L'invent concerne un procédé de parfumage des fleurs artificiel utilisant des tissus ou du papier pour réaliser des pétales. The invention relates to a process for perfuming artificial flowers using fabrics or paper to make petals.
Les fleurs artificielles sont généralement utilisées pour décorer un lieu dans lequel on n'approche pas suffisamment la fleur pour qu'il soit nécessaire de lui associ un parfum. La qualité d'aspect des fleurs artifi les devient telle qu'il n'est plus nécessaire de la voir loin pour l'apprécier; en contrepartie lorsqu'on se rapproche de la f1 artificielle, tout le plaisir de la perception initi est gâché si elle dégage une odeur neutre ou désagréable. I1 est connu que l'on peut parfumer des matières thermoplastiques en cours d'injection, le parfum étant ensuite diffusé lentement par la matière plastique; il est ai réalisé des pétales de fleurs en matière pl ique parfumée qui permettent de réaliser des fleurs odorantes. Ces fleurs artificielles parfumées présentent l'inconvénient de diffuser un parfum qui évolue dans le temps en même temps qu'il s'amenuise; les notes de tête qui sont 1 plus violentes disparaissent en premier puis les notes coeur qui sont moins soutenues et enfin il ne reste plus que les notes de fond qui sont basiques. En ce qui concerne les fleurs art'ficielles qui ont des,pétales réalisés en 'ssu , fabriqué exemple à partir d'un mélange de bres végétales et ou animales et de fibres synthétiques, ou en papier, s'il est possible de les parfumer en les aspergeant de parfum, celui-ci disparait rapidement; or la pérénité de ces fleurs exige la pérénité de la qualité du parfum même si celui-ci finit par s'amenuiser avec le temps. Artificial flowers are generally used to decorate a place in which the flower is not approached enough to require a perfume. The quality of appearance of artificial flowers becomes such that it is no longer necessary to see it far away to appreciate it; in return when approaching the artificial f1, all the pleasure of the perception initiated is spoiled if it gives off a neutral or unpleasant odor. It is known that thermoplastics can be perfumed during injection, the perfume then being slowly diffused by the plastics material; he has made flower petals made of scented aromatic material which allow the creation of fragrant flowers. These perfumed artificial flowers have the disadvantage of diffusing a perfume that evolves in time while diminishing; the top notes that are 1 more violent disappear first then the heart notes that are less sustained and finally there remains only the basic notes that are basic. In the case of artificial flowers, which have petals made of 'ssu, made of a mixture of vegetable and animal ores and synthetic fibers, or of paper, if it is possible to perfume them by sprinkling them with perfume, this one disappears quickly; however the perenniality of these flowers requires the perenniality of the quality of the perfume even if it eventually diminishes with time.
I1 est connu que l'on peut utiliser certaines matières plastiques en grain comme diffuseur de parfum; parfum qui contient des solvants appropriés à la mati plastique utilisée est introduit par trempage de la matière plastique en grains qui présente une bonne porosité; parfum est alors diffusé en dehors du grain. on sait 'autre part fractionner un parfum pour en séparer les diverses partie notamment séparer dans les trois fractions qui correspondent à la fraction de tête, la fraction de coeur et la fraction de fond. It is known that certain granular plastics can be used as a perfume diffuser; perfume which contains solvents suitable for the plastic material used is introduced by dipping the granular plastic material which has good porosity; perfume is then diffused outside the grain. it is known, moreover, to split a perfume to separate the various parts thereof, in particular to separate in the three fractions which correspond to the head fraction, the core fraction and the bottom fraction.
L'objet de l'invention est de proposer une méthode de parfumage des fleurs artificielles dont les pétales sont en tissu ou en papier et plus particulièrement des roses; cette façon faire a pour but de permettre notamment de garder une bonne permanence des qualités du parfum en en contrôlant sa diffusion. The object of the invention is to provide a method of perfuming artificial flowers whose petals are fabric or paper and more particularly roses; This way of doing so aims to allow in particular to keep a good permanence of the qualities of the perfume by controlling its diffusion.
