FR2813072A1 - Petrol station safety cut off mobile radio transmission detection system having active mobile telephone detector and controller responding signals present/cutting off petrol distribution - Google Patents

Petrol station safety cut off mobile radio transmission detection system having active mobile telephone detector and controller responding signals present/cutting off petrol distribution Download PDF

Info

Publication number
FR2813072A1
FR2813072A1 FR0109359A FR0109359A FR2813072A1 FR 2813072 A1 FR2813072 A1 FR 2813072A1 FR 0109359 A FR0109359 A FR 0109359A FR 0109359 A FR0109359 A FR 0109359A FR 2813072 A1 FR2813072 A1 FR 2813072A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dispensing device
fuel dispensing
wireless transmissions
wireless
detector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0109359A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ervin M Smith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokheim Corp
Original Assignee
Tokheim Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokheim Corp filed Critical Tokheim Corp
Publication of FR2813072A1 publication Critical patent/FR2813072A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B1/00Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H04B1/3827Portable transceivers
    • H04B1/3833Hand-held transceivers
    • H04B1/3838Arrangements for reducing RF exposure to the user, e.g. by changing the shape of the transceiver while in use
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04WWIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W48/00Access restriction; Network selection; Access point selection
    • H04W48/02Access restriction performed under specific conditions
    • H04W48/04Access restriction performed under specific conditions based on user or terminal location or mobility data, e.g. moving direction, speed
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04WWIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W64/00Locating users or terminals or network equipment for network management purposes, e.g. mobility management

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

The mobile radio transmission detection system (10) has a detector (14) detecting wireless transmissions in a defined petrol station zone. A controller (16) responds to transmissions being present cutting the petrol distribution mechanism.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Domaine de l'invention La présente invention concerne un système et un procédé de surveillance de transmissions radiofréquences dans une station-service de réapprovisionnement en carburant.
<Desc / Clms Page number 1>
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a system and method for monitoring radio frequency transmissions in a refueling service station.

Plus particulièrement, l'invention concerne un système destiné à détecter des communications sans fil entre un dispositif sans fil et un opérateur mobile, et à commander automatiquement le distributeur de carburant en réponse à cette détection, par exemple en coupant et/ou en désactivant l'équipement. More particularly, the invention relates to a system intended to detect wireless communications between a wireless device and a mobile operator, and to automatically control the fuel dispenser in response to this detection, for example by cutting and / or deactivating the 'equipment.

Description de la technologie concernée L'apparition de la technologie sans fil a permis à des clients de téléphones cellulaires de profiter d'un accès presque continu à des ressources de télécommunications et à d'autres utilisateurs, sans aucune considération d'emplacement. A l'inverse du réseau de téléphone public commuté (RTPC) qui impose au client d'accéder par un équipement de communications fixe (c'est-à-dire par des combinés fixes), les fournisseurs de services sans fil ont développé des zones de couverture nationales pratiquement sans raccords, qui permettent à un utilisateur de téléphone mobile d'établir des communications à pratiquement n'importe quel endroit. Cette souplesse fournit aux utilisateurs des téléphones cellulaires l'occasion d'utiliser leur temps plus efficacement car diverses tâches peuvent être effectuées sur le téléphone pendant que les utilisateurs sont en voyage ou effectuent d'autres tâches ne nécessitant pas leur pleine attention. Par exemple, les utilisateurs de téléphones cellulaires peuvent effectuer des appels pendant des arrêts de réapprovisionnement en carburant.  Description of the technology concerned The advent of wireless technology has enabled cell phone customers to benefit from almost continuous access to telecommunications resources and other users, regardless of location. Unlike the public switched telephone network (PSTN) which requires the customer to access by fixed communications equipment (i.e. by fixed handsets), wireless service providers have developed zones of national coverage with practically no connections, which allow a mobile phone user to establish communications at virtually any location. This flexibility provides cell phone users the opportunity to use their time more efficiently since various tasks can be performed on the phone while users are traveling or performing other tasks that do not require their full attention. For example, cell phone users can make calls during refueling stops.

Cependant, le développement des communications cellulaires a également fait l'objet d'efforts croissants pour examiner l'impact potentiel de transmissions de signaux radiofréquences sur des équipements électroniques commerciaux interactifs avec l'utilisateur. Un domaine d'in- vestigations concerne la mesure par laquelle des interférences électromagnétiques (IEM) ambiantes du type généré par des dispositifs sans fil, peuvent couper ou perturber de toute autre manière les conditions de fonctionnement convenables de composants électroniques. Dans un environnement commercial par exemple, des transmissions cellulaires provenant d'un opérateur mobile ou d'un téléphone cellulaire d'un client, peuvent se propager dans les zones d'une station-service de réapprovi- sionnement en carburant. However, the development of cellular communications has also been the subject of increasing efforts to examine the potential impact of radiofrequency signal transmissions on commercial electronic equipment interactive with the user. One area of inquiry relates to the extent to which ambient electromagnetic interference (EMI) of the type generated by wireless devices, can cut or otherwise interfere with the proper operating conditions of electronic components. In a commercial environment, for example, cellular transmissions from a mobile operator or a customer's cell phone can spread to the areas of a refueling service station.

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

Les signaux sans fil soumis à la détection par l'appareil de détection radiofréquence, peuvent correspondre par exemple à des signaux radiofréquences en partance qui sont émis par un dispositif sans fil. Ces signaux radiofréquences en partance peuvent provenir ou émaner du téléphone cellulaire d'un client effectuant un réapprovisionnement en carburant, ou d'un utilisateur voisin placé à l'intérieur ou au-delà des limites de la station de réapprovisionnement en carburant. Les transmissions radiofréquences peuvent également provenir d'un endroit se trouvant soit à l'intérieur soit au-delà de la zone de fonctionnement définie.  The wireless signals subjected to detection by the radiofrequency detection apparatus, can correspond for example to outgoing radiofrequency signals which are transmitted by a wireless device. These outgoing radio frequency signals may originate from or be received from the cellular telephone of a customer refueling, or a neighboring user located within or beyond the boundaries of the refueling station. Radio frequency transmissions can also originate from a location either inside or beyond the defined operating area.

Les signaux sans fil faisant l'objet d'une détection peuvent également correspondre à des signaux radiofréquences à l'arrivée, qui sont émis par un opérateur mobile et destinés à être reçus par le téléphone cellulaire du client. Ces transmissions de station de base peuvent représenter des tentatives effectuées par une tierce personne pour envoyer un appel au client, ou une réponse de la station de base à une demande du client pour établir une liaison de communications sans fil. The detected wireless signals can also correspond to incoming radio frequency signals, which are transmitted by a mobile operator and intended to be received by the customer's cell phone. These base station transmissions may represent attempts by a third party to send a call to the client, or a response from the base station to a request from the client to establish a wireless communications link.

Telle qu'elle est utilisée ici, une zone de fonctionnement concerne un domaine spatial prédéterminé qui représente une zone limite d'utilisation pour déterminer la présence de transmissions sans fil. Le but général visé par la zone de fonctionnement est de définir un domaine, à l'endroit de la station-service de réapprovisionnement en carburant, dans lequel on désire maintenir une espace aérien essentiellement sans transmissions. Par exemple, un tel domaine devrait englober l'équipement lié au carburant comprenant, mais sans que cela soit limitatif, la pompe à carburant, le système de récupération de vapeur, les réservoirs de stockage de carburant, les conduites de carburant et l'appareil d'amenée de carburant (par exemple le tuyau de distribution et le dispositif de pistolet distributeur). Du coté du véhicule, la zone de fonctionnement doit de préférence englober le réservoir de remplissage du véhicule. Il est également judicieux d'adapter la zone de fonctionnement de manière à protéger certains circuits électriques des IEM, comme par exemple le circuit de commande du distributeur. As it is used here, an operating zone concerns a predetermined spatial domain which represents a limit zone of use for determining the presence of wireless transmissions. The general aim of the operating area is to define an area, at the location of the fueling service station, in which one wishes to maintain an airspace essentially without transmissions. For example, such an area should include fuel-related equipment including, but not limited to, the fuel pump, the vapor recovery system, the fuel storage tanks, the fuel lines and the apparatus fuel supply (for example the dispensing hose and the dispensing gun device). On the side of the vehicle, the operating zone should preferably include the vehicle's filling tank. It is also advisable to adapt the operating zone so as to protect certain electrical circuits of the EMI, such as for example the control circuit of the distributor.

Il devrait apparaître clairement que toute forme ou configuration de la zone de fonctionnement telle qu'elle est représentée ou décrite ici, n'est donnée que dans un seul but d'illustration et ne doit pas être considérée comme limitant la présente invention, car il est possible de développer divers autres types et formes de zones de fonctionnement. La It should be clear that any shape or configuration of the operating area as shown or described here is given for illustrative purposes only and should not be taken as limiting the present invention, as it It is possible to develop various other types and shapes of operating zones. The

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

forme et l'étendue de la zone concernée sont de préférence élaborées et définies autrement par rapport à l'emplacement de l'équipement de réap- provisionnement en carburant.  The shape and extent of the area concerned are preferably developed and defined differently in relation to the location of the fueling equipment.

Tel qu'il est utilisé ici, le terme de "transmissions à l'arrivée" et équivalents de celui-ci, concerne des signaux se propageant ou tentant de se propager dans l'environnement de la station-service et, plus spécifiquement, dans la zone de fonctionnement définie. Les transmissions à l'arrivée peuvent comprendre par exemple de préférence des signaux générés par un opérateur mobile ou autres signaux de même nature provenant indépendamment de la station-service, qui sont destinés à être reçus par u téléphone cellulaire d'un client. De plus, les transmissions à l'arrivée peuvent englober des signaux radiofréquences générés par un autre dispositif sans fil tel que le téléphone cellulaire d'un autre utilisateur. As used herein, the term "incoming transmissions" and equivalents thereof, relates to signals propagating or attempting to propagate in the environment of the service station and, more specifically, in the defined operating area. The transmissions on arrival may for example preferably comprise signals generated by a mobile operator or other signals of the same kind originating independently of the service station, which are intended to be received by the cellular telephone of a customer. In addition, incoming transmissions may include radio frequency signals generated by another wireless device such as another user's cell phone.

Tel qu'il est utilisé ici, le terme de "transmissions en partance" et équivalents de celui-ci, concerne des signaux générés ou prenant leur source de toute autre manière à l'intérieur de l'environnement de la station-service. Les transmissions en partance peuvent par exemple comprendre de préférence des signaux générés par un client ou par un dispositif sans fil d'un véhicule, qui sont destinés à être reçus par un opérateur mobile ou autre correspondant convenable. De plus, les transmissions en partance peuvent englober des signaux radiofréquences générés par tout autre dispositif sans fil disposé à l'endroit de la station-service de réappro- visionnement en carburant. Les transmissions en partance peuvent provenir d'un endroit se trouvant soit à l'intérieur soit au-delà de la zone de fonctionnement définie. As used herein, the term "outgoing transmissions" and equivalents thereof, relates to signals generated or otherwise sourced within the environment of the service station. Outbound transmissions may for example preferably include signals generated by a customer or by a vehicle wireless device, which are intended to be received by a mobile operator or other suitable correspondent. In addition, outbound transmissions may include radio frequency signals generated by any other wireless device located at the fueling station. Outbound transmissions can come from a location either inside or beyond the defined operating area.

Tel qu'il est utilisé ici, un opérateur mobile concerne tout système, procédé, processus ou appareil capable de rendre ou de fournir de toute autre manière, des services, des fonctionnalités ou des capacités de communications sans fil. Un opérateur mobile peut être compris diversement comme concernant ou représentant une station de base, un équipement cellulaire, un terminal cellulaire, un équipement de service cellulaire, ou tout autre dispositif de communications sans fil de même nature. Comme on le comprendra conventionnellement, un opérateur mobile peut comprendre des caractéristiques telles que des terminaux d'émetteurs/récepteurs fixes, des antennes, et des dispositifs sans fil. As used herein, a mobile operator is any system, process, process or device capable of rendering or otherwise providing services, functionality or wireless communications capabilities. A mobile operator can be understood in various ways as relating to or representing a base station, cellular equipment, cellular terminal, cellular service equipment, or any other wireless communications device of the same nature. As will be conventionally understood, a mobile operator can include features such as fixed transceiver terminals, antennas, and wireless devices.

