FR2810018A1

FR2810018A1 - Closing mechanism for a secure electronic payment terminal with upper and lower covers that join together, with the mechanism not requiring screws, resulting in a saving in production costs

Info

Publication number: FR2810018A1
Application number: FR0007455A
Authority: FR
Inventors: Pascal Moree
Original assignee: Hypercom France SA
Current assignee: Hypercom France SA
Priority date: 2000-06-09
Filing date: 2000-06-09
Publication date: 2001-12-14
Anticipated expiration: 2020-06-09
Also published as: FR2810018B1

Abstract

The device comprises upper (101) and lower covers (102) that are fixed together to shut the payment terminal. The closing mechanism comprises tongues (601) on the upper cover with gaps that adjoin the lower cover. The lower cover has housings consisting of projecting lugs (602) for the tongues of the upper cover. The gaps of the tongues and lugs lock together when the terminal is closed. An Independent claim is made for an alternative arrangement with the tongues and lugs arranged alternately on the lower and upper covers respectively.

Description

La présente invention concerne un dispositif de fermeture sans vis d'un terminal de paiement électronique. Elle s'applique notamment aux terminaux de paiement électroniques dont les boîtiers sont sécurisés. The present invention relates to a screwless closure device of an electronic payment terminal. It applies in particular to electronic payment terminals whose casings are secure.

Les terminaux de paiement électroniques comportent généralement des boîtiers en deux parties, la première partie étant un capot supérieur et la seconde un capot inférieur. Ces deux parties sont fixées de façon rigide l'une à l'autre par des systèmes de fixation à base de vis. Généralement on utilise de l'ordre de 6 vis pour assurer une bonne fermeture. Un inconvénient de telles fermetures, d'ordre économique, résulte de la difficulté à assembler de tels boîtiers. En effet, le vissage implique une étape supplémentaire sur les chaînes de montage des terminaux de paiement électronique. Le temps est d'autant plus long que le nombre de vis est important. Un autre inconvénient est qu'il est nécessaire de disposer d'un outillage spécifique pour réaliser le vissage. Electronic payment terminals generally comprise two-piece packages, the first part being an upper cover and the second part a lower cover. These two parts are fixed rigidly to each other by screw-based fastening systems. Generally we use the order of 6 screws to ensure good closure. A disadvantage of such closures, economic order, resulting from the difficulty to assemble such housings. Indeed, the screwing involves an additional step on the assembly lines of the electronic payment terminals. The time is longer as the number of screws is important. Another disadvantage is that it is necessary to have specific tools to perform the screwing.

Afin de faciliter le montage, et de diminuer les temps de fabrication, La Demanderesse a imaginé d'autres systèmes d'assemblage basé sur l'utilisation de pièces permettant de remplacer les vis. De telles pièces sont notamment des ergots (ou goupilles) en laiton. Ces ergots entrent en force dans les capots inférieurs et supérieurs. Une fois entrés en force, ces ergots maintiennent le boîtier fermé. Cependant une telle fermeture présente plusieurs inconvénients. D'abord, il est nécessaire de produire ou d'acheter des pièces additionnelles pour la fermeture. Ces pièces sont les ergots entrés en force, ayant des formes appropriées pour cela. L'achat ou la production de tels ergots est un inconvénient d'ordre économique. Ensuite, il n'est plus possible d'ouvrir le boîtier sans le casser. En effet, les ergots, en entrant en force déforment de façon définitive les capots inférieurs et supérieurs. Ceci empêche de réaliser des opérations de maintenance sur les terminaux de paiement électronique sans changer de boîtier. In order to facilitate assembly and to reduce the manufacturing time, the Applicant has devised other assembly systems based on the use of parts to replace the screws. Such parts are including pins (or pins) brass. These lugs come into force in the lower and upper covers. Once in force, these lugs keep the case closed. However, such a closure has several disadvantages. First, it is necessary to produce or purchase additional parts for closure. These pieces are the lugs entered in force, having appropriate shapes for that. The purchase or production of such pins is an economic disadvantage. Then, it is no longer possible to open the case without breaking it. Indeed, the lugs, entering force permanently deform the lower and upper covers. This prevents maintenance operations on the electronic payment terminals without changing the case.

