FR2811575A1 - Disinfectant disperser for rubbish container has multiple compartments attached to inside of container and having film to control dispensing - Google Patents

Disinfectant disperser for rubbish container has multiple compartments attached to inside of container and having film to control dispensing Download PDF

Info

Publication number
FR2811575A1
FR2811575A1 FR0009036A FR0009036A FR2811575A1 FR 2811575 A1 FR2811575 A1 FR 2811575A1 FR 0009036 A FR0009036 A FR 0009036A FR 0009036 A FR0009036 A FR 0009036A FR 2811575 A1 FR2811575 A1 FR 2811575A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
compartments
support
fact
housing
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0009036A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2811575B1 (en
Inventor
Jean Pierre Serrault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Priority to FR0009036A priority Critical patent/FR2811575B1/en
Publication of FR2811575A1 publication Critical patent/FR2811575A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2811575B1 publication Critical patent/FR2811575B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/20Poisoning, narcotising, or burning insects
    • A01M1/2022Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide
    • A01M1/2027Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide without heating
    • A01M1/2055Holders or dispensers for solid, gelified or impregnated insecticide, e.g. volatile blocks or impregnated pads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/20Poisoning, narcotising, or burning insects
    • A01M1/2022Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide
    • A01M1/2027Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide without heating
    • A01M1/2044Holders or dispensers for liquid insecticide, e.g. using wicks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L11/00Methods specially adapted for refuse
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/015Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
    • A61L9/04Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air without heating
    • A61L9/12Apparatus, e.g. holders, therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F7/00Cleaning or disinfecting devices combined with refuse receptacles or refuse vehicles

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)

Abstract

The disinfectant disperser is fixed inside the container and has multiple compartments (5) each containing an active material. The compartments are initially closed and can be opened at different times to diffuse their contents into the container. At least one of the compartments can be closed by a film (30,32) to be removed to allow diffusion of the active material.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour diffuser au moins unThe present invention relates to a device for broadcasting at least one

principe actif dans un bac pour la collecte des déchets.  active ingredient in a bin for waste collection.

Le développement de la collecte sélective des déchets entraîne une  The development of selective waste collection leads to a

modification de la composition des déchets dans les bacs de collecte.  modification of the composition of the waste in the collection bins.

Les déchets propres et secs constituent une première catégorie de déchets qui  Clean and dry waste constitutes a first category of waste which

sont en général séparés et entreposés dans des bacs prévus à cet effet.  are generally separated and stored in bins provided for this purpose.

Le reste des déchets constitue une seconde catégorie de déchets se présentant sous la forme d'un mélange ou de deux fractions séparées de déchets, les déchets  The rest of the waste constitutes a second category of waste in the form of a mixture or two separate fractions of waste, the waste

biodégradables, encore appelés bio-déchets, et les autres déchets.  biodegradable, also called bio-waste, and other waste.

Sous forme de mélange ou séparés, les déchets de la seconde catégorie  Waste in the second category, as a mixture or separately

constituent pour la population un frein au tri sélectif.  are an obstacle to selective sorting for the population.

En effet, la fréquence de collecte tend à se rallonger, ce qui a notamment pour inconvénient de générer des nuisances olfactives et la dégradation des conditions  Indeed, the frequency of collection tends to increase, which has the disadvantage of generating odor nuisance and deteriorating conditions

d'hygiène au niveau des bacs.hygiene at the level of the tanks.

Les bacs pour la collecte peuvent en outre être infectés par des bactéries, des  The collection bins can also be infected with bacteria,

microbes, des champignons, des larves et des moisissures.  microbes, fungi, larvae and mold.

La présence d'insectes tels que des mouches ou des moustiques est également  The presence of insects such as flies or mosquitoes is also

possible à certaines périodes de l'année et/ou dans certaines régions.  possible at certain times of the year and / or in certain regions.

Il existe un besoin pour remédier aux problèmes d'hygiène et de nuisances  There is a need to remedy hygiene and nuisance problems

précités.supra.

L'invention y parvient grâce à un dispositif, caractérisé par le fait qu'il est apte à être fixé sur la surface intérieure d'un bac de collecte de déchets et par le fait qu'il comporte une pluralité de compartiments contenant chacun au moins un principe actif, lesdits compartiments étant initialement fermés et au moins certains d'entre eux étant aptes à être ouverts à des instants différents de manière à laisser diffuser le ou les  The invention achieves this by means of a device, characterized by the fact that it is capable of being fixed to the interior surface of a waste collection bin and by the fact that it comprises a plurality of compartments each containing at least an active ingredient, said compartments being initially closed and at least some of them being capable of being opened at different times so as to allow the or the

principes actifs contenus dans chaque compartiment ouvert.  active ingredients contained in each open compartment.

Grâce à l'invention, il est possible de désinfecter et/ou désodoriser un bac  Thanks to the invention, it is possible to disinfect and / or deodorize a container

efficacement et de manière durable.  effectively and sustainably.

En effet, les compartiments contenant les principes actifs étant ouverts à des  Indeed, the compartments containing the active ingredients being open to

instants différents, on obtient une diffusion relativement continue dans le temps.  at different times, a relatively continuous diffusion over time is obtained.

Un même dispositif présente ainsi une durée de vie relativement longue.  The same device thus has a relatively long service life.