Telle qu'elle est utilisée ici, une action de coupure concerne un processus, une fonctionnalité ou autre activité de même nature rendant un processus ou une machine inopérants ou de toute autre manière As used here, a shutdown action relates to a process, functionality or other activity of the same nature making a process or a machine inoperative or in any other way

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

incapables d'entrer dans un mode de fonctionnement normal. Dans une forme illustrative, une coupure peut être comprise comme plaçant ou con- figurant une machine dans un mode de fonctionnement hors ligne dans lequel la reprise du fonctionnement normal n'est pas possible sans une remise en service agissant en sens contraire. Par exemple, lorsqu'il est appliqué à la présente invention, le distributeur de carburant peut être coupé en réponse à la détection de transmissions radiofréquences, par le déclenchement d'un commutateur de coupure d'alimentation de puissance programmable en ligne. Le distributeur de carburant devrait être déclenché pour fonctionner de nouveau, par la remise à l'état initial du commutateur d'interruption à la suite d'une confirmation de ce que des transmissions radiofréquences n'existent plus dans la zone de fonctionnement.  unable to enter a normal operating mode. In an illustrative form, a cut-off can be understood as placing or containing a machine in an offline operating mode in which resumption of normal operation is not possible without resumption of service acting in the opposite direction. For example, when applied to the present invention, the fuel dispenser can be turned off in response to the detection of radio frequency transmissions, by the triggering of a programmable online power cutoff switch. The fuel dispenser should be triggered to operate again, by resetting the interrupt switch following confirmation that radio frequency transmissions no longer exist in the operating area.

Telle qu'elle est utilisée ici, la désactivation concerne un processus, une fonctionnalité ou autre activité de même nature servant à couper le fonctionnement continu d'un processus ou d'une machine et, plus spécifiquement, de l'équipement distributeur de carburant, pour le rendre ainsi inactif. Tel qu'il est appliqué à la présente invention, le distributeur de carburant peut par exemple être coupé en réponse à la détection de transmissions radiofréquences, par passage de l'entrée de commande de la pompe de carburant, à un signal d'état ARRET, en empêchant ainsi la poursuite du fonctionnement de la pompe à carburant et en terminant l'opération de distribution de carburant. As used here, deactivation relates to a process, functionality or other activity of a similar nature used to cut off the continuous operation of a process or a machine and, more specifically, of fuel dispensing equipment, to make it so inactive. As applied to the present invention, the fuel distributor can for example be cut off in response to the detection of radio frequency transmissions, by passing the control input of the fuel pump, to an OFF status signal. , thereby preventing further operation of the fuel pump and terminating the fuel delivery operation.

L'invention, sous une forme de celle-ci concerne un système destiné à être utilisé avec une station-service de réapprovisionnement en carburant, comportant un dispositif distributeur de carburant. Le système comprend, en combinaison, un détecteur pour détecter des transmissions sans fil éventuellement présentes à l'intérieur d'au moins une zone définie à l'endroit de la station-service de réapprovisionnement en carburant, et un contrôleur pour couper le dispositif distributeur de carburant en réponse à la présence de transmissions sans fil détectées par le détecteur. The invention, in one form thereof, relates to a system for use with a refueling service station, comprising a fuel dispensing device. The system comprises, in combination, a detector for detecting wireless transmissions possibly present inside at least one defined zone at the location of the fueling service station, and a controller for cutting off the dispensing device. fuel in response to the presence of wireless transmissions detected by the detector.

La zone en question englobe de préférence une partie au moins du dispositif distributeur de carburant. The area in question preferably includes at least part of the fuel dispensing device.

Les transmissions sans fil faisant l'objet d'une détection par le détecteur comprennent, entre autres, des signaux provenant d'un dispositif sans fil à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de fonctionnement, et/ou des signaux provenant d'un opérateur mobile à l'extérieur de la zone de fonctionnement. Wireless transmissions detected by the detector include, but are not limited to, signals from a wireless device inside or outside the operating area, and / or signals from of a mobile operator outside the operating area.

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

Le système comprend en outre un indicateur pour fournir une indication de la détection de transmissions sans fil par le détecteur, et/ou une indication de la coupure du dispositif distributeur de carburant par le contrôleur.  The system further includes an indicator for providing an indication of the detection of wireless transmissions by the detector, and / or an indication of the shutdown of the fuel dispensing device by the controller.

L'indicateur génère de préférence un message proposant de terminer des transmissions sans fil émanant d'un téléphone cellulaire d'un client. The indicator preferably generates a message offering to terminate wireless transmissions from a customer's cell phone.

L'invention, sous une autre forme de celle-ci, concerne un système destiné à être utilisé avec une station-service de réapprovisionnement en carburant comportant un dispositif distributeur de carburant. Un premier moyen détermine si des transmissions sans fil sont présentes à l'intérieur d'au moins une zone définie à l'endroit de la station de réapprovisionnement en carburant. Un second moyen coupe le dispositif distributeur de carburant en réponse à une détermination, effectuée par le premier moyen, de la présence de transmissions sans fil.  The invention, in another form thereof, relates to a system for use with a refueling service station comprising a fuel dispensing device. A first means determines whether wireless transmissions are present within at least one defined area at the location of the fueling station. Second means cuts the fuel dispensing device in response to a determination, made by the first means, of the presence of wireless transmissions.

Le système comprend en outre un dispositif d'entrée qui permet à un client de fournir une information d'entrée, et un troisième moyen destiné à déclencher le dispositif distributeur de carburant à la suite d'une coupure de celui-ci par le second moyen. Ce processus de déclenchement ne se produit qu'en réponse à une indication fournie par le client, par l'intermédiaire du dispositif d'entrée, d'une coupure d'un dispositif sans fil précédemment en marche. Le déclenchement ne se produit de préférence qu'en réponse supplémentaire à une détermination effectuée par le premier moyen, de l'absence complète de transmissions sans fil à l'intérieur de la zone de fonctionnement. The system further includes an input device that allows a customer to provide input information, and third means for triggering the fuel dispensing device following a shutdown thereof by the second means . This triggering process occurs only in response to an indication provided by the customer, through the input device, of a failure of a wireless device previously in use. Triggering preferably occurs only in additional response to a determination made by the first means, of the complete absence of wireless transmissions within the operating area.

L'invention, sous une autre forme de celle-ci, concerne un système comprenant, en combinaison, un détecteur pour détecter des transmissions sans fil éventuellement présentes dans au moins une zone définie à l'endroit d'une station de réapprovisionnement en carburant, et un contrôleur pour couper le dispositif distributeur de carburant en réponse à la présence de transmissions sans fil détectées par le détecteur. The invention, in another form thereof, relates to a system comprising, in combination, a detector for detecting wireless transmissions possibly present in at least one defined zone at the location of a fueling station, and a controller for shutting off the fuel dispensing device in response to the presence of wireless transmissions detected by the detector.

La zone de fonctionnement englobe de préférence une partie au moins du dispositif distributeur de carburant. The operating area preferably includes at least part of the fuel dispensing device.

Les transmissions sans fil faisant l'objet d'une détection par le détecteur comprennent, entre autres, des signaux provenant d'un dispositif sans fil à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de fonctionnement, et/ou des signaux provenant d'un opérateur mobile à l'extérieur de la zone de fonctionnement. Wireless transmissions detected by the detector include, but are not limited to, signals from a wireless device inside or outside the operating area, and / or signals from of a mobile operator outside the operating area.

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

Le système comprend en outre un indicateur destiné à fournir une indication de la détection de transmissions sans fil par le détecteur, et/ou de la désactivation du dispositif distributeur de carburant par le contrôleur. L'indicateur génère de préférence un message proposant de terminer des transmissions sans fil émanant d'un téléphone cellulaire d'un client.  The system further includes an indicator for providing an indication of the detection of wireless transmissions by the detector, and / or the deactivation of the fuel dispensing device by the controller. The indicator preferably generates a message offering to terminate wireless transmissions from a customer's cell phone.

L'invention, sous une autre forme encore, concerne un système comprenant, en combinaison, un premier moyen destiné à déterminer si des transmissions sans fil sont présentes dans au moins une zone définie à l'endroit de la station de réapprovisionnement en carburant, et un second moyen destiné à désactiver le dispositif distributeur de carburant en réponse à une détermination, par le premier moyen, de la présence de transmissions sans fil. La zone de fonctionnement englobe de préférence une partie au moins du dispositif distributeur de carburant. The invention, in yet another form, relates to a system comprising, in combination, a first means for determining whether wireless transmissions are present in at least one defined area at the location of the refueling station, and second means for deactivating the fuel dispensing device in response to a determination, by the first means, of the presence of wireless transmissions. The operating zone preferably includes at least part of the fuel dispensing device.

Le système comprend en outre un dispositif d'entrée qui permet à un client de fournir une information d'entrée, et un troisième moyen destiné à activer le dispositif distributeur de carburant à la suite de la coupure de celui-ci par le second moyen. Ce processus d'activation ne se produit qu'en réponse à une indication, fournie par le client par l'intermédiaire du dispositif d'entrée, d'une désactivation d'un dispositif sans fil précédemment en marche. L'activation ne se produit de préférence qu'en réponse supplémentaire à une détermination, effectuée par le premier moyen, de l'absence complète de transmissions sans fil à l'intérieur de la zone de fonctionnement. The system further includes an input device that allows a customer to provide input information, and third means for activating the fuel dispensing device following its shutdown by the second means. This activation process occurs only in response to an indication, provided by the customer through the input device, of a deactivation of a wireless device previously in use. Activation preferably occurs only in additional response to a determination, made by the first means, of the complete absence of wireless transmissions within the operating area.

L'invention, sous une autre forme de celle-ci concerne un système comprenant, en combinaison, un premier moyen destiné à déterminer si des transmissions sans fil sont présentes à l'intérieur d'au moins une zone définie à l'endroit de la station de réapprovisionnement en carburant, et un second moyen destiné à couper et/ou désactiver le dispositif distributeur de carburant en réponse à une détermination, effectuée par le premier moyen, de la présence de transmissions sans fil. The invention, in another form thereof, relates to a system comprising, in combination, a first means for determining whether wireless transmissions are present within at least one defined area at the location of the fueling station, and second means for switching off and / or deactivating the fuel dispensing device in response to a determination, made by the first means, of the presence of wireless transmissions.

La zone de fonctionnement englobe de préférence une partie au moins du dispositif distributeur de carburant. The operating zone preferably includes at least part of the fuel dispensing device.

Le système comprend en outre un indicateur destiné à fournir une indication de l'apparition de l'une au moins d'une détermination, par le premier moyen, de la présence de transmissions sans fil, et de la coupure et/ou désactivation du dispositif distributeur de carburant par le second moyen. The system further comprises an indicator intended to provide an indication of the appearance of at least one of a determination, by the first means, of the presence of wireless transmissions, and of the deactivation and / or deactivation of the device. fuel distributor by the second means.

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

L'indicateur génère de préférence un message proposant de terminer des transmissions sans fil émanant d'un téléphone cellulaire d'un client.  The indicator preferably generates a message proposing to terminate wireless transmissions originating from a customer's cellular telephone.

Le système comprend en outre un détecteur destiné à déterminer un état de fonctionnement du dispositif distributeur de carburant, et à fournir un indicateur d'état représentatif de celui-ci. The system further includes a detector for determining an operating state of the fuel dispensing device, and for providing a state indicator representative thereof.

Par suite, le second moyen sert à couper le dispositif distributeur de carburant lorsque l'indicateur d'état fourni par le détecteur représente une condition de fonctionnement inactive, et à désactiver le dispositif distributeur de carburant lorsque l'indicateur d'état représente une condition de fonctionnement active. Consequently, the second means is used to cut the fuel dispensing device when the status indicator provided by the detector represents an inactive operating condition, and to deactivate the fuel dispensing device when the status indicator represents a condition active operation.

L'invention, sous une autre forme de celle-ci, concerne un système comprenant, en combinaison, un moyen de détection destiné à détecter la présence de transmissions sans fil à l'intérieur d'au moins une zone définie à l'endroit d'une station de réapprovisionnement en carburant, et un moyen de commande destiné à couper le dispositif de distributeur de carburant s'il est inactif, et à désactiver le dispositif distributeur de carburant s'il est actif. The invention, in another form thereof, relates to a system comprising, in combination, a detection means for detecting the presence of wireless transmissions within at least one defined area at the location of the invention. a fueling station, and a control means intended to cut off the fuel dispensing device if it is inactive, and to deactivate the fuel dispensing device if it is active.

Le moyen de commande fournit cette fonctionnalité en réponse à la détection de transmissions sans fil par le moyen de détection. La zone de fonctionnement englobe de préférence une partie au moins du dispositif distributeur de carburant. The control means provides this functionality in response to the detection of wireless transmissions by the detection means. The operating zone preferably includes at least part of the fuel dispensing device.

L'invention, sous une autre forme encore de celle-ci, concerne un système destiné à être utilisé avec une station de réapprovision- nement en carburant comportant un dispositif distributeur de carburant. Un détecteur détecte la présence de transmissions sans fil à l'intérieur d'au moins une zone définie à l'endroit de la station de réapprovisionne- ment en carburant. Un moyen indicateur fournit un indicateur d'état représentatif de l'état de fonctionnement du dispositif distributeur de carburant. Un moyen est également prévu pour couper le dispositif distributeur de carburant lorsque l'indicateur d'état indique une condition de fonctionnement inactive, et pour désactiver le dispositif distributeur de carburant lorsque l'indicateur d'état indique une condition de fonctionnement active. The invention, in yet another form thereof, relates to a system for use with a fueling station comprising a fuel dispensing device. A detector detects the presence of wireless transmissions within at least one defined area at the location of the fueling station. Indicating means provides a state indicator representative of the operating state of the fuel dispensing device. Means are also provided for switching off the fuel dispensing device when the status indicator indicates an inactive operating condition, and for deactivating the fuel dispensing device when the status indicator indicates an active operating condition.