Un but de l'invention est de pallier aux inconvénients précités, et notamment de proposer un système de fermeture de boîtier permettant un assemblage rapide, sans outillage spécifique, et ne déformant pas le boîtier de façon définitive lors de l'assemblage. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de fermeture sans vis d'un terminal de paiement électronique. Le terminal de paiement électronique comporte un capot supérieur (101) et un capot inférieur (102) devant être fixés pour fermer ledit terminal de paiement électronique, le dispositif de fermeture est formé par (a) des languettes (601) comprenant des jours, les languettes étant placées sur l'un des capot ; et, (b) des logements comprenant des ergots (602), les ergots étant sur l'autre capot, en vis à vis des jours lorsque le terminal de paiement est fermé. L'invention a pour principaux avantages qu'elle est simple et rapide à mettre en oeuvre, qu'elle est économique, et qu'elle permet de réaliser des terminaux de paiement électroniques sécurisés ou résistants à l'eau. An object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks, and in particular to provide a housing closure system for rapid assembly, without specific tools, and not deforming the housing permanently during assembly. To this end, the invention relates to a screwless closure device of an electronic payment terminal. The electronic payment terminal has an upper cover (101) and a lower cover (102) to be fastened to close said electronic payment terminal, the closure device is formed by (a) tabs (601) comprising days, tabs being placed on one of the hoods; and, (b) housings comprising lugs (602), the lugs being on the other hood, opposite the days when the payment terminal is closed. The main advantages of the invention are that it is simple and quick to implement, that it is economical, and that it makes it possible to produce secure or water-resistant electronic payment terminals.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement dans la description qui va suivre et dans les figures annexées qui représentent # la figure 1, différentes pièces d'un terminal de paiement électronique portable selon l'invention ; # la figure 2, une vue en perspective du capot supérieur (101) de la figure 1 ; # la figure 3, une vue en perspective du capot inférieur (102) de la figure 1 ; # les figures 4 et 5, respectivement une vue en coupe et en perspective du capot inférieur (102) de la figure 1 ; # la figure 6, les capots inférieur (102) et supérieur (101) en position fermée ; # la figure 7, une variante de réalisation dans laquelle les ouvertures du capot inférieur (102) sont obturées par de fines couches de matière ; # la figure 8, une autre variante de réalisation dans laquelle on ajoute six pièces en matière élastomère. Other features and advantages of the invention will appear more clearly in the description which follows and in the accompanying figures which show # 1, different parts of a portable electronic payment terminal according to the invention; # 2, a perspective view of the top cover (101) of Figure 1; # 3, a perspective view of the lower cover (102) of Figure 1; # Figures 4 and 5, respectively a sectional view and perspective of the lower cover (102) of Figure 1; # 6, the lower covers (102) and upper (101) in the closed position; # 7, an alternative embodiment wherein the openings of the lower cover (102) are closed by thin layers of material; # 8, another embodiment in which six pieces of elastomeric material are added.

On se réfère maintenant à la figure 1 sur laquelle sont représentées différentes pièces d'un terminal de paiement électronique portable selon l'invention. Le terminal de paiement électronique représenté comprend notamment un capot supérieur 101, un capot inférieur 102, une fenêtre d'afficheur 104, une membrane clavier 105, une carte de clavier 106 comprenant un afficheur, une carte électronique 107, une bouche 108 et un écran de protection 109. La membrane 105, les cartes 106, 107, l'écran 109 sont disposés à l'intérieur du boîtier lorsque le terminal de paiement est assemblé. Le boîtier comprend les capots inférieur 102 et supérieur 101. La fenêtre d'afficheur 104 est placée sur le capot supérieur 101. La bouche 108 est un ornement du boîtier qui permet de dissimuler une prise de la carte électronique 107. Les capots inférieur 102 et supérieur 101 sont des pièces en matière plastique qui ont été moulées. II est possible bien sûr d'utiliser d'autres matériaux pour réaliser ces capots, et d'usiner plutôt que de mouler lesdits capots. Lorsque le boiter est fermé, le capot supérieur 101 et le capot inférieur 102 sont fixés de manière rigide. II n'y a aucun autre élément que les capots 101 et 102 pour fermer le boîtier. Lorsque le boîtier est fermé, il est possible de l'ouvrir avec un outil spécifique 103. La fermeture et l'ouverture du boîtier n'altèrent ni le capot supérieur 101, ni le capot inférieur 102. Referring now to Figure 1 which shows different parts of a portable electronic payment terminal according to the invention. The electronic payment terminal shown comprises in particular an upper cover 101, a lower cover 102, a display window 104, a keyboard membrane 105, a keyboard card 106 comprising a display, an electronic card 107, a mouth 108 and a screen The membrane 105, the cards 106, 107, the screen 109 are arranged inside the housing when the payment terminal is assembled. The housing includes the lower cover 102 and the upper cover 101. The display window 104 is placed on the upper cover 101. The mouth 108 is an ornament of the housing that conceals a socket of the electronic card 107. The lower covers 102 and upper 101 are plastic parts that have been molded. It is of course possible to use other materials to make these covers, and to machine rather than to mold said covers. When the box is closed, the upper cover 101 and the lower cover 102 are fixed rigidly. There is no other element than the hoods 101 and 102 to close the housing. When the housing is closed, it can be opened with a specific tool 103. Closing and opening the housing does not alter the upper cover 101 or the lower cover 102.

