne pouvant s'opérer que par le plateau, l'air ambiant remplit avec beaucoup de difficultés le volume laissé vacant par l'écoulement du produit conduisant à une mise en dépression du réservoir et entraînant des perturbations dans l'écoulement. In addition, another drawback noted by the users of the device according to these international requests consists in the inoperative filling of the air tank in order to fill the volume of product discharged. This filling can only take place through the tray, the ambient air fills with great difficulty the volume left vacant by the flow of the product leading to a depression of the tank and causing disturbances in the flow.

Un autre dispositif de nettoyage et de rafraîchissement connu, décrit par le document européen EP 0 785 315, a cherché à solutionner le problème particulier de la mise à l'air libre du réservoir par la présence d'un double orifice annulaire entre l'orifice de sortie du réservoir et la masse poreuse, l'un de ces orifices permettant l'écoulement du produit fluide, l'autre assurant le passage de l'air vers le réservoir. Another known cleaning and cooling device, described in European document EP 0 785 315, sought to solve the particular problem of venting the tank by the presence of a double annular orifice between the orifice. outlet from the reservoir and the porous mass, one of these orifices allowing the flow of the fluid product, the other ensuring the passage of air to the reservoir.

La réalisation et l'intégration de ce double orifice annulaire au sein du réceptacle recevant le réservoir ont particulièrement compliqué et augmenté le nombre de pièces, ce qui a conduit notamment à une augmentation des coûts de réalisation et de montage. Cette augmentation est difficilement compatible avec des impératifs liés à la The production and integration of this double annular orifice within the receptacle receiving the reservoir has particularly complicated and increased the number of parts, which has led in particular to an increase in production and assembly costs. This increase is hardly compatible with imperatives linked to the

fabrication de pièces en très grande série (plusieurs centaines de milliers de pièces). manufacturing of parts in very large series (several hundreds of thousands of parts).

La présente invention vise donc à pallier les inconvénients des dispositifs selon l'art antérieur, en proposant un dispositif de nettoyage et de rafraîchissement qui soit, d'une part, dépourvu de masse poreuse, et, d'autre part, d'une grande simplicité de conception et d'un très faible coût de revient, et qui garantisse une évaporation optimale de l'agent volatil de rafraîchissement. The present invention therefore aims to overcome the drawbacks of the devices according to the prior art, by proposing a cleaning and cooling device which is, on the one hand, devoid of porous mass, and, on the other hand, a large simplicity of design and very low cost, which guarantees optimal evaporation of the volatile cooling agent.

A cet effet, le dispositif de nettoyage et de rafraîchissement d'une cuvette de W.C, selon l'invention, comprenant un réservoir pour substances actives, connecté à un réceptacle, des moyens de suspension permettant de suspendre le réceptacle au rebord de la cuvette de W.C, un moyen de diffusion disposé entre l'orifice de sortie du réservoir et le trajet de l'eau de rinçage ainsi qu'un moyen de fermeture qui assure la mise en communication entre le réservoir et le moyen de diffusion, se caractérise en ce que le moyen de diffusion comporte d'une part, un passage unique disposé entre l'orifice de sortie du réservoir et un réseau de conduites, ce passage unique étant destiné à la fois au flux de produit vers l'extérieur du réservoir et au flux d'air de mise à l'air libre du réservoir, ledit réseau de conduites étant disposé sur une paroi sensiblement horizontale du réceptacle, et d'autre part, un plateau positionné dans un logement du réceptacle au regard d'une surface libre définie par le réseau de conduites, le plateau étant pourvu d'une pluralité de reliefs. To this end, the device for cleaning and refreshing a toilet bowl, according to the invention, comprising a reservoir for active substances, connected to a receptacle, suspension means making it possible to suspend the receptacle on the rim of the toilet bowl. WC, a means of diffusion arranged between the outlet orifice of the reservoir and the path of the rinsing water as well as a closing means which ensures the communication between the reservoir and the means of diffusion, is characterized in that that the diffusion means comprises on the one hand, a single passage disposed between the outlet of the reservoir and a network of conduits, this single passage being intended both for the flow of product to the outside of the reservoir and for the flow air from the tank, said network of conduits being disposed on a substantially horizontal wall of the receptacle, and on the other hand, a tray positioned in a receptacle housing facing a s free surface defined by the network of pipes, the plate being provided with a plurality of reliefs.