L'invention, sous une autre forme encore de celle-ci, concerne un système comprenant, en combinaison, un premier moyen destiné à fournir une surveillance radiofréquence d'au moins une zone définie à l'endroit d'une station de réapprovisionnement en carburant, et à fournir  The invention, in yet another form thereof, relates to a system comprising, in combination, a first means for providing radio frequency monitoring of at least one defined area at the location of a fueling station , and to provide

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

un signal de surveillance indiquant la présence de transmissions radiofréquences à l'intérieur de la zone au moins unique considérée ; et un second moyen destiné à couper et/ou désactiver le dispositif distributeur de carburant en réponse au signal de surveillance.  a surveillance signal indicating the presence of radiofrequency transmissions within the at least single zone considered; and second means for switching off and / or deactivating the fuel dispensing device in response to the monitoring signal.

L'invention, sous une autre forme encore de celle-ci, concerne un système destiné à être utilisé avec une station de réapprovision- nement en carburant comportant un dispositif distributeur de carburant. Un moyen de détection détecte la présence de transmissions sans fil à l'intérieur d'au moins une zone définie à l'endroit de la station de réappro- visionnement en carburant. Un moyen indicateur fournit une indication de l'apparition d'une détection de transmissions sans fil par le moyen de détection. The invention, in yet another form thereof, relates to a system for use with a fueling station comprising a fuel dispensing device. Detection means detects the presence of wireless transmissions within at least one defined area at the location of the fueling station. Indicating means provides an indication of the occurrence of detection of wireless transmissions by the detecting means.

Le système comprend en outre un contrôleur destiné à couper et/ou désactiver le dispositif distributeur de carburant en réponse à la détection de transmissions sans fil par le moyen de détection. The system further includes a controller for switching off and / or deactivating the fuel dispensing device in response to the detection of wireless transmissions by the detection means.

Le moyen indicateur, sous une forme de celui-ci, fournit également une indication de l'apparition d'une coupure et/ou désactivation du dispositif distributeur de carburant par le contrôleur. Le moyen indicateur génère en outre un message mettant en oeuvre la désactivation d'un dispositif sans fil et/ou la coupure du fonctionnement du dispositif distributeur de carburant.  The indicating means, in one form thereof, also provides an indication of the occurrence of a cut and / or deactivation of the fuel dispensing device by the controller. The indicating means also generates a message implementing the deactivation of a wireless device and / or the interruption of the operation of the fuel dispensing device.

L'invention, sous une autre forme encore de celle-ci, concerne un système comprenant, en combinaison, un détecteur destiné à détecter la présence de transmissions sans fil à l'intérieur d'au moins une zone définie à l'endroit de la station de réapprovisionnement en carburant, et un dispositif annonciateur disposé pour annoncer l'apparition d'une détection de transmissions sans fil par le détecteur. The invention, in yet another form thereof, relates to a system comprising, in combination, a detector for detecting the presence of wireless transmissions within at least one defined area at the location of the fueling station, and an annunciator device arranged to announce the occurrence of detection of wireless transmissions by the detector.

L'invention, sous une autre forme encore de celle-ci, concerne un procédé de commande d'un dispositif distributeur de carburant. Le procédé met en oeuvre la définition d'une zone englobant une partie au moins du dispositif distributeur de carburant, la détermination de la présence ou non de transmissions sans fil à l'intérieur de la zone définie, et la coupure et/ou désactivation du dispositif distributeur de carburant en réponse à une détermination de la présence de transmissions sans fil à l'intérieur de la zone définie.  The invention, in yet another form thereof, relates to a method of controlling a fuel dispensing device. The method implements the definition of an area encompassing at least part of the fuel dispensing device, the determination of the presence or absence of wireless transmissions within the defined area, and the cutting and / or deactivation of the fuel dispensing device in response to a determination of the presence of wireless transmissions within the defined area.

Dans un mode de réalisation préférentiel, la coupure se produit lorsque le dispositif distributeur de carburant se trouve dans une condition de fonctionnement inactive, tandis que la désactivation se pro- In a preferred embodiment, shutdown occurs when the fuel dispensing device is in an inactive operating condition, while deactivation occurs.

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

duit lorsque le dispositif distributeur de carburant se trouve dans une condition de fonctionnement active.  duit when the fuel dispensing device is in an active operating condition.

A la suite de la désactivation du dispositif distributeur de carburant, le procédé prévoit en outre la réactivation du dispositif distributeur de carburant dans le cas seulement d'une détermination de l'absence complète de transmissions sans fil à l'intérieur de la zone définie. Following the deactivation of the fuel dispensing device, the method further provides for the reactivation of the fuel dispensing device in the case only of a determination of the complete absence of wireless transmissions within the defined zone.

L'invention, dans une autre forme encore de celle-ci, concerne un procédé destiné à être utilisé avec un dispositif distributeur de carburant. Le procédé met en oeuvre la définition d'une zone englobant une partie au moins du dispositif distributeur de carburant, la détermination de la présence ou non de transmissions sans fil à l'intérieur de la zone définie, et la fourniture d'une indication de la présence de transmissions sans fil à l'intérieur de la zone définie, en réponse à une détermination de celle-ci. The invention, in yet another form thereof, relates to a method for use with a fuel dispensing device. The method implements the definition of an area encompassing at least part of the fuel dispensing device, the determination of the presence or absence of wireless transmissions within the defined area, and the provision of an indication of the presence of wireless transmissions within the defined area, in response to a determination thereof.

Un avantage de la présente invention est que le distributeur de carburant peut être coupé et/ou désactivé automatiquement en réponse à la détection de transmissions radiofréquences à l'intérieur de la zone de fonctionnement définie, en évitant ou en minimisant ainsi toutes sortes d'effets quelconques résultant de l'interaction des composants du distributeur de carburant avec des transmissions cellulaires. An advantage of the present invention is that the fuel dispenser can be automatically shut off and / or deactivated in response to the detection of radio frequency transmissions within the defined operating area, thereby avoiding or minimizing all kinds of effects. any resulting from the interaction of the fuel dispenser components with cellular transmissions.

Un autre avantage de la présente invention est que le système de surveillance radiofréquence prévient immédiatement le client de la détection de transmissions radiofréquences, en permettant à ce client de suivre rapidement une suite d'actions appropriées consistant par exemple à terminer la communication sans fil dans laquelle il est personnellement engagé, à déclencher une fin pour des transmissions cellulaires actuellement assurées par un utilisateur voisin, et/ou à terminer ou interrompre manuellement l'opération de réapprovisionnement en carburant (par exemple en raccrochant le pistolet distributeur à son crochet de support). Another advantage of the present invention is that the radiofrequency monitoring system immediately alerts the client to the detection of radiofrequency transmissions, by allowing this client to quickly follow a series of appropriate actions, for example terminating the wireless communication in which he is personally committed, to trigger an end for cellular transmissions currently provided by a neighboring user, and / or to manually end or interrupt the refueling operation (for example by hanging the dispensing gun on its support hook).

Un autre avantage encore de l'invention est que le système de surveillance et de commande décrit ici favorise la création d'une zone de fonctionnement englobant le distributeur de carburant, qui est essentiellement débarrassée de transmissions radiofréquences pendant le réapprovisionnement en carburant. Yet another advantage of the invention is that the monitoring and control system described here promotes the creation of an operating area encompassing the fuel dispenser, which is essentially freed from radio frequency transmissions during refueling.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation représentés sur les dessins annexés dans lesquels  BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be described below in more detail with the aid of embodiments shown in the accompanying drawings in which

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

- la figure 1 est un schéma par blocs illustrant un système de surveillance et de commande destiné à être utilisé dans une station- service de réapprovisionnement en carburant, selon un mode de réalisation de la présente invention ; - la figure 2 est un schéma par blocs illustrant un système de surveillance et de messagerie destiné à être utilisé dans une station- service de réapprovisionnement en carburant, selon un autre mode de réalisation de la présente invention; - la figure 3 est un schéma par blocs illustrant la manière d'intégrer les systèmes des figures 1 et 2 dans un site de station-service de réappro- visionnement en carburant; et - la figure 4 est un ordinogramme illustrant le détail de la séquence de fonctionnement de la forme de réalisation représentée à la figure 3.  - Figure 1 is a block diagram illustrating a monitoring and control system for use in a fueling service station, according to an embodiment of the present invention; - Figure 2 is a block diagram illustrating a monitoring and messaging system for use in a refueling service station, according to another embodiment of the present invention; FIG. 3 is a block diagram illustrating the way of integrating the systems of FIGS. 1 and 2 in a site of refueling service station; and FIG. 4 is a flow chart illustrating the detail of the operating sequence of the embodiment shown in FIG. 3.

Des caractères de référence correspondants désignent les parties correspondantes dans toutes les différentes vues. L'exemple décrit ici n'illustre qu'un mode de réalisation préférentiel de l'invention et ne doit pas être considéré comme limitant d'une manière quelconque la portée de l'invention. Corresponding reference characters denote the corresponding parts in all the different views. The example described here only illustrates a preferred embodiment of the invention and should not be considered as limiting in any way the scope of the invention.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En se référant maintenant aux dessins et plus particulièrement à la figure 1, celle-ci représente un schéma par blocs illustrant un système de surveillance et de commande 10 destiné à être utilisé pour effectuer des activités de détection radiofréquence concernant une zone de fonctionnement prédéterminée englobant un site de réapprovisionnement en carburant, ainsi que pour commander le dispositif distributeur de carburant 12 en réponse à la détection de transmissions radiofréquences, selon un mode de réalisation de la présente invention. En particulier, le distributeur de carburant est automatiquement désactivé lorsque des transmissions radiofréquences sont détectées pendant une opération de réapprovisionnement en carburant (c'est-à-dire lorsque le distributeur est dans un état de fonctionnement actif) . Dans une forme préférée de réalisation, le distributeur de carburant est automatiquement coupé lorsque des transmissions radiofréquences sont détectées, et ce distributeur de carburant n'est pas engagé dans une opération de réapprovisionnement en carburant (c'est-à-dire qu'il est dans un état de fonctionnement inactif).  DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring now to the drawings and more particularly to FIG. 1, this represents a block diagram illustrating a monitoring and control system 10 intended to be used for carrying out radio frequency detection activities relating to a predetermined operating area including a refueling site, as well as for controlling the fuel dispensing device 12 in response to the detection of radio frequency transmissions, according to an embodiment of the present invention. In particular, the fuel distributor is automatically deactivated when radio frequency transmissions are detected during a refueling operation (that is to say when the distributor is in an active operating state). In a preferred embodiment, the fuel distributor is automatically shut off when radio frequency transmissions are detected, and this fuel distributor is not engaged in a refueling operation (i.e. it is in an inactive operating state).

Le distributeur de carburant 12 illustré ici comprend conventionnellement une alimentation de puissance 24 destinée à fournir la puissance d'entrée à l'électronique de commande 28 du distributeur. Les The fuel distributor 12 illustrated here conventionally comprises a power supply 24 intended to supply the input power to the control electronics 28 of the distributor. The

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

signaux de puissance sont couplés à l'électronique de commande 28 par un commutateur d'interruption programmable 26 normalement en "MARCHE" de construction conventionnelle. Le commutateur d'interruption 26 comporte une ligne de commande d'entrée 30 permettant de déplacer sélectivement le commutateur entre une position d'ouverture et une position de fermeture, en réponse au signal de commande approprié, pour présenter ainsi respectivement un circuit ouvert et un circuit fermé, entre l'alimentation de puissance 24 et l'électronique de commande 28.  Power signals are coupled to the control electronics 28 by a programmable interrupt switch 26 normally "ON" of conventional construction. The interrupt switch 26 comprises an input control line 30 making it possible to selectively move the switch between an open position and a closed position, in response to the appropriate control signal, to thus present respectively an open circuit and a closed circuit, between the power supply 24 and the control electronics 28.

L'électronique de commande 28 fonctionne d'une manière conventionnelle pour générer les signaux de commande appropriés permettant de réguler l'activité de distribution de carburant de la pompe à carburant 32. Le carburant transporté par la pompe à carburant 32 est distribué dans un véhicule d'un client (non représenté) par un dispositif conventionnel de tuyau et pistolet 34. La pompe à carburant 32 comporte une ligne de commande d'entrée 36 permettant de commuter sélectivement cette pompe 32 en MARCHE (activée) ou ARRET (désactivée), en réponse au signal de commande approprié. The control electronics 28 operate in a conventional manner to generate the appropriate control signals for regulating the fuel delivery activity of the fuel pump 32. The fuel carried by the fuel pump 32 is dispensed into a vehicle of a customer (not shown) by a conventional hose and gun device 34. The fuel pump 32 has an input control line 36 making it possible to selectively switch this pump 32 ON (activated) or OFF (deactivated), in response to the appropriate control signal.