Le ou les principes actifs contenus dans les compartiments du dispositif peuvent être choisis parmi: des désinfectants, des insecticides, des insectifuges, des  The active ingredient (s) contained in the compartments of the device can be chosen from: disinfectants, insecticides, insect repellents,

désodorisants, des parfums.air fresheners, perfumes.

On peut ainsi combiner plusieurs effets de traitement.  It is thus possible to combine several treatment effects.

Dans une réalisation particulière, au moins un des compartiments est initialement fermé par un film apte à être retiré pour laisser diffuser le ou les principes  In a particular embodiment, at least one of the compartments is initially closed by a film capable of being removed to allow the principle or principles to diffuse.

actifs contenus dans ce compartiment.  assets contained in this compartment.

Dans une autre réalisation particulière, au moins un des compartiments est initialement fermé par un opercule apte à être percé pour laisser diffuser le ou les  In another particular embodiment, at least one of the compartments is initially closed by a cover able to be pierced to allow the diffusion of the

principes actifs contenus dans ce compartiment.  active ingredients in this compartment.

L'ouverture d'un compartiment est ainsi particulièrement simple, ce qui facilite notamment le travail du manipulateur, le gardien d'immeuble ou le ripeur par  The opening of a compartment is thus particularly simple, which in particular facilitates the work of the manipulator, the building keeper or the ripeur by

exemple.example.

Avantageusement, le ou les principes actifs sont incorporés ou mélangés à un produit formant matrice et le produit se présente notamment sous forme de: liquide, gel,  Advantageously, the active ingredient (s) are incorporated or mixed with a matrix-forming product and the product is in particular in the form of: liquid, gel,

solide, ou granulés.solid, or granules.

Le produit formant matrice peut comporter des constituants lui donnant une  The matrix product may contain constituents giving it a

coloration différente selon la quantité de principes actifs qu'il contient.  different coloring depending on the amount of active ingredients it contains.

Ainsi il est possible de déterminer de manière très simple si un ou plusieurs compartiments ouverts contiennent encore suffisamment de principes actifs pour une  It is therefore possible to determine very simply whether one or more open compartments still contain sufficient active ingredients for a

désinfection et/ou désodorisation efficace.  effective disinfection and / or deodorization.

Si l'on estime que le ou les compartiments ouverts ne contiennent plus suffisamment de principes actifs, on procède alors à l'ouverture d'un ou plusieurs  If it is estimated that the open compartment (s) no longer contain enough active ingredients, one or more of them are then opened

nouveaux compartiments.new compartments.

Dans une réalisation particulière, le dispositif comprend un support fixé sur le bac et un boîtier comportant des compartiments, ledit boîtier s'engageant dans ou sur ledit support. Le support peut être réalisé au moins partiellement d'un seul tenant avec le bac. En variante, le support est rapporté sur le bac et fixé sur ce dernier notamment  In a particular embodiment, the device comprises a support fixed to the tank and a housing comprising compartments, said housing engaging in or on said support. The support can be made at least partially in one piece with the tray. Alternatively, the support is attached to the tank and fixed on the latter in particular

par fusion locale de matière entre le bac et le support, des vis, ou des rivets.  by local fusion of material between the tank and the support, screws, or rivets.

Avantageusement le boîtier est apte à être retiré du support et ce dernier est  Advantageously, the housing is able to be removed from the support and the latter is

apte à recevoir un nouveau boîtier une fois l'ancien boîtier retiré.  suitable for receiving a new housing once the old housing has been removed.

Il est ainsi possible de recharger le dispositif en principes actifs d'une manière simple. Avantageusement le dispositif comporte un système indicateur apte à indiquer  It is thus possible to recharge the device with active ingredients in a simple manner. Advantageously, the device includes an indicator system capable of indicating

la date à laquelle un ou plusieurs compartiments doivent être ouverts.  the date on which one or more compartments must be opened.

Pour des bacs comportant un couvercle, le dispositif est avantageusement fixé  For containers with a cover, the device is advantageously fixed

sur la surface intérieure du couvercle.  on the inner surface of the cover.

De préférence, le dispositif comporte un organe de protection pour protéger les compartiments contre des agressions mécaniques extérieures, notamment en  Preferably, the device comprises a protective member to protect the compartments against external mechanical attack, in particular by

empêchant le contact des compartiments avec des déchets contenus dans le bac.  preventing the compartments from coming into contact with the waste contained in the bin.

On évite ainsi toute déchirure ou dégradation des moyens de fermeture des  This avoids any tearing or degradation of the closure means of the

compartiments tels que les films ou les opercules.  compartments such as films or covers.

Dans une réalisation particulière, l'organe de protection comporte une grille.  In a particular embodiment, the protection member comprises a grid.

Avantageusement, l'organe de protection est agencé pour maintenir le boîtier  Advantageously, the protective member is arranged to hold the housing

dans ou sur le support.in or on the support.

De préférence, le dispositif est agencé de manière à permettre un traitement  Preferably, the device is arranged so as to allow treatment

désinfectant et/ou désodorisant pendant une période au moins égale à six mois.  disinfectant and / or deodorant for a period of at least six months.

L'invention a encore pour objet un boîtier formant recharge apte à être monté dans ou sur un support d'un dispositif présentant les caractéristiques citées plus haut et à  The subject of the invention is also a refill housing capable of being mounted in or on a support of a device having the characteristics mentioned above and at

être retiré de ce support.be removed from this holder.

