FR2812946A1

FR2812946A1 - Method for testing wiring sense on electric or hybrid vehicle, comprises use of external diagnostic tool with on board calculator to give vehicle small movement after appropriate safety checks

Info

Publication number: FR2812946A1
Application number: FR0010636A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Georges
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2000-08-14
Filing date: 2000-08-14
Publication date: 2002-02-15
Anticipated expiration: 2020-08-14
Also published as: FR2812946B1

Abstract

An external diagnostic tool (2) is used with the vehicle on board calculator (1) during production or after sales service to test whether the traction wiring sense is correct. An initial dialogue determines if the ignition is switched off (6), the charge connection is disconnected (9) and the vehicle is at the end of production or in after sales service (14) then (18) the vehicle is energized to give a small test movement which is felt or observed.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative au câblage d'un véhicule automobile électrique ou hybride et se rapporte plus particulièrement au test du sens de câblage de la partie traction d'un tel véhicule. <Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to the wiring of an electric or hybrid motor vehicle and more particularly relates to the test of the wiring direction of the traction part of such a vehicle.

Le développement de véhicules équipés de moteurs électriques contribue considérablement à donner d'un constructeur une image d'entreprise de haute technologie soucieuse de préserver l'environnement. The development of vehicles equipped with electric motors contributes considerably to give a builder an image of high-tech company concerned with preserving the environment.

De tels développements menés conjointement avec des fournisseurs partenaires conduit néanmoins à mettre en place des procédés de test embarqués pour contrôler le bon fonctionnement du système tout en garantissant la sécurité des opérateurs et ceci aussi bien en ligne de montage que dans le réseau après-vente du constructeur. Such developments, carried out jointly with partner suppliers, nonetheless lead to the implementation of on-board test processes to check the proper functioning of the system while guaranteeing the safety of the operators, both on the assembly line and in the after-sales network of the system. manufacturer.

A cet effet, l'invention vise à créer un procédé de test embarqué dans un calculateur de commande d'un véhicule électrique ou hybride, destiné à contrôler le sens du câblage de la partie traction du circuit électrique du véhicule. To this end, the invention aims at creating a test method embedded in a control computer of an electric or hybrid vehicle, for controlling the direction of wiring of the traction portion of the electric circuit of the vehicle.

Elle a donc pour objet un procédé de test du sens du câblage du type précité, caractérisé en ce qu'il consiste à déclencher, à l'aide d'un outil de diagnostic conforme au protocole de communication en vigueur, une séquence de test embarquée dans le calculateur du véhicule destinée à vérifier la conformité du sens de câblage d'au moins une partie du circuit du véhicule. It therefore relates to a method of testing the direction of wiring of the aforementioned type, characterized in that it consists in triggering, using a diagnostic tool compliant with the current communication protocol, an embedded test sequence. in the vehicle computer for checking the conformity of the wiring direction of at least a part of the vehicle circuit.

Suivant une caractéristique particulière - l'opérateur envoie au calculateur une requête de diagnostic avec l'outil de diagnostic connecté sur la ligne à contrôler, le calculateur après vérification du mode dans lequel se trouve le véhicule, rejette ou autorise le déroulement de la séquence se caractérisant par la sensation de mise en marche arrière en cas de non-conformité ou défaut de câblage ; - en cas de câblage ou de non-conformité, il y a visualisation concrète d'un déplacement du véhicule en marche arrière. According to a particular characteristic - the operator sends to the computer a diagnostic request with the diagnostic tool connected to the line to be checked, the computer after verification of the mode in which the vehicle is located, rejects or authorizes the sequence to proceed. characterized by the feeling of backing up in case of non-compliance or wiring fault; - In case of wiring or nonconformity, there is concrete visualization of a movement of the vehicle in reverse.

Cette vérification est très importante pour les raisons suivantes - elle permet un gain de temps car elle évite une reprise du câblage hors ligne du flux de montage ; - elle permet de compléter certains systèmes qui ne disposent pas de détrompage physique pour empêcher l'inversion des câbles ; - elle assure une sécurité pour les intervenants dans le montage lors de la mise en service du véhicule. This check is very important for the following reasons - it saves time by eliminating reworking of the offline wiring of the edit stream; it makes it possible to complete certain systems which do not have physical coding to prevent the inversion of the cables; - it ensures safety for the participants in the assembly during the commissioning of the vehicle.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant au dessin annexé, sur lequel la figure unique est un logigramme de mise en oeuvre du procédé de contrôle du sens de câblage suivant l'invention. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawing, in which the single figure is a logic diagram for implementing the method of controlling the meaning. wiring according to the invention.

Le logigramme comporte une partie gauche 1 qui se déroule dans le calculateur embarqué et une partie droite 2 dont les étapes apparaissent dans l'outil de diagnostic externe du véhicule. The logic diagram comprises a left part 1 which takes place in the on-board computer and a right part 2 whose steps appear in the external diagnostic tool of the vehicle.

A partir de l'outil de diagnostic, on délivre au cours d'une phase 4, une requête de sélection de mode en usine ou chez un membre du réseau après- vente. From the diagnostic tool, during a phase 4, a mode selection request is sent to the factory or to a member of the after-sales network.

Cette requête est reçue par le calculateur au cours de l'étape 5 de réception de la requête. This request is received by the computer during the step 5 of receiving the request.