En se référant plus particulièrement à la figure 1, le système de surveillance et de commande 10 illustré dans cette figure comprend un détecteur radiofréquence 14, un contrôleur 16 et un détecteur 18 (optionnel). Le détecteur radiofréquence 14 est prévu sous la forme d'un appareil de détection conventionnel capable de surveiller une zone définie et de détecter des transmissions sans fil présentes à l'intérieur de cette zone définie. Par exemple, tel qu'il est appliqué à la présente invention, le détecteur radiofréquence 14 doit détecter toutes transmissions sans fil présentes à l'intérieur d'une zone de fonctionnement englobant de préférence une partie au moins du distributeur de carburant 12. Le détecteur radiofréquence 14 doit générer un signal de détection 20 représentatif du résultat de l'activité de surveillance. Plus spécifiquement, le signal de détection 20 fournit une indication (ou autre détermination de même nature) de la présence ou non de signaux radiofréquences quelconques à l'intérieur de la zone de fonctionnement définie. Referring more particularly to FIG. 1, the monitoring and control system 10 illustrated in this figure comprises a radiofrequency detector 14, a controller 16 and a detector 18 (optional). The radiofrequency detector 14 is provided in the form of a conventional detection device capable of monitoring a defined area and of detecting wireless transmissions present within this defined area. For example, as applied to the present invention, the radio frequency detector 14 must detect any wireless transmissions present within an operating area preferably including at least part of the fuel distributor 12. The detector radio frequency 14 must generate a detection signal 20 representative of the result of the monitoring activity. More specifically, the detection signal 20 provides an indication (or other determination of the same nature) of the presence or absence of any radiofrequency signals within the defined operating zone.

Le détecteur 18 illustré ici est prévu sous la forme de tout moyen convenable conventionnel capable de fournir ou de déterminer de toute autre manière l'état de fonctionnement d'une machine, à savoir le distributeur de carburant 12. Le détecteur 18 détermine par exemple si le distributeur de carburant 12 se trouve dans un état de fonctionnement inactif correspondant à une condition à vide, ou dans un état de fonction- The detector 18 illustrated here is provided in the form of any conventional suitable means capable of supplying or otherwise determining the operating state of a machine, namely the fuel distributor 12. The detector 18 determines for example whether the fuel distributor 12 is in an inactive operating state corresponding to an idle condition, or in a working state.

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

nement actif correspondant à une opération de réapprovisionnement en carburant. Le détecteur 18 génère un signal d'état de fonctionnement de distributeur 22 représentatif de l'état de fonctionnement du distributeur de carburant 12 tel que détecté par le détecteur 18.  active activity corresponding to a refueling operation. The detector 18 generates a distributor operating state signal 22 representative of the operating state of the fuel distributor 12 as detected by the detector 18.

Le contrôleur 16 illustré ici est prévu sous la forme de tout moyen de commande conventionnellement convenable capable de générer un ensemble approprié de signaux de commande destinés à être utilisés pour commander le distributeur de carburant 12 en réponse et en fonction du signal de détection 20 et du signal d'état 22. Dans ce but, le contrôleur 16 est associé opérationnellement au détecteur radiofréquence 14 et au détecteur 18 pour recevoir respectivement, comme entrées de commande, le signal de détection 20 et le signal d'état 22. Comme décrit ci- dessus, la présente invention a pour objet de permettre à un contrôleur 16 de désactiver et/ou couper sélectivement un distributeur de carburant 12 en réponse à la détection de transmissions radiofréquences à l'intérieur de la zone de fonctionnement.  The controller 16 illustrated here is provided in the form of any conventionally suitable control means capable of generating an appropriate set of control signals intended to be used to control the fuel dispenser 12 in response and according to the detection signal 20 and the status signal 22. For this purpose, the controller 16 is operationally associated with the radio frequency detector 14 and with the detector 18 to receive, respectively, as control inputs, the detection signal 20 and the status signal 22. As described above Above, the object of the present invention is to allow a controller 16 to selectively deactivate and / or cut a fuel dispenser 12 in response to the detection of radio frequency transmissions within the operating zone.

Selon un aspect de la présente invention, le système de surveillance et de commande 10 illustré ici fonctionne pour désactiver le distributeur de carburant 12 lorsque (i) des transmissions radiofréquences sont présentes à l'intérieur de la zone de fonctionnement définie, et (ii) le distributeur de carburant 12 est actuellement engagé dans une opération de réapprovisionnement en carburant, ou actionné de toute autre manière. According to one aspect of the present invention, the monitoring and control system 10 illustrated here operates to deactivate the fuel distributor 12 when (i) radio frequency transmissions are present within the defined operating zone, and (ii) the fuel distributor 12 is currently engaged in a refueling operation, or actuated in any other way.

En particulier, le contrôleur 16 génère un signal de désactivation 38 en réponse à la détection de transmissions sans fil se propageant à l'intérieur de la zone de fonctionnement (comme indiqué par le signal de détection 20 généré par le détecteur radiofréquence 14), et en outre en réponse à une détermination de ce que le distributeur de carburant 12 est actuellement configuré dans un état de fonctionnement actif (comme indiqué par le signal d'état 22 émis par le détecteur 18). In particular, the controller 16 generates a deactivation signal 38 in response to the detection of wireless transmissions propagating inside the operating zone (as indicated by the detection signal 20 generated by the radio frequency detector 14), and further in response to a determination that the fuel dispenser 12 is currently configured in an active operating state (as indicated by the status signal 22 emitted by the detector 18).

Comme représenté, le signal de désactivation 38 représente un signal de commande d'entrée qui est reçu par la pompe à carburant 32 par l'intermédiaire de la ligne de commande 36. Sous une forme de réalisation, le signal de désactivation 38 est généré comme un signal d'état "ARRET' approprié qui a pour effet d'empêcher automatiquement la poursuite du fonctionnement de la pompe à carburant 32, en terminant ainsi l'activité de distribution de carburant du distributeur de carburant 12. As shown, the deactivation signal 38 represents an input control signal which is received by the fuel pump 32 via the control line 36. In one embodiment, the deactivation signal 38 is generated as an appropriate "STOP" status signal which has the effect of automatically preventing further operation of the fuel pump 32, thereby terminating the fuel dispensing activity of the fuel dispenser 12.

<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>

Le contrôleur 16 est de préférence doté d'une fonctionnalité qui permet de diriger la reprise de l'activité de réapprovisionnement en carburant (à la suite d'une désactivation) en réponse à une détermination effectuée par le détecteur radiofréquence 14 (par l'intermédiaire du signal de détection 20) de ce que la zone de fonctionnement est complètement débarrassée de transmissions radiofréquences. Pour faciliter cela, le contrôleur 16 devrait émettre un signal d'activité 38 représentatif d'un signal de commande d'état "MARCHE" qui devrait avoir pour effet de mettre en marche ou de réactiver la pompe à carburant 32.  The controller 16 is preferably provided with a functionality which makes it possible to direct the resumption of the refueling activity (following a deactivation) in response to a determination carried out by the radio frequency detector 14 (via detection signal 20) that the operating zone is completely free of radio frequency transmissions. To facilitate this, the controller 16 should emit an activity signal 38 representative of an "ON" state control signal which should have the effect of starting or reactivating the fuel pump 32.

Bien que la désactivation du distributeur de carburant 12 soit décrite en relation avec la commande du fonctionnement de la pompe à carburant 32, cette forme de réalisation particulière est prévue dans un simple but d'illustration et ne doit pas être considérée comme limitant la présente invention. Au contraire, il doit apparaître que le distributeur de carburant 12 peut être désactivé de diverses autres manières comprenant, mais sans que cela soit limitatif, la commande de l'alimentation de puissance 24 et de l'électronique de commande 28 du distributeur. Although the deactivation of the fuel distributor 12 is described in relation to the control of the operation of the fuel pump 32, this particular embodiment is provided for the purpose of illustration only and should not be considered as limiting the present invention. . On the contrary, it should appear that the fuel distributor 12 can be deactivated in various other ways including, but not limited to, controlling the power supply 24 and the control electronics 28 of the distributor.

Selon un autre aspect de la présente invention, le système de surveillance et de commande 10 illustré ici fonctionne pour couper le distributeur de carburant 12 lorsque (i) des transmissions radiofréquences sont présentes à l'intérieur de la zone de fonctionnement définie, et (ii) le distributeur de carburant (12) n'est pas actuellement engagé dans une opération de réapprovisionnement en carburant (c'est- à-dire qu'il est inactif ou à vide). According to another aspect of the present invention, the monitoring and control system 10 illustrated here operates to shut off the fuel distributor 12 when (i) radio frequency transmissions are present within the defined operating zone, and (ii ) the fuel distributor (12) is not currently engaged in a refueling operation (that is to say that it is inactive or empty).

Cette coupure peut par exemple être utilisée conjointement avec la procédure de désactivation précédemment décrite, ou peut être utilisée lorsque le distributeur de carburant 12 est dans un état à vide après la fin d'une opération de réapprovisionnement en carburant et avant qu'une autre ait été démarrée. This cut-off can for example be used in conjunction with the deactivation procedure described above, or can be used when the fuel distributor 12 is in an empty state after the end of a refueling operation and before another has been started.

Comme représenté, le contrôleur 16 génère un signal de coupure 40 en réponse à la détection de transmissions sans fil se propageant à l'intérieur de la zone de fonctionnement (comme indiqué par le signal de détection 20 généré par le détecteur radiofréquence 14), et en outre en réponse à une détermination de ce que le distributeur de carburant 12 est actuellement configuré dans un état de fonctionnement inactif (comme indiqué par le signal d'état 22 émis par le détecteur 18). Le signal de coupure 40 représente un signal de commande d'entrée qui est reçu As shown, the controller 16 generates a cutoff signal 40 in response to the detection of wireless transmissions propagating inside the operating zone (as indicated by the detection signal 20 generated by the radio frequency detector 14), and further in response to a determination that the fuel dispenser 12 is currently configured in an inactive operating state (as indicated by the status signal 22 emitted by the detector 18). The cutoff signal 40 represents an input control signal which is received

<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>

par le commutateur d'interruption 26 par l'intermédiaire de la ligne de commande 30. Dans une forme de réalisation, le signal de coupure 40 est généré comme un signal d'état "ARRET" approprié qui a pour effet de con- figurer le commutateur 26 dans un état d'ouverture en débranchant ainsi l'alimentation de puissance 24 de l'électronique de commande 28 du distributeur, et en plaçant effectivement la source de puissance disponible dans un mode hors ligne qui la retire ainsi de l'utilisation. Bien qu'elle soit typiquement utilisée lorsque le distributeur de carburant 12 est inactif, la procédure de coupure peut être optionnellement utilisée pendant une période active, pour terminer une opération de réapprovisionnement en carburant actuelle.  by the interrupt switch 26 via the control line 30. In one embodiment, the cutoff signal 40 is generated as an appropriate "STOP" status signal which has the effect of configuring the switch 26 in an open state thereby disconnecting the power supply 24 from the control electronics 28 of the distributor, and effectively placing the available power source in an offline mode which thus withdraws it from use. Although typically used when the fuel dispenser 12 is inactive, the shutdown procedure can optionally be used during an active period, to complete a current refueling operation.

Le contrôleur 12 est de préférence doté d'une fonctionnalité lui permettant de remettre en marche le distributeur de carburant 12 (après une coupure) en réponse à une détermination effectuée par le détecteur radiofréquence 14 (par l'intermédiaire du signal de détection 20) de ce que la zone de fonctionnement est complètement débarrassée de transmissions radiofréquences. Pour faciliter cela, le contrôleur 16 devrait émettre un signal de déclenchement 40 représentatif d'un signal de commande d'état "MARCHE" qui devrait avoir pour effet de configurer le commutateur d'interruption 26 dans un état de fermeture pour rétablir ainsi la connexion entre l'alimentation de puissance 24 et l'électronique de commande 28 du distributeur, en permettant alors l'activation ultérieure du distributeur de carburant 12.  The controller 12 is preferably provided with a functionality enabling it to restart the fuel distributor 12 (after a cut) in response to a determination made by the radio frequency detector 14 (via the detection signal 20) of that the operating area is completely free of radio frequency transmissions. To facilitate this, the controller 16 should issue a trigger signal 40 representative of an "ON" state control signal which should have the effect of configuring the interrupt switch 26 in a closed state to thereby re-establish the connection. between the power supply 24 and the control electronics 28 of the distributor, thus allowing subsequent activation of the fuel distributor 12.

