FR2808829A1 - Swimming pool access device for reduced mobility persons comprises uprights connected to supports fixed to pool wall and platform raised up uprights by actuators - Google Patents

Swimming pool access device for reduced mobility persons comprises uprights connected to supports fixed to pool wall and platform raised up uprights by actuators Download PDF

Info

Publication number
FR2808829A1
FR2808829A1 FR0005994A FR0005994A FR2808829A1 FR 2808829 A1 FR2808829 A1 FR 2808829A1 FR 0005994 A FR0005994 A FR 0005994A FR 0005994 A FR0005994 A FR 0005994A FR 2808829 A1 FR2808829 A1 FR 2808829A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
platform
upright
wall
worm
basin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0005994A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2808829B1 (en
Inventor
Christian Gentile
Robert Pailly
Philippe Petit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0005994A priority Critical patent/FR2808829B1/en
Publication of FR2808829A1 publication Critical patent/FR2808829A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2808829B1 publication Critical patent/FR2808829B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1001Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications
    • A61G7/1005Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications mounted on, or in combination with, a swimming-pool
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1013Lifting of patients by
    • A61G7/1019Vertical extending columns or mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/104Devices carried or supported by
    • A61G7/1044Stationary fixed means, e.g. fixed to a surface or bed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/144Means for facilitating access, e.g. step units or slides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30Specific positions of the patient
    • A61G2200/36Specific positions of the patient standing

Abstract

Device comprises uprights (10) between two ends (11,12) and supports (13) for fixing the uprights to the pool wall (P) so that the two ends of the uprights are respectively located above and below the specified water level. There is a platform (14) and means (15) comprising a sleeve for raising the platform by sliding up the uprights. Actuators (16,17) control the displacement of the platform between at least two positions along the uprights.

Description

DISPOSITIF PERMETTANT D'ACCÉDER Â UN BASSIN CONTENANT UN FLUIDE JUSQU'À UN NIVEAU DÉTERMINÉ La présente invention concerne les dispositifs permettant d'entrer dans un bassin contenant un fluide jusqu'à un niveau déterminé, et/ou d'en sortir, qui trouvent une application particulièrement avantageuse comme dispositifs permettant à des personnes ayant une mobilité réduite, d'entrer dans l'eau d'une piscine et d'en ressortir, par exemple pour leur divertissement, un traitement thérapeutique ou analogue, etc. The present invention relates to devices for entering and / or leaving a pool containing a fluid to a given level, and / or to exit from it, which can be used to access a pool of fluid up to a predetermined level. a particularly advantageous application as devices allowing persons with reduced mobility to enter and leave the pool water, for example for entertainment, therapeutic treatment or the like, etc.

On sait en effet que la pratique de la natation, de la gymnastique aquatique, etc,'est très salutaire pour un grand nombre de personnes, aussi bien pour leur divertissement que pour l'entraînement sportif , un traitement thérapeutique, etc. It is known that the practice of swimming, water gymnastics, etc., is very beneficial for a large number of people, as well for their entertainment as for sports training, a therapeutic treatment, etc.

La pratique de la natation, de la gymnastique aquatique, etc. est en outre très conseillée aux personnes qui ont un certain âge ou qui ont une mobilité réduite comme par exemple les handicapés. The practice of swimming, water gymnastics, etc. is also highly recommended for people who are elderly or have limited mobility, such as the disabled.

Or, la plupart des piscines ne permettent actuellement pas à ces personnes d'entrer facilement dans l'eau des bassins, car il n'existe que deux possibilités pour y accéder, par le plongeon ou en utilisant une échelle. However, most swimming pools currently do not allow these people to easily enter the water of the pools, because there are only two possibilities to access them, by diving or using a ladder.

Pour pallier cet inconvénient, certains bassins comportent une plage en pente douce qui permet une entrée progressive dans l'eau. Mais de tels bassins sont en fait généralement réalisés pour les très jeunes enfants et ne peuvent pas être utilisés par des adultes car la hauteur d'eau y est beaucoup trop faible pour qu'ils puissent y pratiquer une nage quelconque. To overcome this drawback, some basins have a gently sloping beach that allows a gradual entry into the water. But such basins are in fact usually made for very young children and can not be used by adults because the height of water is much too low for them to practice any swimming.

De plus, il n'existe actuellement pas de dispositifs simples et pratiques qui puissent être facilement installés sur tous les bassins comme des piscines, permettant par exemple à des personnes ayant une mobilité réduite d'entrer facilement et en toute sécurité dans l'eau de ces bassins. In addition, there are currently no simple and practical devices that can be easily installed on all pools such as swimming pools, allowing for example to persons with reduced mobility to enter easily and safely in the water of these basins.

Aussi, la présente invention a-t-elle pour but de réaliser un dispositif permettant d'accéder à un bassin contenant un fluide jusqu'à un niveau déterminé, qui trouve une application particulièrement avantageuse comme dispositif permettant, par exemple à des personnes ayant une mobilité réduite, d'entrer et/ou de sortir en toute sécurité dans l'eau d'un bassin comme une piscine pour leur divertissement ou un traitement thérapeutique ou analogue, qui ait une structure très simple et qui ne présente aucune difficulté d'installation sur n'importe quel bassin déjà existant. Also, the present invention aims to provide a device for accessing a pool containing a fluid to a specific level, which finds a particularly advantageous application as a device allowing, for example to people with a reduced mobility, to enter and / or go out safely in the water of a pool such as a swimming pool for entertainment or a therapeutic treatment or the like, which has a very simple structure and which presents no difficulty of installation on any existing pool.

