FR2812837A1 - GUIDANCE TOOL FOR ELECTROPORTATIVE CUTTING APPARATUS - Google Patents
GUIDANCE TOOL FOR ELECTROPORTATIVE CUTTING APPARATUS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2812837A1 FR2812837A1 FR0010436A FR0010436A FR2812837A1 FR 2812837 A1 FR2812837 A1 FR 2812837A1 FR 0010436 A FR0010436 A FR 0010436A FR 0010436 A FR0010436 A FR 0010436A FR 2812837 A1 FR2812837 A1 FR 2812837A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rail
- rails
- fixed
- flat
- length
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q9/00—Arrangements for supporting or guiding portable metal-working machines or apparatus
- B23Q9/0014—Portable machines provided with or cooperating with guide means supported directly by the workpiece during action
- B23Q9/0042—Portable machines provided with or cooperating with guide means supported directly by the workpiece during action the guide means being fixed only on the workpiece
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
Abstract
L'outil comprend deux rails (1, 2) maintenus parallèles entre eux par deux traverses (3, 4). Chaque rail comporte une embase plane (1A, 2A), un plat supérieur (1B, 2B) et un épaulement (1C, 2C). L'une des deux traverses est fixée sur l'embase plane des deux rails et l'autre traverse est fixée sur le plat supérieur des deux rails. Chaque rail comporte une languette longitudinale (1F, 2F) amovible qui s'étend au-dessus de l'épaulement du rail pour former avec celui-ci une glissière dans laquelle coulisse l'appareil électroportatif. Deux plots (1H, 2H) sont prévus respectivement sur les deux embases planes de rail pour servir à l'équerrage des rails et chaque traverse est munie d'une lumière oblongue (3A, 4A), un des deux rails étant fixé aux deux traverses à travers lesdites lumières oblongues pour permettre un réglage de la distance entre les deux rails.The tool comprises two rails (1, 2) kept parallel to each other by two crossbars (3, 4). Each rail has a flat base (1A, 2A), an upper flat (1B, 2B) and a shoulder (1C, 2C). One of the two crossbars is fixed on the flat base of the two rails and the other cross member is fixed on the upper flat of the two rails. Each rail has a removable longitudinal tab (1F, 2F) which extends above the shoulder of the rail to form therewith a slide in which the power device slides. Two studs (1H, 2H) are respectively provided on the two flat rail bases to serve for squaring the rails and each cross member is provided with an oblong slot (3A, 4A), one of the two rails being fixed to the two cross members through said oblong slots to allow adjustment of the distance between the two rails.
Description
L'invention concerne les appareils électroportatifs de bricolage ouThe invention relates to DIY handheld devices or
industriels qui servent à la découpe de matériaux en plaque tels que bois, plastique, verre, métal, carton, etc., par exemple des appareils électroportatifs comme des scies sauteuses, défonceuses, scies circulaires, etc. Ces appareils sont très souvent utilisés pour réaliser des découpes rectilignes de plaques maintenues sur un support de travail par des serre-joints par exemple. On connaît un outil de guidage pour scie sauteuse de bricolage ou analogue comprenant une règle munie à une extrémité d'un sabot et venant se fixer par l'autre extrémité de la règle dans la scie sauteuse. Il est difficile avec ce type d'outil de guidage d'obtenir une découpe rectiligne du fait que la scie sauteuse rebondit très souvent et se décale de l'axe de découpe. En plus, le début ou la fin de la découpe en extrémité de plaque est souvent pénible parce que le sabot n'offre généralement pas assez de contact avec la plaque pour industrial machines which are used for cutting sheet materials such as wood, plastic, glass, metal, cardboard, etc., for example power tools such as jigsaws, routers, circular saws, etc. These devices are very often used to make rectilinear cuts of plates held on a working support by clamps for example. There is known a guide tool for DIY jigsaw or the like comprising a ruler provided at one end with a shoe and being fixed by the other end of the ruler in the jigsaw. It is difficult with this type of guide tool to obtain a rectilinear cut because the jigsaw very often rebounds and shifts from the cutting axis. In addition, the beginning or the end of the cutting at the end of the plate is often painful because the shoe generally does not offer enough contact with the plate to
assurer un guidage.provide guidance.
Le but de l'invention est de proposer un outil de guidage amélioré The object of the invention is to propose an improved guidance tool
remédiant aux inconvénients indiqués ci-dessus. overcoming the drawbacks indicated above.