L'invention a encore pour objet un procédé pour désodoriser et/ou désinfecter un bac pour la collecte des déchets, caractérisé par le fait que l'on met en place sur ledit bac un dispositif permettant de diffuser au moins un principe actif sous forme de substance volatile dans le volume intérieur du bac et par le fait que l'on agit à intervalles de temps déterminés sur ledit dispositif de manière à ce que la diffusion du ou des  The subject of the invention is also a method for deodorizing and / or disinfecting a bin for collecting waste, characterized in that a device is placed on said bin for diffusing at least one active principle in the form of volatile substance in the internal volume of the tank and by the fact that one acts at determined time intervals on said device so that the diffusion of the

principes actifs soit sensiblement continue dans le temps.  active ingredients is substantially continuous over time.

De préférence, le dispositif comprend des compartiments contenant chacun au moins un principe actif, les compartiments étant initialement fermés, et l'on ouvre à des instants différents une partie de ces compartiments de manière à diffuser la ou les  Preferably, the device comprises compartments each containing at least one active principle, the compartments being initially closed, and part of these compartments are opened at different times so as to diffuse the

principes actifs contenus dans chaque compartiment ouvert.  active ingredients contained in each open compartment.

Dans une réalisation particulière, on ouvre une partie des compartiments à  In a particular embodiment, a part of the compartments is opened to

intervalles prédéterminés et/ou en fonction d'informations fournies par le dispositif.  predetermined intervals and / or based on information provided by the device.

L'invention a encore pour objet un bac pour la collecte des déchets, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif présentant une pluralité de compartiments contenant chacun au moins un principe actif pour désinfecter et/ou désodoriser ledit bac, lesdits compartiments étant initialement fermés et au moins une partie d'entre eux étant aptes à être ouverts à des instants différents de manière à assurer une diffusion continue du ou des principes actifs pendant une période déterminée. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront à la  Another subject of the invention is a bin for collecting waste, characterized in that it comprises a device having a plurality of compartments each containing at least one active principle for disinfecting and / or deodorizing said bin, said compartments being initially closed and at least a part of them being able to be opened at different times so as to ensure a continuous diffusion of the active ingredient (s) during a determined period. Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the

lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs et  reading of the detailed description which follows, of nonlimiting exemplary embodiments and

à l'examen du dessin annexé, sur lequel: - les figures 1 et 2 représentent partiellement et schématiquement en perspective un bac pour la collecte des déchets muni d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention dans deux positions d'utilisation, - la figure 3 représente schématiquement en perspective un support d'un dispositif selon un second mode de réalisation de l'invention, - la figure 4 représente schématiquement en perspective un support d'un dispositif selon un troisième mode de réalisation de l'invention, - la figure 5 représente schématiquement en perspective une première variante d'un boîtier apte à coopérer avec les supports des figures 3 et 4, et - les figures 6 et 7 représentent schématiquement en perspective une  on examination of the appended drawing, in which: - Figures 1 and 2 partially and schematically represent a bin for collecting waste provided with a device according to a first embodiment of the invention in two positions use, - Figure 3 shows schematically in perspective a support of a device according to a second embodiment of the invention, - Figure 4 shows schematically in perspective a support of a device according to a third embodiment of the invention, - Figure 5 shows schematically in perspective a first variant of a housing adapted to cooperate with the supports of Figures 3 and 4, and - Figures 6 and 7 show schematically in perspective a

seconde variante d'un boîtier apte à coopérer avec les supports des figures 3 et 4.  second variant of a housing able to cooperate with the supports of FIGS. 3 and 4.

La figure 1 représente un bac 1 pour la collecte des déchets muni d'un  Figure 1 shows a bin 1 for collecting waste with a

dispositif 2 pour désodoriser et désinfecter ce bac.  device 2 for deodorizing and disinfecting this tank.

Dans l'exemple décrit, ce dernier est muni de roues non représentées  In the example described, the latter is provided with wheels not shown.

permettant de le déplacer.allowing it to be moved.

En variante, il peut être fixé à un emplacement déterminé.  Alternatively, it can be fixed at a determined location.

Comme on peut le voir notamment sur la figure 1, le bac 1 comporte un  As can be seen in particular in Figure 1, the tray 1 has a

couvercle 3.cover 3.

Le dispositif 2 comporte un boîtier 4 muni de cinq compartiments 5 de forme  The device 2 comprises a box 4 provided with five shaped compartments 5

sensiblement cubique et présentant chacun une ouverture 6 de section carrée.  substantially cubic and each having an opening 6 of square section.

Le boîtier 4 est fixé sur la surface intérieure du couvercle 3 au moyen de deux  The housing 4 is fixed to the interior surface of the cover 3 by means of two

vis 11 s'engageant dans des taraudages réalisées sur le couvercle 3.  screws 11 engaging in threads made on the cover 3.

Chaque compartiment 5 contient un produit formant matrice se présentant  Each compartment 5 contains a matrix-forming product presenting

sous forme de gel dans lequel on a incorporé des principes actifs.  in the form of a gel in which active ingredients have been incorporated.

Ces derniers sont constitués de désinfectants et de désodorisants.  These are made up of disinfectants and deodorants.

Les principes actifs ayant un rôle de désodorisant peuvent être choisis pour, par exemple, neutraliser les particules d'odeur telles que: les composés soufrés, les  The active ingredients having a deodorant role can be chosen to, for example, neutralize odor particles such as: sulfur compounds,

composés azotés, les composés aldéhydes, les composés cétones, les acides organiques.  nitrogen compounds, aldehyde compounds, ketone compounds, organic acids.

