FR2808194A1 - Improving the immunomodulating activity of a substance, comprises admixture of a material that modulates immune response with a hydrophilic solid optionally coated with an amphiphilic compound - Google Patents

Improving the immunomodulating activity of a substance, comprises admixture of a material that modulates immune response with a hydrophilic solid optionally coated with an amphiphilic compound Download PDF

Info

Publication number
FR2808194A1
FR2808194A1 FR0005304A FR0005304A FR2808194A1 FR 2808194 A1 FR2808194 A1 FR 2808194A1 FR 0005304 A FR0005304 A FR 0005304A FR 0005304 A FR0005304 A FR 0005304A FR 2808194 A1 FR2808194 A1 FR 2808194A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
antigen
substance
adjuvant
bvsm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0005304A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2808194B1 (en
Inventor
Roger Kravtzoff
Didier Betbeder
Michel Major
Olivier Balland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biovector Therapeutics SA
Original Assignee
Biovector Therapeutics SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0005304A priority Critical patent/FR2808194B1/en
Application filed by Biovector Therapeutics SA filed Critical Biovector Therapeutics SA
Priority to PCT/FR2001/001289 priority patent/WO2001080836A1/en
Priority to CA002406949A priority patent/CA2406949A1/en
Priority to EP01931773A priority patent/EP1276468A1/en
Priority to JP2001577935A priority patent/JP2004508290A/en
Priority to AU2001258476A priority patent/AU2001258476A1/en
Publication of FR2808194A1 publication Critical patent/FR2808194A1/en
Priority to US10/281,371 priority patent/US20040081686A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2808194B1 publication Critical patent/FR2808194B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/39Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the immunostimulating additives, e.g. chemical adjuvants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/19Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • A61K38/20Interleukins [IL]
    • A61K38/2013IL-2
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • A61K39/145Orthomyxoviridae, e.g. influenza virus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/525Virus
    • A61K2039/5252Virus inactivated (killed)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/54Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the route of administration
    • A61K2039/541Mucosal route
    • A61K2039/543Mucosal route intranasal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55522Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55544Bacterial toxins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55555Liposomes; Vesicles, e.g. nanoparticles; Spheres, e.g. nanospheres; Polymers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55561CpG containing adjuvants; Oligonucleotide containing adjuvants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55572Lipopolysaccharides; Lipid A; Monophosphoryl lipid A
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/70Multivalent vaccine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2760/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses negative-sense
    • C12N2760/00011Details
    • C12N2760/16011Orthomyxoviridae
    • C12N2760/16111Influenzavirus A, i.e. influenza A virus
    • C12N2760/16134Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2760/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses negative-sense
    • C12N2760/00011Details
    • C12N2760/16011Orthomyxoviridae
    • C12N2760/16211Influenzavirus B, i.e. influenza B virus
    • C12N2760/16234Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

Improving the immunomodulating activity of a substance, other than an antigen, capable of modulating an immune response, comprises mixing the substance with a carrier having a non-liquid hydrophilic core, preferably with an external layer of amphiphilic material bonded to the core through hydrophobic interactions and/or ionic bonds. Independent claims are also included for the following: (1) the use of a mixture as described to prepare medicaments for treatment of cancers and viral diseases; and (2) vaccines comprising antigens and specific carriers.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

UTILISATION DE PARTICULES HYDROPHILES PORTANT OU NON DES LIGANDS IONIQUES POUR AMELIORER LES PROPRIETES IMMUNOMODULATRICES D'UNE SUBSTANCE AUTRE QU'UN ANTIGENE, ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES AINSI OBTENUES.  USE OF HYDROPHILIC PARTICLES WITH OR WITHOUT IONIC LIGANDS FOR IMPROVING THE IMMUNOMODULATORY PROPERTIES OF A SUBSTANCE OTHER THAN AN ANTIGEN, AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THUS OBTAINED.

La présente invention a pour objet un procédé pour améliorer les propriétés immunomodulatrices d'une substance, autre qu'un antigène, capable de moduler la réponse immunologique consistant à mélanger ladite substance avec des particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés amphiphiles. L'invention concerne le traitement et/ou la prévention des maladies comprenant un caractère immunogénique comme les cancers ou les infections. L'invention s'intéresse tout particulièrement une composition thérapeutique notamment vaccinale et à leur procédé de préparation.  The present invention relates to a method for improving the immunomodulatory properties of a substance, other than an antigen, capable of modulating the immunological response of mixing said substance with hydrophilic particles bearing or without ionic ligands and optionally coated with a layer of amphiphilic compounds. The invention relates to the treatment and / or prevention of diseases comprising an immunogenic character such as cancers or infections. The invention is particularly interested in a particular therapeutic vaccine composition and their preparation process.

La Demanderesse a développé son expertise dans la préparation de vecteurs particulaires synthétiques, désignés aussi ci-après "BVSMTM".  The Applicant has developed its expertise in the preparation of synthetic particulate vectors, hereinafter also referred to as "BVSMTM".

Un premier type de BVSM, et son procédé de préparation, ont été décrits dans le brevet européen No, 344 040. Il s'agit de particules comprenant de l'intérieur vers l'extérieur : - un noyau central hydrophile non liquide constitué d'une matrice de polysaccharides ou d'oligosaccharides naturellement ou chimiquement réticulés, pouvant être modifiés par des groupements ioniques divers; - une couche d'acides gras greffés par des liaisons covalentes au noyau; - une ou plusieurs couches lipidiques constituées notamment de phospholipides.  A first type of BVSM, and its method of preparation, have been described in European Patent No. 344 040. These are particles comprising from the inside to the outside: a non-liquid hydrophilic central core consisting of a matrix of naturally or chemically cross-linked polysaccharides or oligosaccharides, which can be modified by various ionic groups; a layer of fatty acids grafted by covalent bonds to the nucleus; one or more lipid layers consisting in particular of phospholipids.

Les développements de cette première génération de BVSM ont conduit la Demanderesse à concevoir et préparer de nouveaux BVSM, aux propriétés améliorées notamment en fonction des principes actifs transportés.  The developments of this first generation of BVSM have led the Applicant to design and prepare new BVSM, with improved properties including the active ingredients transported.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Les demandes de brevet publiées sous les numéros WO 94/20078, WO 96/06638 et EP 782 851 décrivent ces BVSM, leur fabrication, leur association à divers principes actifs et leur utilisation pour la préparation de compositions pharmaceutiques.  The patent applications published under the numbers WO 94/20078, WO 96/06638 and EP 782 851 describe these BVSM, their manufacture, their combination with various active ingredients and their use for the preparation of pharmaceutical compositions.

Le savoir-faire dont dispose aujourd'hui la Demanderesse sur la préparation des BVSM lui permet de disposer d'une gamme étendue de type de BVSM. Ces BVSM sont formés d'un polymère hydrophile réticulé, préférentiellement des polysaccharides, sous forme de gel nanoparticulaire, ces BVSM sont dits de type PSC (ou NPS en français).  The know-how currently available to the Claimant on the preparation of BVSM allows it to have a wide range of BVSM type. These BVSM are formed of a crosslinked hydrophilic polymer, preferably polysaccharides, in the form of nanoparticulate gel, these BVSM are said to be of the PSC (or NPS in French) type.

Ce polymère peut éventuellement porter des ligands ioniques positifs, BVSM dit cationique, ou négatifs, BVSM dit anionique. Ce polymère chargé ou non est optionnellement recouvert d'une couche de composés amphiphiles, préférentiellement des phospholipides, BVSM dit de type Light décrit dans la demande de brevet PCT W094/20078.  This polymer may optionally carry positive ionic ligands, BVSM said cationic, or negative, so-called anionic BVSM. This charged or unloaded polymer is optionally covered with a layer of amphiphilic compounds, preferably phospholipids, BVSM, referred to as Light type, described in patent application PCT WO94 / 20078.

La taille des BVSM est comprise entre 20 et 200 nm, préférentiellement entre 50 et 100 nm et plus préférentiellement entre 60 et 80 nm.  The size of the BVSM is between 20 and 200 nm, preferably between 50 and 100 nm and more preferably between 60 and 80 nm.

Les BVSM sont stérilisables par filtration et leur association aux principes actifs se fait sur les BVSM complètement fabriqués (Major et al., Biochem. & Biophys.  The BVSM can be sterilized by filtration and their combination with the active ingredients is done on completely manufactured BVSM (Major et al., Biochem. & Biophys.

Acta (1997),1327,32-40). Ceci permet de travailler les molécules biologiques, particulièrement fragiles, dans des conditions optimales. Acta (1997), 1327, 32-40). This makes it possible to work the biological molecules, particularly fragile, in optimal conditions.