Ensuite, on passe à l'étape 6 de détermination si le contact du véhicule est coupé. Then, we go to step 6 of determination if the vehicle contact is cut.

Dans la négative, il y a rejet de la requête au cours de l'étape 7 et réception sur l'outil de diagnostic 2 de la requête refusée au cours de l'étape 8. Dans l'affirmative, on passe à l'étape 9 de détermination du débranchement de la prise de charge du circuit électrique d'alimentation du véhicule. Dans la négative, il y a à nouveau passage à l'étape 7 de rejet et à l'étape 8 de réception du refus de la requête sur l'outil de diagnostic. If not, the request is rejected in step 7 and received on the diagnostic tool 2 of the rejected request in step 8. If yes, the step is taken. 9 of determining the disconnection of the load plug of the electrical supply circuit of the vehicle. If not, there is again a step to rejection step 7 and step 8 of receiving the refusal of the request on the diagnostic tool.

Dans l'affirmative, il y a au cours de l'étape 10, passage au mode fin de chaîne ou de réseau après-vente. If yes, there is in step 10, change to end of channel or after-sales network mode.

Si le passage en mode fin de chaîne ou de réseau après-vente n'est pas accepté, il y a sur l'outil de diagnostic au cours de l'étape 11 réception de la requête refusée. If the switch to end of channel or network service is not accepted, there is on the diagnostic tool in step 11 reception of the refused request.

Si le passage précité est accepté, il y a au cours de la phase 12 réception de la requête en même temps qu'émission au cours de l'étape 13 de la requête du test de traction par l'outil de diagnostic 2. If the aforementioned passage is accepted, there is during phase 12 reception of the request at the same time as issuing during step 13 of the request of the traction test by the diagnostic tool 2.

On passe ensuite à l'étape 14 de détermination du mode fin de chaîne ou de réseau après-vente. Then we go to step 14 to determine the fine mode of chain or after-sales network.

Dans la négative, il y a rejet de la demande au cours de l'étape 15 et réception par l'outil de diagnostic 2, au cours de l'étape 16 de la requête refusée. Dans l'affirmative, il y a passage à l'étape 17 d'interrogation + DEM, c'est à dire de vérification proprement dite du câblage. If not, the request is rejected during step 15 and received by diagnostic tool 2 during step 16 of the refused request. If so, there is passage to the interrogation step 17 + DEM, that is to say verification itself cabling.

Dans la négative, il y a retour à l'étape 17. If not, there is a return to step 17.

Dans l'affirmative, il y a au cours de l'étape 18, déclenchement d'un bond en avant ou en arrière de très faible débattement. If yes, there is during step 18, triggering a forward or backward jump of very low deflection.

Si l'outil de diagnostic est utilisé en étant relié à la prise centrale de diagnostic du véhicule, l'opérateur est installé dans le véhicule pour effectuer le test. Dans ce cas, lorsque celui-ci se déplace de 50 cm environ, en avant ou en arrière, l'opérateur ressent ce déplacement. Si l'opérateur est installé à l'extérieur du véhicule, on prévoit un système de marquage au sol, par exemple une ligne colorée. If the diagnostic tool is used while connected to the vehicle's central diagnostic socket, the operator is installed in the vehicle to perform the test. In this case, when it moves about 50 cm, forwards or backwards, the operator feels this movement. If the operator is installed outside the vehicle, there is provided a marking system on the ground, for example a colored line.

A l'étape 19, il y a réception de la requête de fin de communication provenant de l'outil de diagnostic et générée au cours de l'étape 20. In step 19, there is received the end of communication request from the diagnostic tool and generated in step 20.

Suivant le câblage, le bond est effectué en avant ou en arrière permettant le contrôle. Depending on the wiring, the jump is made forwards or backwards allowing control.

Cette séquence logicielle embarquée dans l'unité centrale électronique du calculateur permet de déterminer si les conditions de sécurité sont remplies avant son déclenchement. This software sequence embedded in the electronic central unit of the computer makes it possible to determine whether the security conditions are met before it is triggered.

Tout déclenchement sera interdit lorsque le véhicule est un mouvement ce qui se traduit par une vitesse V>O ou lorsque le contact n'est pas coupé ou encore lorsque la prise de charge de la batterie de traction est branchée. Any trip will be prohibited when the vehicle is a movement which results in a speed V> O or when the contact is not cut or when the charging socket of the traction battery is connected.

Claims

1. A method of testing the direction of the circuit wiring of an electric or hybrid vehicle comprising an onboard computer (11), characterized in that it consists in triggering with the aid of a diagnostic tool (2) external to the vehicle, in accordance with the current communication protocol, a test sequence embedded in the computer (1) of the vehicle, intended to verify the conformity of the wiring direction of at least a portion of the vehicle circuit.

2. Test method according to claim 1, characterized in that the operator sends to the computer (1) a diagnostic request (4) with the diagnostic tool connected to the line to be checked, the computer (1) after verification (10) of the mode in which the vehicle is, rejects or authorizes the sequence of the sequence characterized by the sensation of backing (8) in case of non-compliance or wiring fault.

3. Test method according to claim 2, characterized in that in case of fault or non-compliance of wiring, there is concrete visualization of a displacement of the vehicle in reverse.