Les principes actifs se présentent sous forme de substances volatiles pouvant  The active ingredients are in the form of volatile substances which can

diffuser dans l'espace environnant du dispositif 2.  diffuse in the surrounding space of the device 2.

Les compartiments 5 sont fermés initialement chacun au moyen d'un opercule  The compartments 5 are initially closed each by means of a seal.

7 qui vient recouvrir l'ouverture 6 de chaque compartiment 5.  7 which covers the opening 6 of each compartment 5.

Le boîtier 4 comporte également un système indicateur 8 permettant  The box 4 also includes an indicator system 8 allowing

d'indiquer une date.to indicate a date.

Comme on peut le voir sur la figure 1, ce dernier comporte deux rouleaux 9 et  As can be seen in Figure 1, the latter has two rollers 9 and

mobiles en rotation indiquant respectivement le jour et le mois.  mobile in rotation indicating the day and the month respectively.

Ces rouleaux 9 et 10 peuvent être mis en rotation au moyen d'un ou plusieurs  These rollers 9 and 10 can be rotated by means of one or more

doigts d'un manipulateur afin d'indiquer une date déterminée.  fingers of a manipulator to indicate a specific date.

Pour obtenir une diffusion des principes actifs dans l'espace intérieur du bac 1, un des compartiments 5 est ouvert en perçant l'opercule 7 recouvrant l'ouverture 6 correspondante. Comme on peut le voir sur la figure 1, le premier compartiment 5 à gauche est ouvert, l'opercule 7 présentant un orifice 12 permettant aux principes actifs contenus  To obtain a diffusion of the active ingredients in the interior space of the tank 1, one of the compartments 5 is opened by piercing the cover 7 covering the corresponding opening 6. As can be seen in FIG. 1, the first compartment 5 on the left is open, the cover 7 having an orifice 12 allowing the active ingredients contained

dans ce compartiment 5 ouvert de diffuser dans l'espace intérieur du bac 1.  in this compartment 5 open to diffuse in the interior space of the tank 1.

Le dispositif 2 comporte une grille de protection 13 partiellement représentée sur la figure 1 permettant de protéger les compartiments 5, notamment les opercules 7 les fermant, d'agressions mécaniques extérieures, en particulier le contact des déchets  The device 2 comprises a protective grid 13 partially shown in FIG. 1 making it possible to protect the compartments 5, in particular the lids 7 closing them, from external mechanical attacks, in particular the contact of the waste

contenus dans le bac 1 avec ces compartiments 5.  contained in tray 1 with these compartments 5.

Dans l'exemple décrit, la grille 13 s'étend sur toute la longueur du dispositif 2.  In the example described, the grid 13 extends over the entire length of the device 2.

La grille 13 est mobile en rotation autour de l'axe X formé par un rebord  The grid 13 is movable in rotation around the axis X formed by a flange

longitudinal du couvercle 3.longitudinal cover 3.

Comme on peut le voir sur la figure 2, la grille 13 est verrouillée par des moyens de verrouillage 14 durant son utilisation en position fermée, protégeant le  As can be seen in FIG. 2, the grid 13 is locked by locking means 14 during its use in the closed position, protecting the

dispositif 2.device 2.

On va maintenant décrire le mode d'utilisation du dispositif 2.  We will now describe the mode of use of the device 2.

Lors de la première utilisation, on réalise une ouverture dans l'opercule 7 d'un  During the first use, an opening is made in the cover 7 of a

compartiment 5 de manière à laisser diffuser les principes actifs contenus dans ce dernier.  compartment 5 so as to allow the active principles contained therein to diffuse.

Au moment o l'on réalise cette ouverture, on modifie la date indiquée sur le système indicateur 8 de manière à indiquer la date à laquelle on doit procéder à  When this opening is carried out, the date indicated on the indicator system 8 is modified so as to indicate the date on which it is necessary to proceed to

l'ouverture d'un compartiment 5 fermé.  the opening of a closed compartment 5.

La détermination de cette nouvelle date est réalisée en prenant en compte la durée de vie d'un compartiment 5, c'est-à-dire le temps au bout duquel la quantité de  The determination of this new date is carried out by taking into account the lifetime of a compartment 5, that is to say the time after which the quantity of

principes actifs restant dans ce dernier devient faible.  active ingredients remaining in the latter becomes weak.

Comme on peut le voir sur la figure 1, la date de la prochaine ouverture d'un  As can be seen in Figure 1, the date of the next opening of a

compartiment 5 correspond au 15 janvier.  compartment 5 corresponds to January 15th.

Dans l'exemple décrit, chaque compartiment 5 présente une durée de vie  In the example described, each compartment 5 has a lifetime

d'environ trois mois.about three months.

La durée de vie totale du dispositif 2 est donc sensiblement de quinze mois.  The total life of the device 2 is therefore substantially fifteen months.

Quinze mois après la mise en place du boîtier 4 sur le couvercle 3, on procède au changement de ce boîtier 4 en le démontant et en mettant en place un nouveau boîtier 4. L'invention permet ainsi d'obtenir un effet désinfectant et désodorisant  Fifteen months after the installation of the housing 4 on the cover 3, the housing 4 is changed by dismantling it and by installing a new housing 4. The invention thus makes it possible to obtain a disinfecting and deodorizing effect

sensiblement continu pendant quinze mois.  substantially continuous for fifteen months.