A cet effet, I'invention a pour objet un outil de guidage pour appareil électroportatif notamment de découpe, caractérisé en ce qu'il comprend deux rails maintenus distants l'un de l'autre et parallèles entre eux par deux traverses fixées aux rails à proximité des extrémités des rails, en ce que chaque rail comporte une embase plane, un plat supérieur et un épaulement qui s'étend sur toute la longueur du rail entre I'embase plane du rail et le plat supérieur du rail, en ce que les deux rails sont disposés avec les traverses de telle façon que les deux épaulements des deux rails respectivement sont l'un en face de l'autre, en ce que l'une des deux traverses est fixée sur l'embase plane des deux rails et l'autre traverse est fixée sur le plat supérieur des deux rails, en ce que chaque rail comporte une languette longitudinale amovible qui s'étend suivant la To this end, the invention relates to a guide tool for a portable electric device, in particular for cutting, characterized in that it comprises two rails kept spaced from one another and parallel to each other by two crosspieces fixed to the rails to near the ends of the rails, in that each rail has a flat base, an upper plate and a shoulder which extends over the entire length of the rail between the flat base of the rail and the upper flat of the rail, in that the two rails are arranged with the crosspieces in such a way that the two shoulders of the two rails respectively are one opposite the other, in that one of the two crosspieces is fixed to the flat base of the two rails and the 'other cross member is fixed on the upper flat of the two rails, in that each rail has a removable longitudinal tongue which extends along the
longueur du rail au-dessus de l'épaulement du rail pour former avec celui- length of the rail above the shoulder of the rail to form with it
ci une glissière dans laquelle coulisse l'appareil électroportatif à des fins de sécurité anti-rebond et basculement, en ce que deux plots sont prévus respectivement sur les deux embases planes de rail à proximité de la traverse fixée sur les deux embases planes de rail pour servir à l'équerrage des rails, en ce que chaque traverse est munie d'une lumière oblongue qui s'étend suivant la longueur de la traverse, un des deux rails étant fixé aux deux traverses à travers lesdites lumières oblongues pour ci a slide in which the power tool slides for anti-rebound and tilting security purposes, in that two studs are provided respectively on the two flat rail bases near the crossmember fixed on the two flat rail bases for serve for squaring the rails, in that each cross member is provided with an oblong light which extends along the length of the cross member, one of the two rails being fixed to the two cross members through said oblong holes for
permettre un réglage de la distance entre les deux rails. allow adjustment of the distance between the two rails.
Avec cette construction d'un outil de guidage, I'appareil électroportatif peut être engagé dans les deux glissières par une extrémité des rails et coulisser entre les deux rails sans rebond. Si un des rails est fixé par des serre-joints à l'extrémité d'une plaque à découper, l'autre rail étant maintenu suspendu dans l'air par les deux traverses, l'appareil électroportatif peut quand même être guidé en suivant un trajet rectiligne. L'outil de guidage selon l'invention présente l'avantage d'être With this construction of a guide tool, the power tool can be engaged in the two slides by one end of the rails and slide between the two rails without rebound. If one of the rails is fixed by clamps to the end of a cutting plate, the other rail being held suspended in the air by the two crosspieces, the power tool can still be guided by following a straight path. The guide tool according to the invention has the advantage of being
réglable pour s'adapter à différents gabarits d'appareils électroportatifs. adjustable to fit different sizes of power tools.
Selon un mode de réalisation particulier de l'outil de guidage selon l'invention, une semelle caoutchoutée est fixée sur l'embase plane de chaque rail pour éviter des rayures sur des matériaux délicats et le According to a particular embodiment of the guide tool according to the invention, a rubberized sole is fixed to the flat base of each rail to avoid scratches on delicate materials and the
dérapage de l'outil de guidage sur une plaque lisse comme du verre. slippage of the guide tool on a plate smooth like glass.
Selon encore un mode de réalisation particulier de l'outil de guidage selon l'invention, un des deux rails comporte une graduation qui s'étend sur la longueur du rail et chaque rail comporte deux saignées dans lesquelles sont disposées respectivement les deux traverses. Ces saignées permettent de réaliser rapidement un équerrage des traverses par rapport aux rails Un exemple de réalisation de l'outil de guidage selon l'invention est According to yet another particular embodiment of the guide tool according to the invention, one of the two rails has a graduation which extends over the length of the rail and each rail has two grooves in which the two cross members are arranged respectively. These grooves make it possible to quickly square the crosspieces with respect to the rails. An exemplary embodiment of the guide tool according to the invention is
décrit ci-après et illustré sur la figure unique. described below and illustrated in the single figure.