Plus précisément, la présente invention a pour objet un dispositif permettant d'accéder à un bassin contenant un fluide jusqu'à un niveau déterminé, ce bassin comportant une paroi comprenant une paroi latérale, une paroi de fond et une paroi de plage, caractérisé par le fait qu'il comporte - des moyens de montant définis entre deux première et seconde extrémités, - des moyens pour solidariser lesdits moyens de montant avec la paroi dudit bassin de façon que leurs deux première et seconde extrémités soient respectivement situées au- dessus et au-dessous du niveau déterminé du fluide contenu dans le bassin, - une plate-forme, - des moyens pour monter ladite plate-forme en coopération par coulissement avec lesdits moyens de montant, et - des moyens pour commander le déplacement de ladite plate-forme entre au moins deux positions par rapport aux dits moyens de montant. More specifically, the subject of the present invention is a device making it possible to access a pool containing a fluid up to a predetermined level, this basin comprising a wall comprising a side wall, a bottom wall and a beach wall, characterized by the fact that it comprises - means of upright defined between two first and second ends, - means for securing said upright means with the wall of said basin so that their two first and second ends are respectively located above and at the below the determined level of the fluid contained in the basin, a platform, means for mounting said platform in sliding cooperation with said post means, and means for controlling the displacement of said platform. between at least two positions with respect to said amount means.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés â titre illustratif mais nullement limitatif, dans lesquels Les figures 1 et 2 représentent, respectivement dans une vue en perspective et une vue schématique de côté, un mode de réalisation du dispositif selon l'invention permettant d'accéder à un bassin contenant un fluide jusqu'à un niveau déterminé, et La figure 3 représente une vue en coupe d'une partie d'un autre mode de réalisation préféré du dispositif selon l'invention, le dispositif dans son entier se déduisant très facilement de la représentation partielle selon cette figure, par analogie avec la représentation selon la figure 1. Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the following description given with reference to the appended drawings, which are illustrative but in no way limiting, in which FIGS. 1 and 2 represent, respectively in a perspective view and a schematic view of side, an embodiment of the device according to the invention allowing access to a pool containing a fluid to a predetermined level, and Figure 3 shows a sectional view of a portion of another preferred embodiment of the device according to the invention, the device as a whole is very easily deduced from the partial representation according to this figure, by analogy with the representation according to FIG.

Les figures 1 à 3 représentent deux modes de réalisation du dispositif selon l'invention permettant d'accéder à un bassin contenant un fluide jusqu'à un niveau déterminé. Cependant, les mêmes références y désignent les mêmes éléments, quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent et quel que soit le mode de réalisation de ces éléments. De même, si des éléments ne sont pas spécifiquement référencés sur l'une des figures, leurs références peuvent être aisément retrouvées en se reportant à une autre figure. Figures 1 to 3 show two embodiments of the device according to the invention for accessing a pool containing a fluid to a predetermined level. However, the same references there designate the same elements, whatever the figure on which they appear and whatever the embodiment of these elements. Similarly, if elements are not specifically referenced in one of the figures, their references can be easily found by referring to another figure.

La Demanderesse tient à préciser que les figures 1 à 3 représentent deux modes de réalisation de l'objet selon l'invention mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de cette invention. The Applicant wishes to make it clear that FIGS. 1 to 3 represent two embodiments of the object according to the invention, but that there may be other embodiments that meet the definition of this invention.

Elle précise en outre que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. It further specifies that, when, according to the definition of the invention, the object of the invention comprises "at least one" element having a given function, the embodiment described may comprise several of these elements.

Elle précise aussi que, si les modes de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comportent plusieurs éléments de fonction identique et que si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme comportant "au moins un" de ces éléments. It also specifies that, if the embodiments of the object according to the invention as illustrated have several elements of identical function and if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must obligatorily include a particular number of these elements, the object of the invention may be defined as comprising "at least one" of these elements.

Elle précise aussi que par dispositif permettant d'accéder à un bassin , il est entendu que l'accès comprend l'entrée dans le bassin et la sortie de celui-ci. It also specifies that by device allowing access to a pool, it is understood that access includes entry into the pool and the exit thereof.

Ceci ayant été précisé, le dispositif permet d'accéder à un bassin 1 contenant un fluide 2, comme de l'eau, jusqu'à un niveau déterminé 3. Ce bassin comporte une paroi P comprenant de façon connue une paroi latérale 4, une paroi de fond 5 et une paroi de plage 6. This having been specified, the device makes it possible to access a basin 1 containing a fluid 2, such as water, up to a determined level 3. This basin comprises a wall P comprising, in known manner, a side wall 4, a bottom wall 5 and a beach wall 6.

Un tel bassin est par exemple une piscine dans laquelle des personnes peuvent pratiquer un sport comme la natation, à des fins de divertissement ou d'entretien musculaire ou même thérapeutiques et le dispositif selon l'invention permet à des personnes qui ont une mobilité réduite d'entrer relativement facilement et en toute sécurité dans l'eau de cette piscine, et d'en sortir. Such a pool is for example a pool in which people can practice a sport such as swimming, for entertainment or muscle maintenance or even therapeutic purposes and the device according to the invention allows people who have reduced mobility d enter safely and relatively safely into and out of the pool.