Au moment de l'ouverture d'un compartiment 5 et/ou du changement du boîtier 4, on fait basculer la grille de protection 13 en position ouverte de manière à  When a compartment 5 is opened and / or the housing 4 is changed, the protective grid 13 is tilted to the open position so that

accéder au boîtier 4 et l'on referme cette grille 13 après chaque opération sur ce dernier.  access the housing 4 and this grid 13 is closed after each operation on the latter.

On a représenté sur la figure 3 un dispositif 20 selon un second mode de  FIG. 3 shows a device 20 according to a second mode of

réalisation comportant un support 21 et une grille de protection 22.  embodiment comprising a support 21 and a protective grid 22.

Le support 21 comporte un logement 23 permettant d'accueillir un boîtier 24  The support 21 includes a housing 23 making it possible to receive a housing 24

ou 25 représenté sur les figures 5 à 7.  or 25 shown in Figures 5 to 7.

Dans l'exemple décrit, le support 21 est réalisé d'un seul tenant avec un  In the example described, the support 21 is made in one piece with a

couvercle 3' d'un bac de collecte sensiblement analogue au bac 1.  cover 3 'of a collection container substantially similar to container 1.

On a représenté sur la figure 4 un dispositif 20' sensiblement analogue au  FIG. 4 shows a device 20 ′ substantially similar to the

dispositif 20 et comportant un support 21'.  device 20 and comprising a support 21 '.

A la différence de ce dernier, le support 21' est rapporté et fixé sur un couvercle 3" d'un bac de collecte au moyen de rivets 35 s'engageant dans deux pattes 21'a  Unlike the latter, the support 21 'is attached and fixed to a cover 3 "of a collection tank by means of rivets 35 engaging in two tabs 21'a

du support 21'.support 21 '.

Les boîtiers 24 et 25 et les supports 21 et 21' sont par exemple réalisés en  The boxes 24 and 25 and the supports 21 and 21 'are for example made of

matière plastique, la grille de protection 22 en métal.  plastic material, the protective grid 22 made of metal.

Le logement 23 du support 21 ou 21' comporte une paroi de fond et quatre parois latérales perpendiculaires à la paroi de fond, à savoir deux parois 23a en regard et  The housing 23 of the support 21 or 21 ′ has a bottom wall and four side walls perpendicular to the bottom wall, namely two facing walls 23a and

deux parois parallèles 23b.two parallel walls 23b.

Les parois 23a en regard présentent chacune une courbure concave 26 vers  The facing walls 23a each have a concave curvature 26 towards

l'extérieur du logement 23.the exterior of the accommodation 23.

Lorsque le boîtier 24 ou 25 est introduit dans le logement 23, les courbures 26 des parois 23a définissent chacune un passage 27 entre le boîtier 24 ou 25 et le support 21  When the housing 24 or 25 is introduced into the housing 23, the curvatures 26 of the walls 23a each define a passage 27 between the housing 24 or 25 and the support 21

ou 21'.or 21 '.

Les passages 27 permettent à un manipulateur de faire passer un ou plusieurs  The passages 27 allow a manipulator to pass one or more

doigts pour saisir le boîtier 24 ou 25 pour le retirer hors du logement 23.  fingers to grasp the housing 24 or 25 to remove it from the housing 23.

Le maintien du boîtier 24 ou 25 dans le logement 23 peut être assuré de  Maintaining the housing 24 or 25 in the housing 23 can be ensured

différentes façons.different ways.

Une première façon de faire consiste à réaliser le support 21 ou 21' dans une  A first way of doing this consists in making the support 21 or 21 'in a

matière plastique plus rigide que celle dans laquelle est réalisé le boîtier 24 ou 25.  plastic material more rigid than that in which the housing 24 or 25 is made.

Ainsi en réalisant le boîtier 24 ou 25 avec des dimensions légèrement supérieures aux dimensions du logement 23, il est possible d'introduire en force le boîtier  Thus by making the housing 24 or 25 with dimensions slightly greater than the dimensions of the housing 23, it is possible to force the housing

24 ou 25 dans ce dernier.24 or 25 in the latter.

Selon une autre façon de faire, on choisit les dimensions du boîtier 24 ou 25  According to another way of doing things, the dimensions of the housing 24 or 25 are chosen.

de telle sorte qu'il s'engage sensiblement sans résistance dans le logement 23.  so that it engages substantially without resistance in the housing 23.

Le maintien du boîtier 24 ou 25 dans le logement 23 est alors assuré par la  Maintaining the housing 24 or 25 in the housing 23 is then ensured by the

grille de protection 22 en position fermée.  protective grid 22 in the closed position.

La grille de protection 22 comporte une patte 28 apte à s'encliqueter dans une rainure 29 réalisée dans une paroi du support 21 ou 21' pour maintenir la grille 22 en  The protective grid 22 has a tab 28 capable of snapping into a groove 29 made in a wall of the support 21 or 21 'to hold the grid 22 in

position fermée.closed position.

L'ouverture et la fermeture de la grille de protection 22 sont réalisées en  The opening and closing of the protective grid 22 is carried out in

engageant ou en désengageant la patte 28 de la rainure 29.  engaging or disengaging the tab 28 of the groove 29.

Le boîtier 24 représenté sur la figure 5 comporte cinq compartiments 5.  The box 24 shown in FIG. 5 has five compartments 5.