Les BVSM protègent les molécules biologiques de la dégradation (Prieur R. et al. Vaccins (1996) Vol 14, N 6 pp. 511-520 Combination of hCMV recombinant IE1 protein with 80 nm cationic biovectors : protection from proteolysis and potentiation of presentation to CD4).  BVSMs protect biological molecules from degradation (Prieur R. et al., Vaccines (1996) Vol 14, N 6 pp. 511-520 Combination of recombinant hCMV IE1 protein with 80 nm cationic biovectors: protection from proteolysis and potentiation of presentation CD4).

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Il a aussi été montré qu'ils augmentent l'activité biologique de peptides et de protéines comme des enzymes, des antigènes, etc....  They have also been shown to increase the biological activity of peptides and proteins such as enzymes, antigens, etc.

Les BVSM sont connus pour être utilisés comme transporteurs de substances actives, par exemple peptides, antigènes ou oligonucléotides. Dans cette utilisation, il y a formation d'un réel complexe entre le BVSM et la substance active, comme des interactions ioniques entre le noyau cationique du BVSM et l'oligonucléotide anionique. Il y a donc formation d'un conjugué ionique stable dans un milieu biologique. Dans ce type de préparation, le rapport oligonucléotide / BVSM est de 5 à 10 % et le rendement d'association mesuré est supérieur à 90 %.  BVSMs are known to be used as transporters of active substances, for example peptides, antigens or oligonucleotides. In this use, there is formation of a real complex between the BVSM and the active substance, such as ionic interactions between the cationic core of the BVSM and the anionic oligonucleotide. There is thus formation of a stable ionic conjugate in a biological medium. In this type of preparation, the oligonucleotide / BVSM ratio is 5 to 10% and the measured association yield is greater than 90%.

La demande de brevet PCT publiée sous le numéro WO 96/06638 rapporte l'augmentation de l'immunogénicité d'un antigène, obtenue par un simple mélange antigène/BVSM.  The PCT patent application published under the number WO 96/06638 reports the increase of the immunogenicity of an antigen, obtained by a simple antigen / BVSM mixture.

L'antigène est là aussi associé au vecteur particulaire par des liaisons ioniques et/ou hydrophobes. Pour obtenir ce résultat, on incube par exemple 1 mg de protéine GST-e4 pour 10 mg de BVSM, ce qui permet d'obtenir des taux d'association moyens de 90 % quel que soit le type de BVSM utilisé (Prieur R. et al. Vaccins (1996) Vol 14, N 6 pp 511-520). The antigen is also associated with the particulate vector by ionic and / or hydrophobic bonds. To obtain this result, for example, 1 mg of GST-e4 protein is incubated per 10 mg of BVSM, which makes it possible to obtain average association levels of 90% regardless of the type of BVSM used (Prieur R. et Vaccines (1996) Vol 14, No. 6 pp 511-520).

La Demanderesse a maintenant découvert que les BVSM permettent d'améliorer les propriétés immunomodulatrices d'une substance autre qu'un antigène capable de moduler la réponse immunologique. Ces substances sont plus particulièrement : - des adjuvants capables d'amplifier, de réguler ou de modifier la réponse immune, - des cytokines et chemokines dont la propriété intrinsèque est de modifier l'activité des cellules du système immunitaire,  The Applicant has now discovered that the BVSM make it possible to improve the immunomodulatory properties of a substance other than an antigen capable of modulating the immunological response. These substances are more particularly: adjuvants capable of amplifying, regulating or modifying the immune response, cytokines and chemokines whose intrinsic property is to modify the activity of the cells of the immune system,

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

des immunosuppresseurs du fait de leur utilisation dans le traitement des allergies, et/ou du rejet de greffe, - des substances capables de modifier la balance Thl/Th2.  immunosuppressants due to their use in the treatment of allergies, and / or graft rejection, substances capable of modifying the Th1 / Th2 balance.

On peut rappeler que la réponse immunitaire est relayée par les cellules lymphocytaires notamment les cellules B et les lymphocytes T. Ces derniers peuvent être classés en deux sous-types sur la base de leur expression d'antigènes de surface CD4 et CD8. Les cellules CD4+ sont généralement impliquées dans les fonctions helper . En particulier, ils sécrètent des cytokines qui induisent la prolifération et la maturation des autres cellules lymphocytaires. Ainsi, deux profils des lymphocytes T helper peuvent être définis : - d'une part, un profil Thl, qui caractérise une réponse à médiation cellulaire, avec l'induction de cytokines notamment d'IL2, d'IL7 et d'interféron gamma, la stimulation des CTL et l'induction d'anticorps de type IgG2a, et - d'autre part, un profil Th2, qui caractérise une réponse à médiation humorale, avec l'induction de cytokines notamment d'IL4, d'IL5 et d'IL10, et la présence d'anticorps de type IgGl et IgE.  It may be recalled that the immune response is relayed by lymphocyte cells, in particular B cells and T lymphocytes. The latter can be classified into two subtypes on the basis of their expression of CD4 and CD8 surface antigens. CD4 + cells are usually involved in helper functions. In particular, they secrete cytokines that induce the proliferation and maturation of other lymphocyte cells. Thus, two profiles of helper T lymphocytes can be defined: on the one hand, a Th1 profile, which characterizes a cell-mediated response, with the induction of cytokines, in particular IL2, IL7 and interferon gamma, stimulation of CTL and induction of IgG2a antibodies, and secondly, a Th2 profile, which characterizes a humoral mediated response, with the induction of cytokines including IL4, IL5 and IL10, and the presence of IgG1 and IgE antibodies.

Les antigènes protéiques, dont la présentation par les cellules présentatrices d'antigènes (APC) est majoritairement faite par le CMH de classe II, induisent une réponse orientée vers les Th2. A l'inverse, l'ADN qui permet après transfection de présenter les antigènes  Protein antigens, whose presentation by antigen-presenting cells (APCs) is predominantly made by MHC class II, induce a Th2-directed response. Conversely, DNA that allows after transfection to present the antigens

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

directement sur les CMH de classe I, oriente la réponse immunitaire vers les Thl.  directly on MHC class I, directs the immune response to Th1.

Certains adjuvants sont connus pour orienter la réponse majoritairement vers Th1 ou Th2. Par exemple, les sels d'aluminium qui induisent une réponse sérique de type IgG1 sont considérés comme Th2 . A l' inverse des adjuvants comme les dérivés du lipid A (MPL) ou les dérivés du QuilA, qui induisent une réponse IgG2a et CTL, sont considérés comme Thl. Il serait donc utile de disposer de moyens permettant d'agir sur la balance Thl/Th2, ce que précisément se propose de réaliser la présente invention.  Some adjuvants are known to guide the response predominantly to Th1 or Th2. For example, aluminum salts that induce a serum IgG1 response are considered Th2. In contrast to adjuvants such as lipid A (MPL) derivatives or QuilA derivatives, which induce an IgG2a and CTL response, are considered to be Thl. It would therefore be useful to have means for acting on the Thl / Th2 balance, which is precisely what the present invention proposes to achieve.

Les travaux de recherche réalisés par la Demanderesse dans le cadre de la présente invention montrent que le BVSM n'agit pas comme un adjuvant, car seul il n'induit pas d'activation du système immunitaire, mais comme un carrier permettant une meilleure pénétration et/ou une meilleure présentation de l'antigène aux cellules présentatrices. Ainsi, les résultats obtenus ont montré l'apport de BVSM sur le pouvoir adjuvant de la CTB, des MPL et des ODN. De façon surprenante, le pouvoir adjuvant est visualisé de manière différente : - sur la réponse IgG sérique, pour laquelle, une forte synergie, dans le cas de la CTB, ou une addition des réponses, dans le cas des ODN CpG, a été obtenue, - sur la réponse IgA, où une synergie est clairement démontrée pour les MPL, - sur la balance Thl/Th2, où même dans le cas d'une réponse quantitativement équivalente (IL2), on observe une différence qualitative de la réponse notamment  The research work carried out by the Applicant in the context of the present invention show that the BVSM does not act as an adjuvant since it alone does not induce activation of the immune system, but as a carrier allowing better penetration and / or a better presentation of the antigen to the presenting cells. Thus, the results obtained showed the contribution of BVSM on the adjuvant power of CTB, MPL and ODN. Surprisingly, the adjuvant power is visualized in a different way: - on the serum IgG response, for which a strong synergy, in the case of the CTB, or an addition of the responses, in the case of the CpG ODNs, was obtained - on the IgA response, where a synergy is clearly demonstrated for MPL, - on the Thl / Th2 balance, where even in the case of a quantitatively equivalent response (IL2), a qualitative difference in the response is observed in particular

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

dans la balance Igl/IgG2a qui reflète un différentiel dans la réponse cellulaire.  in the Igl / IgG2a balance that reflects a differential in cellular response.