La figure.3 représente une coupe en élévation d'une fleur artifi elle montrant les divers éléments qui la composent. Les gure.1, figure.2, figure.4, figure.6 et figure.9 représentent une coupe de la fleur artificielle suivant la <B>R</B> figure. et équipée de petits conteneurs parfumés selon diverses variantes de l'invention. Figure.3 represents an elevational section of an artificial flower showing the various elements that compose it. Figure 1, Figure 2, Figure 4, Figure 6 and Figure 9 represent a section of the artificial flower following the <B> R </ B> figure. and equipped with scented small containers according to various variants of the invention.
Les figure.5, figure.7 et figure.8, représentent diverses variantes de petits conteneurs suivant l'invention. L'invention consiste à stocker dans des petits conteneurs un ou des parfums ou une ou des fractions de parfum, et à regrouper ces petits conteneurs contenant au moins un parfum ou au moins une fraction de parfum pour assurer une diffusi contrôlée du ou des parfums ou des fractions de parfum contenues par des moyens de contrôle de la diffusion, ces petits conteneurs étant dissimulés dans des fleurs art"ficielles comportant des pétales en tissu ou en papier, par des moyens de positionnement, de manière que le parfum pui migrer autant que faire se peut dans le tissu le papier constituant les pétales; ces petits conteneurs peuvent aussi bien être placés au moment de l'assembl de la fleur artificielle que placés dans une fleur artificielle déjà assemblée ou placés dans une fleur artificielle préalablement totalement ou partiellement désassemblée puis remontée en intégrant les petits conteneurs dans sa structure; en effet les fleurs artificielles étant généralement assemblées dans des pays émergeants, il peut difficile de faire placer les petits conteneurs au moment du montage initial; ces petits conteneurs 1 gure.1) peuvent, par exemple, être glissés entre les pétales en tissu ou en papier d'une fleur artificiel 3, dont les pétales 2 de forme galbée se recouvrent mutuellement, le frottement du petit conteneur 1 le tissu ou le papier étant suffisant pour maintenir le it conteneur en place; notamment les pétales de coeur<B>4</B> (figure.2) constituant le coeur de la fleur artifici le 5 forment généralement une cavité centrale 6 à l'intérieur de laquelle il est aisé d'introduire un ou plusieurs petits conteneurs 7; ils sont maintenus' en place soit par la forme des pétales de coeur 4 qui font une cavité centrale 6 suffisamment refermée pour empêcher le ou les conteneurs 7 de ressortir, soit par la refermeture de la cavité centrale 6 après introduction du ou des petits conteneurs 7 collage entre eux de ses bords soit par tout autre moyen pertinent; certaines fleurs artificielles 8 (figure.3) par exemple leurs pétales 9 qui comportent à leur base 13 un trou de diamètre convenable pour pouvoir être enfi sur la tige 10 matière plastique de la fleur et pincés ensuite entre deux coupelles 11 et 12 en matière plasti qui coulissent sur la tige 10 avec un coefficient de frottement suffisant pour qu'elles restent là où elles ont été acées; il suffi par exemple d'enfiler sur la tige 10 (figure.4) de la f1 artificielle 33 entre les pétales 9 de petits conteneurs 14 ayant la forme d'une rondelle 15 (figure.5). Les pet'ts conteneurs peuvent avoir des structures très variées; ce peut être par exemple des petits morceaux de produits solides plus ou moins poreux d'origine nérale ou organique qu'on imbibe de parfum; ce peut être aussi des sachets constitués d'une cavité fermée, remplie parfum, comportant une paroi poreuse; ces petits morceaux peuvent être des grains d'un volume moyen allant de la ne de millimètres cubes à quelques centaines millimètres cubes ou des plaques minces, de quelques millimètres carrés à quelques centimètres carrés de surface et d'une épaisseur de quelques dixièmes de millimètres; ce peut être pâtes susceptibles d'être modelées formées à base de poudre de matériau solide; la matière solide utilisée peut être variée en fonction du résultat recherché mais en pri pe on recherchera une matière susceptible d'absorber par capillar té une quantité de parfum significative de la diffuser ensuite très progressivement dans l'atmosphère; les matéri utilisés peuvent être par exemple des ières organiques d'origine végétale comme de la sphaigne ou d'origi animale comme du feutre, ou d'origine synthétique comme les polyamides ou les éthyl-vinyl-acétates, ou d'origine minérale comme de la pouzzolane ou de l'argile cuite non ou un matériau frité; ces petits conteneurs contenant un parfum ou une fraction de parfum, sont placés seuls mélangés de de manière homogène ou non avec d'autres petits conteneurs contenant d'autres parfums d'autres fractions de parfums; chaque petit conteneur est mis directement ou indirectement en contact avec le tissu ou le papier constituant les pétales d'une fleur artificielle comme précédemment décrit; lorsque les petits conteneurs sont des petits morceaux de matière solide poreuse, ils sont, exemple, imbibés par immersion dans du parfum afi qu'ils puissent en absorber une quantité significative- l'imbi tion peut aussi se faire dans de la matière plastique au cours du malaxage de plastification par une d'extrudeuse ou de machine d'injection. Figure.5, Figure.7 and Figure.8, show various variants of small containers according to the invention. The invention consists in storing in small containers one or more perfumes or one or more perfume fractions, and grouping these small containers containing at least one perfume or at least one perfume fraction to ensure controlled diffusion of the perfume (s) or perfume fractions contained by diffusion control means, these small containers being concealed in artificial flowers having tissue or paper petals, by means of positioning, so that the perfume can migrate as much as possible may be in the fabric the paper constituting the petals, these small containers may as well be placed at the time of assembly of the artificial flower than placed in an artificial flower already assembled or placed in an artificial flower previously totally or partially disassembled and then reassembled by integrating the small containers into its structure, because the artificial flowers being néralement assembled in emerging countries, it may difficult to place small containers at the time of initial assembly; these small containers 1 gure.1) may, for example, be slipped between the petals of tissue or paper of an artificial flower 3, whose petals 2 of curved shape overlap each other, the friction of the small container 1 tissue or the paper being sufficient to keep the container in place; in particular the heart petals <B> 4 </ B> (Figure.2) constituting the heart of the artificial flower 5 generally form a central cavity 6 inside which it is easy to introduce one or more small containers 7; they are held 'in place either by the shape of the heart petals 4 which make a central cavity 6 sufficiently closed to prevent the container or containers 7 to come out, or by the reclosing of the central cavity 6 after introduction of the small container or 7 collage between them of its edges by any other relevant means; some artificial flowers 8 (Figure.3) for example their petals 9 which have at their base 13 a hole of suitable diameter to be enfie on the stem 10 plastic material of the flower and then pinched between two cups 11 and 12 plastic material which slide on the rod 10 with a coefficient of friction sufficient to remain where they have been acées; it is sufficient, for example, to thread the stem 10 (FIG. 4) of the artificial thread 33 between the petals 9 of small containers 14 in the form of a washer 15 (FIG. The small containers can have very varied structures; it may be for example small pieces of more or less porous solid products of neral or organic origin that are imbibed with perfume; it can also be sachets consisting of a closed cavity filled perfume, comprising a porous wall; these small pieces may be grains of a mean volume ranging from a few cubic millimeters to a few hundred cubic millimeters or thin plates, from a few square millimeters to a few square centimeters of surface and a thickness of a few tenths of a millimeter; it may be shaped pasta formed from solid material powder; the solid material used can be varied according to the desired result but in pri pe it will seek a material capable of absorbing capillar té a significant amount of perfume then diffuse very gradually in the atmosphere; the materials used may be, for example, organic seeds of plant origin such as sphagnum or of animal origin such as felt, or of synthetic origin, such as polyamides or ethyl-vinyl-acetates, or of mineral origin such as pozzolana or baked clay or a fried material; these small containers containing a perfume or a fraction of perfume, are placed alone mixed homogeneously or not with other small containers containing other perfumes of other fractions of perfumes; each small container is put directly or indirectly in contact with the tissue or paper constituting the petals of an artificial flower as previously described; when the small containers are small pieces of porous solid material, they are, for example, imbibed by immersion in perfume so that they can absorb a significant amount; the imbi tion can also be made in plastic during plasticizing kneading by an extruder or injection machine.
Dans une version préférée de l'invention, il est utilisé combinaison de grains de matière plastique poreuse ayant été imbibés de fractions de parfum ou de parfums différents- lorsqu'il s'agit de grains imbibés de fractions de parfum cohérentes entre elles, l'assemblage réalisé permet de doser la quantité de chaque type de grain contenant chacun fraction de parfum différente de manière à obtenir, par exemple, une masse granuleuse 16 (figure.6), émettant un parfum ayant des caractéristiques olfactives les plus constantes possibles dans le temps bien que son intensité soit en diminution; il est possible, par exemple, d'enfermer la masse granuleuse parfumée dans un sachet 17 de toile ou de papier qui est ensuite placé, par exemple, dans la cavité central 18 d'une fleur artificielle 19; le parfum émis par la masse granuleuse 16 migre dans la toile ou le papier du sachet 7, qui les contient, puis vers les fibres du tissu ou du papier constituant les pétales 20 de la fleur artificielle 19 pour donner à la personne qui sent la fleur artificiel l'impression que c'est la fleur qui émet le parfum. In a preferred version of the invention, it is used a combination of porous plastic grains having been soaked with perfume fractions or different perfumes - when it comes to grains soaked with perfume fractions coherent with each other, the realized assembly allows to dose the amount of each type of grain containing each different perfume fraction so as to obtain, for example, a granular mass 16 (Figure.6), emitting a fragrance with the most constant olfactory characteristics possible over time although its intensity is diminishing; it is possible, for example, to enclose the perfumed granular mass in a bag 17 of canvas or paper which is then placed, for example, in the central cavity 18 of an artificial flower 19; the perfume emitted by the granular mass 16 migrates into the web or paper of the sachet 7, which contains them, then towards the fibers of the tissue or paper constituting the petals 20 of the artificial flower 19 to give the person who smells the flower artificial impression that it is the flower that emits the fragrance.
Pour obteni ce résultat, il est nécessaire de contrôler la diffusion du parfum avec précision; le contrôle de la diffusion d'un parfum imbibant un grain se fait à parti de deux paramètres qui sont son volume et sa surface de diffusion; 'intensité de diffusion à un instant donné, est sensiblement proportionnelle à la surface du grain tandis que la quantité de parfum contenue dans le grain est sensiblement proportionnelle à son volume; des grains de forme identique, ayant initialement la même quantité de parfum, et ayant eu un environnement identique, diffusent une quanti de parfum identique au même instant; on peut donc doser l'intensité du parfum émis par ces grains en changeant nombre de grains identiques. Lorsqu'il à l'air 1i l'intensité initiale du parfum contenu dans le grain s'amenuise avec le temps pour passer en dessous d'une intensité nale où le parfum atteint une intensité jugée insuffisante; c'est ce qui peut caractériser la durée de vie d'un grain parfumé; mais si l'on regroupe plusieurs grains imbibés d' même parfum l'intensité finale est plus longue à atteindre. A titre d'exemple plus on veut limiter la diffusion du parfum contenu dans un grain, plus il faut se rapprocher d'un grain de forme sphérique, comme par exemple un grain ayant la forme d'un cylindre de révolution dont la hauteur est sensiblement égale au diamètre; mais si au ieu d'avoir plusieurs grains pour atteindre une surface totale de grains donnant une intensité donnée, il est réal' un seul grain ayant la même surface que la somme des surfaces des grains initiaux, le volume du grain obtenu est d'un volume supérieur à la somme des volumes de chacun des grains en conséquence la quantité de parfum à diffuser est pl importante et la durée de vie du grain nettement augmentée ce type de grain peut-être utilisé par exemple pour 1 fraction de parfum de tête. Si au contraire on veut augmenter la diffusion, au niveau du grain, il faut augmenter ratio de la surface par rapport au volume; en conséquence on recherchera par exemple des grains de forme lenticulai 21 (figure.7) ou tout simplement des plaques minces. La diffusion d'un parfum dépend aussi de pression de vapeur saturante; si des grains sont regroupés pour faire comme précédemment une masse granuleuse 6 (figure.6) les grains situés au centre de la masse granuleuse émettent en général moins de parfum que ceux sont en surface; si on veut limiter la diffusion de la note de tête on peut avoir intérêt à placer les grains contenant la fraction de parfum correspondante au milieu de la masse <B>4</B> granuleuse 16. Une autre manière de limiter la diffusion parfum consiste à rendre totalement étanche au parfum une partie de la surface de diffusion du conteneur ou à rendre partiellement étanche toute la surface du petit conteneur 34 (figure.8)- ceci peut être réalisé, par exemple, grâce au dépôt d' film étanche 22 ou d'un vernis approprié de chaque côté d'un film poreux 23, tel qu'un film de polyéthylène expansé découpé en forme de disque ou de rondelle, susceptible de s'imbiber de parfum et de le diffuser uniquement par la tranche. To obtain this result, it is necessary to control the diffusion of the perfume with precision; the control of the diffusion of a fragrance imbibing a grain is made from two parameters which are its volume and its diffusion surface; intensity of diffusion at a given instant, is substantially proportional to the surface of the grain while the amount of perfume contained in the grain is substantially proportional to its volume; grains of identical shape, having initially the same amount of perfume, and having had an identical environment, diffuse a quanti of identical perfume at the same moment; we can therefore measure the intensity of the fragrance emitted by these grains by changing number of identical grains. When in air, the initial intensity of the perfume contained in the grain decreases with time to pass below a natural intensity where the perfume reaches an intensity considered insufficient; this is what can characterize the lifespan of a fragrant grain; but if one groups together several soaked grains of the same fragrance, the final intensity is longer to reach. By way of example, the more it is desired to limit the diffusion of the perfume contained in a grain, the more it is necessary to approach a grain of spherical shape, such as for example a grain having the shape of a cylinder of revolution whose height is substantially equal to the diameter; but if, in order to have several grains to reach a total surface of grains giving a given intensity, there is a single grain having the same surface as the sum of the surfaces of the initial grains, the volume of the grain obtained is of one grain. volume greater than the sum of the volumes of each of the grains accordingly the amount of perfume to be diffused is large and the durability of the grain significantly increased this type of grain can be used for example for 1 fraction of perfume head. If, on the contrary, we want to increase the diffusion, at the level of the grain, we must increase the ratio of the surface to the volume; consequently one will search for example grains of lenticulai form 21 (figure.7) or quite simply thin plates. The diffusion of a perfume also depends on saturation vapor pressure; if grains are grouped to make as before a granular mass 6 (Figure.6) grains located in the center of the granular mass emit in general less fragrance than those are on the surface; if it is desired to limit the diffusion of the top note, it may be advantageous to place the grains containing the corresponding perfume fraction in the middle of the granular mass 16. Another way of limiting the perfume diffusion consists of to completely impregnate a part of the diffusion surface of the container or to partially seal the entire surface of the small container 34 (Figure 8) - this can be achieved, for example, by the deposition of waterproof film 22 or a suitable varnish on each side of a porous film 23, such as an expanded polyethylene film cut disc-shaped or washer, capable of imbibing perfume and distribute it only by the wafer.
On peut aussi enfermer les petits conteneurs imbibés de parfum dans un sac étanche susceptible d'être percé par une 'guille: à titre d'exemple on peut placer, dans la cavi centrale 26 d'une fleur artificielle 27, un sachet étanche contenant un ou plusieurs petits conteneurs 24 parfum, associé à un dispositif de perçage 28 comportant usieurs pointes 29 reliées à un manche 30 sortant de fleur artificielle 27 par le sommet de la cavité centrale à la mise en service de la fleur artificielle 27, il est possible de saisir le manche 30 et de l'abaisser et ever à plusieurs reprises pour crever le sachet étanche 25 avant de l'extraire définitivement de la<B>fi</B> artificielle; on peut associer à la paroi extérieure du sachet étanche 25 des feuilles de feutre 32 permettant la migration du parfum vers les pétales 31.It is also possible to enclose the small containers soaked with perfume in a waterproof bag which can be pierced by a 'guille': for example, in the central cavity 26 of an artificial flower 27, a waterproof bag containing a or several small perfume containers 24, associated with a piercing device 28 having a plurality of spikes 29 connected to a shaft 30 coming out of an artificial flower 27 from the top of the central cavity when the artificial flower 27 is put into service, it is possible to seize the handle 30 and lower it and repeatedly to break the seal bag 25 before extracting it permanently from the artificial <B> fi </ B>; it is possible to associate with the outer wall of the waterproof bag 25 sheets of felt 32 allowing the migration of the perfume towards the petals 31.