A la différence du dispositif 2 des figures 1 et 2, chaque compartiment 5 du boîtier 24 est initialement fermé par un film 30 thermosoudé et recouvrant l'ouverture  Unlike the device 2 of Figures 1 and 2, each compartment 5 of the housing 24 is initially closed by a film 30 heat-sealed and covering the opening

d'un compartiment 5.a compartment 5.

Chaque film 30 comporte une languette 31 permettant à un manipulateur de le  Each film 30 has a tab 31 allowing a manipulator to

retirer en tirant sur cette dernière.  remove by pulling on the latter.

Dans l'exemple décrit, trois des cinq compartiments 5 sont ouverts.  In the example described, three of the five compartments 5 are open.

Le boîtier 25 représenté sur les figures 6 et 7 est sensiblement analogue au  The housing 25 shown in Figures 6 and 7 is substantially similar to the

boîtier 24.housing 24.

A la différence de ce dernier, le boîtier 25 comporte un unique film 32  Unlike the latter, the housing 25 comprises a single film 32

thermosoudé recouvrant initialement les cinq compartiments 5.  heat-sealed initially covering the five compartments 5.

L'ouverture d'un compartiment 5 est réalisée en tirant sur une languette 33 du  The compartment 5 is opened by pulling on a tab 33 of the

film 32 pour décoller partiellement ce dernier du boîtier 25.  film 32 to partially detach the latter from the housing 25.

La figure 6 représente le boîtier 25 lorsque les cinq compartiments 5 sont  Figure 6 shows the housing 25 when the five compartments 5 are

fermés.closed.

La figure 7 représente le boîtier 25 lorsque l'un des compartiments 5 est ouvert. Les films 31 et 32 des boîtiers 24 et 25 sont réalisés dans une matière transparente. Pour connaître la date à laquelle on doit ouvrir un nouveau compartiment 5, on incorpore dans le produit contenu dans les compartiments 5 une substance qui change de teinte ou de couleur lorsque la quantité de principes actifs contenus dans un  Figure 7 shows the housing 25 when one of the compartments 5 is open. The films 31 and 32 of the boxes 24 and 25 are made of a transparent material. To know the date on which a new compartment 5 must be opened, a substance which changes color or color is incorporated into the product contained in compartments 5 when the quantity of active principles contained in a

compartiment 5 ouvert devient faible.  compartment 5 open becomes weak.

Ainsi, l'observation visuelle de la teinte ou de la couleur du produit d'un compartiment 5 ouvert permet de savoir quand l'ouverture d'un nouveau compartiment 5  Thus, visual observation of the tint or color of the product of an open compartment 5 makes it possible to know when the opening of a new compartment 5

est nécessaire.is necessary.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui  Of course, the invention is not limited to the embodiments which

viennent d'être décrits.have just been described.

On peut notamment ouvrir un ou plusieurs compartiments simultanément  One can in particular open one or more compartments simultaneously

selon la période de l'année.depending on the time of year.

On peut par exemple ouvrir un seul compartiment pendant l'hiver et deux  You can, for example, open only one compartment during winter and two

