FR2811219A1 - Prosthesis cement injection syringe has sliding piston actuated by threaded rod and nut fixed to cylinder - Google Patents
Prosthesis cement injection syringe has sliding piston actuated by threaded rod and nut fixed to cylinder Download PDFInfo
- Publication number
- FR2811219A1 FR2811219A1 FR0008943A FR0008943A FR2811219A1 FR 2811219 A1 FR2811219 A1 FR 2811219A1 FR 0008943 A FR0008943 A FR 0008943A FR 0008943 A FR0008943 A FR 0008943A FR 2811219 A1 FR2811219 A1 FR 2811219A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cylinder
- syringe
- cement
- injecting
- prosthesis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
- A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
- A61B17/8805—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it
- A61B17/8822—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it characterised by means facilitating expulsion of fluid from the introducer, e.g. a screw pump plunger, hydraulic force transmissions, application of vibrations or a vacuum
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B2050/005—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
- A61B2050/0062—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by a combination of rotation and translation
- A61B2050/0064—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by a combination of rotation and translation by screwing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B2050/005—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
- A61B2050/0066—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover with additional sealing means, e.g. O-ring
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
l La présente invention concerne les seringues permettantThe present invention relates to syringes allowing
l'injection de ciment pour la fixation de prothèses orthopédiques. cement injection for fixing orthopedic prostheses.
Les prothèses orthopédiques sont fréquemment scellées dans Orthopedic prostheses are frequently sealed in
une cavité osseuse du patient à l'aide d'un ciment approprié. a patient's bone cavity using an appropriate cement.
Les ciments utilisés sont sous forme de poudre que le praticien doit mélanger à un liquide pour obtenir une pâte de consistance appropriée, peu fluide, et susceptible de bien adhérer The cements used are in the form of powder which the practitioner must mix with a liquid to obtain a paste of suitable consistency, not very fluid, and likely to adhere well.
aux parois de la cavité osseuse et de la prothèse à solidariser. to the walls of the bone cavity and the prosthesis to be joined.
Le ciment, initialement sous forme de cette pâte, prend rapidement, en une durée de l'ordre de deux à trois minutes, pour donner une structure rigide particulièrement résistante. La durée est donc courte entre l'instant o le praticien met au contact la poudre et le liquide, et l'instant o tout doit être en place dans The cement, initially in the form of this paste, sets quickly, in a period of the order of two to three minutes, to give a particularly resistant rigid structure. The duration is therefore short between the moment when the practitioner puts the powder and the liquid in contact, and the moment when everything must be in place in
la cavité osseuse et autour de la prothèse. the bone cavity and around the prosthesis.
La faible durée constitue une première difficulté, de sorte qu'il faut réduire au maximum le temps de préparation et de manipulation du ciment, pour laisser suffisamment de temps au praticien pour la disposition correcte de la prothèse dans la cavité osseuse et pour la répartition correcte du ciment autour de The short duration constitutes a first difficulty, so that it is necessary to reduce as much as possible the time of preparation and handling of the cement, to allow sufficient time for the practitioner for the correct arrangement of the prosthesis in the bone cavity and for the correct distribution. cement around
la prothèse avant sa prise.the prosthesis before taking it.