Dans des modes de réalisation avantageux, le dispositif conforme à l'invention peut en outre comporter l'une et/ou l'autre des caractéristiques suivantes In advantageous embodiments, the device according to the invention may also include one and / or the other of the following characteristics

- le réseau de conduites comprend, d'une part, au moins une cavité située à une extrémité d'une partie en communication avec l'orifice de sortie du réservoir, et d'autre part, au moins un canal et au moins une chambre, - le moyen de fermeture est formé par une extrémité libre de la partie cylindrique, celle-ci comportant une couronne pourvue de bords en biseau qui délimitent entre eux des coins aptes à désoperculer l'orifice de sortie du réservoir et à retenir l'opercule dans une position dans laquelle il ne risque pas de refermer l'orifice de sortie du réservoir, - les canaux s'étendent latéralement autour de la cavité annulaire, chacun de ces canaux débouchant à sa première extrémité dans ladite cavité, tandis que l'autre extrémité aboutit dans une chambre, - la base de chacune des chambres se situe dans le même plan déjà défini par les canaux et la cavité, tandis que leur sommet se situe dans un plan surélevé par rapport aux canaux et à la cavité, - les chambres disposent, à leur extrémité libre, d'orifices qui assurent la mise en communication du réseau de conduites avec l'atmosphère, - le plateau sensiblement de format rectangulaire s'enclipse dans le logement grâce à une pluralité de pattes flexibles disposées sur les parois, - les reliefs sont répartis suivant diverses densités sur le plateau, - au droit de l'orifice de sortie du réservoir et sensiblement en regard de la cavité, la densité de reliefs est importante et de l'ordre de n reliefs par unité d'aire, n pouvant être compris notamment dans la fourchette de 10 à 20 reliefs par unité d'aire, the network of conduits comprises, on the one hand, at least one cavity situated at one end of a part in communication with the outlet orifice of the reservoir, and on the other hand, at least one channel and at least one chamber , - the closure means is formed by a free end of the cylindrical part, the latter comprising a crown provided with bevelled edges which delimit between them corners capable of uncapping the outlet orifice of the reservoir and of retaining the seal in a position in which there is no risk of closing the outlet opening of the reservoir, the channels extend laterally around the annular cavity, each of these channels opening at its first end into said cavity, while the other end ends in a chamber, - the base of each of the chambers is located in the same plane already defined by the channels and the cavity, while their top is located in a raised plane with respect to the channels and the cavity, - the chambers have, at their free end, orifices which ensure the communication of the network of pipes with the atmosphere, - the substantially rectangular tray closes in the housing thanks to a plurality of flexible legs arranged on the walls, - the reliefs are distributed according to various densities on the plate, - in line with the outlet orifice of the tank and substantially facing the cavity, the density of reliefs is high and of the order of n reliefs per unit of area, n being able to be included in particular in the range of 10 to 20 reliefs per unit of area,

5 - en périphérie de la première densité de reliefs et dans un voisinage qui s'étend dans une seconde zone située sensiblement selon une première moitié du plateau, la densité de reliefs est diminuée et est de l'ordre de 3n/4, n étant compris dans la fourchette de 10 à 20 reliefs par unité d'aire, - la densité de reliefs couvrant une seconde moitié du plateau comporte une densité de reliefs qui est de l'ordre de n/2, n étant compris dans la fourchette de 10 à 20 reliefs par unité d'aire. 5 - on the periphery of the first density of reliefs and in a neighborhood which extends into a second zone situated substantially along a first half of the plateau, the density of reliefs is reduced and is of the order of 3n / 4, n being included in the range of 10 to 20 reliefs per unit of area, - the density of reliefs covering a second half of the plateau comprises a density of reliefs which is of the order of n / 2, n being included in the range of 10 with 20 reliefs per unit of area.