compartiments à la fois pendant l'été pour une action plus efficace du dispositif.  compartments at the same time during the summer for a more effective action of the device.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (2; 20; 20') pour diffuser au moins un principe actif dans un bac pour la collecte des déchets (1), caractérisé par le fait qu'il est apte à être fixé sur une surface intérieure du bac (1) et par le fait qu'il comporte une pluralité de compartiments (5) contenant chacun au moins un principe actif, lesdits compartiments (5) étant initialement fermés et au moins certains d'entre eux étant aptes à être ouverts à des instants différents de manière à laisser diffuser le ou les principes actifs contenus dans  1. Device (2; 20; 20 ') for diffusing at least one active principle in a bin for collecting waste (1), characterized in that it is capable of being fixed to an interior surface of the bin (1 ) and by the fact that it comprises a plurality of compartments (5) each containing at least one active principle, said compartments (5) being initially closed and at least some of them being capable of being opened at times different from so as to allow the active ingredient (s) contained in chaque compartiment (5) ouvert.each compartment (5) open. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le ou les principes actifs contenus dans les compartiments (5) sont choisis parmi: des  2. Device according to claim 1, characterized in that the active ingredient or ingredients contained in the compartments (5) are chosen from: désinfectants, des insecticides, des insectifuges, des désodorisants, des parfums.  disinfectants, insecticides, insect repellents, deodorants, perfumes. 3. Dispositif selon l'une des revendications i et 2, caractérisé par le fait qu'au  3. Device according to one of claims i and 2, characterized in that at moins un des compartiments (5) est initialement fermé par un film (30; 32) apte à être  at least one of the compartments (5) is initially closed by a film (30; 32) capable of being retiré pour laisser diffuser le ou les principes actifs contenus dans ce compartiment.  removed to allow the active ingredient (s) contained in this compartment to diffuse. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  4. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait qu'au moins un des compartiments (5) est initialement fermé par un opercule (7) apte à être percé pour laisser diffuser le ou les principes actifs contenus dans  characterized in that at least one of the compartments (5) is initially closed by a cover (7) capable of being pierced to allow the active ingredient (s) contained in ce compartiment (5).this compartment (5). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  5. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait que le ou les principes actifs sont incorporés ou mélangés à un produit formant matrice et par le fait que ledit produit se présente notamment sous forme  characterized by the fact that the active principle (s) are incorporated or mixed with a matrix-forming product and by the fact that the said product is in particular in the form de: liquide, gel, solide, ou granulés.  of: liquid, gel, solid, or granules. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le produit formant matrice comporte des constituants lui donnant une coloration différente selon la  6. Device according to claim 5, characterized in that the matrix-forming product comprises constituents giving it a different coloring according to the quantité de principes actifs qu'il contient.  amount of active ingredients it contains. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  7. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait qu'il comprend un support (21; 21') fixé sur le bac (1) et un boîtier (24; 25) comportant des compartiments (5), ledit boîtier (24; 25) s'engageant dans ou sur  characterized by the fact that it comprises a support (21; 21 ') fixed on the tank (1) and a housing (24; 25) comprising compartments (5), said housing (24; 25) engaging in or sure ledit support (21; 21).said support (21; 21). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le support  8. Device according to claim 7, characterized in that the support (21) est réalisé au moins partiellement d'un seul tenant avec le bac (1).  (21) is made at least partially in one piece with the tank (1). 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le support (21') est rapporté sur le bac (1) et fixé sur ce dernier notamment par: fusion locale de  9. Device according to claim 7, characterized in that the support (21 ') is attached to the tank (1) and fixed on the latter in particular by: local fusion of matière entre le bac et le support, des vis, ou des rivets.  material between the tank and the support, screws, or rivets. 10. Dispositif selon l'une quelconque revendications 7 à 9, caractérisé par le  10. Device according to any one of claims 7 to 9, characterized by the fait que le boîtier (24; 25) est apte à être retiré du support (21; 21') et par le fait que le support (21; 21') est apte à recevoir un nouveau boîtier (24; 25) une fois l'ancien boîtier  fact that the housing (24; 25) is capable of being removed from the support (21; 21 ') and by the fact that the support (21; 21') is capable of receiving a new housing (24; 25) once the old case (24; 25) retiré.(24; 25) removed. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  11. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait qu'il comporte un système indicateur (8) apte à indiquer la date à  characterized by the fact that it includes an indicator system (8) capable of indicating the date at laquelle un ou plusieurs compartiments (5) doivent être ouverts.  which one or more compartments (5) must be opened. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit  12. Device according to any one of the preceding claims, said bac comportant un couvercle (3; 3'; 3"), caractérisé par le fait que ledit dispositif  container comprising a cover (3; 3 '; 3 "), characterized in that the said device (2; 20; 20') est fixé sur la surface intérieure dudit couvercle (3; 3'; 3").  (2; 20; 20 ') is fixed on the inner surface of said cover (3; 3'; 3 "). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  13. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait qu'il comporte un organe de protection (13; 22) pour protéger les compartiments (5) contre des agressions mécaniques extérieures, notamment en  characterized by the fact that it comprises a protective member (13; 22) for protecting the compartments (5) against external mechanical attack, in particular by empêchant le contact des compartiments (5) avec des déchets contenus dans le bac (1).  preventing the compartments (5) from coming into contact with the waste contained in the tank (1). 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait que ledit  14. Device according to claim 13, characterized in that said organe de protection comporte une grille (13; 22).  protection member comprises a grid (13; 22). 15. Dispositif selon la revendication 7 et l'une des revendications 13 et 14,  15. Device according to claim 7 and one of claims 13 and 14, caractérisé par le fait que l'organe de protection (13; 22) est agencé pour maintenir le  characterized in that the protective member (13; 22) is arranged to maintain the boîtier (24; 25) dans ou sur le support (21; 21').  housing (24; 25) in or on the support (21; 21 '). 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  16. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait qu'il est agencé de manière à permettre un traitement désinfectant et/ou désodorisant pendant une période au moins égale à six mois  characterized by the fact that it is arranged so as to allow disinfecting and / or deodorizing treatment for a period at least equal to six months 17. Boîtier apte à être monté dans ou sur un support (21; 21') d'un dispositif17. Housing suitable for being mounted in or on a support (21; 21 ') of a device (20; 20') selon l'une quelconque des revendications 7 à 10 et à être retiré de ce support.  (20; 20 ') according to any one of claims 7 to 10 and to be removed from this support. 18. Procédé pour désodoriser et/ou désinfecter un bac pour la collecte des déchets (1), caractérisé par le fait que l'on met en place sur ledit bac (1) un dispositif (2; 20; 20') permettant de diffuser au moins un principe actif sous forme de substance volatile dans le volume intérieur du bac (1) et par le fait qu'on agit à intervalles de temps déterminés sur ledit dispositif de manière à ce que la diffusion du ou des principes actifs  18. A method for deodorizing and / or disinfecting a container for collecting waste (1), characterized in that a device (2; 20; 20 ') is placed on said container (1) for diffusing at least one active principle in the form of a volatile substance in the interior volume of the tank (1) and by the fact that it acts at determined time intervals on said device so that the diffusion of the active principle (s) soit sensiblement continue dans le temps.  is substantially continuous over time. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé par le fait que le dispositif (2; 20; 20') comprend des compartiments (5) contenant chacun au moins un principe actif, les compartiments (5) étant initialement fermés, et par le fait que l'on ouvre à des instants différents une partie de ces compartiments (5) de manière à diffuser le ou les  19. The method of claim 18, characterized in that the device (2; 20; 20 ') comprises compartments (5) each containing at least one active principle, the compartments (5) being initially closed, and by the fact that part of these compartments (5) are opened at different times so as to diffuse the principes actifs contenus dans chaque compartiment (5) ouvert.  active ingredients contained in each open compartment (5). 20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé par le fait que l'on ouvre une partie des compartiments en fonction des informations fournies par le dispositif  20. The method of claim 19, characterized in that one opens a part of the compartments according to the information provided by the device (2;20;20').(2; 20; 20 '). 21. Bac pour la collecte des déchets, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif (2; 20; 20') présentant une pluralité de compartiments (5) contenant chacun au moins un principe actif pour désinfecter et/ou désodoriser ledit bac (1), lesdits compartiments (5) étant initialement fermés et au moins une partie d'entre eux étant aptes à être ouverts à des instants différents de manière à assurer une diffusion continue du ou  21. Bin for collecting waste, characterized in that it comprises a device (2; 20; 20 ') having a plurality of compartments (5) each containing at least one active principle for disinfecting and / or deodorizing said bin (1), said compartments (5) being initially closed and at least part of them being able to be opened at different times so as to ensure continuous diffusion of the or des principes actifs pendant une période déterminée.  active ingredients for a specific period.
FR0009036A 2000-07-11 2000-07-11 DEVICE FOR DISSEMINATING AT LEAST ONE ACTIVE PRINCIPLE IN A BIN FOR WASTE COLLECTION Expired - Fee Related FR2811575B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009036A FR2811575B1 (en) 2000-07-11 2000-07-11 DEVICE FOR DISSEMINATING AT LEAST ONE ACTIVE PRINCIPLE IN A BIN FOR WASTE COLLECTION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009036A FR2811575B1 (en) 2000-07-11 2000-07-11 DEVICE FOR DISSEMINATING AT LEAST ONE ACTIVE PRINCIPLE IN A BIN FOR WASTE COLLECTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2811575A1 true FR2811575A1 (en) 2002-01-18
FR2811575B1 FR2811575B1 (en) 2002-12-27