Une seconde difficulté provient du fait que la pâte formant le ciment est peu fluide, et ne se prête pas aisément à une injection par une seringue. L'injection nécessite en effet une pression importante de poussée pour vaincre les forces de frottement de la pâte sur les parois de la seringue et pour vaincre la faible viscosité de la pâte. Les seringues actuellement utilisées comprennent un piston poussé à la main ou par une crémaillère, présentant une faible section de façon à produire une pression élevée résultant de la force manuelle disponible pour la poussée du piston. Le praticien doit préparer la pâte dans un récipient annexe, en mélangeant la poudre et le liquide, puis introduire la pâte dans le cylindre allongé de la seringue, et enfin injecter la pâte dans la cavité osseuse autour de la prothèse. Un tel dispositif n'est pas satisfaisant, notamment par le fait que le praticien doit appliquer sur le piston une force longitudinale de poussée importante qui conduit fréquemment à un manque de précision du positionnement de la seringue et donc à un manque de précision des points d'injection du ciment dans la cavité osseuse, et par le fait que les opérations de mélange dans un récipient annexe puis d'introduction dans la seringue demandent un temps non négligeable qui réduit d'autant le temps disponible restant pour l'opération médicale de positionnement de la prothèse dans la cavité osseuse et d'injection du ciment autour de la prothèse. Le problème proposé par la présente invention est de concevoir une nouvelle structure de seringue pour injection de ciment de prothèse, permettant d'augmenter le temps restant disponible au praticien pour le positionnement de la prothèse dans la cavité osseuse et l'injection du ciment autour de la prothèse, et permettant d'augmenter la précision de positionnement de la seringue par réduction de la force longitudinale nécessaire pour A second difficulty stems from the fact that the paste forming the cement is not very fluid, and does not readily lend itself to injection by a syringe. The injection indeed requires a significant pushing pressure to overcome the friction forces of the paste on the walls of the syringe and to overcome the low viscosity of the paste. The syringes currently used include a piston pushed by hand or by a rack, having a small section so as to produce a high pressure resulting from the manual force available for pushing the piston. The practitioner must prepare the paste in an additional container, mixing the powder and the liquid, then introduce the paste into the elongated cylinder of the syringe, and finally inject the paste into the bone cavity around the prosthesis. Such a device is not satisfactory, in particular by the fact that the practitioner must apply to the piston a large longitudinal pushing force which frequently leads to a lack of precision in the positioning of the syringe and therefore to a lack of precision of the points of cement in the bone cavity, and by the fact that the operations of mixing in an annexed container and then of introduction into the syringe require a non-negligible time which reduces all the time available for the medical positioning operation prosthesis into the bone cavity and cement injection around the prosthesis. The problem proposed by the present invention is to design a new syringe structure for injecting prosthesis cement, making it possible to increase the time remaining available to the practitioner for positioning the prosthesis in the bone cavity and injecting the cement around it. the prosthesis, and making it possible to increase the positioning accuracy of the syringe by reducing the longitudinal force necessary to
l'actionnement du piston.actuation of the piston.
Selon un autre objet de l'invention, la structure de seringue permet de réduire les pertes de ciment, en assurant une injection la plus complète possible du ciment dans la cavité According to another object of the invention, the syringe structure makes it possible to reduce the losses of cement, by ensuring the most complete possible injection of the cement into the cavity
osseuse autour de la prothèse.bone around the prosthesis.
Un autre objet de l'invention est de concevoir une telle structure de seringue qui soit particulièrement facile à manipuler Another object of the invention is to design such a syringe structure which is particularly easy to handle.
et précise, pour éviter les fautes d'asepsie. and precise, to avoid aseptic errors.
Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, une seringue selon l'invention pour injection de ciment de prothèses comprend un cylindre de forme relativement trapue avec un canal de sortie et avec un piston coulissant dans le cylindre et actionné par un organe de manoeuvre; l'organe de manoeuvre comprend une tige filetée axiale sollicitant le piston coulissant en coulissement dans le cylindre et vissée dans un écrou taraudé solidaire du cylindre. Une telle structure d'organe de manoeuvre à vis de poussée permet, à partir d'un couple relativement faible exercé par l'utilisateur, de produire une force axiale de poussée suffisante pour atteindre la pression d'injection nécessaire malgré la section transversale importante du cylindre. En d'autres termes, on peut ainsi utiliser un cylindre de forme trapue, à diamètre relativement grand, permettant de mélanger la poudre et le liquide à l'intérieur du To achieve these and other objects, a syringe according to the invention for injecting prosthesis cement comprises a cylinder of relatively squat shape with an outlet channel and with a piston sliding in the cylinder and actuated by an operating member; the operating member comprises an axial threaded rod urging the sliding piston to slide in the cylinder and screwed into a threaded nut integral with the cylinder. Such a thrust screw actuator structure makes it possible, from a relatively low torque exerted by the user, to produce an axial thrust force sufficient to reach the injection pressure necessary despite the large cross section of the cylinder. In other words, it is thus possible to use a cylinder of stocky shape, with a relatively large diameter, making it possible to mix the powder and the liquid inside the
cylindre lui-même.cylinder itself.
Selon un mode de réalisation avantageux, l'écrou est constitué par un bouchon d'entrée amovible rapporté à la première According to an advantageous embodiment, the nut consists of a removable inlet plug attached to the first
extrémité du cylindre.end of the cylinder.