Bien que la coupure du distributeur de carburant 12 soit décrite en relation avec la commande de configuration du commutateur d'interruption 26, cette forme de réalisation particulière est donnée dans un simple but d'illustration et ne doit pas être considérée comme limitant la présente invention. Au contraire, il doit apparaître que le distributeur de carburant 12 peut être coupé de diverses autres manières comprenant, mais sans que cela soit limitatif, l'installation de commutateurs d'interruption supplémentaires en divers autres points de connexion pour permettre au contrôleur 16 de placer sélectivement divers composants individuels hors ligne, comme par exemple l'électronique de commande 28 du distributeur et la pompe à carburant 32. Although the shutdown of the fuel distributor 12 is described in relation to the configuration command of the interrupt switch 26, this particular embodiment is given for the purpose of illustration and should not be considered as limiting the present invention. . Rather, it should appear that the fuel dispenser 12 can be shut off in various other ways including, but not limited to, installing additional interrupt switches at various other connection points to allow the controller 16 to place selectively various individual components offline, such as for example the control electronics 28 of the distributor and the fuel pump 32.

Une caractéristique remarquable du système de surveillance et de commande 10 illustré ici est que le processus de désactivation et/ou coupure convenable du distributeur de carburant 12 est effectué automatiquement en réponse à la détection de transmissions ra- A remarkable feature of the monitoring and control system 10 illustrated here is that the proper deactivation and / or shutdown process of the fuel distributor 12 is performed automatically in response to the detection of ra-

<Desc/Clms Page number 15><Desc / Clms Page number 15>

diofréquences à l'intérieur de la zone de fonctionnement définie. Comme indiqué précédemment, ces transmissions radiofréquences détectées peuvent émaner ou provenir de diverses autres sources comprenant, mais sans que cela soit limitatif, le dispositif sans fil d'un client effectuant un réapprovisionnement en carburant (placé à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de fonctionnement), le dispositif sans fil d'un utilisateur voisin (placé à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de fonctionnement et éventuellement indépendamment de la propriété de la station-service), et un opérateur mobile tel qu'un fournisseur de services cellulaires.  diofrequencies within the defined operating zone. As indicated above, these detected radio frequency transmissions can emanate from or come from various other sources including, but not limited to, the wireless device of a customer performing a refueling (placed inside or outside of the operating zone), the wireless device of a neighboring user (placed inside or outside the operating zone and possibly independently of the ownership of the service station), and a mobile operator such as 'a cellular service provider.

En se référant maintenant à la figure 2, celle-ci représente un schéma par blocs illustrant un système de surveillance et de messagerie 50 destiné à être utilisé pour effectuer des activités de détection radiofréquence en relation avec une zone de fonctionnement prédéterminée englobant un site de réapprovisionnement en carburant, ainsi que pour générer un message destiné à être reçu par le client pour indiquer l'apparition d'une détection de signaux radiofréquences, selon un autre mode de réalisation de la présente invention. En particulier, le client est immédia- tement prévenu ou informé de toute autre manière, de la présence de transmissions radiofréquences à l'intérieur de la zone de fonctionnement. Referring now to FIG. 2, this represents a block diagram illustrating a monitoring and messaging system 50 intended to be used for carrying out radio frequency detection activities in relation to a predetermined operating area including a replenishment site. in fuel, as well as for generating a message intended to be received by the client to indicate the appearance of a detection of radio frequency signals, according to another embodiment of the present invention. In particular, the customer is immediately warned or informed in any other way of the presence of radio frequency transmissions within the operating area.

Cet avertissement est de préférence accompagné d'une recommandation sur la suite d'actions à effectuer pour placer le site de réapprovisionnement en carburant dans un état convenable pour le réapprovisionnement en carburant, c'est-à-dire pour s'assurer de ce que la zone de fonctionnement soit essentiellement débarrassée de transmissions radiofréquences. Par exemple, le système 50 peut demander la désactivation d'un téléphone cellulaire actuellement en service, jusqu'à ce que l'opération de réapprovisionnement en carburant soit terminée, ou peut demander un arrêt manuel ou une suspension manuelle de l'activité de réapprovisionnement en carburant, jusqu'à ce que les transmissions cellulaires soient terminées. This warning is preferably accompanied by a recommendation on the sequence of actions to be carried out to place the refueling site in a state suitable for refueling, that is to say to ensure that the operating area is essentially free of radio frequency transmissions. For example, the system 50 may request the deactivation of a cellular telephone currently in service, until the refueling operation is completed, or may request a manual stop or a manual suspension of the refueling activity. in fuel, until cellular transmissions are completed.

En se référant plus particulièrement à la figure 2, le système de surveillance et de messagerie 50 illustré dans cette figure comprend un détecteur radiofréquence 14, un générateur de messages 52 et un dispositif indicateur ou bloc de notification de messages 54. Comme décrit précédemment, le détecteur radiofréquence 14 est réalisé sous la forme d'un appareil de détection conventionnel capable de surveiller une zone définie et de détecter des transmissions sans fil présentes à l'intérieur de la zone définie. Cette zone définie correspond de préférence à une Referring more particularly to FIG. 2, the monitoring and messaging system 50 illustrated in this figure comprises a radio frequency detector 14, a message generator 52 and an indicator or message notification block device 54. As described above, the radio frequency detector 14 is produced in the form of a conventional detection device capable of monitoring a defined area and of detecting wireless transmissions present within the defined area. This defined area preferably corresponds to a

<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>

zone de fonctionnement qui englobe de préférence une partie au moins du dispositif distributeur de carburant. Le détecteur radiofréquence 14 génère un signal de détection 20 représentatif du résultat de l'activité de surveillance; plus spécifiquement, le signal de détection 20 fournit une indication (ou autre détermination de même nature) de la présence ou non de signaux radiofréquences quelconques à l'intérieur de la zone de fonctionnement définie.  operating area which preferably includes at least part of the fuel dispensing device. The radio frequency detector 14 generates a detection signal 20 representative of the result of the monitoring activity; more specifically, the detection signal 20 provides an indication (or other determination of the same nature) of the presence or absence of any radiofrequency signals within the defined operating zone.

Le générateur de messages 52 illustré ici produit un signal de message 56 en réponse à l'apparition de transmissions radiofréquences présentes à l'intérieur de la zone de fonctionnement, comme indiqué par le signal de détection 20 généré par le détecteur radiofréquence 14. Comme décrit plus en détail ci-après, le signal de message 56 est généré d'une manière et sous un format appropriés au type particulier de dispositifs d'affichage de messages mis en oeuvre dans un bloc de notification de messages 54. Comme représenté, le bloc 54 illustré ici comprend un bloc de messagerie de texte 58, un moniteur vidéo 60, un mécanisme d'alerte 62, et un dispositif audio 64, tous de construction conventionnelle. The message generator 52 illustrated here produces a message signal 56 in response to the appearance of radio frequency transmissions present within the operating area, as indicated by the detection signal 20 generated by the radio frequency detector 14. As described in more detail below, the message signal 56 is generated in a manner and in a format appropriate to the particular type of message display devices implemented in a message notification block 54. As shown, the block 54 illustrated here includes a text messaging block 58, a video monitor 60, an alert mechanism 62, and an audio device 64, all of conventional construction.

Le bloc de messagerie de texte 58 est de préférence réalisé sous la forme de tout dispositif d'affichage de texte convenable capable d'afficher un contenu d'informations à base de texte pour qu'elles soient vues par le client. Le message peut être affiché dans n'importe quel format tel qu'un courant de données ou un jeu fixe de messages. Le moniteur vidéo 60 est de préférence prévu sous la forme de tout moniteur convenable ou dispositif d'affichage d'images convenable capable de reproduire un signal vidéo d'entrée pour qu'il soit vu par le client. La vidéo peut être accompagnée d'une manière conventionnelle par une alimentation audio correspondante. Le dispositif audio 64 est de préférence prévu sous la forme de tout système convenable d'émission de sons tel qu'un dispositif de microphone capable de délivrer un message audio au client. The text messaging block 58 is preferably in the form of any suitable text display device capable of displaying text-based information content for viewing by the customer. The message can be displayed in any format such as a data stream or a fixed set of messages. The video monitor 60 is preferably provided in the form of any suitable monitor or suitable image display device capable of reproducing an input video signal for viewing by the customer. The video can be accompanied in a conventional manner by a corresponding audio power supply. The audio device 64 is preferably provided in the form of any suitable sound emission system such as a microphone device capable of delivering an audio message to the client.

Le mécanisme d'alerte 62 représente n'importe quel dispositif convenable ou appareil convenable capable d'émettre un signal perceptible facilement reconnu ou perçu par le client, et qui doit être compris comme indiquant la présence de transmissions radiofréquences à l'intérieur de la zone de fonctionnement, ces transmissions étant détectées par le détecteur radiofréquence 14. Diverses formes de réalisation du mécanisme d'alerte 62 peuvent comprendre, mais sans que cela soit limitatif, un panneau de diodes électroluminescentes, des lampes clignotantes, une The alert mechanism 62 represents any suitable device or suitable device capable of emitting a perceptible signal easily recognized or perceived by the client, and which must be understood as indicating the presence of radio frequency transmissions within the zone of operation, these transmissions being detected by the radiofrequency detector 14. Various embodiments of the alert mechanism 62 may include, but are not limited to, a panel of light-emitting diodes, flashing lamps, a

<Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17>

sonnerie, une sirène, tout autre appareil d'émission de lumière ou autre appareil d'émission de son, ainsi que des équivalents de ceux-ci.  bell, siren, other light-emitting device or other sound-emitting device, and the like.

Bien que le bloc de notification 54 soit représenté sous une forme comprenant les composants illustrés, on comprendra que la présente invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation mais englobe au contraire tout moyen ou processus permettant de communiquer un message au client. De plus, toute combinaison de dispositifs de transmission de messages peut être utilisée dans la construction du bloc de notification 54. Although the notification block 54 is represented in a form comprising the illustrated components, it will be understood that the present invention is not limited to this embodiment but on the contrary encompasses any means or process making it possible to communicate a message to the client. In addition, any combination of message transmission devices can be used in the construction of the notification block 54.

On se référera maintenant au fonctionnement du système de surveillance et de messagerie 50 de la figure 2. Le détecteur radiofréquence 14 surveille et détecte conventionnellement la présence de transmissions radiofréquences se propageant à l'intérieur de la zone de fonctionnement définie. Cette détermination de la présence de transmissions sans fil est indiquée par un signal de détection 20 émis par le détecteur radiofréquence 14. A la réception d'un signal de détection 20 indiquant la détection de transmissions sans fil, le générateur de messages 52 produit un signal de message 56 destiné à l'affichage, à l'annonce et/ou à la présentation au client par l'intermédiaire du bloc de notification 54. Reference will now be made to the operation of the monitoring and messaging system 50 of FIG. 2. The radiofrequency detector 14 conventionally monitors and detects the presence of radiofrequency transmissions propagating within the defined operating zone. This determination of the presence of wireless transmissions is indicated by a detection signal 20 emitted by the radio frequency detector 14. On reception of a detection signal 20 indicating the detection of wireless transmissions, the message generator 52 produces a signal message 56 intended for display, announcement and / or presentation to the customer via the notification block 54.

Plus particulièrement, lorsque le client doit recevoir un message de texte, le générateur de messages 52 est convenablement adapté pour produire un signal de message 56 se présentant sous la forme d'un signal de texte 70 introduit dans le bloc de messagerie de texte 58. En variante, lorsque le client doit recevoir un message à base d'image, le générateur de messages 52 est convenablement adapté pour produire un signal de message 56 se présentant sous la forme d'un signal d'image 72 destiné à être affiché par le moniteur vidéo 60. En variante, lorsque le client doit recevoir un indicateur de type alerte, le générateur de messages 52 est convenablement adapté pour produire un signal de message 56 se présentant sous la forme d'un signal d'actionnement d'alerte 74 qui actionne convenablement un mécanisme d'alerte 62. En variante, lorsque le client doit recevoir un message audible, le générateur de messages 52 est convenablement adapté pour générer un signal audio 76 destiné à être traité et reproduit par le dispositif audio 64. More particularly, when the client must receive a text message, the message generator 52 is suitably adapted to produce a message signal 56 in the form of a text signal 70 introduced into the text messaging block 58. Alternatively, when the client is to receive an image-based message, the message generator 52 is suitably adapted to produce a message signal 56 in the form of an image signal 72 intended to be displayed by the video monitor 60. Alternatively, when the client is to receive an alert type indicator, the message generator 52 is suitably adapted to produce a message signal 56 in the form of an alert actuation signal 74 which appropriately activates an alert mechanism 62. As a variant, when the client must receive an audible message, the message generator 52 is suitably adapted to generate an audio signal 7 6 intended to be processed and reproduced by the audio device 64.

Dans divers modes de réalisation, le contenu du signal de message 56 peut prendre diverses formes. Par exemple, le signal de message 56 peut indiquer au client que le distributeur de carburant a été dés-  In various embodiments, the content of the message signal 56 can take various forms. For example, the message signal 56 may indicate to the customer that the fuel dispenser has been deactivated.

<Desc/Clms Page number 18><Desc / Clms Page number 18>

activé et/ou coupé du fait de la présence détectée de transmissions sans fil au voisinage du site de réapprovisionnement en carburant. Pour cela, le système de surveillance et de messagerie 50 de la figure 2 peut être adapté à une utilisation avec le système de surveillance et de commande 10 de la figure 1.  activated and / or cut due to the detected presence of wireless transmissions in the vicinity of the fueling site. For this, the monitoring and messaging system 50 of FIG. 2 can be adapted for use with the monitoring and control system 10 of FIG. 1.