Sur cette figure, I'outil de guidage est montré en perspective et comporte deux rails 1,2 d'environ 110 centimètres de longueur qui comportent chacun une embase plane 1A,2A d'environ 35 millimètres de large; un plat supérieur 1B,2B et un épaulement latéral 1C,2C qui forme une marche d'environ 2 millimètres d'épaisseur. L'épaulement 1C,2C s'étend sur toute la longueur du rail entre l'embase plane et le plat supérieur de celui-ci. Chaque rail peut être un profilé métallique In this figure, the guide tool is shown in perspective and comprises two rails 1,2 of approximately 110 centimeters in length which each have a flat base 1A, 2A of approximately 35 millimeters wide; an upper plate 1B, 2B and a lateral shoulder 1C, 2C which forms a step of approximately 2 millimeters thick. The shoulder 1C, 2C extends over the entire length of the rail between the flat base and the upper plate thereof. Each rail can be a metal profile
relativement léger, par exemple en un alliage d'aluminium. relatively light, for example made of an aluminum alloy.
Les deux rails 1,2 sont maintenus selon une configuration symmétrique distants l'un de l'autre et parallèles entre eux par deux traverses identiques 3,4 fixées aux rails à proximité des extrémités des The two rails 1, 2 are held in a symmetrical configuration, spaced from one another and parallel to each other by two identical cross-pieces 3, 4 fixed to the rails near the ends of the
rails, par exemple à environ 2 centimètres d'un bord d'extrémité d'un rail. rails, for example about 2 centimeters from an end edge of a rail.
Les traverses ont une longueur d'environ 25 centimètres et une largeur The sleepers are approximately 25 centimeters long and wide
d'environ 2 centimètres.about 2 centimeters.
La traverse 3 est fixée aux embases planes 1A et 2A. La traverse 4 est fixée aux plats supérieurs 2A et 2B. Les deux traverses 3,4 sont parallèles entre elles et les deux rails 1,2 sont disposés avec les traverses de telle façon que les deux épaulements 1C,2C sont disposés l'un en face de l'autre. Chaque traverse est fixée aux deux rails par des boulons par exemple, comme ceux indiqués par 5,6 sur la figure. Comme visible sur la figure, chaque traverse est munie d'une lumière oblongue 3A,4A d'environ 17 centimètres de longueur qui s'étend suivant la longueur de la traverse. Le boulon 6 traverse la lumière 4A de la traverse 4 pour se fixer dans le rail 2. De la même façon, un autre boulon (non représenté sur la figure) traverse la lumière 3A de la traverse 3 pour se fixer dans le rail 2. Les lumières oblongues permettent de régler The cross member 3 is fixed to the flat bases 1A and 2A. The cross 4 is fixed to the upper plates 2A and 2B. The two crosspieces 3,4 are mutually parallel and the two rails 1,2 are arranged with the crosspieces so that the two shoulders 1C, 2C are arranged one opposite the other. Each cross member is fixed to the two rails by bolts for example, like those indicated by 5.6 in the figure. As visible in the figure, each cross member is provided with an oblong light 3A, 4A of approximately 17 centimeters in length which extends along the length of the cross member. The bolt 6 passes through the light 4A of the crosspiece 4 to be fixed in the rail 2. In the same way, another bolt (not shown in the figure) passes through the light 3A of the crosspiece 3 to be fixed in the rail 2. The oblong lights allow you to adjust
rapidement la distance entre les deux rails. quickly the distance between the two rails.
Chaque rail comporte une saignée 1D,2D sur son plat supérieur et une autre saignée 1E,2E sur son embase plane. Les saignées ont une profondeur d'environ 5 millimètres. La traverse 4 est disposée dans les saignées 1D, 2D et la traverse 3 est disposée dans les saignées 1E, 2E et ces saignées sont usinées avec précision pour obtenir un parallélisme Each rail has a 1D, 2D groove on its upper plate and another 1E, 2E groove on its flat base. The grooves are approximately 5 millimeters deep. The cross 4 is arranged in the grooves 1D, 2D and the cross 3 is arranged in the grooves 1E, 2E and these grooves are machined with precision to obtain a parallelism
entre les deux traverses.between the two sleepers.