Le dispositif selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait que, figures 1 à 3, il comporte des moyens de montant 10 définis entre deux première 11 et seconde 12 extrémités, et des moyens 13 pour solidariser les moyens de montants 10 avec la paroi P du bassin de façon que leurs première 11 et seconde 12 extrémités soient respectivement situées au-dessus et au-dessous du niveau déterminé 3 du fluide 2 contenu dans le bassin 1.  The device according to the invention is essentially characterized by the fact that, in FIGS. 1 to 3, it comprises upright means 10 defined between two first 11 and second 12 ends, and means 13 for securing the upright means 10 to the wall P of the basin so that their first 11 and second 12 ends are respectively above and below the determined level 3 of the fluid 2 contained in the basin 1.

Il comporte en outre une plate-forme 14 dont les dimensions sont déterminées, par exemple pour qu'une personne puisse s'y tenir debout, ou bien assise directement ou par l'intermédiaire de tout moyen auxiliaire comme un siège, une chaise roulante ou analogue. Il comporte aussi des moyens 15 pour monter cette plate-forme 14 en coopération par coulissement avec les moyens de montant 10 et des moyens 16 pour commander le déplacement de la plate-forme entre au moins deux positions par rapport aux moyens de montant 10, figure 2.  It further comprises a platform 14 whose dimensions are determined, for example so that a person can stand, or sitting directly or through any auxiliary means such as a seat, a wheelchair or similar. It also comprises means 15 for mounting this platform 14 in sliding cooperation with the upright means 10 and means 16 for controlling the displacement of the platform between at least two positions relative to the upright means 10, FIG. 2.

Dans une réalisation avantageuse, les moyens 16 pour commander le déplacement de la plate-forme entre au moins deux positions par rapport aux moyens de montant 10 sont constitués par au moins un vérin 17 et des moyens pour relier les deux extrémités du vérin respectivement à au moins un point de la plate-forme 14 et au moins un point de la paroi P du bassin 1, en précisant que cette dernière liaison à au moins un point de la paroi P du bassin peut s'effectuer de façon directe ou, comme illustré sur les figures 1 à 3, indirecte par exemple par l'intermédiaire des moyens 13 définis ci-dessus et qui seront décrits plus en détail ci-après.  In an advantageous embodiment, the means 16 for controlling the displacement of the platform between at least two positions relative to the upright means 10 are constituted by at least one jack 17 and means for connecting the two ends of the jack respectively to at least one point of the platform 14 and at least one point of the wall P of the basin 1, specifying that the latter connection to at least one point of the wall P of the basin can be done directly or, as illustrated in Figures 1 to 3, indirect for example through the means 13 defined above and which will be described in more detail below.

Il est bien précisé que le vérin 17 peut être de tout type, par exemple un vérin fluidique, ou bien un vérin mécanique, ou bien un vérin électrique, etc. It is clearly specified that the jack 17 can be of any type, for example a fluidic jack, or a mechanical jack, or an electric jack, etc.

Dans une réalisation préférentielle, comme plus particulièrement illustré en partie sur la figure 3, le vérin 17 est un vérin mécanique. Il comporte une vis sans fin 20 avec un filetage donné 21, des moyens d'écrou 22 comprenant un filetage 23 complémentaire du filetage donné 21 porté par la vis sans fin, des moyens 24 pour lier les moyens d'écrou 22 à la plate-forme 14 et des moyens commandables 25 pour entraîner la vis sans fin 20 en rotation sur elle-même autour de son axe longitudinal 26.  In a preferred embodiment, as more particularly illustrated in part in Figure 3, the cylinder 17 is a mechanical cylinder. It comprises a worm 20 with a given thread 21, nut means 22 comprising a thread 23 complementary to the given thread 21 carried by the worm, means 24 for connecting the nut means 22 to the platform. form 14 and controllable means 25 for driving the worm 20 in rotation about itself about its longitudinal axis 26.

De cette façon, en entraînant la vis sans fin en rotation autour de son axe 26 et en guidant les moyens d'écrou 22 de façon qu'ils puissent se translater sans tourner sur eux- mêmes, il est possible - par un premier mouvement de rotation de la vis dans un sens, de déplacer en translation la plate-forme 14 dans un premier sens jusqu'à une première position, par exemple une position haute sensiblement au voisinage de la paroi de plage 6 pour permettre aux personnes de monter sur la plate-forme, et - par un second mouvement de rotation de la vis en sens contraire, de déplacer la plate-forme dans un second sens opposé au premier jusqu'à une seconde position, par exemple une position basse nettement en dessous du niveau 3 du fluide 2 pour permettre à ces personnes d'être immergées dans l'eau et atteindre facilement la paroi de fond 5 du bassin. In this way, by driving the worm in rotation about its axis 26 and guiding the nut means 22 so that they can translate without turning on themselves, it is possible - by a first movement of rotating the screw in one direction, translating the platform 14 in a first direction to a first position, for example a high position substantially in the vicinity of the beach wall 6 to allow people to climb on the platform. platform, and - by a second rotational movement of the screw in the opposite direction, to move the platform in a second direction opposite the first to a second position, for example a low position clearly below the level 3 fluid 2 to allow these people to be immersed in water and easily reach the bottom wall 5 of the basin.