Le bouchon d'entrée peut avantageusement comprendre une jupe de fixation taraudée, s'adaptant par vissage sur la zone The inlet plug may advantageously comprise a threaded fixing skirt, adapting by screwing to the area
filetée de la première extrémité du cylindre. threaded from the first end of the cylinder.
En pratique, l'extrémité intérieure de la tige filetée peut avantageusement être engagée en appui contre la face externe In practice, the inner end of the threaded rod can advantageously be engaged in abutment against the outer face
du piston coulissant.sliding piston.
Le piston coulissant peut avantageusement comprendre une face de poussée généralement plane, une face latérale cylindrique de guidage dans le cylindre, et une face externe à nervures de rigidification. L'extrémité extérieure de la tige filetée peut avantageusement comprendre une tête de préhension à moyens périphériques anti-glissement, par exemple en forme de roue cannelée. Selon un mode de réalisation préféré, le canal de sortie est prévu dans un bouchon de sortie rapporté sur la seconde extrémité du cylindre. Par exemple, le bouchon de sortie peut comprendre une jupe de fixation taraudée, s'adaptant par vissage The sliding piston can advantageously comprise a generally planar thrust face, a cylindrical lateral face for guiding in the cylinder, and an external face with stiffening ribs. The outer end of the threaded rod may advantageously comprise a gripping head with non-slip peripheral means, for example in the form of a grooved wheel. According to a preferred embodiment, the outlet channel is provided in an outlet plug attached to the second end of the cylinder. For example, the outlet plug may include a threaded fixing skirt, adaptable by screwing
sur la zone filetée de la seconde extrémité du cylindre. on the threaded area of the second end of the cylinder.
De préférence, le fond du cylindre est plat. Par exemple, le bouchon de sortie peut comprendre une paroi transversale à surface intérieure plane formant ledit fond plat du cylindre. La surface extérieure de ladite paroi transversale de bouchon de sortie peut avantageusement comprendre des nervures de rigidification, assurant la planéité de la surface intérieure. Une telle disposition, associée à une surface plane de poussée du piston, permet de réduire les pertes de matière, le piston venant chasser l'intégralité de la matière dans le canal de sortie Preferably, the bottom of the cylinder is flat. For example, the outlet plug may include a transverse wall with a flat interior surface forming said flat bottom of the cylinder. The outer surface of said transverse outlet plug wall may advantageously include stiffening ribs, ensuring the flatness of the inner surface. Such an arrangement, associated with a flat surface for pushing the piston, makes it possible to reduce material losses, the piston coming to drive all the material into the outlet channel
lorsqu'il vient en appui contre le fond plat. when it comes to rest against the flat bottom.
La vis peut avantageusement comporter plusieurs filets ayant un pas relativement long, par exemple quatre filets dont le pas est de 8 à 15 mm environ, avantageusement de 12 mm environ. De la sorte, le praticien peut faire avancer le piston selon sa course totale en un nombre de tours relativement réduit de la vis, tout en produisant une force de poussée axiale importante chassant efficacement le ciment par le canal de sortie, sans avoir cependant à exercer un couple important sur la vis. Ainsi, les efforts à déployer par le praticien sont réduits, de sorte que le praticien peut aisément conserver une position précise de la seringue lors de l'injection. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la The screw may advantageously comprise several threads having a relatively long pitch, for example four threads whose pitch is approximately 8 to 15 mm, advantageously approximately 12 mm. In this way, the practitioner can advance the piston according to its total stroke in a relatively small number of turns of the screw, while producing a large axial thrust force effectively expelling the cement through the outlet channel, without however having to exert significant torque on the screw. Thus, the efforts to be deployed by the practitioner are reduced, so that the practitioner can easily maintain a precise position of the syringe during the injection. Other objects, characteristics and advantages of the
présente invention ressortiront de la description suivante de modes present invention will emerge from the following description of modes
de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une seringue selon un mode de réalisation de la présente invention; - la figure 2 est une coupe longitudinale du cylindre de la seringue de la figure 1, selon le plan diamétral A-A de la figure 3; - la figure 3 est une coupe transversale du cylindre de la seringue de la figure 1; - la figure 4 est une vue en perspective du piston de la seringue de la figure 1; - la figure 5 est une vue de la face extérieure du piston de la figure 4; - la figure 6 est une coupe selon le plan B-B de la figure 5; - la figure 7 est une vue de détail de la zone C de la figure 6, à plus grande échelle; - la figure 8 est une vue de côté de la vis de poussée de la figure 1; - la figure 9 est une coupe longitudinale de la vis de la figure 8; - la figure 10 est une vue de dessus de la vis de la figure 8, montrant la forme de la tête de préhension; - la figure 11 est une vue de côté du bouchon d'entrée dans la seringue de la figure 1; - la figure 12 est une vue de dessus du bouchon de la figure 11; - la figure 13 est une coupe longitudinale du bouchon de la figure 11; - la figure 14 est une vue de dessus du bouchon de sortie dans la seringue de la figure 1; - la figure 15 est une coupe selon le plan D-D de la figure 14; et - la figure 16 est une vue en perspective montrant la face externe of particular embodiments, made in relation to the appended figures, among which: - Figure 1 is an exploded perspective view of a syringe according to an embodiment of the present invention; - Figure 2 is a longitudinal section of the cylinder of the syringe of Figure 1, along the diametrical plane A-A of Figure 3; - Figure 3 is a cross section of the barrel of the syringe of Figure 1; - Figure 4 is a perspective view of the piston of the syringe of Figure 1; - Figure 5 is a view of the outer face of the piston of Figure 4; - Figure 6 is a section along plane B-B of Figure 5; - Figure 7 is a detail view of the area C of Figure 6, on a larger scale; - Figure 8 is a side view of the push screw of Figure 1; - Figure 9 is a longitudinal section of the screw of Figure 8; - Figure 10 is a top view of the screw of Figure 8, showing the shape of the gripping head; - Figure 11 is a side view of the inlet plug in the syringe of Figure 1; - Figure 12 is a top view of the plug of Figure 11; - Figure 13 is a longitudinal section of the plug of Figure 11; - Figure 14 is a top view of the outlet plug in the syringe of Figure 1; - Figure 15 is a section along the plane D-D of Figure 14; and - Figure 16 is a perspective view showing the outer face
du bouchon de sortie de la figure 1. of the outlet plug of figure 1.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, une seringue pour injection de ciment de prothèse selon l'invention comprend un cylindre 1, un bouchon de sortie 2 avec canal de sortie 3, un piston 4 monté à coulissement dans le cylindre 1, un bouchon In the embodiment illustrated in the figures, a syringe for injecting prosthetic cement according to the invention comprises a cylinder 1, an outlet plug 2 with outlet channel 3, a piston 4 slidably mounted in the cylinder 1, a plug
d'entrée 5, et une vis de poussée 6. inlet 5, and a push screw 6.
Le cylindre 1 est de forme relativement trapue, c'est-à- Cylinder 1 is relatively stocky in shape, i.e.
dire présentant un diamètre d intérieur relativement important pour une longueur L relativement courte, par exemple une longueur L comprise entre 1,5 fois et 3 fois le diamètre d intérieur. En pratique, dans le mode de réalisation illustré sur les figures, la longueur L est voisine du double du diamètre d intérieur. On pourra choisir pour le diamètre d intérieur une valeur au moins égale à la valeur permettant de mélanger aisément la poudre et le liquide pour former le ciment à l'intérieur du cylindre. En pratique, le say having a relatively large inside diameter for a relatively short length L, for example a length L between 1.5 times and 3 times the inside diameter. In practice, in the embodiment illustrated in the figures, the length L is close to twice the inside diameter. You can choose for the inside diameter a value at least equal to the value allowing to easily mix the powder and the liquid to form the cement inside the cylinder. In practice, the
diamètre d intérieur peut être compris entre 3,5 et 5,5 cm environ. inside diameter can be between approximately 3.5 and 5.5 cm.
Un diamètre d intérieur de l'ordre de 4,5 cm est un compromis An inside diameter of around 4.5 cm is a compromise
avantageux.advantageous.
Le cylindre 1 comporte une première extrémité 10 ayant une zone filetée 11, et une seconde extrémité 12 ayant une zone filetée 13. La face extérieure du cylindre 1 peut comporter des nervures The cylinder 1 has a first end 10 having a threaded area 11, and a second end 12 having a threaded area 13. The outer face of the cylinder 1 may have ribs
longitudinales de préhension 14.longitudinal gripping 14.