On se réfère maintenant à la figure 2 sur laquelle est représentée une vue en perspective du capot supérieur 101 de la figure 1. Le capot supérieur 101 comprend six languettes 201, 202, 203, 204, 205, 206 moulées avec ledit capot. Ces languettes sont placées de part et d'autre des longs côtés du capot. II y a trois languettes 201, 202, 203 sur l'un des côtés, placées en face des trois autres languettes 206, 205, 204, de l'autre côté. Les languettes ont une forme rectangulaire, et sont flexibles. Elles contiennent chacune un jour, tel que le jour 211 dans la languette 201. Referring now to Figure 2 which shows a perspective view of the top cover 101 of Figure 1. The top cover 101 comprises six tabs 201, 202, 203, 204, 205, 206 molded with said cover. These tabs are placed on both sides of the long sides of the hood. There are three tabs 201, 202, 203 on one of the sides, placed opposite the other three tabs 206, 205, 204, on the other side. The tabs have a rectangular shape, and are flexible. They each contain a day, such as day 211 in the tab 201.

On se réfère maintenant à la figure 3 sur laquelle est représenté une vue en perspective du capot inférieur 102 de la figure 1. Le capot inférieur 102 comprend six logements 301, 302, 303, 304, 305, 306 moulés avec ledit capot. Ces logements sont destinés à accueillir les languettes du capot supérieur lorsque le boîtier est fermé. Ces logements sont donc placés de part et d'autre des longs côtés du capot inférieur. Ils sont placés de manière à être positionnés en face des languettes lorsque les deux capots 101, 102 sont fixés l'un à l'autre. Chaque logement contient un ergot, tel que l'ergot 311 du logement 301. Lorsque le boîtier est fermé, c'est à dire lorsque les deux capots 101 et 102 sont fixés l'un à l'autre, l'ergot 311 est positionné dans le jour 211. De même, chaque ergot est positionné dans la lumière de la languette correspondant au logement dans lequel se trouve l'ergot. L'ergot a une forme qui permet de repousser la languette lorsque l'on ferme le boîtier, et de maintenir la languette en position lorsque le boîtier est fermé. Referring now to Figure 3 which shows a perspective view of the lower cover 102 of Figure 1. The lower cover 102 comprises six housings 301, 302, 303, 304, 305, 306 molded with said cover. These housings are intended to accommodate the tabs of the upper cover when the housing is closed. These housings are placed on either side of the long sides of the lower cover. They are placed so as to be positioned in front of the tongues when the two covers 101, 102 are fixed to one another. Each housing contains a lug, such as the lug 311 of the housing 301. When the housing is closed, that is to say when the two covers 101 and 102 are fixed to each other, the lug 311 is positioned in the day 211. Similarly, each lug is positioned in the light of the tongue corresponding to the housing in which the lug is located. The lug has a shape that allows pushing the tongue when closing the housing, and maintain the tongue in position when the housing is closed.

On se réfère maintenant aux figures 4 et 5 sur lesquelles sont représentées respectivement une vue en coupe et en perspective du capot inférieur de la figure 1. Les logements du capot inférieur décrits précédemment se prolongent d'une extrémité à l'autre du capot. En d'autres termes, ces logements sont comparables à des cheminées partant du bas du capot inférieur. En bas du capot inférieur, on voit donc six ouvertures, telle que l'ouverture 402, qui correspond à un logement 401. Referring now to Figures 4 and 5 which show respectively a sectional view and perspective of the lower cover of Figure 1. The housing of the lower cover described above extends from one end to the other of the cover. In other words, these housings are comparable to chimneys from the bottom of the lower cover. At the bottom of the lower cover, we see six openings, such as the opening 402, which corresponds to a housing 401.