Les moyens de montant 10 mentionnés ci-dessus peuvent être constitués par au moins un montant 30 de forme générale cylindrique. Dans ce cas, les moyens 15 pour monter la plate-forme 14 en coopération par coulissement avec les moyens de montant 10 sont constitués par un manchon 31 monté coulissant par rapport au montant cylindrique 30. The amount means 10 mentioned above may be constituted by at least one upright 30 of generally cylindrical shape. In this case, the means 15 for mounting the platform 14 in sliding cooperation with the upright means 10 consist of a sleeve 31 slidably mounted relative to the cylindrical upright 30.

Il est bien évident que le manchon 31 peut être monté coulissant sur la surface extérieure du montant, comme dans le mode de réalisation selon les figures 1 et 2. Cependant, il est une réalisation préférée, comme celle de la figure 3, dans laquelle le montant cylindrique 30 comporte un logement en creux cylindrique 40 comportant une ouverture latérale longitudinale 41 réalisée dans la paroi du montant 30, la vis sans fin 20 étant montée rotative dans ce logement et le manchon 31 y étant monté coulissant â la manière d'un piston-cylindre. Le manchon comporte une percée longitudinale traversante 42 comprenant un filetage 43 complémentaire du filetage donné 21 de la vis sans fin 20 mentionné ci-avant et une patte 44 passant par l'ouverture latérale 41, cette patte 44 étant solidaire de la plate-forme 14 et permettant en plus de guider en translation le manchon 31 dans le logement 40 et de l'empêcher de pivoter sur lui-même, puisqu'étant toujours en butée contre les bords de l'ouverture latérale 41. It is obvious that the sleeve 31 can be slidably mounted on the outer surface of the upright, as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2. However, it is a preferred embodiment, like that of FIG. 3, in which the cylindrical upright 30 comprises a cylindrical hollow housing 40 having a longitudinal lateral opening 41 formed in the wall of the upright 30, the worm 20 being rotatably mounted in this housing and the sleeve 31 being slidably mounted in the manner of a piston -cylinder. The sleeve has a longitudinal through penetration 42 comprising a thread 43 complementary to the given thread 21 of the worm 20 mentioned above and a tab 44 passing through the lateral opening 41, this tab 44 being integral with the platform 14 and in addition to guiding the sleeve 31 in translation in the housing 40 and preventing it from pivoting on itself, since it is always in abutment against the edges of the lateral opening 41.

L'avantage de ce mode de réalisation réside dans le fait que le manchon constitue à la fois les moyens 15 pour monter la plate-forme 14 en coopération par coulissement avec les moyens de montant 10, et les moyens d'écrou 22 définis ci-avant. The advantage of this embodiment lies in the fact that the sleeve constitutes both the means 15 for mounting the platform 14 in sliding cooperation with the upright means 10, and the nut means 22 defined below. before.

Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, le dispositif comporte au moins un montant 30. Cependant, pour obtenir un dispositif équilibré et stable, il est avantageux que les moyens de montant 10 soient constitués par au moins deux montants 30, 50 de forme générale cylindrique et sensiblement parallèles. Dans les deux modes de réalisation illustrés, le dispositif comporte deux montants 30, 50. Cependant, dans le but de simplifier le dessin selon la figure 3, un seul des deux montants a été représenté sur cette figure 3. Mais un homme du métier saura sans difficulté interpréter le contenu de cette figure et retrouver la réalisation totale comprenant les deux montants. In the embodiments described above, the device comprises at least one upright 30. However, to obtain a balanced and stable device, it is advantageous for the upright means 10 to consist of at least two uprights 30, 50 of shape. generally cylindrical and substantially parallel. In the two embodiments shown, the device comprises two uprights 30, 50. However, for the purpose of simplifying the drawing according to FIG. 3, only one of the two uprights has been shown in this FIG. 3. But a person skilled in the art will know without difficulty interpret the content of this figure and find the total realization including the two amounts.

Selon le mode de réalisation illustré partiellement sur la figure 3, chaque montant 30, 50 comporte un logement en creux 40 comportant une ouverture latérale longitudinale 41 réalisée dans la paroi du montant 30, 50. Les moyens 16 pour commander le déplacement de la plate-forme 14 entre au moins deux positions par rapport aux moyens de montant 10 sont alors constitués par deux vérins mécaniques 17 montés en coopération avec respectivement les deux montants cylindriques 30, 50, chaque vérin mécanique comportant une vis sans fin 20 située dans le logement en creux 40 du montant correspondant, les deux vis sans fin 20 comportant un filetage donné 21, et des moyens commandables 51 pour entraîner en rotation en synchronisme les deux vis sans fin 20. Les moyens 15 pour monter la plate-forme 14 en coopération par coulissement avec les deux montants 30, 50 sont constitués par deux manchons 31 respectivement montés coulissants dans les deux logements 40, chaque manchon comportant une percée longitudinale traversante 42 comprenant un filetage 43 complémentaire du filetage donné 21 de la vis sans fin 20 montée en coopération avec le montant dans lequel est monté coulissant le manchon et une patte 44 passant par l'ouverture latérale longitudinale 41, cette patte 44 étant solidaire de la plate-forme 14. According to the embodiment partially illustrated in FIG. 3, each upright 30, 50 comprises a hollow recess 40 having a longitudinal lateral opening 41 made in the wall of the upright 30, 50. The means 16 for controlling the displacement of the platform form 14 between at least two positions relative to the amount of means 10 are then constituted by two mechanical cylinders 17 mounted in cooperation with respectively the two cylindrical uprights 30, 50, each mechanical jack having a worm 20 located in the recess 40 of the corresponding amount, the two worm 20 having a given thread 21, and controllable means 51 for synchronously rotating the two worm screws 20. The means 15 for mounting the platform 14 in sliding cooperation with the two uprights 30, 50 are constituted by two sleeves 31 respectively slidably mounted in the two housings 40, each sleeve having a longitudinal through penetration 42 comprising a thread 43 complementary to the given thread 21 of the worm 20 mounted in cooperation with the upright in which the sleeve is slidably mounted and a tab 44 passing through the longitudinal lateral opening 41, this tab 44 being secured to the platform 14.