Le bouchon de sortie 2 comprend une jupe de fixation 20 taraudée, s'adaptant par vissage sur la zone filetée 13 de la seconde extrémité 12 du cylindre 1. Le bouchon de sortie 2 comprend également une paroi transversale 21 à surface intérieure 22 plane formant un fond plat pour le cylindre 1. La surface extérieure 23 de paroi transversale 21 comporte des nervures de rigidification 24. Les nervures de rigidification 24 sont radiales, partant du tube axial formant le canal de sortie 3, jusque dans la zone périphérique de la paroi transversale 21. La jupe de fixation 20 comporte une face extérieure munie de nervures longitudinales 25 antiglissement. Le canal de sortie 3 est traversant, avec un orifice de sortie 30 et avec un orifice d'entrée 31 qui débouche dans la cavité interne 32 délimitée par la jupe de fixation 20 et The outlet plug 2 comprises a threaded fixing skirt 20, which is screwed onto the threaded zone 13 of the second end 12 of the cylinder 1. The outlet plug 2 also includes a transverse wall 21 with a flat inner surface 22 forming a flat bottom for cylinder 1. The outer surface 23 of transverse wall 21 has stiffening ribs 24. The stiffening ribs 24 are radial, starting from the axial tube forming the outlet channel 3, as far as the peripheral zone of the transverse wall 21. The fixing skirt 20 has an outer face provided with non-slip longitudinal ribs 25. The outlet channel 3 is through, with an outlet orifice 30 and with an inlet orifice 31 which opens into the internal cavity 32 delimited by the fixing skirt 20 and
la paroi transversale 21.the transverse wall 21.
Le bouchon d'entrée 5 est conformé pour être amovible et rapporté à la première extrémité 10 du cylindre 1. Le bouchon d'entrée comprend une jupe de fixation 50 taraudée, s'adaptant par vissage sur la zone filetée 11 de la première extrémité 10 du cylindre 1. La jupe de fixation 50 comporte une surface The inlet plug 5 is shaped to be removable and attached to the first end 10 of the cylinder 1. The inlet plug comprises a threaded fixing skirt 50, which is adapted by screwing onto the threaded area 11 of the first end 10 of cylinder 1. The fixing skirt 50 has a surface
périphérique extérieure munie de nervures longitudinales 51 anti- external device provided with longitudinal ribs 51 anti
glissement. La jupe de fixation 50 se raccorde à un écrou 52 coaxial qui comporte un trou axial 53 taraudé de plus petit diamètre que le diamètre d du cylindre 1. Par exemple, le diamètre du trou axial 53 taraudé est voisin de la moitié du diamètre d sliding. The fixing skirt 50 is connected to a coaxial nut 52 which has an axial hole 53 tapped with a smaller diameter than the diameter d of the cylinder 1. For example, the diameter of the axial hole 53 tapped is close to half the diameter d
intérieur du cylindre 1.inside of cylinder 1.
Le piston coulissant 4 comprend une face de poussée 40 généralement plane, une face latérale 41 cylindrique de guidage, adaptée pour coulisser sans jeu dans le cylindre 1 et présentant une longueur de l'ordre de 1 cm pour assurer un bon guidage et une bonne stabilisation du piston coulissant 4 lors de son coulissement longitudinal dans le cylindre 1. Le piston coulissant 4 comporte en outre une face externe 42 à nervures de rigidification 43, avec un logement central 44 cylindrique. Les bords de la face de poussée , par exemple dans la zone C illustrée sur la figure 6, comportent une lèvre souple d'étanchéité 45 mieux représentée en The sliding piston 4 comprises a generally planar push face 40, a lateral cylindrical guide face 41, adapted to slide without play in the cylinder 1 and having a length of the order of 1 cm to ensure good guidance and good stabilization. of the sliding piston 4 during its longitudinal sliding in the cylinder 1. The sliding piston 4 further comprises an external face 42 with stiffening ribs 43, with a cylindrical central housing 44. The edges of the thrust face, for example in zone C illustrated in FIG. 6, include a flexible sealing lip 45, better represented by
coupe à plus grande échelle sur la figure 7. section on a larger scale in Figure 7.