A la suite d'une désactivation du distributeur de carburant de la manière décrite en se référant au système de la figure 1, on peut demander au client de terminer la transmission cellulaire avant que l'opération de réapprovisionnement en carburant puisse être reprise ou recommencée. En variante, on peut permettre la poursuite de l'opération de réapprovisionnement en carburant malgré la détection de transmissions sans fil, bien qu'un message doive être délivré au client pour lui indiquer cette détection et lui demander soit une interruption manuelle de l'activité de distribution de carburant jusqu'à ce que l'appel cellulaire soit terminé, soit la coupure immédiate de l'appel cellulaire jusqu'à ce que l'activité de distribution de carburant soit terminée. On peut également indiquer au client que des transmissions cellulaires provenant d'un utilisateur voisin ont été détectées, et que la poursuite de fonctionnement du détecteur de carburant nécessite la coupure du téléphone cellulaire de cette tierce personne. Following deactivation of the fuel dispenser as described with reference to the system of Figure 1, the customer may be asked to complete the cellular transmission before the refueling operation can be resumed or restarted. Alternatively, the refueling operation may be allowed to continue despite the detection of wireless transmissions, although a message must be delivered to the customer to indicate this detection and request either a manual interruption of the activity dispensing until the cellular call is completed, that is, the immediate termination of the cellular call until the dispensing activity is completed. The customer can also be informed that cellular transmissions from a neighboring user have been detected, and that the continued operation of the fuel detector requires that the third party's cell phone be turned off.

On comprendra que la désactivation et/ou coupure automatique du distributeur de carburant, effectuée par le système de surveillance et de commande 10 de la présente invention (figure 1), doit de préférence être accompagnée d'un certain type de message provenant du système 50 de la figure 2, pour rapporter ou indiquer de toute autre manière l'apparition d'une détection de transmissions radiofréquences, et indiquer au client comment procéder de la meilleure manière. It will be understood that the automatic deactivation and / or shutdown of the fuel distributor, carried out by the monitoring and control system 10 of the present invention (FIG. 1), should preferably be accompanied by a certain type of message coming from the system 50 of Figure 2, to report or otherwise indicate the occurrence of a detection of radio frequency transmissions, and indicate to the customer how to proceed in the best way.

Par exemple, dans le cas où le distributeur de carburant est coupé automatiquement (c'est-à-dire amené dans un état de désactivation), le client doit être prévenu de cesser les transmissions cellulaires ou de s'assurer que des utilisateurs cellulaires voisins suivent de la même manière cette directive. Le fonctionnement du distributeur de carburant doit rester suspendu ou coupé en attendant qu'on se conforme à ces instructions. Pour cela, on peut prévoir un moyen d'entrée qui permette au client d'indiquer au système 50 que les conditions requises, nécessaires pour reprendre le réapprovisionnement en carburant, ont été satisfaites. Le détecteur radiofréquence 14 doit évidemment fournir une confirmation For example, in the event that the fuel dispenser is shut off automatically (i.e. brought into a deactivation state), the customer must be warned to stop cellular transmissions or to ensure that neighboring cellular users similarly follow this directive. The operation of the fuel dispenser must remain suspended or shutdown pending compliance with these instructions. For this, an input means can be provided which allows the customer to indicate to the system 50 that the requisite conditions, necessary to resume the refueling, have been satisfied. The radio frequency detector 14 must obviously provide confirmation

<Desc/Clms Page number 19><Desc / Clms Page number 19>

de ce que la zone de fonctionnement est essentiellement débarrassée de transmissions radiofréquences.  that the operating area is essentially free of radio frequency transmissions.

En variante, dans le cas où la distribution de carburant n'est pas coupée au moment de l'apparition d'une détection de transmissions radiofréquences, le client doit être prévenu de terminer le réapprovisionnement en carburant ou de terminer les transmissions cellulaires (ou d'effectuer des transmissions à l'extérieur de la plage de détection), dans le but d'éviter des effets d'interférences électromagnétiques entre les transmissions cellulaires et l'équipement de distribution de carburant activé. Cependant, si ces recommandations ne sont pas adoptées à l'intérieur d'une certaine période de réponse, le système 50 peut alors fonctionner pour désactiver et/ou couper convenablement le distributeur de carburant. Alternatively, in the event that the fuel supply is not cut off at the time of detection of radio frequency transmissions, the customer must be warned to complete the refueling or to terminate the cellular transmissions (or d '' make transmissions outside the detection range), in order to avoid electromagnetic interference effects between cellular transmissions and activated fuel distribution equipment. However, if these recommendations are not adopted within a certain response period, the system 50 can then operate to deactivate and / or properly shut off the fuel dispenser.

En se référant maintenant à la figure 3, celle-ci représente un schéma par blocs illustrant 1a manière d'intégrer les divers systèmes des figures 1 et 2 dans un environnement de distributeur de carburant selon la présente invention. On se référera également à la figure 4 qui montre un ordinogramme détaillant une séquence de fonctionnement il- lustrative pour le système de la figure 3. Referring now to Figure 3, this represents a block diagram illustrating the manner of integrating the various systems of Figures 1 and 2 in a fuel dispenser environment according to the present invention. Reference will also be made to FIG. 4 which shows a flowchart detailing an illustrative operating sequence for the system of FIG. 3.

Comme représenté à la figure 3, un site de distributeur de carburant (généralement illustré en 80) comprend un dispositif distributeur de carburant conventionnel 82 et un dispositif de tuyau/pistolet distributeur 84 devant servir à délivrer du carburant à un véhicule 86 auquel est associé un client 88. Le client 88 est représenté en possession d'un dispositif sans fil 90 conçu, à titre d'illustration, pour effectuer des communications sans fil avec un opérateur mobile 92, les transmissions en partance allant du dispositif 90 vers l'opérateur mobile 92 étant représentées, à titre d'illustration, par des transmissions radiofréquences 94, tandis que les transmissions à l'arrivée allant de l'opérateur mobile 92 vers le dispositif 90 sont représentées, à titre d'illustration, par des transmissions radiofréquences 96. As shown in Figure 3, a fuel dispenser site (generally illustrated at 80) includes a conventional fuel dispenser device 82 and a dispenser hose / gun device 84 to be used to deliver fuel to a vehicle 86 with which a client 88. Client 88 is shown in possession of a wireless device 90 designed, by way of illustration, to perform wireless communications with a mobile operator 92, the outgoing transmissions going from the device 90 to the mobile operator 92 being represented, by way of illustration, by radio frequency transmissions 94, while the incoming transmissions going from the mobile operator 92 to the device 90 are represented, by way of illustration, by radio frequency transmissions 96.

Selon la présente invention, pour chaque site de réapprovisionnement en carburant 80 associé à une station-service, il existe de préférence un appareil dédié 100 comprenant un détecteur radiofréquence 102, un contrôleur 104 et un dispositif annonciateur 106. Pendant le fonctionnement, le détecteur radiofréquence 102 détecte toutes transmissions sans fil présentes à l'intérieur de la zone de fonctionnement illustra- tive 108, et produit un signal de détection 110 indiquant ces According to the present invention, for each fueling site 80 associated with a service station, there is preferably a dedicated device 100 comprising a radio frequency detector 102, a controller 104 and an annunciator device 106. During operation, the radio frequency detector 102 detects all wireless transmissions present within the illustrative operating zone 108, and produces a detection signal 110 indicating these

<Desc/Clms Page number 20><Desc / Clms Page number 20>

transmissions (étape 200). Comme représenté, aussi bien les transmissions radiofréquences en partance 94 générées par le téléphone cellulaire 90, que les transmissions radiofréquences à l'arrivée 96 générées par l'opérateur mobile 92, se propagent à travers la zone 108 et sont donc détectées par le détecteur radiofréquence 102. La zone de fonctionnement 108 englobe de préférence le dispositif de distributeur de carburant 82, comme représenté.  transmissions (step 200). As shown, both the outgoing radio frequency transmissions 94 generated by the cellular telephone 90, as well as the incoming radio frequency transmissions 96 generated by the mobile operator 92, propagate through the area 108 and are therefore detected by the radio frequency detector. 102. The operating area 108 preferably includes the fuel dispenser device 82, as shown.

Pendant le fonctionnement, le contrôleur 104 émet un signal de commande de coupure/ désactivation 112 en réponse à la présence de transmissions radiofréquences 94 et 96 à l'intérieur de la zone de fonctionnement 108 (comme indiqué par le signal de détection 110 fourni par le détecteur radiofréquence 102). Ce signal de commande 112 est reçu par le dispositif distributeur de carburant 82. Le signal de commande 112 effectue l'une, appropriée, d'une opération de coupure et/ou désactivation du dispositif distributeur de carburant 82, sur la base d'un état de fonctionnement actuel de l'appareil de réapprovisionnement en carburant (étape 202). During operation, the controller 104 emits a cut-off / deactivation command signal 112 in response to the presence of radio frequency transmissions 94 and 96 within the operating area 108 (as indicated by the detection signal 110 supplied by the radio frequency detector 102). This control signal 112 is received by the fuel dispensing device 82. The control signal 112 performs one, appropriate, of a cut-off and / or deactivation operation of the fuel dispensing device 82, on the basis of a current operating state of the refueling apparatus (step 202).

D'une manière simultanée, le dispositif annonciateur 106 communique un message au client 88 pour l'informer de la détection de transmissions radiofréquences à l'intérieur de la zone de fonctionnement 108, et indique de préférence que le réapprovisionnement en carburant a été automatiquement terminé (étape 204). Cette communication du dispositif annonciateur 106 peut comprendre, entre autres, une demande pour couper un téléphone cellulaire et/ou une demande pour dégager du véhicule le dispositif de tuyau/pistolet distributeur, et pour interrompre le réapprovisionnement en carburant jusqu'à ce que les transmissions cellulaires soient terminées (en indiquant ainsi que le réapprovisionne- ment en carburant ne peut se faire tant que les transmissions cellulaires n'ont pas cessé) (étape 206). Simultaneously, the annunciator 106 communicates a message to the client 88 to inform it of the detection of radio frequency transmissions inside the operating area 108, and preferably indicates that the refueling has been automatically terminated (step 204). This communication from the annunciator 106 may include, among other things, a request to shut down a cell phone and / or a request to clear the dispenser hose / gun device from the vehicle, and to interrupt the refueling until the transmissions cellular are complete (thereby indicating that refueling cannot be done until cellular transmissions have ceased) (step 206).

On comprendra que le processus de surveillance de la zone de fonctionnement 108 pour les transmissions sans fil, de notification au client de la détection de transmissions radiofréquences, et de commande de fonctionnement du distributeur de carburant, s'effectue de façon continue dans tout l'intervalle de réapprovisionnement en carburant (étape 208). Par exemple, dans le cas où le distributeur de carburant 82 est désactivé pour les raisons décrites ci-dessus, l'opération de réapprovisionne- ment en carburant peut être reprise sous la direction du contrôleur 104 et sur la base d'une indication fournie par le détecteur radiofréquence 102 It will be understood that the process of monitoring the operating zone 108 for the wireless transmissions, of notifying the client of the detection of radio frequency transmissions, and of controlling the operation of the fuel distributor, is carried out continuously throughout the refueling interval (step 208). For example, in the case where the fuel distributor 82 is deactivated for the reasons described above, the refueling operation can be resumed under the direction of the controller 104 and on the basis of an indication provided by the radio frequency detector 102

<Desc/Clms Page number 21><Desc / Clms Page number 21>

(par l'intermédiaire du signal de détection 110), de ce que la zone 108 est essentiellement débarrassée de transmissions radiofréquences. Dans ce but, le contrôleur 104 devrait émettre l'un, approprié, d'un signal de commande de déclenchement/activation destiné à être utilisé par le distributeur de carburant 82.  (via the detection signal 110), that the area 108 is essentially free of radio frequency transmissions. For this purpose, the controller 104 should emit one, appropriate, of a trigger / activation command signal intended to be used by the fuel distributor 82.