Selon un autre aspect de l'invention, celle-ci vise également un réservoir de produit destiné à être monté au sein d'un dispositif de nettoyage tel que visé que précédemment. According to another aspect of the invention, it also relates to a product reservoir intended to be mounted within a cleaning device as mentioned above.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci- après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif objet de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective du réservoir seul, - la figure 3 est une vue en perspective de dessus, du réceptacle seul, - la figure 4 est une vue en perspective de dessous, du réceptacle seul, - la figure 5 est une vue en perspective du plateau seul ; - la figure 6 est une vue en perspective du dispositif objet de l'invention, accroché au rebord d'une cuvette de W.C Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below, with reference to the appended drawings which illustrate an embodiment thereof devoid of any limiting character. In the figures - FIG. 1 is a perspective view of the device which is the subject of the invention, - FIG. 2 is a perspective view of the reservoir alone, - FIG. 3 is a perspective view from above, of the receptacle alone, - Figure 4 is a perspective view from below, of the receptacle alone, - Figure 5 is a perspective view of the plate alone; - Figure 6 is a perspective view of the device object of the invention, attached to the rim of a toilet bowl

Selon un mode préféré de réalisation du dispositif objet de l'invention (se reporter à la figure 1), celui-ci comporte un réservoir pour substances actives. Ce réservoir 1, généralement en matière plastique, obtenu notamment par des techniques traditionnelles de thermoformage ou d'extrusion, est destiné à contenir le produit à distribuer. According to a preferred embodiment of the device which is the subject of the invention (see FIG. 1), it comprises a reservoir for active substances. This reservoir 1, generally made of plastic, obtained in particular by traditional thermoforming or extrusion techniques, is intended to contain the product to be dispensed.

Dans la présente description, on entend par produit, tout fluide conditionné à l'état liquide ou de gel, comportant, par exemple en solution, une ou plusieurs substances permettant d'assurer, notamment, la désinfection, et/ou le nettoyage, le détartrage, lors du dépôt dudit produit sur les parois du W.C, à la suite de l'entraînement réalisé par le flux d'eau venant de la chasse. In the present description, the term “product” means any fluid conditioned in the liquid or gel state, comprising, for example in solution, one or more substances making it possible, in particular, to disinfect, and / or clean, descaling, during the deposition of said product on the walls of the toilet, following the entrainment carried out by the flow of water coming from the flush.

Le réservoir 1 (représenté en figure 2) comporte au moins un orifice de sortie 2 disposant de moyens d'ouverture et de fermeture. Ces moyens permettent de conserver l'étanchéité du réservoir rempli de produit, tant que le réservoir 1 n'est pas correctement positionné sur un réceptacle 4. The tank 1 (shown in Figure 2) has at least one outlet 2 having opening and closing means. These means make it possible to maintain the tightness of the reservoir filled with product, as long as the reservoir 1 is not correctly positioned on a receptacle 4.

Selon un exemple de réalisation non limitatif des moyens d'ouverture et de fermeture du réservoir 1, il s'agit notamment d'un capuchon vissé, emboîté, sur le goulot formant l'orifice de sortie 2 du réservoir ; ce capuchon (qui peut ne pas exister suivant le type de conditionnement) est ôté par l'utilisateur afin de mettre à nu un opercule ou tout autre système équivalent réalisant une fonction de clapet anti-retour. Lorsque ce clapet est libéré (dans le cas d'un opercule, ce dernier est forcé par une partie en coin faisant saillie au niveau du réceptacle) lors du montage du réservoir 1 sur le réceptacle 4, le produit peut s'écouler et cheminer, notamment par gravité, vers des moyens de diffusion 5 associés au réceptacle 4. According to a nonlimiting exemplary embodiment of the means for opening and closing the reservoir 1, it is in particular a screwed cap, fitted on the neck forming the outlet orifice 2 of the reservoir; this cap (which may not exist depending on the type of packaging) is removed by the user in order to expose a cover or any other equivalent system performing a non-return valve function. When this valve is released (in the case of a cover, the latter is forced by a wedge part projecting at the receptacle) during assembly of the reservoir 1 on the receptacle 4, the product can flow and travel, in particular by gravity, towards diffusion means 5 associated with receptacle 4.

Le réceptacle 4, notamment en matière plastique, est réalisé à la suite d'opérations de moulage. Conformé sensiblement en auge, il coopère par emboîtage ou par clipsage avec le réservoir 1. The receptacle 4, in particular made of plastic, is produced following molding operations. Conformed substantially into a trough, it cooperates by fitting or clipping with the reservoir 1.