Dans une réalisation préférentielle, les moyens commandables 51 pour entraîner en rotation synchronisée les deux vis sans fin 20 comportent des moyens 60 pour entraîner en rotation l'une des deux vis sans fin, par exemple un moteur électrique ou une manivelle, et des moyens 61 pour coupler en rotation les deux vis sans fin. Avantageusement, les moyens 61 pour coupler en rotation les deux vis sans fin sont constitués par des moyens d'engrenage 62, par exemple â dents, montés en coopération avec les deux vis sans fin 20 et une courroie d'entraînement 63, par exemple à crans, reliant les moyens d'engrenage 62. In a preferred embodiment, the controllable means 51 for driving in synchronized rotation the two endless screws 20 comprise means 60 for driving in rotation one of the two worms, for example an electric motor or a crank, and means 61 to couple in rotation the two worm. Advantageously, the means 61 for rotatingly coupling the two endless screws are constituted by gear means 62, for example with teeth, mounted in cooperation with the two worm screws 20 and a drive belt 63, for example with notches, connecting the gear means 62.

De façon avantageuse, pour permettre une utilisation aisée du dispositif selon l'invention, les moyens d'engrenage 62 sont montés sur les extrémités des deux vis sans fin 20 qui se situent au-dessous du niveau déterminé 3 du fluide 2. Advantageously, to allow easy use of the device according to the invention, the gear means 62 are mounted on the ends of the two worms 20 which are below the determined level 3 of the fluid 2.

En outre, pour permettre une approche et une utilisation du dispositif plus faciles pour des personnes ayant par exemple une mobilité réduite, les moyens 13 pour solidariser les moyens de montant 10 avec la paroi P du bassin 1 comportent des premiers moyens 70 formant rampe reliant la première extrémité 11 des moyens de montant 10 à la paroi de plage 6 à un niveau relativement plus haut que cette paroi de plage 6. In addition, to allow an easier approach and use of the device for persons having, for example, reduced mobility, the means 13 for securing the upright means 10 to the wall P of the basin 1 comprise first means 70 forming a ramp connecting the first end 11 of the upright means 10 at the beach wall 6 at a level relatively higher than this beach wall 6.

Le dispositif comporte en plus, dans le but de le rigidifier et le sécuriser, des seconds moyens 71 reliant la seconde extrémité 12 des moyens de montant 10 à au moins l'une des deux parois latérale 4 et de fond 5. Dans les exemples illustrés, ces moyens 71 relient la seconde extrémité 12 des moyens de montant 10 à la paroi latérale 4.  The device further comprises, for the purpose of stiffening and securing, second means 71 connecting the second end 12 of the upright means 10 to at least one of the two side walls 4 and bottom 5. In the illustrated examples these means 71 connect the second end 12 of the upright means 10 to the side wall 4.

A la description faite ci-dessus, il est apparent que le dispositif selon l'invention permettant aux personnes qui avaient jusqu'alors de grandes difficultés pour le faire, d'entrer facilement et en toute sécurité dans un bassin, et d'en sortir, a une structure très simple et qu'il ne pose pas de difficulté d'installation sur un bassin déjà existant.With the description made above, it is apparent that the device according to the invention allows people who had until then great difficulty to do so, to enter easily and safely in a basin, and to leave , has a very simple structure and that it poses no difficulty of installation on an already existing basin.

Claims (1)