La vis de poussée 6 constitue un organe de manoeuvre pour l'actionnement du piston coulissant 4 en coulissement dans le cylindre 1. L'organe de manoeuvre à vis de poussée 6 comprend une tige filetée 60 axiale conformée pour se visser dans l'écrou 52 du bouchon d'entrée 5. De préférence, la tige filetée 60 comporte quatre filets ayant un pas de 8 à 15 mm environ, avantageusement de 12 mm environ. L'extrémité intérieure 61 de la tige filetée est cylindrique, dépourvue de filet, et conformée pour s'engager en appui contre la face externe 42 du piston coulissant 4. En pratique, l'extrémité intérieure 61 cylindrique s'engage dans le logement central 44 cylindrique correspondant du piston coulissant 4. L'extrémité extérieure 62 de la tige filetée 60 comprend The push screw 6 constitutes an operating member for actuating the sliding piston 4 sliding in the cylinder 1. The push screw operating member 6 comprises an axial threaded rod 60 shaped to be screwed into the nut 52 of the inlet plug 5. Preferably, the threaded rod 60 has four threads having a pitch of approximately 8 to 15 mm, advantageously approximately 12 mm. The inner end 61 of the threaded rod is cylindrical, devoid of thread, and shaped to engage in abutment against the outer face 42 of the sliding piston 4. In practice, the cylindrical inner end 61 engages in the central housing 44 corresponding cylindrical sliding piston 4. The outer end 62 of the threaded rod 60 comprises
une tête de préhension 63 à moyens périphériques anti-glissement. a gripping head 63 with non-slip peripheral means.
Par exemple, la tête de préhension 63 est en forme de roue For example, the gripping head 63 is in the form of a wheel
cannelée, avec six cannelures telles que la cannelure 64. grooved, with six grooves such as groove 64.
Un mode d'utilisation de la seringue selon l'invention est décrit ciaprès. Le praticien prépare la seringue, avec le piston coulissant 4 engagé dans le cylindre 1 à proximité de sa première extrémité 10, avec le bouchon d'entrée 5 adapté sur ladite première extrémité 10, et avec la vis de poussée 6 légèrement vissée dans l'écrou 52 et en appui contre le piston coulissant 4. Le bouchon de A mode of use of the syringe according to the invention is described below. The practitioner prepares the syringe, with the sliding plunger 4 engaged in the cylinder 1 near its first end 10, with the inlet plug 5 adapted on said first end 10, and with the pushing screw 6 slightly screwed into the nut 52 and pressing against the sliding piston 4. The cap
sortie 2 est enlevé.output 2 is removed.
Le praticien introduit le liquide à l'intérieur du cylindre par sa seconde extrémité 12 orientée vers le haut, puis introduit la poudre destinée à former le ciment. A l'aide d'une spatule qu'il introduit dans le cylindre par la seconde extrémité 12, il brasse le mélange à l'intérieur du cylindre 1, déjà en place. On comprend que cela est rendu possible par le diamètre d relativement important du cylindre 1, combiné à sa longueur L The practitioner introduces the liquid inside the cylinder by its second end 12 facing upwards, then introduces the powder intended to form the cement. Using a spatula which he introduces into the cylinder through the second end 12, he mixes the mixture inside the cylinder 1, already in place. We understand that this is made possible by the relatively large diameter d of the cylinder 1, combined with its length L
relativement réduite.relatively small.
Après brassage, le praticien adapte le bouchon de sortie 2 sur la seconde extrémité 12 du cylindre 1, et visse la vis de After stirring, the practitioner adapts the outlet plug 2 to the second end 12 of the cylinder 1, and screws the screw
poussée 6. La seringue est alors prête à l'emploi. push 6. The syringe is now ready for use.
Lors de l'injection, l'utilisateur dispose le canal de sortie 3 dans la zone d'injection de la cavité osseuse, et visse la vis de poussée 6 en manoeuvrant la tête de préhension 63. Il lui suffit d'exercer un couple relativement réduit pour réaliser une force de poussée importante grâce aux filets de la tige filetée 60 During the injection, the user has the outlet channel 3 in the injection zone of the bone cavity, and screws the pushing screw 6 by maneuvering the gripping head 63. It suffices to exert a relatively torque. reduced to achieve a significant pushing force thanks to the threads of the threaded rod 60
engagée dans l'écrou 52.engaged in nut 52.