L'invention a donc tout d'abord pour objet un procédé pour améliorer les propriétés immunomodulatrices d'une substance, autre qu'un antigène, capable de moduler la réponse immunitaire, caractérisé en ce qu'il comprend le mélange de ladite substance avec des particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés amphiphiles.  The invention therefore firstly relates to a method for improving the immunomodulatory properties of a substance, other than an antigen, capable of modulating the immune response, characterized in that it comprises the mixing of said substance with hydrophilic particles with or without ionic ligands and optionally coated with a layer of amphiphilic compounds.

Les particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés amphiphiles, ou BVSM, sont avantageusement des vecteurs du type comportant : - un noyau hydrophyle non liquide, constitué d'une matrice de polysaccharides ou d'oligosaccharides naturellement ou chimiquement réticulés, sur lesquels sont greffés des ligands ioniques, - une couche externe constituée au moins en partie de composés amphiphiles, associés au noyau par des interactions hydrophobes et/ou des liaisons ioniques.  The hydrophilic particles bearing or not ionic ligands and optionally coated with a layer of amphiphilic compounds, or BVSM, are advantageously vectors of the type comprising: a non-liquid hydrophilic nucleus, consisting of a matrix of polysaccharides or oligosaccharides naturally or chemically crosslinked, on which are grafted ionic ligands, - an outer layer consisting at least in part of amphiphilic compounds, associated with the nucleus by hydrophobic interactions and / or ionic bonds.

De préférence, les ligands ioniques sont à charge positive, comme des ammoniums quaternaires, et la couche externe est formée de dipalmitoyl phosphatidyl choline (DDPC) et de cholestérol.  Preferably, the ionic ligands are positively charged, such as quaternary ammoniums, and the outer layer is dipalmitoyl phosphatidyl choline (DDPC) and cholesterol.

Dans le procédé de l'invention, le rapport pondéral substance/ particules est compris entre environ 1% et 20%, de préférence entre environ 5% et 10%.  In the process of the invention, the substance / particle weight ratio is between about 1% and 20%, preferably between about 5% and 10%.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Une première classe de substances, autres qu'un antigène, capables de moduler la réponse immunitaire comprend des protéines d'intérêt thérapeutique qui jouent un rôle dans le fonctionnement du système immunitaire. Il s'agit plus particulièrement d'une cytokine ou d'une chémokine, de préférence choisie dans le groupe comprenant les interleukines, les interférons, les TNF, les TGF, le GCSF, le GM-CSF, le MIF, le RANTES, ou un mélange de ceuxci.  A first class of non-antigen substances capable of modulating the immune response includes proteins of therapeutic interest that play a role in the functioning of the immune system. It is more particularly a cytokine or a chemokine, preferably chosen from the group comprising interleukins, interferons, TNFs, TGFs, GCSF, GM-CSF, MIF, RANTES, or a mixture of these.

Une seconde classe de substances, autres qu'un antigène, capables de moduler la réponse immunitaire, recouvrant partiellement la précédente, comprend les adjuvants. On entend par adjuvant, une molécule permettant d'amplifier, de réguler ou d'orienter la réponse immune spécifique d'un antigène. Ainsi, afin d'évaluer les propriétés des BVSM sur le pouvoir immunomodulateur de substances autres que des antigènes, diverses molécules appartenant aux principales catégories d'adjuvants ont été testées dans le cadre de la présente invention, comme des produits bactériens (endotoxines, composants de la paroi), des cytokines, des oligonucléotides (CpG). On peut citer plus particulièrement parmi celles-ci : des enterotoxines bactériennes, comme CT, CTB, LT, - des dérivés liposaccharidiques, comme MPL et dérivés de lipide A, - des dérivés de la saponine type QS21, - des sels d'ammonium et leurs dérivés, comme l'alum,  A second class of substances, other than an antigen, capable of modulating the immune response, partially covering the previous one, comprises the adjuvants. By adjuvant is meant a molecule for amplifying, regulating or directing the immune response specific for an antigen. Thus, in order to evaluate the properties of the BVSM on the immunomodulatory power of substances other than antigens, various molecules belonging to the main categories of adjuvants have been tested in the context of the present invention, such as bacterial products (endotoxins, wall), cytokines, oligonucleotides (CpG). More particularly, mention may be made of: bacterial enterotoxins, such as CT, CTB, LT, liposaccharide derivatives, such as MPL and lipid A derivatives, saponin derivatives of the QS21 type, ammonium salts, and their derivatives, like alum,

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

- des protéines type DT, TT, ou un mélange de ceux-ci
La substance, autre qu'un antigène, capable de moduler la réponse immunitaire est choisie de préférence parmi : les adjuvants, capables d'amplifier, de réguler ou de modifier la réponse immune, - les cytokines et chemokines dont la propriété intrinsèque est de modifier l'activité des cellules du système immunitaire, - les immunosuppresseurs du fait de leur utilisation dans le traitement des allergies et/ou du rejet de greffe, les substances capables de modifier la balance Thl/Th2.
proteins of the type DT, TT, or a mixture thereof
The substance, other than an antigen, capable of modulating the immune response is preferably chosen from: adjuvants capable of amplifying, regulating or modifying the immune response, cytokines and chemokines, the intrinsic property of which is to modify the activity of the cells of the immune system, - immunosuppressants because of their use in the treatment of allergies and / or transplant rejection, substances capable of modifying the Thl / Th2 balance.

Parmi celles-ci, l'invention envisage plus particulièrement comme substance, dont on souhaite améliorer les propriétés immunomodulatrices, les cytokines qui stimulent l'activité des cellules immunitaires, et parmi celles-ci, l'IL2, l'ILll et le GM-CSF. En effet, les cytokines stimulent ou inhibent l'activité des cellules immunitaires .  Among these, the invention more particularly envisages, as a substance whose immunomodulatory properties are to be improved, the cytokines which stimulate the activity of the immune cells, and among these, IL2, IL11 and GM-1. CSF. Indeed, cytokines stimulate or inhibit the activity of immune cells.

L'invention a aussi pour objet l'utilisation de particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés amphiphiles pour la préparation d'un médicament destiné au traitement des cancers et/ou des infections notamment virales, lesdites particules étant associée dans le  The invention also relates to the use of hydrophilic particles bearing or not ionic ligands and optionally coated with a layer of amphiphilic compounds for the preparation of a medicament for the treatment of cancers and / or particularly viral infections, said particles being associated in the

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

médicament avec au moins une substance, autres qu'un antigène, capable de moduler la réponse immunitaire. Dans cette utilisation, la substance, autre qu'un antigène, capable de moduler la réponse immunitaire est une protéine d'intérêt thérapeutique ou un adjuvant qui joue un rôle dans le fonctionnement du système immunitaire. Comme indiqué précédemment, il s'agit dans cette utilisation de l'invention, d'une protéine d'intérêt thérapeutique qui est avantageusement une cytokine ou une chémokine, de préférence choisie dans le groupe comprenant les interleukines, les interférons, les TNF, les TGF, le G-CSF, le GM-CSF, le MIF, le RANTES, ou un mélange de ceux-ci. Il peut aussi s'agir d'un adjuvant, avantageusement choisi dans le groupe comprenant les enterotoxines bactériennes, les dérivés de liposaccharides, les dérivés de la saponine, les sels d'ammonium et leurs dérivés, les protéines de type DT ou TT ou un mélange de ceux-ci. Dans cette utilisation, l'invention s'intéresse au traitement des cancers du type non immunogénique ou faiblement immunogénique, et/ou au traitement des infections notamment virales comme le sida ou l'hépatite chronique où les immunomodulateurs ont été proposés en complément de traitements thérapeutiques pour activer la réponse immunitaire. Une composition pour la mise en #uvre de cette utilisation comprend des particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés amphiphiles dans lesquelles sont incorporées des protéines d'intérêt thérapeutique ou des adjuvants comme définis cidessus. Une telle composition ne comprend pas d'antigène.  drug with at least one substance, other than an antigen, capable of modulating the immune response. In this use, the substance, other than an antigen, capable of modulating the immune response is a protein of therapeutic interest or an adjuvant that plays a role in the functioning of the immune system. As indicated above, it is in this use of the invention, a protein of therapeutic interest which is advantageously a cytokine or a chemokine, preferably selected from the group comprising interleukins, interferons, TNF, TGF, G-CSF, GM-CSF, MIF, RANTES, or a mixture thereof. It may also be an adjuvant, advantageously chosen from the group comprising bacterial enterotoxins, liposaccharide derivatives, saponin derivatives, ammonium salts and their derivatives, DT or TT type proteins, or mixture of these. In this use, the invention is concerned with the treatment of cancers of the non-immunogenic or weakly immunogenic type, and / or with the treatment of particularly viral infections such as AIDS or chronic hepatitis where immunomodulators have been proposed in addition to therapeutic treatments. to activate the immune response. A composition for the implementation of this use comprises hydrophilic particles bearing or not ionic ligands and optionally coated with a layer of amphiphilic compounds in which are incorporated proteins of therapeutic interest or adjuvants as defined above. Such a composition does not include antigen.