<Desc/Clms Page number 22><Desc / Clms Page number 22>

Claims (39)

REVENDICATIONS l') Système (10) destiné à être utilisé avec une station-service de réapprovisionnement en carburant, comportant un dispositif distributeur de carburant (12), caractérisé en ce que le système comprend un détecteur (14) pour détecter des transmissions sans fil éventuellement présentes à l'intérieur d'au moins une zone définie à l'endroit de la station-service de réapprovisionnement en carburant; et un contrôleur (16), répondant à la présence de transmissions sans fil détectées par le détecteur (14), pour couper le dispositif distributeur de carburant.CLAIMS) System (10) for use with a refueling service station, comprising a fuel dispensing device (12), characterized in that the system includes a detector (14) for detecting wireless transmissions possibly present inside at least one defined zone at the location of the fueling service station; and a controller (16), responsive to the presence of wireless transmissions detected by the detector (14), for shutting down the fuel dispensing device. 2 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone au moins unique ci-dessus englobe une partie au moins du dispositif distributeur de carburant (12).2) System according to claim 1, characterized in that the at least single zone above includes at least part of the fuel dispensing device (12). 3 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les transmissions sans fil faisant l'objet de la détection par le détecteur (14) comprennent des signaux provenant d'un dispositif sans fil se trouvant à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone au moins unique, et/ou des signaux provenant d'un opérateur mobile se trouvant à l'extérieur de la zone au moins unique.3) System according to claim 1, characterized in that the wireless transmissions subject to detection by the detector (14) comprise signals from a wireless device located inside or outside of the at least unique area, and / or signals from a mobile operator outside of the at least unique area. 4 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend en outre un indicateur ou détecteur (18) destiné à fournir une indication de l'apparition de l'une au moins de la détection de transmissions sans fil par le détecteur (14), et de la coupure du dispositif distributeur de carburant (12) par le contrôleur (16).4) System according to claim 1, characterized in that it further comprises an indicator or detector (18) intended to provide an indication of the appearance of at least one of the detection of wireless transmissions by the detector ( 14), and the shutdown of the fuel distributor device (12) by the controller (16). 5 ) Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'indicateur (18) génère un message proposant de terminer les transmissions sans fil. 5) System according to claim 4, characterized in that the indicator (18) generates a message proposing to end the wireless transmissions. <Desc/Clms Page number 23><Desc / Clms Page number 23> 6 ) Système destiné à être utilisé avec une station-service de réapprovi- sionnement en carburant, comportant un dispositif distributeur de carburant (12), caractérisé en ce qu' il comprend un premier moyen pour déterminer la présence ou non de transmissions sans fil à l'intérieur d'au moins une zone définie à l'endroit de la station de réapprovisionnement en carburant; et un second moyen, répondant à une détermination effectuée par le premier moyen, de la présence de transmissions sans fil, pour couper le dispositif distributeur de carburant. 6) System intended for use with a refueling service station, comprising a fuel dispensing device (12), characterized in that it comprises a first means for determining the presence or absence of wireless transmissions to the interior of at least one defined area at the location of the fueling station; and second means, responsive to a determination made by the first means, of the presence of wireless transmissions, for shutting down the fuel dispensing device. 7 ) Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que la zone au moins unique englobe une partie au moins du dispositif distributeur de carburant (12).7) System according to claim 6, characterized in that the at least single zone includes at least part of the fuel dispensing device (12). 8 ) Système selon la revendication 6, caractérisé en ce qu' il comprend en outre un dispositif d'entrée permettant à un client de fournir une information d'entrée ; et un troisième moyen destiné à mettre en marche le dispositif distributeur de carburant à la suite de la coupure de celui-ci par le second moyen, cette mise en marche ne se produisant qu'en réponse à une indication, fournie par le client par l'intermédiaire du dispositif d'entrée, de la coupure d'un dispositif sans fil précédemment en marche.8) System according to claim 6, characterized in that it further comprises an input device allowing a client to provide input information; and a third means intended to start the fuel dispensing device after the latter has been cut off by the second means, this starting occurring only in response to an indication provided by the customer by the customer. 'Intermediate input device, the cut-off of a wireless device previously in operation. 9 ) Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que la mise en marche du dispositif distributeur de carburant par le troisième moyen ne se fait qu'en réponse en outre à une détermination, effectuée par le premier moyen à la suite de l'indication de la coupure du dispositif sans fil, fournie par le client, de l'absence complète de transmissions sans fil à l'intérieur de la zone au moins unique. 9) System according to claim 8, characterized in that the starting of the fuel dispensing device by the third means is done only in response further to a determination, carried out by the first means following the indication the interruption of the wireless device, supplied by the customer, the complete absence of wireless transmissions within the at least unique zone. <Desc/Clms Page number 24><Desc / Clms Page number 24> 10 ) Système destiné à être utilisé avec une station-service de réapprovi- sionnement en carburant, comportant un dispositif distributeur de carburant (82), caractérisé en ce que le système comprend un détecteur (102) pour détecter des transmissions sans fil éventuellement présentes à l'intérieur d'au moins une zone définie à l'endroit de la station de réapprovisionnement en carburant; et un contrôleur (l04), répondant à la présence de transmissions sans fil, détectées par le détecteur (102), pour désactiver le dispositif distributeur de carburant (82). 10) System intended to be used with a refueling service station, comprising a fuel dispensing device (82), characterized in that the system comprises a detector (102) for detecting wireless transmissions possibly present at the interior of at least one defined area at the location of the fueling station; and a controller (104), responsive to the presence of wireless transmissions, detected by the detector (102), to deactivate the fuel dispensing device (82). 11 ) Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que la zone au moins unique englobe une partie au moins du dispositif distributeur de carburant (82).11) System according to claim 10, characterized in that the at least single zone includes at least part of the fuel dispensing device (82). 12 ) Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que les transmissions sans fil faisant l'objet d'une détection par le détecteur (l02) comprennent des signaux provenant d'un dispositif sans fil se trouvant à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone au moins unique, et/ou des signaux provenant d'un opérateur mobile (92) se trouvant à l'extérieur de la zone au moins unique.12) System according to claim 10, characterized in that the wireless transmissions subject to detection by the detector (102) comprise signals from a wireless device located inside or inside. outside the at least unique area, and / or signals from a mobile operator (92) outside the at least unique area. 13 ) Système selon la revendication 10, caractérisé en ce qu' il comprend en outre un indicateur pour fournir une indication de l'apparition de l'une au moins de la détection de transmissions sans fil par le détecteur, et de la désactivation du dispositif distributeur de carburant par le contrôleur.13) System according to claim 10, characterized in that it further comprises an indicator to provide an indication of the appearance of at least one of the detection of wireless transmissions by the detector, and of the deactivation of the device fuel dispenser by the controller. 14 ) Système selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'indicateur génère un message proposant de terminer les transmissions sans fil. 14) System according to claim 13, characterized in that the indicator generates a message proposing to terminate the wireless transmissions. <Desc/Clms Page number 25><Desc / Clms Page number 25> 15 ) Système destiné à être utilisé avec une station-service de réapprovi- sionnement en carburant, comportant un dispositif distributeur de carburant, caractérisé en ce que le système comprend un premier moyen pour déterminer si des transmissions sans fil sont éventuellement présentes à l'intérieur d'une zone au moins unique définie à l'endroit de la station de réapprovisionnement en carburant; et un second moyen, répondant à une détermination, par le premier moyen, de la présence de transmissions sans fil, pour désactiver le dispositif distributeur de carburant. 15) System intended to be used with a refueling service station, comprising a fuel dispensing device, characterized in that the system comprises a first means for determining whether wireless transmissions are possibly present inside at least one zone defined at the location of the fueling station; and second means, responsive to a determination, by the first means, of the presence of wireless transmissions, to deactivate the fuel dispensing device. 16 ) Système selon la revendication 15, caractérisé en ce que la zone au moins unique englobe une partie au moins du dispositif distributeur de carburant.16) System according to claim 15, characterized in that the at least single zone includes at least part of the fuel dispensing device. 17 ) Système selon la revendication 15, caractérisé en ce qu' il comprend en outre un dispositif d'entrée permettant à un client de fournir une information d'entrée ; et un troisième moyen pour activer le dispositif distributeur de carburant à la suite d'une désactivation de celui-ci par le second moyen, l'activation ne s'effectuant qu'en réponse à une indication, fournie par le client par l'intermédiaire du dispositif d'entrée, de la coupure d'un dispositif sans fil précédemment en marche.17) System according to claim 15, characterized in that it further comprises an input device allowing a client to provide input information; and a third means for activating the fuel dispensing device following a deactivation thereof by the second means, the activation being carried out only in response to an indication, supplied by the customer through of the input device, of the shutdown of a wireless device previously in operation. 18 ) Système selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'activation du dispositif distributeur de carburant par le troisième moyen ne se produit qu'en réponse en outre à une détermination, effectuée par le premier moyen, à la suite de l'indication de la coupure du dispositif sans fil fournie par le client, de l'absence complète de transmissions sans fil à l'intérieur de la zone au moins unique. 18) System according to claim 17, characterized in that the activation of the fuel dispensing device by the third means only occurs in response further to a determination, made by the first means, following the indication the interruption of the wireless device supplied by the customer, the complete absence of wireless transmissions within the at least unique area. <Desc/Clms Page number 26><Desc / Clms Page number 26> 19 ) Système destiné à être utilisé avec une station-service de réapprovisionnement en carburant, comportant un dispositif distributeur de carburant, caractérisé en ce que le système comprend un premier moyen pour déterminer si des transmissions sans fil sont présentes à l'intérieur d'une zone au moins unique définie à l'endroit de la station de réapprovisionnement en carburant; et un second moyen, répondant à une détermination, par le premier moyen, de la présence de transmissions sans fil, pour couper/ou désactiver le dispositif distributeur de carburant. 19) System intended to be used with a refueling service station, comprising a fuel dispensing device, characterized in that the system comprises a first means for determining whether wireless transmissions are present inside a at least one zone defined at the location of the fueling station; and second means, responding to a determination, by the first means, of the presence of wireless transmissions, for cutting / off the fuel dispensing device. 20 ) Système selon la revendication 19, caractérisé en ce que la zone au moins unique englobe une partie au moins du dispositif distributeur de carburant.20) System according to claim 19, characterized in that the at least single zone includes at least part of the fuel dispensing device. 21 ) Système selon la revendication 19, caractérisé en ce qu' il comprend en outre un indicateur pour fournir une indication de l'apparition de l'une au moins d'une détermination, par le premier moyen, de la présence de transmissions sans fil, et de la coupure et/ou désactivation du dispositif distributeur de carburant par le second moyen.21) System according to claim 19, characterized in that it further comprises an indicator to provide an indication of the appearance of at least one of a determination, by the first means, of the presence of wireless transmissions , and cutting and / or deactivation of the fuel dispensing device by the second means. 22 ) Système selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'indicateur génère un message proposant de terminer des transmissions sans fil.22) System according to claim 21, characterized in that the indicator generates a message proposing to terminate wireless transmissions. 23 ) Système selon la revendication 19, caractérisé en ce qu' il comprend en outre un détecteur disposé pour déterminer un état de fonctionnement du dispositif distributeur de carburant, et pour fournir un indicateur d'état représentatif de celui-ci. 23) System according to claim 19, characterized in that it further comprises a detector arranged to determine an operating state of the fuel dispensing device, and to provide a status indicator representative thereof. 24 ) Système selon la revendication 23, 24) System according to claim 23, <Desc/Clms Page number 27><Desc / Clms Page number 27> caractérisé en ce que le second moyen sert à couper le dispositif distributeur de carburant lorsque l'indicateur d'état fourni par le détecteur représente une condition de fonctionnement inactive, et à désactiver le dispositif distributeur de carburant lorsque l'indicateur d'état représente une condition de fonctionnement active. characterized in that the second means is used to cut the fuel dispensing device when the status indicator provided by the detector represents an inactive operating condition, and to deactivate the fuel dispensing device when the status indicator represents a active operating condition. 25 ) Système destiné à être utilisé avec une station-service de réapprovisionnement en carburant, comportant un dispositif distributeur de carburant, caractérisé en ce que le système comprend un moyen de détection pour détecter la présence de transmissions sans fil à l'intérieur d'au moins zone définie à l'endroit de la station de réapprovi- sionnement en carburant; et un moyen de commande, répondant à la détection de transmissions sans fil par le moyen de détection, pour couper le dispositif distributeur de carburant s'il est inactif, et pour désactiver le dispositif distributeur de carburant s'il est actif.25) System intended to be used with a refueling service station, comprising a fuel dispensing device, characterized in that the system comprises detection means for detecting the presence of wireless transmissions inside at minus defined area at the location of the fueling station; and control means, responsive to detection of wireless transmissions by the detecting means, to shut off the fuel dispensing device if it is inactive, and to deactivate the fuel dispensing device if it is active. 26 ) Système selon la revendication 25, caractérisé en ce que la zone au moins unique englobe une partie au moins du dispositif distributeur de carburant.26) System according to claim 25, characterized in that the at least single zone includes at least part of the fuel dispensing device. 27 ) Système selon la revendication 25, caractérisé en ce que les transmissions sans fil faisant l'objet d'une détection par le moyen de détection, comprennent des signaux provenant d'un dispositif sans fil se trouvant à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone au moins unique, et/ou des signaux provenant d'un opérateur mobile se trouvant à l'extérieur de la zone au moins unique.27) System according to claim 25, characterized in that the wireless transmissions subject to detection by the detection means, comprise signals from a wireless device located inside or inside. outside the at least unique area, and / or signals from a mobile operator outside the at least unique area. 28 ) Système destiné à être utilisé avec une station-service de réapprovisionnement en carburant, comportant un dispositif distributeur de carburant, caractérisé en ce que ce système comprend  28) System intended for use with a fueling service station, comprising a fuel dispensing device, characterized in that this system comprises <Desc/Clms Page number 28><Desc / Clms Page number 28> un détecteur pour détecter la présence de transmissions sans fil à l'intérieur d'une zone au moins unique définie à l'endroit de la station-service de réapprovisionnement en carburant; un moyen destiné à fournir un indicateur d'état représentatif de l'état de fonctionnement du dispositif distributeur de carburant ; et un moyen, associé opérationnellement au moyen indicateur d'état, pour couper le dispositif distributeur de carburant lorsque l'indicateur d'état indique un état de fonctionnement inactif, ainsi que pour désactiver le dispositif distributeur de carburant lorsque l'indicateur d'état indique un état de fonctionnement actif. a detector for detecting the presence of wireless transmissions within an at least unique area defined at the location of the refueling service station; means for providing a status indicator representative of the operating status of the fuel dispensing device; and means, operatively associated with the status indicator means, for switching off the fuel dispensing device when the status indicator indicates an inactive operating state, as well as for deactivating the fuel dispensing device when the status indicator indicates an active operating state. 29 ) Système destiné à être utilisé avec une station-service de réapprovi- sionnement en carburant, comportant un dispositif distributeur de carburant, caractérisé en ce que ce système comprend un premier moyen pour fournir une surveillance radiofréquence d'au moins une zone définie à l'endroit de la station de réapprovisionnement en carburant, et pour fournir un signal de surveillance indiquant la présence de transmissions radiofréquences à l'intérieur de la zone au moins unique ; et un second moyen, associé opérationnellement au dispositif distributeur de carburant, pour couper et/ou désactiver le dispositif distributeur de car- burant en réponse au signal de surveillance.29) System intended to be used with a refueling service station, comprising a fuel dispensing device, characterized in that this system comprises a first means for providing radiofrequency monitoring of at least one zone defined at l location of the fueling station, and to provide a monitoring signal indicating the presence of radio frequency transmissions within the at least unique area; and second means, operatively associated with the fuel dispensing device, for switching off and / or deactivating the fuel dispensing device in response to the monitoring signal. 30 ) Système destiné à être utilisé avec une station-service de réapprovisionnement en carburant, comportant un dispositif distributeur de carburant, caractérisé en ce qu' il comprend un moyen de détection pour détecter la présence de transmissions sans fil à l'intérieur d'une zone au moins unique définie à l'endroit de la station de réapprovisionnement en carburant; et un moyen indicateur pour fournir une indication de l'apparition d'une détection de transmissions sans fil par le moyen de détection.30) System intended for use with a refueling service station, comprising a fuel dispensing device, characterized in that it comprises a detection means for detecting the presence of wireless transmissions inside a at least one zone defined at the location of the fueling station; and indicator means for providing an indication of the occurrence of detection of wireless transmissions by the detection means. 31 ) Système selon la revendication 30, caractérisé en ce qu' 31) System according to claim 30, characterized in that <Desc/Clms Page number 29><Desc / Clms Page number 29> il comprend en outre un contrôleur pour couper et/ou désactiver le dispositif distributeur de carburant en réponse à la détection de transmissions sans fil par le moyen de détection. it further comprises a controller for cutting and / or deactivating the fuel dispensing device in response to the detection of wireless transmissions by the detection means. 32 ) Système selon la revendication 31, caractérisé en ce que le moyen indicateur sert également à fournir une indication de l'apparition d'une coupure et/ou désactivation du dispositif distributeur de carburant, effectuée par le contrôleur.32) System according to claim 31, characterized in that the indicator means also serves to provide an indication of the appearance of a cut and / or deactivation of the fuel dispensing device, carried out by the controller. 33 ) Système selon la revendication 30, caractérisé en ce que le moyen indicateur sert en outre, en réponse à l'apparition d'une détection de transmissions sans fil par le moyen de détection, à générer un message mettant en oeuvre la désactivation d'un dispositif sans fil et/ou la coupure du fonctionnement du dispositif distributeur de carburant.33) System according to claim 30, characterized in that the indicator means is also used, in response to the appearance of a detection of wireless transmissions by the detection means, to generate a message implementing the deactivation of a wireless device and / or cutting off the operation of the fuel dispensing device. 34 ) Système selon la revendication 30, caractérisé en ce que les transmissions sans fil faisant l'objet d'une détection par le moyen de détection, comprennent des signaux provenant d'un dispositif sans fil se trouvant à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone au moins unique, et/ou des signaux provenant d'un opérateur mobile (92) se trouvant à l'extérieur de la zone au moins unique.34) System according to claim 30, characterized in that the wireless transmissions subject to detection by the detection means, comprise signals from a wireless device located inside or inside. outside the at least unique area, and / or signals from a mobile operator (92) outside the at least unique area. 35 ) Système destiné à être utilisé avec une station-service de réapprovi- sionnement en carburant, comportant un dispositif distributeur de carburant, caractérisé en ce qu' il comprend un détecteur (102) pour détecter la présence de transmissions sans fil à l'intérieur d'une zone au moins unique définie à l'endroit de la station de réapprovisionnement en carburant; et un dispositif annonciateur (106) disposé pour annoncer l'apparition d'une détection de transmissions sans fil par le détecteur (102).35) System for use with a refueling service station, comprising a fuel dispensing device, characterized in that it includes a detector (102) for detecting the presence of wireless transmissions inside at least one zone defined at the location of the fueling station; and an annunciator (106) arranged to announce the occurrence of detection of wireless transmissions by the detector (102). 36 ) Procédé de commande d'un dispositif distributeur de carburant, 36) Method for controlling a fuel dispensing device, <Desc/Clms Page number 30><Desc / Clms Page number 30> caractérisé en ce qu' il comprend les étapes consistant à définir une zone englobant une partie au moins du dispositif distributeur de carburant; déterminer si des transmissions sans fil sont présentes à l'intérieur de la zone définie ; et couper et/ou désactiver le dispositif distributeur de carburant en réponse à une détermination de la présence de transmissions sans fil à l'intérieur de la zone définie. characterized in that it comprises the steps consisting in defining an area encompassing at least part of the fuel dispensing device; determine if wireless transmissions are present within the defined area; and cutting and / or deactivating the fuel dispensing device in response to a determination of the presence of wireless transmissions within the defined area. 37 ) Procédé selon la revendication 36, caractérisé en ce que la coupure s'effectue lorsque le dispositif distributeur de carburant se trouve dans un état de fonctionnement inactif, et la désactivation se produit lorsque le dispositif distributeur de carburant se trouve dans un état de fonctionnement actif.37) Method according to claim 36, characterized in that the shutdown takes place when the fuel dispensing device is in an inactive operating state, and deactivation occurs when the fuel dispensing device is in an operating state active. 38 ) Procédé selon la revendication 36, caractérisé en ce qu' il comprend en outre, à la suite d'une désactivation du dispositif distributeur de carburant, l'étape de réactivation de ce dispositif distributeur de carburant dans le cas seulement d'une détermination de l'absence complète de transmissions sans fil à l'intérieur de la zone définie.38) Method according to claim 36, characterized in that it further comprises, following a deactivation of the fuel dispensing device, the step of reactivating this fuel dispensing device in the case only of a determination the complete absence of wireless transmissions within the defined area. 39 ) Procédé destiné à être utilisé avec un dispositif distributeur de carbu- rant, caractérisé en ce qu' il comprend les étapes consistant à définir une zone englobant une partie au moins du dispositif distributeur de carburant; déterminer si des transmissions sans fil sont présentes à l'intérieur de la zone définie ; et fournir une indication de la présence de transmissions sans fil à l'intérieur de la zone définie, en réponse à une détermination de celle-ci.39) Method for use with a fuel dispensing device, characterized in that it comprises the steps consisting in defining an area encompassing at least part of the fuel dispensing device; determine if wireless transmissions are present within the defined area; and providing an indication of the presence of wireless transmissions within the defined area, in response to a determination thereof.
FR0109359A 2000-07-14 2001-07-13 Petrol station safety cut off mobile radio transmission detection system having active mobile telephone detector and controller responding signals present/cutting off petrol distribution Pending FR2813072A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US61719000A 2000-07-14 2000-07-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2813072A1 true FR2813072A1 (en) 2002-02-22