En fin de vissage, la face de poussée 40 plane du piston coulissant 4 vient en appui contre la surface intérieure 22 plane et parallèle du bouchon de sortie 2, chassant la totalité de la pâte à travers le canal de sortie 3. Si nécessaire, le praticien peut également dévisser le bouchon de sortie 2, puis pousser à l'aide d'un outil le reliquat de pâte à travers le canal de sortie At the end of screwing, the flat push face 40 of the sliding piston 4 comes to bear against the flat and parallel inner surface 22 of the outlet plug 2, driving all of the dough through the outlet channel 3. If necessary, the practitioner can also unscrew the outlet plug 2, then push the residue of the dough through the outlet channel using a tool
3. On évite ainsi toute perte de matière. 3. This avoids any loss of material.
On remarquera que la structure de seringue illustrée sur les dessins est destinée à être fabriquée par moulage de matière plastique, avec une économie non négligeable de matière. Par exemple, la vis de poussée 6 est une structure creuse, avec une cavité intérieure longitudinale 65 ouverte à travers la tête de préhension 63. De même, le piston coulissant 4 est une structure creuse rigidifiée par les nervures de rigidification 43. Il en est de même aussi du bouchon de sortie 2 avec ses nervures de It will be noted that the syringe structure illustrated in the drawings is intended to be manufactured by molding plastic material, with a non-negligible saving of material. For example, the push screw 6 is a hollow structure, with a longitudinal internal cavity 65 open through the gripping head 63. Likewise, the sliding piston 4 is a hollow structure stiffened by the stiffening ribs 43. It is likewise also of the outlet plug 2 with its ribs of
rigidification 24.stiffening 24.
La structure de seringue selon l'invention permet le mélange du ciment directement dans le cylindre 1, puis une poussée The syringe structure according to the invention allows the cement to be mixed directly in the cylinder 1, then a push
aisée par vissage de la vis de poussée 6. easy by screwing the push screw 6.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field.
des revendications ci-après.of the claims below.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0008943A FR2811219B1 (en) | 2000-07-05 | 2000-07-05 | SYRINGE FOR INJECTION OF CEMENT OF PROSTHESES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0008943A FR2811219B1 (en) | 2000-07-05 | 2000-07-05 | SYRINGE FOR INJECTION OF CEMENT OF PROSTHESES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2811219A1 true FR2811219A1 (en) | 2002-01-11 |
FR2811219B1 FR2811219B1 (en) | 2003-05-30 |
Family
ID=8852282
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0008943A Expired - Fee Related FR2811219B1 (en) | 2000-07-05 | 2000-07-05 | SYRINGE FOR INJECTION OF CEMENT OF PROSTHESES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2811219B1 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4338925A (en) * | 1979-12-20 | 1982-07-13 | Jo Miller | Pressure injection of bone cement apparatus and method |
EP0170120A1 (en) * | 1984-07-11 | 1986-02-05 | Draenert, Klaus, Dr.med.Dr.med.habil. | Device and method for mixing and applying bone cement |
FR2656521A1 (en) * | 1989-12-29 | 1991-07-05 | Tecres Spa | METHOD AND DEVICE FOR MIXING AND ADMINISTERING DIRECTLY AT THE POINT OF APPLICATION A BONE CEMENT CONSISTING OF TWO COMPOUNDS. |
EP0445951A2 (en) * | 1990-03-09 | 1991-09-11 | Howmedica Inc. | Surgical adhesives mixing and dispensing implement |
WO1995022402A1 (en) * | 1994-02-22 | 1995-08-24 | Summit Medical Ltd. | Bone cement mixing apparatus |
EP0747114A1 (en) * | 1995-06-06 | 1996-12-11 | Kwan-Ho Chan | Prepackaged liquid bone cement |
DE19532015A1 (en) * | 1995-08-31 | 1997-03-06 | Alfred Von Schuckmann | Device for mixing and dispensing multi-component products |