<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>

Le rapport pondéral substances (protéines d'intérêt ou adjuvant)/particules est compris entre environ 1% et 20%, de préférence entre environ 5% et 10%.  The weight ratio of substances (proteins of interest or adjuvant) to particles is between about 1% and 20%, preferably between about 5% and 10%.

L'invention se rapporte donc également à une composition thérapeutique caractérisée en ce qu'elle comprend des particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés amphiphile, et au moins une protéine d'intérêt thérapeutique et/ou un adjuvant, la protéine d'intérêt thérapeutique et 1' adjuvant étant définis comme précédemment .  The invention therefore also relates to a therapeutic composition characterized in that it comprises hydrophilic particles bearing or not ionic ligands and optionally coated with a layer of amphiphilic compounds, and at least one protein of therapeutic interest and / or an adjuvant, the protein of therapeutic interest and the adjuvant being defined as above.

L'invention concerne encore tout particulièrement l'utilisation de particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés amphiphile pour la préparation d'une composition vaccinale thérapeutique ou prophylactique, lesdites particules étant mélangées dans la composition avec au moins un antigène et au moins une substance capable de moduler la réponse immunologique audit antigène. Dans le cas d'une utilisation thérapeutique, l'invention s'intéresse tout particulièrement au traitement et/ou à la prévention des maladies virales, notamment le sida et l'hépatite chronique, mais aussi des cancers ayant un caractère immunogénique.  The invention more particularly relates to the use of hydrophilic particles bearing or not ionic ligands and optionally coated with a layer of amphiphilic compounds for the preparation of a therapeutic or prophylactic vaccine composition, said particles being mixed in the composition with least one antigen and at least one substance capable of modulating the immunological response to said antigen. In the case of a therapeutic use, the invention is particularly interested in the treatment and / or prevention of viral diseases, including AIDS and chronic hepatitis, but also cancers having an immunogenic nature.

L'invention concerne donc tout spécialement une composition vaccinale caractérisée en ce qu'elle comprend un antigène ou un mélange d'antigènes, des particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés  The invention therefore relates especially to a vaccine composition characterized in that it comprises an antigen or a mixture of antigens, hydrophilic particles bearing or not ionic ligands and optionally coated with a layer of compounds

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

amphiphile, et au moins une substance capable de moduler la réponse immunologique audit antigène.  amphiphilic, and at least one substance capable of modulating the immunological response to said antigen.

La substance capable de moduler la réponse immunologique à l'antigène présent dans la composition de l'invention est de préférence un adjuvant. Parmi ceux-ci, l'invention envisage des produits bactériens (endotoxines, composants de la paroi), des cytokines, des oligonucléotides (CpG). On peut citer plus particulièrement parmi celles-ci : - des enterotoxines bactériennes, comme CT, CTB, LT, - des dérivés liposaccharidiques, comme MPL et dérivés de lipide A, - des dérivés de la saponine type QS21, - des sels d'ammonium et leurs dérivés, comme l'alum, - des protéines type DT, TT, ou un mélange de ceux-ci.  The substance capable of modulating the immunological response to the antigen present in the composition of the invention is preferably an adjuvant. Among these, the invention contemplates bacterial products (endotoxins, wall components), cytokines, oligonucleotides (CpG). More particularly, mention may be made of: bacterial enterotoxins, such as CT, CTB, LT, liposaccharide derivatives, such as MPL and lipid A derivatives, saponin derivatives of the QS21 type, ammonium salts, and their derivatives, such as alum, DT, TT type proteins, or a mixture thereof.

Comme indiqué précédemment, le rapport pondéral substance/particules est compris entre environ 1% et 20%, de préférence entre environ 5% et 10%.  As indicated above, the substance / particle weight ratio is between about 1% and 20%, preferably between about 5% and 10%.

L'invention est tout particulièrement adaptée à la préparation de composition, plus particulièrement, pour l'administration mucosale, notamment nasale, mais tout autre mode d'administration, par exemple parentérale, peut être envisagée.  The invention is particularly suitable for the preparation of a composition, more particularly for mucosal administration, in particular nasal administration, but any other mode of administration, for example parenteral, may be envisaged.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront des exemples qui suivent  Other features and advantages of the invention will become apparent from the following examples

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

concernant (i) l'effet chez la souris du BVSM sur l'immunogénicité d'un split Influenza trivalent à celui de différents adjuvants, et (ii) l'effet chez la souris de la co-administration de la formulation et de différents adjuvants sur l'immunogénicité d'un split Influenza trivalent.  concerning (i) the effect in mice of the BVSM on the immunogenicity of a split trivalent Influenza to that of different adjuvants, and (ii) the effect in mice of the co-administration of the formulation and different adjuvants on the immunogenicity of a split trivalent Influenza.

Les différentes formules (adjuvant BVSM Ag) sont administrées à jO et 21 selon le schéma suivant :
Contrôle PBS i. n.
The various formulas (adjuvant BVSM Ag) are administered at 0 and 21 according to the following scheme:
PBS control in

C : Contrôle naïf i. n.  C: Naive control i. not.

AS : Ag s. c.  AS: Ag s. c.

AN : Ag i. n.  AN: Ag i. not.

FA : Ag + BVSM i. n.  FA: Ag + BVSM i. not.

Ax : Ag + Adj X i. n.  Ax: Ag + Adj X i. not.

FX : Ag + BVSM + Adj X i. n.  FX: Ag + BVSM + Adj X i. not.

L'immunogénicité est évaluée après le rappel, à j35 : - au niveau sérique, détection par ELISA des IgG spécifiques de chaque split monovalent - au niveau muqueux, détection par ELISA dans les sécrétions nasales et/ou vaginales des IgA spécifiques de chaque split monovalent.  The immunogenicity is evaluated after the booster, on day 35: - at the serum level, ELISA detection of the specific IgGs of each monovalent split - at the mucosal level, detection by ELISA in the nasal and / or vaginal secretions of the specific IgAs of each monovalent split .

Il sera fait référence dans ce qui suit aux dessins en annexe dans lesquels :
La figure 1 représente l'analyse au Biacore (résonance plasmonique de surface) de l'association de la CTB avec les BVSM en fonction de la concentration en CTB.
Reference will be made hereinafter to the appended drawings in which:
Figure 1 shows the Biacore analysis (surface plasmon resonance) of the association of CTB with the BVSM as a function of the concentration of CTB.

La figure 2 représente l'analyse au Biacore de l'association du MPL avec les BVSMTM en fonction de la concentration en MPL.  Figure 2 shows the Biacore analysis of the association of MPL with BVSMTM as a function of MPL concentration.

<Desc/Clms Page number 13> <Desc / Clms Page number 13>

La figure 3 représente l'inhibition de l'association du split B Harbin sur les BVSM en présence d'une quantité croissante de CTB.  Figure 3 shows the inhibition of the split B Harbin association on BVSM in the presence of an increasing amount of CTB.

La figure 4 représente l'inhibition de l'association de split B Harbin sur les BVSM en présence d'une quantité croissante de MPL.  Figure 4 shows the inhibition of split B Harbin association on BVSM in the presence of an increasing amount of MPL.

La figure 5 représente les sensorgrammes obtenus en comparant les deux modes de préparation de la CTB et des antigènes grippe sur les BVSM immobilisés sur la sensorship HPA. Dans un premier temps la CTB puis l'antigène sont déposés successivement sur les BVSM (courbe A) et inversement (courbe B).  Figure 5 shows the sensorgrams obtained by comparing the two modes of preparation of CTB and influenza antigens on BVSM immobilized on HPA sensorship. First, the CTB and the antigen are deposited successively on the BVSM (curve A) and vice versa (curve B).