Comme on peut le constater sur les figures 3 et 4, le réceptacle 4 est délimité globalement par ses parois latérales 6, 7, 8, 9 et par sa paroi de fond 10. Le réceptacle 4 comporte par ailleurs et faisant saillie verticalement par rapport à la paroi de fond 10, d'une part, une partie 11, notamment cylindrique, destinée à coopérer au niveau de l'orifice de sortie 2 du réservoir 1 et d'autre part, une pluralité de nervures 13 permettant à la fois de rigidifier le réceptacle 4 et de supporter le réservoir 1. As can be seen in FIGS. 3 and 4, the receptacle 4 is generally delimited by its side walls 6, 7, 8, 9 and by its bottom wall 10. The receptacle 4 furthermore has and projects vertically with respect to the bottom wall 10, on the one hand, a part 11, in particular cylindrical, intended to cooperate at the level of the outlet orifice 2 of the reservoir 1 and on the other hand, a plurality of ribs 13 making it possible both to stiffen the receptacle 4 and to support the reservoir 1.

Selon une caractéristique de l'invention, la partie 11 délimite un passage unique entre l'orifice de sortie 2 du réservoir 1 et un réseau de conduites, ce passage unique permettant à la fois l'adduction en flux de produit issu du réservoir 1 vers les moyens de diffusion 5 et la mise à l'air libre du réservoir 1. According to a characteristic of the invention, the part 11 delimits a single passage between the outlet orifice 2 of the tank 1 and a network of pipes, this single passage allowing both the flow of product from the tank 1 to the diffusion means 5 and the venting of the reservoir 1.

La partie 11, positionnée sensiblement dans la zone médiane avant 12 du réceptacle 4 (on pourra se reporter aux figures 3, 4, dans laquelle la zone médiane avant 12 correspond en fait à la zone la plus éloignée du bord de la cuvette), comporte à l'une de ses extrémités 11a, une couronne pourvue de bords en biseau qui délimitent entre eux des coins aptes à désoperculer l'orifice de sortie 2 du réservoir 1 et à retenir l'opercule dans une position dans laquelle il ne risque pas de refermer intempestivement l'orifice de sortie 2 du réservoir. Part 11, positioned substantially in the front middle zone 12 of the receptacle 4 (reference may be made to FIGS. 3, 4, in which the front middle zone 12 corresponds in fact to the zone furthest from the edge of the bowl), comprises at one of its ends 11a, a crown provided with bevelled edges which delimit between them corners capable of uncapping the outlet orifice 2 of the reservoir 1 and of retaining the seal in a position in which it does not risk inadvertently close the outlet port 2 of the tank.

L'autre extrémité 11b de la partie cylindrique débouche dans au moins une cavité annulaire 11c, qui est venue de fabrication lors de l'élaboration du réceptacle 4. The other end 11b of the cylindrical part opens into at least one annular cavity 11c, which came from manufacturing during the development of the receptacle 4.

De cette cavité annulaire 11c chemine latéralement, et sensiblement selon un même diamètre, au moins un canal 14 formé par les flancs de nervures 13. From this annular cavity 11c runs laterally, and substantially along the same diameter, at least one channel 14 formed by the sides of ribs 13.

Ainsi, sur le mode de réalisation illustré à la figure 4, des canaux 14a, 14b s'étendent latéralement autour de la cavité annulaire 11c, chacun de ces canaux 14a, 14b débouchant à sa première extrémité dans ladite cavité 11c, tandis que l'autre extrémité aboutit dans au moins une chambre 16a, 16b. Ces chambres sont également élaborées lors de la fabrication du réceptacle et sont par exemple de profil cylindrique. Thus, in the embodiment illustrated in FIG. 4, channels 14a, 14b extend laterally around the annular cavity 11c, each of these channels 14a, 14b opening at its first end into said cavity 11c, while the other end terminates in at least one chamber 16a, 16b. These chambers are also produced during the manufacture of the receptacle and are for example of cylindrical profile.