On se réfère maintenant à la figure 6 sur laquelle sont représentés les capots inférieur 102 et supérieur 101 en position fermée. Les capots sont représentés selon une coupe dont la position est repérée par un axe sur la figure 4. Une languette 601 telle que celles décrites à la figure 2 est positionnée face à un logement 603, tel que ceux décrits à la figure 3. Le logement 603 comprend un ergot 602 entrant dans le jour de la languette 601. Avant d'arriver à la position fermée représentée sur la figure 6, les deux capots 101 et 102 sont séparés. On les rapproche de manière à faire coïncider les languettes et les logements. Lors de ce mouvement, l'extrémité 604 de la languette 601 s'écarte de sa position nominale dans le sens de la flèche 605. Ce déplacement de l'extrémité 604 est provoqué par la force qu'exerce la partie supérieure de l'ergot 602 sur l'extrémité 604. Cette partie supérieure de l'ergot est inclinée de manière à repousser la languette dans le sens de la flèche 605. Lorsque l'ergot entre dans le jour de la languette 601, celle-ci reprend sa position nominale par effet ressort. En effet, lorsque l'ergot entre dans le jour de la languette, celui-ci n'appuie plus sur la languette, et la languette élastique reprend sa position de repos, c'est à dire sa position nominale. On est alors dans la position fermée représentée sur la figure 6. Les capots 101 et 102 sont maintenus grâce au contact entre les ergots et les languettes, tels que l'ergot 602 et la languette 601. La partie inférieure de l'ergot 602 est plate, et appuie contre le jour de la languette 601 de manière à s'opposer à toute force d'ouverture du boîtier. II en est de même des autres ergots. II est possible d'ouvrir le boîtier avec l'outil 103 représenté en perspective sur la figure 1. Cet outil 103 comprend six pattes qui entrent dans les ouvertures, telle que l'ouverture 402 représentée sur les figures 4 et 5. Chaque patte de l'outil spécifique 103 appuie simultanément sur les languettes, de manière à ouvrir le boîtier. Ainsi, une extrémité 606 d'une des six pattes de l'outil 103 appuie sur l'extrémité 604 de la languette 601. La force exercée par l'extrémité 606 de l'outil 103 sur l'extrémité 604 de la languette 601 écarte l'extrémité 604 de sa position nominale dans le sens de la flèche 605. Chacune des six pattes de l'outil exerce une force sur chacune des six languettes lorsque l'outil 103 est inséré dans les ouvertures du capot inférieur. Les languettes s'écartent de leurs positions nominales, ce qui permet d'ouvrir le boîtier du terminal de paiement. Referring now to Figure 6 on which are shown the lower covers 102 and upper 101 in the closed position. The covers are shown in a section whose position is indicated by an axis in Figure 4. A tab 601 such as those described in Figure 2 is positioned in front of a housing 603, such as those described in Figure 3. The housing 603 includes a lug 602 entering the day of the tongue 601. Before reaching the closed position shown in Figure 6, the two covers 101 and 102 are separated. They are brought together so that the tabs and the housings coincide. During this movement, the end 604 of the tongue 601 deviates from its nominal position in the direction of the arrow 605. This displacement of the end 604 is caused by the force exerted by the upper part of the pin 602 on the end 604. This upper part of the lug is inclined to push the tongue in the direction of the arrow 605. When the lug enters the day of the tongue 601, it returns to its nominal position. by spring effect. Indeed, when the lug enters the day of the tongue, it no longer bears on the tongue, and the elastic tongue resumes its rest position, ie its nominal position. It is then in the closed position shown in FIG. 6. The covers 101 and 102 are held thanks to the contact between the lugs and the tongues, such as the lug 602 and the tongue 601. The lower part of the lug 602 is flat, and press against the day of the tongue 601 so as to oppose any opening force of the housing. It is the same with other lugs. It is possible to open the housing with the tool 103 shown in perspective in FIG. 1. This tool 103 comprises six tabs which enter the openings, such as the opening 402 shown in FIGS. 4 and 5. Each tab of FIG. the specific tool 103 simultaneously presses the tabs, so as to open the housing. Thus, an end 606 of one of the six tabs of the tool 103 bears on the end 604 of the tongue 601. The force exerted by the end 606 of the tool 103 on the end 604 of the tongue 601 spreads the end 604 of its nominal position in the direction of the arrow 605. Each of the six tabs of the tool exerts a force on each of the six tabs when the tool 103 is inserted into the openings of the lower cover. The tabs deviate from their nominal positions, which opens the box of the payment terminal.