La figure 6 représente les sensorgrammes obtenus en comparant les deux modes de préparation du MPL et des antigènes de la grippe sur les BVSM immobilisés sur la sensorship HPA. Dans un premier temps, le MPL puis l'antigène sont déposés successivement sur les BVSM (courbe A) et inversement (courbe B).  FIG. 6 represents the sensorgrams obtained by comparing the two modes of preparation of the MPL and the antigens of the flu on the immobilized BVSMs on the HPA sensorship. At first, the MPL and then the antigen are deposited successively on the BVSM (curve A) and vice versa (curve B).

La figure 7 représente la titration spécifique du split B/Harbin des pools de sérums (IgG) et des secrétions nasales (IgA) de souris administrées par les formulations trivalentes et les témoins antigènes associés ou non à la CTB.  FIG. 7 represents the specific B / Harbin split titration of sera pools (IgG) and mouse nasal secretions (IgA) administered by the trivalent formulations and the antigen controls, which may or may not be associated with BTC.

La figure 8 représente la titration spécifique du split B/Harbin des pools de sérums (IgG) et des secrétions nasales (IgA) de souris administrées par les formulations trivalentes et les témoins antigènes associés ou non au MPL.  FIG. 8 shows the specific B / Harbin split titration of mouse pools (IgG) and mouse nasal secretions (IgA) administered by trivalent formulations and antigen controls with or without MPL.

La figure 9 représente la titration spécifique du split B/Harbin des pools de sérums (IgG) et des  FIG. 9 represents the specific B / Harbin split titration of serum pools (IgG) and

<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>

sécrétions nasales (IgA) de souris administrées par les formulations trivalentes et les témoins antigènes associés ou non aux oligonucléotides.  mouse nasal secretions (IgA) administered by the trivalent formulations and the antigenic controls with or without oligonucleotides.

I - Matériel et méthodes.  I - Materials and methods.

1) Matériel.  1) Material.

Les animaux utilisés sont des souris femelles BALB/cJ/Rj (âgées de 10 semaines au début de l'étude) provenant du centre d'élevage Janvier (Route des Chênes-Sec - B. P.5 - Le Genest-Saint-Isle), sont acclimatées pendant 7 jours, à raison de 6 souris par cage avant le début de l'étude.  The animals used are female BALB / cJ / Rj mice (10 weeks old at the beginning of the study) from the January breeding center (Dry Oaks Road - BP5 - Le Genest-Saint-Isle). acclimated for 7 days, at a rate of 6 mice per cage before the start of the study.

2) Produits. a) BVSMTM.  2) Products. a) BVSMTM.

Le BVSMTM utilisé est de type KY : QAE = 2 mEq DPPC/Cholesterol. Il correspond à un noyau polysaccharidique greffé par le glycidyl trimethylammonium et entouré d'une couche de DPPC/ Cholestérol. Ce type de vecteur est décrit dans EP 687 173 . b) Adjuvants.  The BVSMTM used is of type KY: QAE = 2 mEq DPPC / Cholesterol. It corresponds to a polysaccharide nucleus grafted with glycidyl trimethylammonium and surrounded by a layer of DPPC / Cholesterol. This type of vector is described in EP 687,173. (b) Adjuvants.

Les 4 adjuvants suivants ont été utilisés : - Sous-unité B de la choléra toxine (CTB) (réf.  The following 4 adjuvants were used: - Subunit B cholera toxin (CTB) (ref.

C9903, Sigma, St Quentin Fallavier, France). C9903, Sigma, St Quentin Fallavier, France).

- Monophosphoryl, Lipide A (MPL) (réf. R-350, Ribi Immunochem Research, Inc, Hamilton, MO).  Monophosphoryl, Lipid A (MPL) (Ref R-350, Ribi Immunochem Research, Inc., Hamilton, MO).

- IL-2 recombinante, Proleukin, activité 16,3.  Recombinant IL-2, Proleukin, activity 16.3.

106 U/mg (Chiron France, Suresnes, France). 106 U / mg (Chiron France, Suresnes, France).

<Desc/Clms Page number 15> <Desc / Clms Page number 15>

- Oligonucléotides ODN : 5TCCATGACGTTCCTGAC' (Eurogentec, Bruxelles, Belgique). c) Split Influenza trivalent.  Oligonucleotides ODN: 5TCCATGACGTTCCTGAC '(Eurogentec, Brussels, Belgium). c) Split trivalent Influenza.

Une solution à 250 ug d'HA/ml (83,3 ug/souche) de split Influenza trivalent est préparée avec 3 split #uf monovalents de chez Biochem Pharma (Canada).  A 250 μg solution of HA / ml (83.3 μg / strain) of trivalent split influenza is prepared with 3 split monovalent eggs from Biochem Pharma (Canada).

- le split #uf monovalent produit à partir de la souche B/Harbin 7/94.  - the monovalent split #uf produced from strain B / Harbin 7/94.

- le split #uf monovalent produit à partir de la souche A/Johannesburg 82/96.  - the monovalent split #uf produced from the A / Johannesburg 82/96 strain.

- le split #uf monovalent produit à partir de la souche A/Nanchang 933/95.  - the monovalent split #uf produced from the strain A / Nanchang 933/95.

Ces split sont constitués d'un mélange de protéines virales, notamment d'hémagglutinine (HA) et de neuraminidase. d) Formulation.  These split consist of a mixture of viral proteins, including haemagglutinin (HA) and neuraminidase. d) Formulation.

- Formulation antigène + BVSMTM.  - Antigen formulation + BVSMTM.

Une formulation à 250 ug d'HA/ml (83,3 ug/souche) de split Influenza trivalent est préparée avec les 3 split #uf monovalents ci-dessus afin d'obtenir un rapport d'HA/BVSM égal à 1/89 : 250 ug d'HA trivalente 22,25 mg de BVSM/ ml.  A formulation of 250 μg of HA / ml (83.3 μg / strain) of trivalent split influenza is prepared with the 3 split monovalent eggs above to obtain a ratio of HA / BVSM equal to 1/89 250 μg of trivalent HA 22.25 mg BVSM / ml.

Cette formulation est obtenue par mélange, à volume égal, de 3 formulations à 250 ug d'HA/ 22,25 mg de BVSMTM /ml, de chacun des split monovalents.  This formulation is obtained by mixing, at equal volume, 3 formulations with 250 μg HA / 22.25 mg BVSMTM / ml, each of the monovalent split.

- Formulation antigène + BVSMTM + adjuvant.  - Antigen formulation + BVSMTM + adjuvant.

A partir de la formulation antigène + BVSMTM, quatre autres formulations avec adjuvant ont été préparées.  From the antigen + BVSMTM formulation, four other adjuvant formulations were prepared.

Ces formulations sont obtenues par dilution de la formulation trivalente à 250 ug d'HA/ ml en présence et These formulations are obtained by diluting the trivalent formulation with 250 μg of HA / ml in the presence and

<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>

par ajout d'adjuvant. La dilution permet d'ajuster la dose d'HA monovalente/ souris/ immunisation à 1,2 ug, soit 60 ug d'HA monovalente/ ml et d'ajouter l'adjuvant dans le volume utilisé pour diluer. e) Témoin.  by adding adjuvant. The dilution makes it possible to adjust the dose of monovalent HA / mouse / immunization to 1.2 μg, ie 60 μg of monovalent HA / ml and to add the adjuvant in the volume used to dilute. e) Witness.

Trois types de témoins ont été préparés : - des témoins split trivalent, dénommés ciaprès AS et AN, préparés par mélange, à volume égal, de 3 solutions à 250 ug d'HA/ml de chacun des split monovalents, - des témoins split trivalent + adjuvant, - un contrôle naïf (PBS 0,22X).  Three types of controls were prepared: trivalent split controls, hereinafter AS and AN, prepared by mixing, at equal volume, 3 solutions at 250 μg HA / ml each of the monovalent split, trivalent split controls + adjuvant, - naive control (0.22X PBS).

Selon la voie d'administration sous-cutanée (AS) ou intranasale (AN) la solution de split trivalent est respectivement préparée en Phosphate Buffered Saline ou en eau stérile.  Depending on the subcutaneous (AS) or intranasal (AN) route of administration, the trivalent split solution is prepared in Phosphate Buffered Saline or in sterile water, respectively.

3) Méthodes. a) Immunisation des souris.  3) Methods. a) Immunization of the mice.

- Administrations.  - Administrations.

L'administration des formules (BVSM Adj Ag) est réalisée sans anesthésie soit par voie : . sous-cutanée : 100 l à la seringue de 1 ml au niveau dorsal pour les contrôles, nasale : 20 l (10 ul/narine) à la micropipette de 10 l pour les échantillons testés et les contrôles,
Pour chaque groupe l'immunisation comprend deux administrations, à JO et J21 effectuées selon le même mode.
The administration of the formulas (BVSM Adj Ag) is carried out without anesthesia either by:. subcutaneous: 100 l in the 1 ml syringe at the dorsal level for controls, nasal: 20 l (10 μl / nostril) at the 10 l micropipette for the tested samples and controls,
For each group the immunization comprises two administrations, OJ and J21 performed according to the same mode.

- Prélèvement sanguin.  - Blood sample.

<Desc/Clms Page number 17> <Desc / Clms Page number 17>

Un prélèvement sanguin d'environ 0,3 ml est réalisé à la veine rétroorbitale à JO (contrôle) et J35.  A blood sample of approximately 0.3 ml is made at the retroorbital vein at OJ (control) and J35.

Après formation d'un caillot et centrifugation le sérum est congelé à -20 C jusqu'à utilisation.  After formation of a clot and centrifugation the serum is frozen at -20 C until use.

. Prélèvement des sécrétions nasales.  . Collection of nasal secretions.

Le lavage des cavités nasales est réalisé à l'aide de 500 l de tampon phosphate salin - BSA 1% introduit dans la trachée en direction des turbines nasales. L'opération est ainsi répétée 3 fois avec le même PBS- BSA 1%. Le prélèvement nasal est conservé dans un tube Eppendorf à -20 C. Les sécrétions nasales sont récupérées à J35. b) Analyse des prélèvements.  The washing of the nasal cavities is carried out using 500 l of phosphate buffered saline - 1% BSA introduced into the trachea towards the nasal turbines. The operation is thus repeated 3 times with the same PBS-BSA 1%. The nasal sample is stored in an Eppendorf tube at -20 ° C. Nasal secretions are recovered on D35. b) Analysis of samples.

L'analyse des sérums et des sécrétions nasale est réalisée par un test ELISA. Brièvement, les microplaques (Nunc, Immunoplate maxisorb, polylabo) sont coatées par le vaccin de la grippe (100 ng de HA/puits dans un tampon carbonate, pH 9,6, 2h00 à 37 C). Après rinçage ( trois fois en tampon PBS-tween pH 7,6) puis saturation par 250 fil/puits d'une solution de PBS-BSA 3% (lhOO à 37 C), les gammes de sérums ou de sécrétions nasales sont incubées 1 heure à 37 C. et rincées de nouveau avec une solution de PBS-tween, pH 7,6. Après rinçage (trois fois) les anticorps sont détectés par des anti IgG murines (réf. A4416 Sigma) ou , anti IgA murines (réf. A4789 Sigma), couplés à la péroxydase. Après une dernière étape de rinçage (cinq fois), le substrat OPD est ajouté (réf. P8287, Sigma 1 pastille dans 5 ml de tampon de révélation + 50 l d' H202, 100 fil/puits). Après 30 minutes d'incubation à 37 C, l'acide chlorydrique 1N (réf. 30024-290, Prolabo) est  The analysis of sera and nasal secretions is performed by an ELISA test. Briefly, the microplates (Nunc, Immunoplate maxisorb, polylabo) are coated with the influenza vaccine (100 ng HA / well in carbonate buffer, pH 9.6, 2 hours at 37 ° C). After rinsing (three times in PBS-tween buffer pH 7.6) and then saturation with 250 μl / well of a solution of PBS-BSA 3% (1 h 00 at 37 ° C.), the ranges of sera or nasal secretions are incubated 1 hour at 37 ° C. and rinsed again with a PBS-tween solution, pH 7.6. After rinsing (three times) the antibodies are detected by murine IgG antibodies (ref A4416 Sigma) or murine anti IgA (ref A4789 Sigma), coupled with peroxidase. After a final rinsing step (five times), the OPD substrate is added (ref P8287, Sigma 1 tablet in 5 ml of revealing buffer + 50 l of H2O2, 100 μl / well). After incubation for 30 minutes at 37 ° C., 1N hydrochloric acid (reference 30024-290, Prolabo) is

<Desc/Clms Page number 18><Desc / Clms Page number 18>

ajouté (50ul/puits) et l'absorbance est mesurée à 490 nm. Les titres sont définis comme l'inverse de la dilution permettant d'obtenir une DO de 0,1.  added (50 μl / well) and the absorbance measured at 490 nm. The titles are defined as the inverse of the dilution allowing to obtain an OD of 0.1.

II - Exemple 1 Influence du mode de préparation des formulations BVSM/ Adjuvant/influenza.  II - Example 1 Influence of the Mode of Preparation of the BVSM / Adjuvant / Influenza Formulations

Afin d'évaluer le meilleur mode de préparation des formulations BVSM/ Adjuvant/ Influenza, l'association de split Influenza sur les BVSM est étudiée en présence d'adjuvant (CTB ou MPL) en utilisant la résonnance plasmonique de surface (RPS) Biacore X (Pharmacia Biosensor Inc.). Dans cette étude, 20 l d'une suspension de BVSM (50ug/ml en PBS 0,3 X) sont introduits sur des sensorchips hydrophobes (HPA, Biacore, BR-1000-30) à 5 l /min.  In order to evaluate the best mode of preparation of BVSM / Adjuvant / Influenza formulations, the association of split Influenza on BVSM is studied in the presence of adjuvant (CTB or MPL) using Biacore X surface plasmon resonance (RPS). (Pharmacia Biosensor Inc.). In this study, 20 l of a suspension of BVSM (50 μg / ml in 0.3 X PBS) are introduced on hydrophobic sensors (HPA, Biacore, BR-1000-30) at 5 l / min.

La figure 1 montre le sensorgramme obtenu par association de la CTB et des BVSM immobilisés sur la sensorchip HPA en fonction de la concentration en CTB ( 1) 2,5ug/ml ; 2) 25ug/ml ; 3) 250ug/ml en PBS 45mM ) (ce qui correspond à 0,3 X).  Figure 1 shows the sensorgram obtained by association of CTB and BVSM immobilized on the sensorchip HPA as a function of the concentration of CTB (1) 2.5ug / ml; 2) 25 μg / ml; 3) 250ug / ml in 45mM PBS (which corresponds to 0.3 X).

La figure 2 montre le sensorgramme obtenu par association du MPL et des BVSM immobilisés sur la sensorchip HPA en fonction de la concentration en MPL (1) l,56ug/ml ; 2) 3,125ug/ml ; 3) 6,25ug/ml ; 4) 12,5ug/ml ; 5) 25ug/ml ; 6) 50ug/ml en PBS 45mM).  Figure 2 shows the sensorgram obtained by association of MPL and BVSM immobilized on the HPA sensorchip as a function of the concentration of MPL (1) 1, 56ug / ml; 2) 3.125ug / ml; 3) 6.25ug / ml; 4) 12.5ug / ml; 5) 25 μg / ml; 6) 50ug / ml in 45mM PBS).

Dans les deux cas, CTB et MPL, les sensorgrammes obtenus confirment la capacité d'association des BVSM et des adjuvants.  In both cases, CTB and MPL, the sensorgrams obtained confirm the association capacity of the BVSM and adjuvants.

<Desc/Clms Page number 19> <Desc / Clms Page number 19>

Le mode de préparation des formulations BVSM/Adjuvant/split Influenza est alors étudié. Deux méthodes sont utilisées :
Dans la première, une solution d'adjuvant est introduite avant l'ajout du split Influenza.
The method of preparation of the BVSM / Adjuvant / split Influenza formulations is then studied. Two methods are used:
In the first, an adjuvant solution is introduced before adding the split Influenza.

Dans la seconde, le split Influenza est introduit avant l'ajout de l'adjuvant.  In the second, the split Influenza is introduced before adding the adjuvant.

La figure 3 résume les résultats obtenus dans le cas d'un split B Harbin. Des quantités variables de CTB sont introduites sur les BVSM immobilisés ( 1) Pas de CTB, 2) 2,5Mg/ml, 3) 25ug/ml, 4) 250ug/ml en PBS 45mM ). Le split monovalent B Harbin à 25ug/ml est ensuite déposé sur le BVSM adjuvante. On note clairement une inhibition de l'association du split sur le BVSM lorsque la CTB est ajoutée avant le split.  Figure 3 summarizes the results obtained in the case of a split B Harbin. Variable amounts of CTB are introduced on the immobilized BVSM (1) No CTB, 2) 2.5Mg / ml, 3) 25ug / ml, 4) 250ug / ml in 45mM PBS). The monovalent B Harbin split at 25 μg / ml is then deposited on the adjuvant BVSM. There is clearly an inhibition of the association of the split on the BVSM when the CTB is added before the split.

De la même façon, la figure 4 résume les résultats obtenus dans le cas du MPL et d'un split B Harbin. Des quantités variables de MPL sont introduites sur les BVSM immobilisés ( 1) l,56ug/ml ; 2) 3,12ug/ml ; 3) 6,25ug/ml ; 4) 12,5ug/ml ; 5) 25ug/ml ; 6) 50ug/ml en PBS 45 mM ). Le split à 25ug/ml est ensuite déposé sur les BVSM adjuvantes. Comme pour la CTB et proportionnellement à la quantité de MPL, il existe une inhibition de l'association du split sur les BVSM lorsque l'adjuvant est ajouté avant le split.  In the same way, figure 4 summarizes the results obtained in the case of the MPL and a split B Harbin. Variable amounts of MPL are introduced on the immobilized BVSM (1) 1, 56ug / ml; 2) 3.12ug / ml; 3) 6.25ug / ml; 4) 12.5ug / ml; 5) 25 μg / ml; 6) 50ug / ml in 45mM PBS). Split at 25 μg / ml is then deposited on adjuvant BVSM. As for BTC and in proportion to the amount of MPL, there is an inhibition of split association on BVSM when adjuvant is added before split.

La figure 5 représente les sensorgrammes obtenus en comparant les deux modes de préparation dans le cas de la CTB. En A, la CTB est ajoutée sur les BVSM immobilisés, puis le split monovalent est introduit.  Figure 5 shows the sensorgrams obtained by comparing the two modes of preparation in the case of BTC. In A, BTC is added to the immobilized BVSM, then the monovalent split is introduced.

<Desc/Clms Page number 20> <Desc / Clms Page number 20>

En B, le split monovalent est ajouté sur les BVSM immobilisés, on introduit ensuite la CTB.  In B, the monovalent split is added to the immobilized BVSM, then the CTB is introduced.

On constate que lorsque l'antigène est ajouté avant la CTB, il existe une diminution de cette association du split sur les BVSM. A l'inverse, lorsque la CTB est ajoutée après le split, le BVSM permet l'association d'une quantité supplémentaire de matériel correspondant à la CTB. Ainsi pour préserver le rôle du BVSM comme Antigen Carrier , il est important de maintenir un mode de préparation dans lequel la CTB est ajoutée sur les formulations BVSM/split.  It is found that when the antigen is added before the CTB, there is a decrease of this association of the split on the BVSM. Conversely, when the CTB is added after the split, the BVSM allows the association of an additional amount of material corresponding to the CTB. Thus, to preserve the role of the BVSM as Antigen Carrier, it is important to maintain a mode of preparation in which BTC is added to the BVSM / split formulations.

De la même façon, la figure 6 représente les sensorgrammes obtenus en comparant les deux modes de préparation dans le cas du MPL.  In the same way, FIG. 6 represents the sensorgrams obtained by comparing the two modes of preparation in the case of the MPL.

En A, le MPL est ajouté avant le split. En B, c'est l'inverse.  In A, the MPL is added before the split. In B, it's the opposite.

Lorsque l'antigène est ajouté avant le MPL, il n'existe pas de modification significative de l'association split/BVSM, mais le BVSM permet d'associer une quantité supplémentaire de matériel correspondant au MPL.  When the antigen is added before the MPL, there is no significant change in the split / BVSM combination, but the BVSM allows to associate an additional amount of material corresponding to the MPL.

Il semble donc possible de définir un mode de préparation des formulations adjuvantées dans lequel : - l'adjuvant est ajouté sur les formulations BVSM/antigène - le rôle du BVSM comme Antigen Carrier est préservé.  It therefore seems possible to define a mode of preparation of the adjuvanted formulations in which: the adjuvant is added to the BVSM / antigen formulations - the role of the BVSM as Antigen Carrier is preserved.

III - Exemple 2: Effet de la CTB sur la réponse immunologique des formulations BVSM/Influenza.  III - Example 2 Effect of BTC on the Immunological Response of BVSM / Influenza Formulations

<Desc/Clms Page number 21> <Desc / Clms Page number 21>

1) Protocole.  1) Protocol.

La formulation antigène + BVSMTM est préparée comme mentionné dans la partie Matériel et méthodes . The antigen + BVSMTM formulation is prepared as mentioned in the Materials and Methods section.

Un contrôle est réalisé dans les mêmes conditions mais en absence de BVSMTM aboutissant à un Split trivalent à 250ug d'HA(83ug/souche)/ml.  A control is carried out under the same conditions but in the absence of BVSMTM resulting in a trivalent Split at 250ug HA (83ug / strain) / ml.

Une solution de CTB est ajoutée sur chacune de ces préparations afin d'obtenir les formulations et contrôles correspondants adjuvantes.  A solution of CTB is added to each of these preparations in order to obtain the corresponding adjuvant formulations and controls.

36 souris femelles BALB/cJ/Rj (âgées de 10 semaines au début de l'étude) sont divisées en 6 groupes à raison de 6 souris par groupe. Pour chaque groupe le traitement est réalisé comme décrit précédemment. Le tableau 1 ci-dessous résume le traitement de chaque groupe.  36 female BALB / cJ / Rj mice (10 weeks old at the start of the study) are divided into 6 groups at a rate of 6 mice per group. For each group the treatment is performed as previously described. Table 1 below summarizes the treatment of each group.

Tableau 1

Figure img00210001
Table 1
Figure img00210001

<tb>
<tb> Code <SEP> Groupe <SEP> (nombre <SEP> Route <SEP> Formule <SEP> administrée
<tb> de <SEP> souris) <SEP> Quantité/ <SEP> dose
<tb> C <SEP> Contrôle <SEP> naïf <SEP> i. <SEP> n. <SEP> 20 <SEP> )il <SEP> PBS <SEP> 80mOsm/kg
<tb> FA <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> i.n. <SEP> 3,6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320,4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> AS <SEP> Ag <SEP> s.c. <SEP> s.c. <SEP> 3,6 <SEP> g <SEP> HA
<tb> AN <SEP> Ag <SEP> i.n. <SEP> i.n. <SEP> 3,6 <SEP> g <SEP> HA
<tb> FCTB <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> + <SEP> CTB <SEP> i <SEP> . <SEP> n <SEP> . <SEP> 3 <SEP> , <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320,4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> + <SEP> 1 <SEP> g <SEP> CTB
<tb> ACTB <SEP> Ag <SEP> + <SEP> CTB <SEP> i <SEP> . <SEP> n <SEP> . <SEP> 3,6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 1 <SEP> g <SEP> CTB
<tb>
<Tb>
<tb> Code <SEP> Group <SEP> (number <SEP> Route <SEP> Formula <SEP> Administered
<tb> of <SEP> mice) <SEP> Quantity / <SEP> dose
<tb> C <SEP> Control <SEP> naive <SEP> i. <SEP> n. <SEP> 20 <SEP>) it <SEP> PBS <SEP> 80mOsm / kg
<tb> FA <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> in <SEP> 3.6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320.4 <SEP> g <SEP > BVSM
<tb> AS <SEP> Ag <SEP> sc <SEP> sc <SEP> 3.6 <SEP> g <SEP> HA
<tb> AN <SEP> Ag <SEP> in <SEP> in <SEP> 3.6 <SEP> g <SEP> HA
<tb> FCTB <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> + <SEP> CTB <SEP> i <SEP>. <SEP> n <SEP>. <SEP> 3 <SEP>, <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320.4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> + <SEP> 1 <SEP> g <SEP> CTB
<tb> ACTB <SEP> Ag <SEP> + <SEP> CTB <SEP> i <SEP>. <SEP> n <SEP>. <SEP> 3.6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 1 <SEP> g <SEP> CTB
<Tb>

<Desc/Clms Page number 22> <Desc / Clms Page number 22>

Pour chaque groupe, on réalise les prélèvements sanguins et les prélèvements de sécrétions nasales et leurs analyses comme indiqué dans la partie Matériel et méthodes . For each group, blood samples and nasal secretions are taken and analyzed as indicated in the Materials and Methods section.

2) Résultats.  2) Results.