La base de chacune des chambres 16a, 16b se situe dans le même plan déjà défini par les canaux 14a, 14b et la cavité 11c, tandis que leur sommet se situe dans un plan surélevé par rapport aux canaux 14a, 14b, et à la cavité 11c. On comprend aisément que les chambres 16a, 16b, les canaux 14a, 14b, et la cavité 11c définissent ensemble un réseau de conduites dans le réceptacle, ce réseau se situant par construction dans un plan inférieur par rapport à l'orifice de sortie 2 du réservoir 1 lorsque celui-ci coopère dans le réceptacle 4. The base of each of the chambers 16a, 16b lies in the same plane already defined by the channels 14a, 14b and the cavity 11c, while their top is located in a raised plane relative to the channels 14a, 14b, and the cavity 11c. It is easily understood that the chambers 16a, 16b, the channels 14a, 14b, and the cavity 11c together define a network of conduits in the receptacle, this network being located by construction in a lower plane relative to the outlet orifice 2 of the tank 1 when the latter cooperates in receptacle 4.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les chambres 16a, 16b disposent, à leur extrémité libre, d'orifices 17a, 17b qui assurent la mise en communication du réseau de conduites avec l'atmosphère. According to another characteristic of the invention, the chambers 16a, 16b have, at their free end, orifices 17a, 17b which ensure the communication of the network of pipes with the atmosphere.

On peut remarquer dans le mode de réalisation du réceptacle 4 illustré, notamment aux figures 3 et 4, que les chambres 16a, 16b constituent deux points d'appui 15a, 15b nécessaires au maintien du réservoir 1 dans le réceptacle 4, un troisième point d'appui 15c étant positionné sensiblement sur la médiatrice du segment joignant les chambres 16a, 16b, It can be noted in the embodiment of the receptacle 4 illustrated, in particular in FIGS. 3 and 4, that the chambers 16a, 16b constitute two support points 15a, 15b necessary for maintaining the reservoir 1 in the receptacle 4, a third point d support 15c being positioned substantially on the perpendicular bisector of the segment joining the chambers 16a, 16b,

dans une zone médiane arrière (par rapport à la zone médiane avant dont la position relative a été explicitée ci-dessus). in a rear middle zone (relative to the front middle zone, the relative position of which has been explained above).

Ce troisième point d'appui 15c est en fait constitué par l'intersection de nervures 13 longitudinales et transversales et est destiné à recevoir le crochet d'accrochage 3 du dispositif au rebord de la cuvette W.C.(on pourra se reporter à la figure 6). This third fulcrum 15c is in fact constituted by the intersection of longitudinal and transverse ribs 13 and is intended to receive the hooking hook 3 of the device at the edge of the WC bowl (reference may be made to FIG. 6) .

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le réceptacle 4 est pourvu d'un logement 18 qui coopère avec le réseau de conduites, défini par les chambres 16a, 16b, les canaux 14a, 14b, la cavité 11c. According to yet another characteristic of the invention, the receptacle 4 is provided with a housing 18 which cooperates with the network of pipes, defined by the chambers 16a, 16b, the channels 14a, 14b, the cavity 11c.

Ce logement 18 est réalisé lors du moulage du réceptacle 4 et est sensiblement positionné en dessous de l'orifice de sortie 2 du réservoir 1. I1 est destiné à recevoir un plateau 19 diffuseur. This housing 18 is produced during the molding of the receptacle 4 and is substantially positioned below the outlet orifice 2 of the reservoir 1. I1 is intended to receive a diffuser plate 19.

Ce plateau 19 (représenté en figure 5) sensiblement de format rectangulaire s'emboîte ou s'enclipse dans le logement 18 grâce à une pluralité de pattes flexibles 20 disposées sur les parois latérales du plateau 19. This plate 19 (shown in FIG. 5) substantially of rectangular format fits or closes in the housing 18 thanks to a plurality of flexible tabs 20 arranged on the side walls of the plate 19.

Le plateau 19 qui est positionné, sensiblement horizontalement, en regard du réseau défini par les chambres 16a, 16b, les canaux 14a, 14b, la cavité 11c, forme le moyen de diffusion 5 qui permet de contrôler l'écoulement du produit sortant du réservoir 1. The plate 19 which is positioned, substantially horizontally, facing the network defined by the chambers 16a, 16b, the channels 14a, 14b, the cavity 11c, forms the diffusion means 5 which makes it possible to control the flow of the product leaving the reservoir. 1.