Family

ID=8852344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0009036A Expired - Fee Related FR2811575B1 (en) 2000-07-11 2000-07-11 DEVICE FOR DISSEMINATING AT LEAST ONE ACTIVE PRINCIPLE IN A BIN FOR WASTE COLLECTION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2811575B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0216734A2 (en) * 1985-09-20 1987-04-01 MELICONI S.r.l. Container, e.g. a household refuse receptacle provided with a cover containing a deodorant
GB2252032A (en) * 1990-12-28 1992-07-29 Mowbray George M Rubbish container provided with deodorising apparatus
DE9202862U1 (en) * 1991-03-04 1992-07-30 Dragoco Gerberding & Co Gmbh, 3450 Holzminden, De
WO1996002282A1 (en) * 1994-07-13 1996-02-01 Castlegate Trading Limited A closure member

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0216734A2 (en) * 1985-09-20 1987-04-01 MELICONI S.r.l. Container, e.g. a household refuse receptacle provided with a cover containing a deodorant
GB2252032A (en) * 1990-12-28 1992-07-29 Mowbray George M Rubbish container provided with deodorising apparatus
DE9202862U1 (en) * 1991-03-04 1992-07-30 Dragoco Gerberding & Co Gmbh, 3450 Holzminden, De
WO1996002282A1 (en) * 1994-07-13 1996-02-01 Castlegate Trading Limited A closure member

Also Published As

Publication number Publication date
FR2811575B1 (en) 2002-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2448830C (en) Multi-level litter tray for cats or other domestic animals
US20060283970A1 (en) Single use air treatment device and method
CN1226177A (en) Air freshner dispenser device with dual cartridge capacity
US5191996A (en) Bread dispensing apparatus
US7273184B2 (en) Disposable air treatment device
EP2047868A2 (en) Aerosol diffuser with interchangeable recharges and recharges adapted for use in this diffuser.
JP5735285B2 (en) Chemical volatilizer
FR2811575A1 (en) Disinfectant disperser for rubbish container has multiple compartments attached to inside of container and having film to control dispensing
AU705271B2 (en) A closure member
US20120138614A1 (en) Waste bins
NZ278015A (en) Ventilated container having a volatile component for use with a rubbish bin comprises a means for attaching and a hinged cover
US20100200670A1 (en) Air freshener for garbage receptacles and method of use
FR2710495A1 (en) Device for performing insecticide treatments, and their use in homes.
GB2252032A (en) Rubbish container provided with deodorising apparatus
FR2888270A1 (en) BUILDING FOR STORAGE OF NAUSEABONDS EFFLUENTS
KR101115852B1 (en) A recycle bin of wasted agricultural chemicals
FR2647091A1 (en) Biodegradable device for the preservation, stabilisation, transportation and marketing of disinfectant napkins (towels)
FR2469660A1 (en) Pocket sized catalytic heater for warming hands - has disposable fuel cartridge and upper chimney section divided by catalytic impregnated mesh
BE1021057B1 (en) MULTIPLE PACKAGING SYSTEM, IN PARTICULAR FOR CONSUMABLES, IN PARTICULAR FOODSTUFFS, ESPECIALLY OF MOLLUSCS TYPE
FR2717394A3 (en) Air freshener appts.
FR2543157A1 (en) Device for dispensing solid supports for microbiological studies and means for using it
AU689530C (en) A ventilated container
AU651179B2 (en) Ventilated container
FR2695537A1 (en) Disposable domestic animal litter tray - includes recuperation tray forming base from which walls extend, with frame in form of container having base with side walls supporting part of base of tray
EP0958837A1 (en) Perfume dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070330