On se réfère maintenant à la figure 7 sur laquelle est représentée une variante de réalisation de l'invention. Selon cette variante, les ouvertures du capot inférieur 102 sont obturées par de fines couches de matière. Cette forme de capot est obtenue par moulage, mais il est bien entendu aussi possible de réaliser la même forme par usinage. L'ouverture 402 représentée sur la figure 6 est remplacée par une fine couche de matière 700. Les couches de matière, telle que la couche 700, permettent de garantir l'intégrité du terminal de paiement. Lors de l'assemblage du terminal de paiement, ces couches restent intactes. Pour ouvrir les boîtiers desdits terminaux, il est nécessaire de rompre ces couches, afin d'insérer l'outil d'ouverture 103. Cette rupture se fait par simple pression de l'outil sur le capot inférieur ou, par pression d'un ongle par exemple. Une fois le boîtier ouvert, il y a une trace permanente (les six ouvertures) qui indiquent que le boîtier a été ouvert après son assemblage en usine. L'ajout de ces couches de matières permet d'assurer l'intégrité physique des terminaux de paiement, car les terminaux de paiement ouverts par des utilisateurs frauduleux sont facilement repérables. En d'autres termes, les boîtiers de tels terminaux de paiement sont sécurisés. II est possible pour le fabriquant de réaliser des opérations de maintenance sur de tels terminaux, mais il devra remplacer les fines couches de matière par un autre dispositif garantissant l'intégrité desdits terminaux. Referring now to Figure 7 which shows an alternative embodiment of the invention. According to this variant, the openings of the lower cover 102 are closed by thin layers of material. This form of cover is obtained by molding, but it is of course also possible to achieve the same shape by machining. The opening 402 shown in FIG. 6 is replaced by a thin layer of material 700. The layers of material, such as the layer 700, make it possible to guarantee the integrity of the payment terminal. During the assembly of the payment terminal, these layers remain intact. To open the boxes of said terminals, it is necessary to break these layers, in order to insert the opening tool 103. This breaking is done by simply pressing the tool on the lower cover or, by pressing a fingernail for example. Once the case is open, there is a permanent trace (the six openings) that indicate that the case was opened after assembly at the factory. The addition of these layers of materials ensures the physical integrity of the payment terminals, because the payment terminals opened by fraudulent users are easily identifiable. In other words, the boxes of such payment terminals are secure. It is possible for the manufacturer to carry out maintenance operations on such terminals, but he will have to replace the thin layers of material by another device guaranteeing the integrity of said terminals.

Outre l'avantage lié à la sécurité, une telle variante est avantageuse car le capot inférieur ne présente pas d'ouverture. Si on insère par exemple un joint d'étanchéité 701 entre le capot supérieur 101 et le capot inférieur, et qu'on assure l'étanchéité de la membrane clavier et des lecteurs de cartes, on dispose alors d'un terminal de paiement résistant à l'eau. Ceci est pratique notamment pour les terminaux portables utilisés dans des commerces non couverts (marchés, terrasses de restaurants) en cas d'intempéries. In addition to the advantage of safety, such a variant is advantageous because the lower cover has no opening. If, for example, a seal 701 is inserted between the upper cover 101 and the lower cover, and the keypad membrane and the card readers are sealed, then a payment terminal is provided which is resistant to the water. This is particularly useful for portable terminals used in non-covered shops (markets, restaurant terraces) in bad weather.

Bien entendu, l'intégrité physique du terminal est assurée aussi si les logements ne sont pas prolongés par des ouvertures. Dans ce cas, il ne sera pas possible d'ouvrir le boîtier sans le casser, même pour des opérations de maintenance. Ainsi, les ouvertures décrites ci-dessus sont totalement obturées par une couche de matière épaisse. En d'autres termes, les ouvertures sont absentes du boîtier. Les logements ne sont pas prolongés par des ouvertures de manière à empêcher toute ouverture du terminal de paiement. Of course, the physical integrity of the terminal is also ensured if the housing is not extended by openings. In this case, it will not be possible to open the housing without breaking it, even for maintenance operations. Thus, the openings described above are completely closed by a layer of thick material. In other words, the openings are absent from the housing. The dwellings are not extended by openings so as to prevent any opening of the payment terminal.