La distance calculée entre la face interne 19a du plateau 19 et le plan horizontal défini par le précédent réseau est fonction bien entendu des caractéristiques physico-chimiques du produit de nettoyage qui déterminent ses conditions d'écoulement. The distance calculated between the internal face 19a of the plate 19 and the horizontal plane defined by the previous network is of course a function of the physico-chemical characteristics of the cleaning product which determine its flow conditions.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le plateau 19 est pourvu d'une pluralité de reliefs 21 disposés sur sa face 19a. According to yet another characteristic of the invention, the plate 19 is provided with a plurality of reliefs 21 arranged on its face 19a.

Ces reliefs, notamment de forme hémisphérique, sont répartis suivant diverses densités sur le plateau 19. These reliefs, in particular of hemispherical shape, are distributed according to various densities on the plate 19.

Les reliefs 21 peuvent présenter diverses sections droites (polygonale, disque, ovale, ... ), mais quel que soit leur profil, ces reliefs sont disposés sur le plateau de manière à créer entre eux des chemins aléatoires (non alignés) pour le produit à distribuer. The reliefs 21 can have various straight sections (polygonal, disc, oval, ...), but whatever their profile, these reliefs are arranged on the plate so as to create between them random paths (not aligned) for the product to distribute.

Ainsi, selon le mode de réalisation du plateau 19 illustré à la figure 5, on note sensiblement trois densités 22a, 22b, 22c de reliefs 21 différentes - au droit de l'orifice de sortie 2 du réservoir 1 et sensiblement en regard de la cavité 11c, la densité 22a de reliefs 21 est importante de l'ordre de n reliefs par unité d'aire, n pouvant être compris par exemple dans la fourchette 10 < n < 20, - en périphérie de cette première zone 22a et dans un voisinage qui s'étend dans une seconde zone 22b située sensiblement selon la première moitié du plateau 19, la densité de reliefs 21 est diminuée et est de l'ordre de 3n/4, - la troisième zone 22c qui couvre la seconde moitié du plateau 19 comporte une densité de reliefs qui est de l'ordre de n/2. Cette troisième zone 22c est celle qui se situe dans la zone de mouillage de l'eau de rinçage provenant de la chasse. Thus, according to the embodiment of the plate 19 illustrated in FIG. 5, there are substantially three densities 22a, 22b, 22c of different reliefs 21 - in line with the outlet orifice 2 of the reservoir 1 and substantially facing the cavity 11c, the density 22a of reliefs 21 is significant in the order of n reliefs per unit of area, n possibly being included for example in the range 10 <n <20, - on the periphery of this first zone 22a and in a neighborhood which extends in a second zone 22b situated substantially along the first half of the plate 19, the density of reliefs 21 is reduced and is of the order of 3n / 4, - the third zone 22c which covers the second half of the plate 19 has a density of reliefs which is of the order of n / 2. This third zone 22c is that which is located in the zone for wetting the flushing water from the flush.

on comprend que ces trois zones 22a, 22b, 22c de densité de reliefs, du fait de la proportion de reliefs 21 présents sur le plateau 19, créent un gradient de perte de charge que doit vaincre le produit pour s'écouler du centre de l'orifice de sortie 2 du réservoir 1 vers le bord périphérique du plateau 19 qui est directement sous le flux d'eau émanant de la chasse. it is understood that these three zones 22a, 22b, 22c of density of reliefs, due to the proportion of reliefs 21 present on the plate 19, create a pressure drop gradient which must be overcome by the product to flow from the center of the 'outlet 2 of the tank 1 to the peripheral edge of the plate 19 which is directly under the flow of water from the flush.

La perte de charge introduite par ces trois zones 22a, 22b, 22c de reliefs 21 correspond sensiblement à l'ordre de grandeur de la pression hydrostatique consécutive à la colonne de produit contenue dans le réservoir 4. The pressure drop introduced by these three zones 22a, 22b, 22c of reliefs 21 corresponds substantially to the order of magnitude of the hydrostatic pressure consecutive to the column of product contained in the tank 4.

Le système est ainsi globalement en équilibre, et en absence de flux d'eau venant de la chasse, le produit ne peut s'écouler. The system is thus generally in equilibrium, and in the absence of a flow of water coming from the flush, the product cannot flow.