REVENDICATIONS <B>1.</B> Dispositif permettant d'accéder à un bassin (1) contenant un fluide (2) jusqu'à un niveau déterminé (3), ce bassin comportant une paroi (P) comprenant une paroi latérale (4), une paroi de fond (5) et une paroi de plage<I>(6), caractérisé par le fait qu'il</I> comporte - des moyens de montant (10) définis entre deux première (11) et seconde (12) extrémités, - des moyens (13) pour solidariser lesdits moyens de montants (10) avec la paroi (P) dudit bassin de façon que les deux première (11) et seconde (12) extrémités des moyens de montant soient respectivement situées au-dessus et au-dessous du niveau déterminé (3) du fluide (2) contenu dans ledit bassin (1), - une plate-forme (14), - des moyens (15) pour monter ladite plate-forme (14) en coopération par coulissement avec lesdits moyens de montant (10), et - des moyens (16) pour commander le déplacement de ladite plate-forme (14) entre au moins deux positions par rapport aux dits moyens de montant (10). 2. Dispositif selon la Revendication<I>1, caractérisé par le fait que</I> lesdits moyens (16) pour commander le déplacement de ladite plate-forme entre au moins deux positions par rapport aux dits moyens de montant sont constitués par - au moins un vérin (17), et - des moyens pour relier les deux extrémités dudit vérin (17) respectivement à au moins un point de ladite plate-forme (14) et au moins un point de la paroi (P) dudit bassin (1). 3. Dispositif selon la Revendication<I>2, caractérisé par le fait que</I> ledit vérin (17) est constitué par l'un des vérins suivants : vérin fluidique, vérin mécanique, vérin électrique. 4. Dispositif selon la Revendication<I>3, caractérisé par le fait que,</I> lorsque ledit vérin est un vérin mécanique, il comporte une vis sans fin (20) comportant un filetage donné (21), des moyens d'écrou (22) comprenant un filetage (23) complémentaire du filetage donné (21) porté par ladite vis sans fin (20), lesdits moyens d'écrou étant montés vissés sur la vis sans fin, des moyens (24) pour lier les moyens d'écrou (22) à ladite plate-forme (14) et des moyens commandables (25) pour entraîner ladite vis sans fin (20) en rotation sur elle-même autour de son axe longitudinal (26). 5. Dispositif selon l'une des Revendications 1 à 4,<I>caractérisé par le fait que</I> lesdits moyens de montant (10) sont constitués par au moins un montant (30) de forme générale cylindrique. 6. Dispositif selon la Revendication<I>5, caractérisé par le fait que</I> lesdits moyens (15) pour monter ladite plate-forme (14) en coopération par coulissement avec lesdits moyens de montant (10) sont constitués par un manchon (31), ledit manchon (31) étant monté coulissant par rapport audit montant cylindrique (30). 7. Dispositif selon les Revendications 4, 5 et 6,<I>caractérisé par le fait que</I> ledit montant cylindrique (30) comporte un logement en creux cylindrique (40) comportant une ouverture latérale longitudinale (41) réalisée dans la paroi du montant (30), la vis sans fin (20) étant montée rotative dans ledit logement (40) et ledit manchon (31) y étant monté coulissant, ledit manchon comportant une percée longitudinale traversante (42) comportant un filetage (43) complémentaire du filetage donné (21) de la vis sans fin (20) et une patte (44) passant par ladite ouverture latérale (41), ladite patte (44) étant solidaire de ladite plate- forme (14), ledit manchon constituant les moyens d'écrou (22). 8. Dispositif selon l'une des Revendications 5 à 7,<I>caractérisé par le fait que</I> lesdits moyens de montant (10) sont constitués par au moins deux montants (30, 50) de forme générale cylindrique, ces deux dits montants étant sensiblement parallèles (figure 1). 9. Dispositif selon les Revendications 4 et<I>8, caractérisé par le fait que</I> - chaque montant (30, 50) comporte un logement en creux (40) comportant une ouverture latérale longitudinale (41) réalisée dans la paroi du montant (30, 50), que - lesdits moyens (16) pour commander le déplacement de ladite plate-forme (14) entre au moins deux positions par rapport aux dits moyens de montant (10) sont constitués par deux vérins mécaniques (17) montés en coopération avec respectivement les deux dits montants cylindriques (30, 50), chaque vérin mécanique comportant une vis sans fin (20) située dans le logement en creux (40) du montant correspondant, les deux vis sans fin (20) comportant un filetage donné (21), et des moyens commandables (51) pour entraîner en rotation les deux vis sans fin (20), et que - lesdits moyens (15) pour monter ladite plate-forme (14) en coopération par coulissement avec les deux montants (30, 50) sont constitués par deux manchons (31) respectivement montés coulissants dans les deux logements (40), chaque manchon comportant une percée longitudinale traversante (42) comprenant un filetage (43) complémentaire du filetage donné (21) de la vis sans fin (20) montée en coopération avec le montant dans lequel est monté coulissant ledit manchon et une patte (44) passant par ladite ouverture latérale longitudinale (41), ladite patte (44) étant solidaire de ladite plate-forme (14). <B>10.</B> Dispositif selon la Revendication 9, caractérisé <I>par le fait que</I> les moyens commandables (51) pour entraîner en rotation les deux vis sans fin (20) comportent des moyens (60) pour entraîner en rotation l'une des deux vis sans fin et des moyens (61) pour coupler en rotation les deux dites vis sans fin. <B>11.</B> Dispositif selon la Revendication 10,<I>caractérisé par le fait que</I> les moyens (61) pour coupler en rotation les deux vis sans fin sont constitués par des moyens d'engrenage (62) montés en coopération avec les deux vis sans fin (20) et une courroie d'entraînement (63) reliant lesdits moyens d'engrenage (62). 12. Dispositif selon la Revendication 11,<I>caractérisé par le fait que</I> les moyens d'engrenage (62) sont montés sur les extrémités des deux vis sans fin (20) qui se situent au- dessous du niveau déterminé (3) du fluide (2) contenu dans le bassin (1). 13. Dispositif selon l'une des Revendications précédentes,<I>caractérisé par le fait</I> <I>que</I> les moyens (13) pour solidariser les moyens de montant (10) avec la paroi (P) dudit bassin (1) comportent des premiers moyens (70) formant rampe reliant la première extrémité (11) des moyens de montant (10) à la paroi de plage (6) et des seconds moyens (71) reliant la seconde extrémité (12) des moyens de montant (10) à au moins l'une des deux parois latérale (4) et de fond (5).CLAIMS <B> 1. </ B> Device for accessing a basin (1) containing a fluid (2) up to a determined level (3), this basin comprising a wall (P) comprising a side wall ( 4), a bottom wall (5) and a beach wall <I> (6), characterized in that it </ I> comprises - upright means (10) defined between two first (11) and second (12) ends, - means (13) for securing said upright means (10) to the wall (P) of said basin so that the first two (11) and second (12) ends of the upright means are respectively located above and below the determined level (3) of the fluid (2) contained in said basin (1), - a platform (14), - means (15) for mounting said platform (14) ) in sliding cooperation with said post means (10), and - means (16) for controlling the displacement of said platform (14) between at least two positions relative to said s means of amount (10). 2. Device according to Claim <I> 1, characterized in that </ I> said means (16) for controlling the displacement of said platform between at least two positions with respect to said amount means are constituted by - at least one jack (17), and - means for connecting the two ends of said cylinder (17) respectively to at least one point of said platform (14) and at least one point of the wall (P) of said basin ( 1). 3. Device according to Claim <I> 2, characterized in that </ I> said cylinder (17) is constituted by one of the following cylinders: fluidic jack, mechanical jack, electric jack. 4. Device according to Claim <I> 3, characterized in that, </ I> when said jack is a mechanical jack, it comprises a worm (20) having a given thread (21), means of nut (22) comprising a thread (23) complementary to the given thread (21) carried by said worm (20), said nut means being mounted screwed on the worm, means (24) for linking the means nut (22) to said platform (14) and controllable means (25) for driving said worm (20) in rotation about itself about its longitudinal axis (26). 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by the fact that said upright means (10) consist of at least one upright (30) of generally cylindrical shape. 6. Device according to claim <i> 5, characterized by the fact that </ I> said means (15) for mounting said platform (14) in sliding cooperation with said upright means (10) are constituted by a sleeve (31), said sleeve (31) being slidably mounted relative to said cylindrical post (30). 7. Device according to Claims 4, 5 and 6, characterized by the fact that said cylindrical upright (30) comprises a cylindrical hollow recess (40) having a longitudinal lateral opening (41) made in the wall of the upright (30), the worm (20) being rotatably mounted in said housing (40) and said sleeve (31) being slidably mounted therein, said sleeve having a longitudinal throughthread (42) having a thread (43) complementary to the given thread (21) of the worm (20) and a lug (44) passing through said lateral opening (41), said lug (44) being integral with said platform (14), said sleeve constituting the nut means (22). 8. Device according to one of Claims 5 to 7, characterized by the fact that said upright means (10) are constituted by at least two uprights (30, 50) of generally cylindrical shape. two said amounts being substantially parallel (Figure 1). 9. Device according to Claims 4 and <I> 8, characterized in that </ I> - each upright (30, 50) comprises a hollow recess (40) having a longitudinal side opening (41) formed in the wall of the amount (30, 50), that - said means (16) for controlling the displacement of said platform (14) between at least two positions with respect to said post means (10) are constituted by two mechanical jacks (17); ) mounted in cooperation with respectively said two cylindrical uprights (30, 50), each mechanical jack having a worm (20) located in the recessed housing (40) of the corresponding amount, the two worms (20) comprising a given thread (21), and controllable means (51) for rotating the two worms (20), and - said means (15) for mounting said platform (14) in sliding cooperation with the two amounts (30, 50) are constituted by two sleeves (31) re spectively slidably mounted in the two housings (40), each sleeve having a longitudinal throughthread (42) comprising a thread (43) complementary to the given thread (21) of the worm (20) mounted in cooperation with the amount in which is slidably mounted said sleeve and a tab (44) passing through said longitudinal side opening (41), said tab (44) being integral with said platform (14). <B> 10. </ B> Device according to Claim 9, characterized in that </ I> the controllable means (51) for rotating the two worms (20) comprise means (60 ) for driving in rotation one of the two worm and means (61) for coupling in rotation the two said worm. <B> 11. </ B> Device according to Claim 10, <I> characterized by the fact that </ I> the means (61) for rotatingly coupling the two worms are constituted by gear means ( 62) mounted in cooperation with the two worms (20) and a drive belt (63) connecting said gear means (62). 12. Device according to Claim 11, characterized by the fact that the gearing means (62) are mounted on the ends of the two worms (20) which are below the determined level. (3) fluid (2) contained in the basin (1). 13. Device according to one of the preceding claims, <I> characterized by the fact that </ I> <I> that </ I> the means (13) for securing the upright means (10) with the wall (P) said basin (1) comprises first ramp means (70) connecting the first end (11) of the post means (10) to the beach wall (6) and second means (71) connecting the second end (12). stile means (10) to at least one of the two side (4) and bottom (5) walls.
FR0005994A 2000-05-11 2000-05-11 DEVICE FOR ACCESSING A BASIN CONTAINING A FLUID UP TO A DETERMINED LEVEL Expired - Fee Related FR2808829B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0005994A FR2808829B1 (en) 2000-05-11 2000-05-11 DEVICE FOR ACCESSING A BASIN CONTAINING A FLUID UP TO A DETERMINED LEVEL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0005994A FR2808829B1 (en) 2000-05-11 2000-05-11 DEVICE FOR ACCESSING A BASIN CONTAINING A FLUID UP TO A DETERMINED LEVEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2808829A1 true FR2808829A1 (en) 2001-11-16
FR2808829B1 FR2808829B1 (en) 2003-02-07

Family

ID=8850094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0005994A Expired - Fee Related FR2808829B1 (en) 2000-05-11 2000-05-11 DEVICE FOR ACCESSING A BASIN CONTAINING A FLUID UP TO A DETERMINED LEVEL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2808829B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2887575A1 (en) * 2005-06-23 2006-12-29 Desjoyaux Pierre L Swimming pool e.g. above ground pool, chair for use by person, has modular assemblies provided in tubular form for mounting of seating and back parts, where chair is fixed on curb so that seating part is immersed in water of pool
WO2018229516A1 (en) * 2017-06-16 2018-12-20 Nikolaos Ioannou Pool lift for the autonomous access to a pool of wheelchair users and persons with reduced mobility
BE1026725B1 (en) * 2018-10-22 2020-05-28 Berndorf Baederbau S R O Swimming pool or basin with a movable bottom

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3088123A (en) * 1960-04-19 1963-05-07 Esco Elevators Inc Pool ladder lift
FR2520717A1 (en) * 1982-01-29 1983-08-05 Clodung Jacques Aid for physically handicapped to enter swimming pool - consists of platform raised or lowered by pneumatic jack

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3088123A (en) * 1960-04-19 1963-05-07 Esco Elevators Inc Pool ladder lift
FR2520717A1 (en) * 1982-01-29 1983-08-05 Clodung Jacques Aid for physically handicapped to enter swimming pool - consists of platform raised or lowered by pneumatic jack

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2887575A1 (en) * 2005-06-23 2006-12-29 Desjoyaux Pierre L Swimming pool e.g. above ground pool, chair for use by person, has modular assemblies provided in tubular form for mounting of seating and back parts, where chair is fixed on curb so that seating part is immersed in water of pool
WO2018229516A1 (en) * 2017-06-16 2018-12-20 Nikolaos Ioannou Pool lift for the autonomous access to a pool of wheelchair users and persons with reduced mobility
BE1026725B1 (en) * 2018-10-22 2020-05-28 Berndorf Baederbau S R O Swimming pool or basin with a movable bottom
NO346385B1 (en) * 2018-10-22 2022-07-04 Berndorf Baederbau S R O Swimming pool or tank with a movable floor.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2808829B1 (en) 2003-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2709848A1 (en) Apparatus for cleaning a submerged surface including a brushing device driven by members for driving the apparatus on the submerged surface
FR2812854A1 (en) Combined Derailleur and brake control for bicycle has secondary paddle levers behind brake lever to control gears
EP0058643A1 (en) Support for bed
FR2898489A1 (en) WHEELCHAIR ADAPTED TO STAIRS
EP0614684B1 (en) Device for training und -rehabilitation in water
FR2842234A1 (en) RETRACTABLE PROTECTION BARRIER AT THE PERIPHERY OF THE POOL OF A POOL
FR2808829A1 (en) Swimming pool access device for reduced mobility persons comprises uprights connected to supports fixed to pool wall and platform raised up uprights by actuators
WO2002029182A1 (en) Section for covering structure in particular for swimming pool
FR2889218A1 (en) WC OF ADJUSTABLE W.C.
FR2690943A1 (en) Roll-up device for covering a tank and in particular a swimming pool.
CA1332865C (en) Rolling shutter for roof window
FR2883592A1 (en) SWIMMING POOL
FR2809432A1 (en) Modular surface, for swimming pool, comprises plane wall able to rotate about spindle parallel to pool edge
EP0950781B1 (en) Retractable platform for swimming pools
FR2917954A1 (en) AMPHIBIOUS EQUIPMENT FOR THE RELAXATION OF PEOPLE.
FR2744910A1 (en) MOTORIZED LIFT ARMCHAIR
FR2518149A1 (en) PASSENGER BRIDGE
FR2861793A1 (en) SLIDING GATE ADAPTED TO LAND WITH HIGH DENIVE
FR2833162A3 (en) Device for lowering wheelchair occupied by handicapped person into swimming pool
FR2605037A1 (en) Set of elements intended for developing a site which has to have alternately a plane surface and a stepped surface
WO2005061823A1 (en) Method for controlling an automatic device for cleaning a surface immersed in liquid and a corresponding cleaning device
FR2837515A1 (en) Insulating cover for tub such as outdoor jacuzzi or spa bath, comprises horizontal roller shutter of foam-filled hollow plastic slats
FR2830061A1 (en) Elastic coupling for motorized window blind drive shaft has inner and outer cylindrical sections with damper spring between them
EP0216654B1 (en) Polyfunctional rehabilitation apparatus
FR2659005A1 (en) Height-adjustable bed

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
TQ Partial transmission of property
ST Notification of lapse