Chaque rail comporte encore une languette longitudinale 1F,2F qui s'étend suivant la longueur du rail au-dessus de l'épaulement du rail pour former avec celle-ci une glissière dans laquelle coulisse l'appareil électroportatif. Cette languette est montée amovible sur le rail. Comme visible sur la figure, la languette 1F,2F est plus courte que le rail 1,2 et est disposée dans la partie centrale de celui-ci en laissant un espace libre d'environ 25 centimètres à chaque extrémité du rail. Le plat supérieur de chaque rail et la languette ont une largeur d'environ 25 millimètres. La languette peut ère fixée coulissante par un système de Each rail also has a longitudinal tongue 1F, 2F which extends along the length of the rail above the shoulder of the rail to form therewith a slide in which the power tool slides. This tab is removably mounted on the rail. As shown in the figure, the tongue 1F, 2F is shorter than the rail 1,2 and is arranged in the central part of the latter, leaving a free space of approximately 25 centimeters at each end of the rail. The top plate of each rail and the tab are approximately 25 millimeters wide. The tongue can be fixed sliding by a system of
boulons et lumières 1G,2G dans un lamage du plat supérieur du rail. 1G, 2G bolts and lights in a counterbore on the top of the rail.
Ainsi, la languette pourra être escamotée dans le rail quand elle n'est pas utilisée. Deux plots 1H,2H (montrés en traits interrompus) d'équerrage de l'outil et donc des deux rails 1,2 sont prévus respectivement sur les deux embases planes 1A,2A à proximité de la traverse 3. Ces deux plots sont alignés avec la traverse 4 comme l'indique la ligne A. Une semelle caoutchoutée 11,21 peut être fixée sur l'embase plane de chaque rail pour éviter qu'il dérape sur une surface lisse lorsque Thus, the tongue can be retracted into the rail when it is not used. Two studs 1H, 2H (shown in dashed lines) for squaring the tool and therefore the two rails 1, 2 are provided respectively on the two flat bases 1A, 2A near the cross-member 3. These two studs are aligned with cross-member 4 as indicated by line A. A rubber sole 11,21 can be fixed on the flat base of each rail to prevent it from slipping on a smooth surface when
l'appareil électroportatif coulisse dans les deux glissières. the power tool slides in the two slides.
Comme visible sur la figure, le rail 7 porte une graduation 7 qui As visible in the figure, the rail 7 carries a graduation 7 which
s'étend sur la longueur du rail.extends along the length of the rail.
Claims (4)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0010436A FR2812837B1 (en) | 2000-08-08 | 2000-08-08 | GUIDANCE TOOL FOR ELECTROPORTATIVE CUTTING APPARATUS |
| AU2001278545A AU2001278545A1 (en) | 2000-08-08 | 2001-07-19 | Guiding tool for portable electrical cutting appliances |
| PCT/FR2001/002363 WO2002011946A1 (en) | 2000-08-08 | 2001-07-19 | Guiding tool for portable electrical cutting appliances |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0010436A FR2812837B1 (en) | 2000-08-08 | 2000-08-08 | GUIDANCE TOOL FOR ELECTROPORTATIVE CUTTING APPARATUS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2812837A1 true FR2812837A1 (en) | 2002-02-15 |
| FR2812837B1 FR2812837B1 (en) | 2002-10-25 |
Family
ID=8853402
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0010436A Expired - Fee Related FR2812837B1 (en) | 2000-08-08 | 2000-08-08 | GUIDANCE TOOL FOR ELECTROPORTATIVE CUTTING APPARATUS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU2001278545A1 (en) |
| FR (1) | FR2812837B1 (en) |
| WO (1) | WO2002011946A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4237762A (en) * | 1977-09-06 | 1980-12-09 | Winter Kevin J | Hand held tool appliance |
| GB2120163A (en) * | 1982-05-19 | 1983-11-30 | Mcmillan James Swan | Cross-cutting jig |
| US4489634A (en) * | 1982-07-28 | 1984-12-25 | Volk Michael J | Portable power tool table |
| US4519280A (en) * | 1983-07-29 | 1985-05-28 | Cook Carl E | Miter board and saw guide |
| US4769920A (en) * | 1987-04-20 | 1988-09-13 | Connor Jr Richard W O | Apparatus for guiding a router to cut grooves for stair treads and the like |