On se réfère maintenant à la figure 8 sur laquelle est représentée une autre variante de réalisation de l'invention. Selon cette variante, on ajoute six pièces en matière élastomère dans les logements par les ouvertures, une fois le boîtier du terminal de paiement fermé. Ainsi, le logement 603 représenté figure 6 est obturé par une pièce en matière élastomère 800. Cette pièce 800 est insérée par l'ouverture 402 et se maintient par les forces de friction qu'exercent les parois du logement sur ladite pièce. L'extrémité 801 de la pièce 800 est en contact avec l'extrémité 604 de la languette 601. L'extrémité 801 permet d'empêcher le mouvement de l'extrémité 604 dans le sens de la flèche 605. Bien entendu, la languette 601 est retenue par le capot inférieur pour les mouvements dans l'autre sens. Ainsi, on évite que le boîtier du terminal de paiement s'ouvre lors des chocs, par exemple lors d'une chute. En effet, lors des chocs, les languettes peuvent bouger, ce qui peut provoquer une ouverture intempestive du boîtier si la course des languettes n'est pas retenue. Referring now to Figure 8 which shows another alternative embodiment of the invention. According to this variant, six pieces of elastomeric material are added to the housings through the openings, once the payment terminal box has been closed. Thus, the housing 603 shown in Figure 6 is closed by a piece of elastomeric material 800. This piece 800 is inserted through the opening 402 and is held by the friction forces exerted by the housing walls on said part. The end 801 of the part 800 is in contact with the end 604 of the tongue 601. The end 801 makes it possible to prevent the end 604 from moving in the direction of the arrow 605. Of course, the tongue 601 is retained by the lower cover for movements in the other direction. Thus, it avoids that the terminal of the payment terminal opens during shocks, for example during a fall. Indeed, during shocks, the tongues can move, which can cause inadvertent opening of the housing if the stroke of the tabs is not retained.

Un autre avantage d'une telle variante est que les pièces en matière élastomère peuvent avoir une autre fonction, et servir de pieds pour le boîtier par exemple. Another advantage of such a variant is that the pieces of elastomeric material may have another function, and serve as feet for the housing for example.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas à la forme décrite ci- dessus. II est possible de réaliser de nombreuses variantes équivalentes, en changeant le nombre ou la disposition des languettes et des logements. II est aussi possible de réaliser des languettes comportant des ergots à la place des jours, les jours étant placés dans les logements à la place des ergots. II est possible de placer plusieurs ergots sur une même languette, et de changer la forme des languettes. Il est possible aussi de remplacer les logements par des languettes comportant des ergots. Selon cette dernière variante, deux languettes entrent en contact pour assurer la fermeture du boîtier. II est possible bien sûr de remplacer la fine couche de matière 700 par une couche plus épaisse de manière à interdire toute ouverture du boîtier.Of course, the invention is not limited to the form described above. It is possible to make many equivalent variants, changing the number or arrangement of the tabs and housing. It is also possible to make tabs having lugs instead of days, the days being placed in the housing instead of lugs. It is possible to place several lugs on the same tongue, and change the shape of the tabs. It is also possible to replace the housing by tabs having lugs. According to this last variant, two tabs come into contact to ensure the closure of the housing. It is of course possible to replace the thin layer of material 700 with a thicker layer so as to prevent any opening of the housing.

Claims

CLAIMS

1. Device for closing an electronic payment terminal, characterized in that the electronic payment terminal comprising at least one upper cover (101) and one lower cover (102) to be fixed to close said electronic payment terminal, the closure device is formed by (a) tabs (601) comprising days, the tabs being placed on one of the hoods; and, (b) housings comprising lugs (602), the lugs being on the other hood, opposite the days when the payment terminal is closed.

2. Device for closing an electronic payment terminal, characterized in that the electronic payment terminal comprising at least one upper cover (101) and one lower cover (102) to be fixed to close said electronic payment terminal, the closure device is formed by (a) tabs comprising lugs, the tabs being placed on one of the hood; and, (b) dwellings comprising days, the days being on the other hood, facing the lugs when the payment terminal is closed.

3. Device for closing an electronic payment terminal according to one of the preceding claims, characterized in that the housing is extended by openings, which allow to insert a tool to open the payment terminal. 4. Device for closing an electronic payment terminal according to one of claims 1 or 2, characterized in that the housings are extended by openings closed by thin layers of materials, which are destroyed if one tries to open the payment terminal, and the absence of which indicates that the payment terminal has been opened. 5. Device for closing an electronic payment terminal according to one of claims 1 or 2, characterized in that the housing is extended by openings closed by an additional piece which allows to maintain the tongues in their rest position, by a permanent contact, even in case of shock. 6. Device for closing an electronic payment terminal according to one of claims 1 or 2, characterized in that the housing is not extended by openings, so as to prevent any opening of the payment terminal.