Le mode de fonctionnement du dispositif de nettoyage et de rafraîchissement d'une cuvette de W.C, objet de l'invention (celui-ci est maintenu solidaire du rebord de la cuvette par son crochet support), est le suivant - à partir d'une situation d'équilibre, du produit s'écoule au travers de l'orifice de sortie 2 du réservoir 1, puis chemine par la partie cylindrique 11 et débouche dans la cavité 11c et remplit les canaux 14a, 14b et enfin les chambres 16a, 16b. Il baigne alors l'ensemble des reliefs 21 du plateau 19. Comme précédemment explicité, en raison des propriétés physico-chimiques du produit et des pertes de charges introduites par les reliefs 21, le produit ne s'écoule pas et atteint un état d'équilibre dans lequel le niveau dans le réservoir 1 ne descend plus ; - en présence d'une chasse ou d'une trombe d'eau provenant de la chasse, le produit (et ses substances actives) retenu par les reliefs 21 est dilué et entraîné par l'eau vers les parois de la cuvette ; - quelques instants après le passage du flux d'eau provenant de la chasse, il se produit, au niveau du plateau 19 et de manière superficielle au niveau du réseau formé par les chambres 16a, 16b, les canaux 14a, 14b, la cavité lic, une baisse sensible du niveau du produit (cette baisse de niveau correspond en fait à la quantité de produit qui a été entraînée par la chasse d'eau). Le réseau n'est donc plus The operating mode of the device for cleaning and refreshing a toilet bowl, object of the invention (it is held integral with the rim of the bowl by its support hook), is as follows - from a situation of equilibrium, the product flows through the outlet orifice 2 of the reservoir 1, then travels through the cylindrical part 11 and opens into the cavity 11c and fills the channels 14a, 14b and finally the chambers 16a, 16b . It then bathes all of the reliefs 21 of the plate 19. As previously explained, due to the physicochemical properties of the product and the pressure drops introduced by the reliefs 21, the product does not flow and reaches a state of equilibrium in which the level in tank 1 no longer drops; - In the presence of a flush or a waterspout from the flush, the product (and its active substances) retained by the reliefs 21 is diluted and entrained by the water towards the walls of the bowl; - a few moments after the passage of the flow of water from the flush, it occurs, at the level of the plate 19 and superficially at the level of the network formed by the chambers 16a, 16b, the channels 14a, 14b, the lic cavity , a significant drop in the level of the product (this drop in level corresponds in fact to the quantity of product which has been entrained by the flush). The network is therefore no longer

entièrement rempli de produit, il se crée alors des veines d'air entre les chambres 16a, 16b, les canaux 14a, 14b et la cavité 11c. Les chambres 16a, 16b étant pourvues d'orifices 17a, 17b de communication avec l'atmosphère, l'air peut donc cheminer au travers de ces veines jusqu'à remonter par un phénomène de bullage dans le réservoir 1 et réaliser ainsi sa mise à l'air libre ; - lorsque la pression régnant dans le réservoir est équilibrée avec celle du milieu environnant, du produit peut de nouveau s'écouler par gravité vers le plateau 19. Le dispositif revient dans sa position d'équilibre du départ, prêt à une nouvelle utilisation. completely filled with product, air veins are created between the chambers 16a, 16b, the channels 14a, 14b and the cavity 11c. The chambers 16a, 16b being provided with orifices 17a, 17b for communication with the atmosphere, the air can therefore travel through these veins until rising by a bubbling phenomenon in the tank 1 and thus achieve its setting the open air; - When the pressure prevailing in the tank is balanced with that of the surrounding medium, the product can again flow by gravity to the plate 19. The device returns to its initial equilibrium position, ready for a new use.

L'invention telle que décrite précédemment offre de multiples avantages - le nombre de pièces et les étapes de fabrication étant réduits au maximum, le coût de revient de ce dispositif de nettoyage s'en trouve nécessairement réduit ; - la recherche d'un coût de revient le plus faible possible ne s'effectue pas au détriment de l'efficacité du dispositif. En effet, l' écoulement du produit du réservoir vers la cuvette ne peut être réalisé qu'en présence d'un flux d'eau, il n'y a plus de fuites intempestives de substances et de perte de produit en dehors de l'utilisation effective des toilettes. The invention as described above offers multiple advantages - the number of parts and the manufacturing steps being reduced to the maximum, the cost price of this cleaning device is necessarily reduced; - the search for the lowest possible cost price is not carried out to the detriment of the efficiency of the device. Indeed, the flow of the product from the tank to the bowl can only be achieved in the presence of a flow of water, there are no more untimely leaks of substances and loss of product outside the actual use of toilets.

Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais au contraire qu'elle en englobe toutes les variantes. It remains to be understood that the present invention is not limited to the embodiments described and shown above, but on the contrary that it encompasses all variants thereof.

Claims

1. Device for cleaning and refreshing a toilet bowl, comprising a reservoir (1) for active substances, connected to a receptacle (4), suspension means (3) enabling the receptacle to be suspended from the rim of the bowl WC, a diffusion means (5) arranged between the outlet orifice (2) of the tank (1) and the path of the rinsing water as well as a closing means which ensures the communication between the tank (1) and the diffusion means (5), characterized in that the diffusion means (5) comprises on the one hand, a single passage arranged between the outlet orifice (2) of the reservoir (1) and a network of pipes, this single passage being intended both for the flow of product towards the outside of the tank (1) and for the flow of venting air from the tank (1), the network of pipes being arranged on a substantially horizontal wall of the receptacle (4), and on the other hand, a plate (19) positioned in a housing (18) of the receptacle (4) with regard to a free surface defined by the network of conduits, the plate (19) being provided with a plurality of reliefs (21).

2. Device for cleaning and cooling a toilet bowl according to claim 1, in which the network of pipes comprises, on the one hand, at least one cavity (11c) situated at one end of a part (11) in communication with the outlet orifice (2) of the reservoir (1), and on the other hand, at least one channel (14a, 14b) and at least one chamber (16a, 16b).

3. Device for cleaning and cooling a toilet bowl according to one of claims 1 or 2, in which the closing means is formed by a

free end (11a) of the part (11), the latter comprising a crown provided with bevelled edges which delimit between them corners capable of uncapping the outlet orifice (2) of the reservoir (1) and of retaining the seal in a position in which there is no risk of closing the outlet opening (2) of the tank (1).

4. Device for cleaning and cooling a toilet bowl according to any one of claims 1 to 3, in which the channels (14a, 14b) extend laterally around the annular cavity (11c), each of these channels (14a, 14b) opening at its first end into said cavity (11c), while the other second end ends in a chamber (16a, 16b).

5. Device for cleaning and cooling a toilet bowl according to any one of claims 1 to 4, in which the base of each of the cylinders of the chambers (16a, 16b) is located in the same plane already defined by the channels (14a, 14b) and the cavity (11c), while their top is located in a raised plane relative to the channels (14a, 14b) and the cavity (11c).

6. Device for cleaning and cooling a toilet bowl according to any one of claims 1 to 5, in which the chambers (16a, 16b) have, at their free end, orifices (17a, 17b) which ensure the communication of the network of pipes with the atmosphere.

7. Device for cleaning and refreshing a toilet bowl according to any one of claims 1 to 6, in which the plate (19) substantially of rectangular format is clipped into the housing (18) thanks to a plurality of flexible tabs (20) arranged on the side walls of the tray (19).

8. Device for cleaning and refreshing a toilet bowl according to any one of claims 1 to 7, in which the reliefs (21) are distributed in various densities (22a, 22b, 22c) on the plate (19) .

9. Device for cleaning and refreshing a toilet bowl according to claim 8, in which, in line with the outlet orifice (2) of the tank (1) and substantially facing the cavity (11c), the density (22a) of reliefs (21) is large and of the order of n reliefs per unit of area, n being able to be included in particular in the range of 10 to 20 reliefs (21) per unit of area.

10. Device for cleaning and refreshing a toilet bowl according to claim 8, in which on the periphery of the first density (22a) of reliefs (21) and in a neighborhood which extends in a second zone located substantially along a first half of the plate (19), the density (22b) of reliefs (21) is reduced and is of the order of 3n / 4, n being included in the range of 10 to 20 reliefs (21) per unit of area.

11. Device for cleaning and refreshing a toilet bowl according to claim 8, in which the density (22c) of reliefs (21) covering a second half of the tray (19) comprises a density of reliefs (21) which is of the order of n / 2, n being included in the range of 10 to 20 reliefs (21) per unit of area.

12. Product reservoir (1), comprising an outlet orifice (2), intended to be mounted within a cleaning and cooling device according to any one of claims 1 to 11.