| US5815933A (en) * | 1997-01-29 | 1998-10-06 | Staniszewski; Tadeusz | Guiding means, for a circular saw base plate |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3893776A (en) * | 1974-01-08 | 1975-07-08 | Toro Co | Fastening apparatus for playground equipment and method of assembly |
| DE3218657C1 (en) * | 1982-05-18 | 1983-12-15 | Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen | Guide arrangement for a compass saw |
| DE3443140A1 (en) * | 1984-11-27 | 1986-06-05 | Metabowerke GmbH & Co, 7440 Nürtingen | Guide means for a hand tool, in particular a circular hand saw |
| GB2177971A (en) * | 1985-07-13 | 1987-02-04 | Barry Graham Martin | Straight edge for guiding power tools |
| GB2197252A (en) * | 1986-10-24 | 1988-05-18 | Dickson Jonathan A D | Tool guide |
| FR2630958A1 (en) * | 1988-05-03 | 1989-11-10 | Henon Claude | Device used for cutting any material in a perfectly straight line with the aid of a saw (handsaw or electric saw) |
| US5155918A (en) * | 1991-11-12 | 1992-10-20 | Hummer Jr Richard R | Guide bar |
| GB9407492D0 (en) * | 1994-04-15 | 1994-06-08 | Sanders John | Drill clamp |
| US5472029A (en) * | 1994-08-09 | 1995-12-05 | Ketch; Andrew D. | Saw guide |
| US5533556A (en) * | 1995-02-03 | 1996-07-09 | Whitney; David | Router guide apparatus |
| FR2754754A1 (en) * | 1996-10-22 | 1998-04-24 | Defarge Alexis | Cutting guide for portable circular saw, used by professionals or DIY enthusiasts |
-
2000
- 2000-08-08 FR FR0010436A patent/FR2812837B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-07-19 AU AU2001278545A patent/AU2001278545A1/en not_active Abandoned
- 2001-07-19 WO PCT/FR2001/002363 patent/WO2002011946A1/en active Application Filing
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4237762A (en) * | 1977-09-06 | 1980-12-09 | Winter Kevin J | Hand held tool appliance |
| GB2120163A (en) * | 1982-05-19 | 1983-11-30 | Mcmillan James Swan | Cross-cutting jig |
| US4489634A (en) * | 1982-07-28 | 1984-12-25 | Volk Michael J | Portable power tool table |
| US4519280A (en) * | 1983-07-29 | 1985-05-28 | Cook Carl E | Miter board and saw guide |
| US4769920A (en) * | 1987-04-20 | 1988-09-13 | Connor Jr Richard W O | Apparatus for guiding a router to cut grooves for stair treads and the like |
| US5815933A (en) * | 1997-01-29 | 1998-10-06 | Staniszewski; Tadeusz | Guiding means, for a circular saw base plate |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2812837B1 (en) | 2002-10-25 |
| WO2002011946A1 (en) | 2002-02-14 |
| AU2001278545A1 (en) | 2002-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7140286B2 (en) | Dual adjustable feather jig | |
| US7926523B2 (en) | Tool support structure with adjustable end assembly | |
| US6644157B2 (en) | Table saw having adjustable worktable | |
| US7926477B2 (en) | Tile cutter | |
| US3965788A (en) | Lumber making attachment | |
| US4128940A (en) | Guide and adaptor for hand saws | |
| US6450489B1 (en) | Work clamp for woodworking machines | |
| US4920845A (en) | Miter box for portable circular saw | |
| US4905745A (en) | Woodcutting guide | |
| US6484767B2 (en) | Power tool guide and work center | |
| US20110083540A1 (en) | Guide rail for a power tool | |
| US20050061128A1 (en) | Saw guide apparatus | |
| EP0436500B1 (en) | Improvements in or relating to workbenches | |
| FR2812837A1 (en) | GUIDANCE TOOL FOR ELECTROPORTATIVE CUTTING APPARATUS | |
| US20140047967A1 (en) | Saw Base for Providing Straight And Bevel Cuts Having A Common Cut Line | |
| US20170266835A1 (en) | Slidable workbench | |
| US6591728B1 (en) | Clamping power tool guide with integral measurement tool | |
| TW201639647A (en) | An auxiliary support device for circular saw | |
| US6868612B2 (en) | Cutting guide device for circular saws | |
| EP1233849B1 (en) | Multi-functional worktable system | |
| GB2287207A (en) | Power tool mounting | |
| US20070012151A1 (en) | Tool guiding apparatus | |
| US20180036849A1 (en) | Cutting guide | |
| GB2122535A (en) | A portable saw bench for use with hand-operated power-driven circular saws | |
| GB2287208A (en) | Workpiece clamp and/or cutting guide |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |