FR2808781A3

FR2808781A3 - Bag especially for packing fresh vegetables has two compartments with one adjacent to other, and with one hinging over other along connecting line of two compartments

Info

Publication number: FR2808781A3
Application number: FR0015734A
Authority: FR
Inventors: Guy Jaep
Original assignee: L&M Services BV
Current assignee: L&M Services BV
Priority date: 2000-05-12
Filing date: 2000-12-05
Publication date: 2001-11-16
Anticipated expiration: 2006-12-05
Also published as: ITMI20010258U1; AT5023U1; FR2808781B3; DE20021191U1; ITMI20010258V0

Abstract

The bag(1) has two compartments(2,3) with one adjacent to the other, and with one folding over the other along a connecting line(4) of the two compartments. A handle(9) is located between the two compartments at the point of the aforesaid connecting line. The bag is manufactured from a hot weld film in the form of a flat film, single fold film or sleeve-form film. The compartments of the bag are sealed airtight. Each compartment has an access opening with an easy to open system.

Description

<U>Sachet</U> L'invention- concerne un sachet destiné l'emballage d'un produit, en particulier des légumes fraîches conditionnées, pour la vente, en particulier libre service. The invention relates to a bag for packaging a product, in particular fresh packaged vegetables, for sale, in particular self-service.

Pour la vente d'articles et produits surtout en libre service, il est nécessaire pour différentes raisons d'utiliser un emballage approprié soit pour préserver l'état frais des produits frais, tels viande et légumes, soit pour maintenir ensemble des quantités pesées des produits, soit simplement pour bien présenter ou facilement les manipuler. Différents types d'emballage sont utilisés, comme p.ex. sacs tisses, sachets en plastique ou cellophane, boîtes etc. For the sale of articles and products especially self-service, it is necessary for various reasons to use an appropriate packaging either to preserve the fresh state of fresh products, such as meat and vegetables, or to maintain together weighed quantities of products , either simply to present well or easily handle them. Different types of packaging are used, such as woven bags, plastic or cellophane bags, boxes etc.

Normalement ces emballages ne peuvent servir après 'achat que pour transporter les produits a domicile. Ils sont inaptes à servir pour conserver un reste produit, p.ex. salade conditionnée, quand on n'a consommer qu'une partie du contenu de l'emballage. Surtout quand l'emballage se fait sous atmosphere protectrice, comme l'azote. Normally these packages can be used after purchase only to transport the products home. They are unfit to serve to preserve a leftover product, eg packaged salad, when only a portion of the contents of the package have been consumed. Especially when the packaging is done in a protective atmosphere, like nitrogen.

Le but de l'invention est donc de remédier ce problème. The object of the invention is therefore to remedy this problem.

Selon l'invention ce but est réalisé par sachet type décrit plus haut et qui comprend deux compartiments adjacents l'un à l'autre et repliés l' sur l'autre le long d'une ligne de jonction des deux compartiments, et une poignée prévue entre les deux compartiments à l'endroit de ladite ligne de jonction. According to the invention this object is achieved by the type bag described above and which comprises two compartments adjacent to one another and folded over each other along a junction line of the two compartments, and a handle provided between the two compartments at said junction line.

Ce sachet peut être fabriqué à partir d' film thermosoudable en forme de film plat, film monopli ou film tube. I1 peut avoir des compartiments hermétiquement scellés. Chaque compartiment d'un tel sachet peut être pourvu d'un trou d'accès à système d'ouverture facile à ouvrir; aussi peut-il être pourvu d'un trou d'accès muni d'un système refermable. Lesdits compartiments peuvent avoir des volumes de remplissage différents et même des dimensions différentes. This pouch can be made from heat foil film in the form of flat film, monopli film or tube film. It may have hermetically sealed compartments. Each compartment of such a bag can be provided with an access hole with opening system easy to open; it can also be provided with an access hole equipped with a resealable system. Said compartments may have different filling volumes and even different dimensions.

La poignée peut être en une matière thermosoudable et être fixée au sachet par thermosoudure ou à l'aide d'un adhésif. Aussi alternativement, la poignée peut être en papier et être fixée au sachet à l'aide d'un adhésif. The handle may be of a heat-sealable material and be secured to the pouch by heat sealing or adhesive. Alternatively, the handle can be made of paper and attached to the bag with an adhesive.

Ladite ligne de jonction est telle que les deux compartiments du sachet peuvent être séparés sans déchirer un des compartiments. Said junction line is such that the two compartments of the bag can be separated without tearing one of the compartments.

L'invention sera maintenant décrite à titre d'exemple non-limitatif avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: Les . la et 1b sont des vues schématiques en perspective prises de droite ou de gauche, respectivement, sachet destiné à l'emballage d'un produit selon l'invention; la . 1c est une vue latérale du sachet selon l'invention les . 1d et le sont des vues de front gauche ou droite respectivement, du sachet selon l'invention; la . 2a est une vue en perspective du sachet selon l'invention après son remplissage; la . 2b est une vue de front du sachet selon l'invention la Fig. 2a; et la Fig. 2c est une projection horizontale du sachet de la Fig. The invention will now be described by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: 1a and 1b are diagrammatic perspective views taken from the right or from the left, respectively, bag intended for the packaging of a product according to the invention; the . 1c is a side view of the bag according to the invention. 1d and 1c are left or right front views, respectively, of the bag according to the invention; the . 2a is a perspective view of the bag according to the invention after its filling; the . 2b is a front view of the bag according to the invention; FIG. 2a; and FIG. 2c is a horizontal projection of the bag of FIG.

Le sachet 1 selon l'invention pour l'emballage d'un produit est représenté aux Fig. la à e à l'état rempli et fini, tandis qu'aux Fig. 2a à c le même sachet n'est représenté qu'à l'état rempli du produit. The sachet 1 according to the invention for the packaging of a product is shown in FIGS. the e in the filled and finished state, while in FIGS. 2a to c the same bag is shown only in the filled state of the product.

Le sachet 1 selon l'invention comprend deux compartiments 2 et 3 adjacents l'un à l'autre et repliés l'un sur l'autre à l'état fini. Les deux compartiments 2, 3 sont reliés l'un à l'autre le long d'une ligne jonction 4. Chaque compartiment 2, 3 est formé à partir d'un film thermosoudable en forme de film plat, film monopli, film tube ou autre et réalisé selon techniques connues de sorte à avoir la forme d'une chambre fermée, scellée à ses extrémités 5, 6 et 7, 8, respectivement. Les extrémités 6 et 7 des deux chambres adjacentes forment entre elles la ligne de jonction 4. Les chambres 2, 3 individuelles peuvent être hermétiquement scellées. The bag 1 according to the invention comprises two compartments 2 and 3 adjacent to one another and folded one over the other in the finished state. The two compartments 2, 3 are connected to each other along a junction line 4. Each compartment 2, 3 is formed from a heat-sealable film in the form of a flat film, a monopilic film or a film tube. other and realized according to known techniques so as to have the form of a closed chamber, sealed at its ends 5, 6 and 7, 8, respectively. The ends 6 and 7 of the two adjacent chambers form the connecting line 4 between them. The individual chambers 2, 3 may be hermetically sealed.

Une poignée 9 est fixée le long de la ligne de jonction 4 aux bords 6, 7 adjacents et reliés des deux chambres 2, 3. Cette poignée peut être placée avant ou après le remplissage du sachet 1. A handle 9 is attached along the junction line 4 to the adjacent and connected edges 6, 7 of the two chambers 2, 3. This handle can be placed before or after the filling of the bag 1.

Chaque compartiment 2, 3 peut être pourvu d'un trou d'accès à l'un de ses bords 5, 8 ou en tout endroit approprié du compartiment. Ce trou d'accès peut être muni d'un système d'ouverture facile à ouvrir. Le trou d'accès d'un compartiment 2, 3 peut être pourvu d'un système refermable. Le système d'ouverture facile à ouvrir peut aussi être refermable. Each compartment 2, 3 may be provided with an access hole at one of its edges 5, 8 or at any appropriate location of the compartment. This access hole may be provided with an opening system that is easy to open. The access hole of a compartment 2, 3 can be provided with a resealable system. The easy open opening system can also be reclosable.

Le volume d'un compartiment 2 ou 3 du sachet 1 selon l'invention peut être différent du volume de 'autre compartiment 3 ou 2 du sachet pour recevoir des quantités de produit différentes, ou chacun un produit de grandeur ou composition différente de celui 'autre, les deux produits de grandeur ou composition différente étant destinés à être utilisés ensemble. Les dimensions des deux compartiments 2, sachet 1 selon l'invention peuvent également être différentes, de même que la forme générale des compartiments peut être un carré, ou un rectangle, ou tout autre figure géométrique appropriée. The volume of a compartment 2 or 3 of the bag 1 according to the invention may be different from the volume of other compartment 3 or 2 of the bag to receive different amounts of product, or each a product of size or composition different from that other, the two products of different size or composition being intended to be used together. The dimensions of the two compartments 2, bag 1 according to the invention may also be different, just as the general shape of the compartments may be a square, or a rectangle, or any other appropriate geometrical figure.

La poignée 9 peut p.ex. être faite en une matière thermosoudable et être fixée au sachet 1 par thermosoudure ou à l'aide d'un adhésif. La poignée 9 peut alternativement être faite en papier et être fixée au sachet 1 à l'aide d'un adhésif. The handle 9 may, for example, be made of a heat-sealable material and be attached to the bag 1 by heat-sealing or by means of an adhesive. The handle 9 may alternatively be made of paper and be attached to the bag 1 with an adhesive.

La ligne de jonction 4 peut être réalisée de telle sorte que les deux compartiments 2, 3 du sachet 1 peuvent être séparés l'un de l'autre, lors de l'utilisation du produit, sans déchirer un des compartiments 2, 3. La poignée 9 doit alors être placée de sorte à permettre cette séparation. Si la poignée est placée d'un côté sur le bord 6 du compartiment 2 et de 'autre côté sur le bord 7 du compartiment 3, elle doit être faite en une matière pouvant être déchirée lorsqu'on veut séparer les compartiments 2, 3 du sachet 1. The junction line 4 can be made in such a way that the two compartments 2, 3 of the bag 1 can be separated from each other, when using the product, without tearing one of the compartments 2, 3. handle 9 must then be placed so as to allow this separation. If the handle is placed on one side on the edge 6 of the compartment 2 and on the other side on the edge 7 of the compartment 3, it must be made of a material that can be torn when it is desired to separate the compartments 2, 3 of the sachet 1.

La fabrication d'emballages en une matière thermosoudable, en forme de film plat, film monopli film tube ou autre, est bien connue dans l'art. Cette technique, qui est utilisée pour emballer des bonbons chips ou autres produits comparables, réalise chaînes de sachets remplis du produit, lesquels sachets sont séparés l'un de l'autre à la fin du procédé production, peut servir pour fabriquer le sachet à deux compartiments et poignée selon l'invention. séparation se fera tous les deux sachets et la poignée peut être fixée entre deux sachets avant ou après cette séparation.The manufacture of packaging in a heat-sealable material, in the form of a flat film, a single-layer film or other film, is well known in the art. This technique, which is used to pack candy chips or other comparable products, realizes filled bag chains of the product, which bags are separated from each other at the end of the production process, can be used to make the two-pack compartments and handle according to the invention. separation will be done both bags and the handle can be fixed between two bags before or after this separation.

Claims

A sachet for packaging a product, especially packaged fresh vegetables, for sale, particularly in self-service, characterized in that the sachet (1) comprises two adjacent compartments (2,3). to one another and folded over each other along a connecting line (4) of the two compartments (2,3), and that a handle (9) is provided between the two compartments (2). , 3) at the location of said connecting line (4).

2. Bag according to claim 1, characterized in that the bag (1) is made from a heat-sealable film form of flat film, monopli film or tube film.

3. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the compartments (2,3) of the bag (1) are hermetically sealed.

4. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that each compartment (2,3) of the bag (1) is provided with an access hole with opening system easy to open.

5. Bag according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each compartment (2,3) of the bag (1) is provided with an access hole provided with a resealable system.

6. Bag according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said compartments (2,3) of the bag (1) have different filling volumes.

7. Bag according to claim 6, characterized in that said compartments (2,3) of the bag (1) have different dimensions.

8. Bag according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the handle (9) is a heat-sealable material and attached to the bag (1) by heat-sealing or using an adhesive.

9. Bag according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the handle 9) is paper and attached to the bag (1) with an adhesive.

10. Bag according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said junction line (4) and such that the two compartments (2,3) of the bag (1) can be separated without tearing one of the compartments (2, 3).