GB2338428A (en) * | 1998-06-19 | 1999-12-22 | David Grant | A syringe with an agitator whose shaft passes through a slidable dispensing plunger |
-
2000
- 2000-07-05 FR FR0008943A patent/FR2811219B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4338925A (en) * | 1979-12-20 | 1982-07-13 | Jo Miller | Pressure injection of bone cement apparatus and method |
EP0170120A1 (en) * | 1984-07-11 | 1986-02-05 | Draenert, Klaus, Dr.med.Dr.med.habil. | Device and method for mixing and applying bone cement |
FR2656521A1 (en) * | 1989-12-29 | 1991-07-05 | Tecres Spa | METHOD AND DEVICE FOR MIXING AND ADMINISTERING DIRECTLY AT THE POINT OF APPLICATION A BONE CEMENT CONSISTING OF TWO COMPOUNDS. |
EP0445951A2 (en) * | 1990-03-09 | 1991-09-11 | Howmedica Inc. | Surgical adhesives mixing and dispensing implement |
WO1995022402A1 (en) * | 1994-02-22 | 1995-08-24 | Summit Medical Ltd. | Bone cement mixing apparatus |
EP0747114A1 (en) * | 1995-06-06 | 1996-12-11 | Kwan-Ho Chan | Prepackaged liquid bone cement |
DE19532015A1 (en) * | 1995-08-31 | 1997-03-06 | Alfred Von Schuckmann | Device for mixing and dispensing multi-component products |
GB2338428A (en) * | 1998-06-19 | 1999-12-22 | David Grant | A syringe with an agitator whose shaft passes through a slidable dispensing plunger |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2811219B1 (en) | 2003-05-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2515047A1 (en) | MULTI-PURPOSE DENTAL SYRINGE, AND CONTROL HANDLE, MATERIAL DISPENSING CARTRIDGE, AND BODY FOR THIS SYRINGE | |
EP1113831B1 (en) | Syringes for administering pasty or semi-solid formulations | |
EP0854735B1 (en) | Needleless jet injection device comprising a moulded-on cartridge | |
CA2531325C (en) | Device for expelling a liquid or pasty substance | |
EP2023840B1 (en) | Dynamometric tool for medical use | |
EP0225265A1 (en) | Injection syringe for dental impression paste incorporating a filling device | |
FR2462170A1 (en) | SYRINGE FOR DELIVERING OR PREDICTING FLUIDS WITH PRECISION AGAINST RELATIVELY HIGH RESISTANCE | |
FR2602420A1 (en) | CAPSULES FOR DENTAL RECONSTRUCTION MATERIALS | |
FR2842112A1 (en) | SYRINGE ACCESSORY | |
FR2690332A1 (en) | Surgical instrument for injection of bone material into spine - has cylindrical body forming circular-section channel, housing rotary cylinder with endless screw surface driving bone material to outlet | |
WO2006106215A1 (en) | Medical device for extruding liquid or pasty substances | |
FR2811219A1 (en) | Prosthesis cement injection syringe has sliding piston actuated by threaded rod and nut fixed to cylinder | |
FR2716375A1 (en) | Injector with driven piston | |
FR2606995A1 (en) | INJECTION DEVICE FOR INJECTING A PRODUCT, IN PARTICULAR FOR THE ARTIFICIAL INSEMINATION OR THE TRANSMISSION OF EMBRYOS, PARTICULARLY FOR ANIMALS | |
FR2637512A1 (en) | Device for the automatic delivery of a product or of any object | |
CA2835773A1 (en) | Accessory for a syringe | |
EP1064036A1 (en) | Device for hypodermic injection without needle of a medicine in liquid form | |
EP0604300B1 (en) | Adjustable volumetric pump such as a syringe, gun or pipette | |
FR2512422A1 (en) | CONTAINER FOR PASSIVE MATERIALS | |
EP0321414A2 (en) | Self-protecting syringe | |
EP0010052B1 (en) | Improvements to syringes for the injection of pasty products | |
WO2012056152A2 (en) | Mixing syringe | |
FR2734132A1 (en) | Toothbrush with toothpaste delivered onto bristles | |
WO1996032863A1 (en) | Improved self-contained toothbrush | |
FR2826862A1 (en) | Syringe tip for taking dental impression has curved tapering nozzle with straight conical cap of disposable plastic |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
CA | Change of address |
Effective date: 20120118 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160331 |