Family

ID=24472627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0109359A Pending FR2813072A1 (en) 2000-07-14 2001-07-13 Petrol station safety cut off mobile radio transmission detection system having active mobile telephone detector and controller responding signals present/cutting off petrol distribution

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2813072A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107947895A (en) * 2018-01-08 2018-04-20 全民福网络科技有限公司 The apparatus and system of gas station's shielded signal

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5543779A (en) * 1995-03-09 1996-08-06 Aspesi; Marc S. EMI source detector
WO1996029687A1 (en) * 1995-03-21 1996-09-26 Co-Pat Oy Warning apparatus for mobile telephone systems
US5970395A (en) * 1996-07-18 1999-10-19 Daimlerchrysler Aerospace Airbus Gmbh Apparatus and method for detecting an interference radiation on board of an aircraft
WO1999056487A2 (en) * 1998-04-15 1999-11-04 Kjell Andersson Device for detecting mobile telephones
EP1065113A2 (en) * 1999-07-01 2001-01-03 Tatsuno Corporation Gas station with electromagnetic-wave sensor
JP2001002197A (en) * 1999-06-28 2001-01-09 Tatsuno Corp Apparatus for managing feed pipe for gas station
US6222458B1 (en) * 1999-11-15 2001-04-24 Scott C. Harris Automatic cell phone detection at a combustible delivery station

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5543779A (en) * 1995-03-09 1996-08-06 Aspesi; Marc S. EMI source detector
WO1996029687A1 (en) * 1995-03-21 1996-09-26 Co-Pat Oy Warning apparatus for mobile telephone systems
US5970395A (en) * 1996-07-18 1999-10-19 Daimlerchrysler Aerospace Airbus Gmbh Apparatus and method for detecting an interference radiation on board of an aircraft
WO1999056487A2 (en) * 1998-04-15 1999-11-04 Kjell Andersson Device for detecting mobile telephones
JP2001002197A (en) * 1999-06-28 2001-01-09 Tatsuno Corp Apparatus for managing feed pipe for gas station
EP1065113A2 (en) * 1999-07-01 2001-01-03 Tatsuno Corporation Gas station with electromagnetic-wave sensor
US6222458B1 (en) * 1999-11-15 2001-04-24 Scott C. Harris Automatic cell phone detection at a combustible delivery station

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 16 8 May 2001 (2001-05-08) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107947895A (en) * 2018-01-08 2018-04-20 全民福网络科技有限公司 The apparatus and system of gas station's shielded signal

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2693811B1 (en) Method, device, and system for providing a notification of a shutdown
FR2813072A1 (en) Petrol station safety cut off mobile radio transmission detection system having active mobile telephone detector and controller responding signals present/cutting off petrol distribution
EP3210369A1 (en) Method of filtering messages to provide a function of &#34;do not disturb&#34; type
EP3542497A1 (en) Method for organising a plurality of messages exchanged with a conversational agent
FR3091404A1 (en) Method for processing voice messages, method for deactivating DTMF coding and method for processing a request for deactivation of DTMF coding.
EP3146700B1 (en) Method, device, and microcircuit for profile modificaiton
EP3453141B1 (en) Method of controlling a residential gateway from a communication network, method of supervision, method of executing an action, corresponding devices and computer program
EP2833610B1 (en) Method and system for call pick up after diversion to voicemail
EP1251711A1 (en) Arrangement of mobile telephony, beacon, and method for detecting proximity between a terminal and a beacon
EP3262827B1 (en) Method for using automatic communication management, method and device for automatic communication management, and terminal using same
CN113037938B (en) IPTV video push method, system and storage medium in calling process
EP1994732A1 (en) Method for transmitting an information inhibiting a messaging service
FR2693061A1 (en) Telecommunication device such as a fax machine.
FR2791510A1 (en) RADIOELECTRIC PROTECTION METHOD
EP1161074B1 (en) Method for securing a telephone connection
EP0258084A1 (en) Paging apparatus connected to a telephone switch
WO2021260338A1 (en) Method for managing the connectivity of a telephone terminal
EP1624679A1 (en) Device and method for controlling audio/video devices when a phone call is detected
FR3096536A1 (en) Method of establishing a communication session between two communication terminals making it possible to fight against &#34;wangiri&#34; fraud.
EP3573345A1 (en) Connected object provided with a radio communication means and an on-board microphone fixed according to at least two stable positions
EP0959605A1 (en) Telephone handset and telephone set for facilitating access to answering machines
WO2018007705A1 (en) Establishment of a communication by allocating to a caller terminal an intermediate call identifier dedicated to the communication
EP2391107A1 (en) Procedure for automatic reconfiguration of a call-forwarding service
WO2009118400A1 (en) Management of access to a service accessible via a communication network
FR2878107A1 (en) Calling and called terminals` e.g. telephones, communication session establishing method, involves receiving control message sent by calling terminal and activating preset action, during transmission of call return message to terminal