La figure 7 résume les résultats obtenus en titration spécifique du split B/Harbin des pools de sérums (IgG) et des sécrétions nasales (IgA) de souris. Elle permet de comparer les résultats des formulations trivalentes contenant la CTB (F-CTB) à différents témoins.  Figure 7 summarizes the results obtained in split B / Harbin specific titration of pools of sera (IgG) and mouse nasal secretions (IgA). It makes it possible to compare the results of the trivalent formulations containing the CTB (F-CTB) with different controls.

Ces témoins sont soit des témoins antigènes seuls, soit des témoins antigènes associés à la CTB, soit la formulation de référence (ratio HA/ BVSM : 1/89) . Ces résultats ont été confirmés par l'analyse de la réponse individuelle contre les split B/Harbin et A/Nanchang. These controls are either antigen-only controls, or BTC-associated antigen controls, or the reference formulation (HA / BVSM ratio: 1/89). These results were confirmed by the analysis of the individual response against split B / Harbin and A / Nanchang.

De façon attendue, la formulation de référence (FA) induit un taux d'anticorps de type G équivalent au témoin antigène seul administré par voie sous cutanée (AS) et un taux plus élevé d'IgG que le témoin seul administré par voie nasale (AN) (22,4X).  Expectedly, the reference formulation (FA) induces a level of antibodies of type G equivalent to the control antigen alone administered subcutaneously (AS) and a higher level of IgG than the control alone administered nasally ( AN) (22.4X).

Les témoins antigènes associés à la CTB ( ACTB) administrés par voie nasale induisent des IgG nettement plus élevés que l'antigène libre administré par la même voie (augmentation de 22,4X). Parallèlement ces formulations (Ag +CTB) (ACTB) induisent une forte immunité mucosale.  The BTC-associated antigen-associated controls (ACTB) administered nasally induced significantly higher IgG than the free antigen administered by the same route (22.4X increase). In parallel, these formulations (Ag + CTB) (ACTB) induce a strong mucosal immunity.

La formulation associée à l'adjuvant CTB (FCTB) induit une réponse IgG spécifique nettement supérieure à la formulation de référence (FA) et à son témoin de référence  CTB adjuvant formulation (FCTB) induces a specific IgG response that is significantly greater than the reference formulation (FA) and its reference control

<Desc/Clms Page number 23><Desc / Clms Page number 23>

(ACTB). Pour cet adjuvant, il existe une effet de synergie important entre la CTB et les BVSMTM ainsi, les taux d' IgG sérique obtenus sont multipliés par un facteur de 3,7 par rapport à la formulation de référence FA. A l'inverse, et en présence d'une activité adjuvante mucosale importante de la CTB, avec certainement un effet de saturation de la réponse biologique, il est difficile à ce stade de définir le potentiel de synergie de la réponse IgA pour ce type adjuvant et les BVSMTM.  (ACTB). For this adjuvant, there is a significant synergistic effect between the CTB and the BVSMTM thus, the serum IgG levels obtained are multiplied by a factor of 3.7 compared to the reference formulation FA. Conversely, and in the presence of a significant mucosal adjuvant activity of CTB, with certainly a saturation effect of the biological response, it is difficult at this stage to define the synergistic potential of the IgA response for this adjuvant type. and the BVSMTM.

IV - Exemple 3: Effet du MPL sur la réponse immunologique des formulations BVSMTM/Influenza.  IV - Example 3: Effect of MPL on the immunological response of BVSMTM / Influenza formulations.

1) Protocole.  1) Protocol.

Une formulation trivalente et le contrôle correspondant sont préparés à 250 ug d'HA/ml (83,3 ug/souche)/ de split Influenza.  A trivalent formulation and the corresponding control are prepared at 250 μg HA / ml (83.3 μg / strain) / split Influenza.

Une solution de MPL est ajoutée sur chacune de ces préparations afin d'obtenir les formulations et contrôles correspondants adjuvantes.  A solution of MPL is added to each of these preparations in order to obtain the corresponding adjuvant formulations and controls.

36 souris femelles BALB/cJ/Rj (âgées de 10 semaines au début de l'étude) sont divisés en 6 groupes à raison de 6 souris par groupe. Pour chaque groupe le traitement est réalisé comme décrit dans la partie Matériel et méthodes . Le tableau 2 ci-dessous résume le traitement de chaque groupe.  36 female BALB / cJ / Rj mice (10 weeks old at the start of the study) are divided into 6 groups at a rate of 6 mice per group. For each group the treatment is performed as described in the Material and Methods part. Table 2 below summarizes the treatment of each group.

Tableau 2

Figure img00230001
Table 2
Figure img00230001

<tb>
<tb> Code <SEP> Groupe <SEP> Route <SEP> Formule <SEP> administrée
<tb> (nombre <SEP> de <SEP> souris) <SEP> Quantité/dose
<tb>
<Tb>
<tb> Code <SEP> Group <SEP> Route <SEP> Formule <SEP> Administered
<tb> (number <SEP> of <SEP> mice) <SEP> Quantity / dose
<Tb>

<Desc/Clms Page number 24> <Desc / Clms Page number 24>

Figure img00240001
Figure img00240001

<tb>
<tb> C <SEP> Contrôle <SEP> naïf <SEP> (6) <SEP> i.n. <SEP> 20 <SEP> l <SEP> PBS <SEP> 80mOsm/kg
<tb> FA <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> i.n. <SEP> 3,6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320,4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> AS <SEP> Ag <SEP> s.c. <SEP> s.c. <SEP> 3,6 <SEP> g <SEP> HA
<tb> AN <SEP> Ag <SEP> i.n. <SEP> i.n. <SEP> 3, <SEP> 6 <SEP> HA
<tb> FMPL <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> + <SEP> MPL <SEP> i <SEP> . <SEP> n <SEP> . <SEP> 3 <SEP> , <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320,4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> + <SEP> 5 <SEP> g <SEP> MPL
<tb> AMPL <SEP> Ag <SEP> + <SEP> MPL <SEP> i.n. <SEP> 3 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 5 <SEP> g <SEP> MPL
<tb>
<Tb>
<tb> C <SEP> Control <SEP> naive <SEP> (6) <SEP> in <SEP> 20 <SEP> l <SEP> PBS <SEP> 80mOsm / kg
<tb> FA <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> in <SEP> 3.6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320.4 <SEP> g <SEP > BVSM
<tb> AS <SEP> Ag <SEP> sc <SEP> sc <SEP> 3.6 <SEP> g <SEP> HA
<tb> AN <SEP> Ag <SEP> in <SEP> in <SEP> 3, <SEP> 6 <SEP> HA
<tb> FMPL <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> + <SEP> MPL <SEP> i <SEP>. <SEP> n <SEP>. <SEP> 3 <SEP>, <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320.4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> + <SEP> 5 <SEP> g <SEP> MPL
<tb> AMPL <SEP> Ag <SEP> + <SEP> MPL <SEP> in <SEP> 3 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 5 <SEP> g <SEP> MPL
<Tb>

Pour chaque groupe, on réalise les prélèvements sanguins et les prélèvements de sécrétions nasales comme décrit dans la partie méthodes. For each group, blood samples and nasal secretions are taken as described in the methods section.

L'analyse des sérums et des sécrétions nasale est réalisée par test ELISA.  The analysis of sera and nasal secretions is performed by ELISA.

2) Résultats.  2) Results.

La figure 8 résume les résultats obtenus en titration spécifique du split B/Harbin des pools de sérums (IgG) et des sécrétions nasales (IgA) de souris administrés avec les formulations adjuvantées par le MPL. Ces résulats ont été confirmés par l'analyse de la réponse individuelle contre les split B/Harbin et A/Nanchang.  Figure 8 summarizes the results obtained in split B / Harbin specific titration of pooled sera (IgG) and mouse nasal secretions (IgA) administered with the MPL adjuvanted formulations. These results were confirmed by the analysis of the individual response against split B / Harbin and A / Nanchang.

Les split influenza virus associés au BVSM ou au MPL administrés par voie nasale induisent une réponse IgG sérique nettement plus élevés que l'antigène libre administré par la même voie (augmentation respective de 22,4X et 7,3X). Parallèlement ces formulations induisent une forte immunité mucosale.  Split influenza viruses associated with nasally administered BVSM or MPL induce significantly higher serum IgG responses than free antigen administered by the same route (22.4X and 7.3X increase, respectively). In parallel, these formulations induce a strong mucosal immunity.

La formulation associée à l'adjuvant MPL induit une réponse IgG spécifique similaire à la formulation de référence. A l'inverse, pour cet adjuvant il existe un effet de synergie important entre le MPL et les BVSMTM.  The formulation associated with the MPL adjuvant induces a specific IgG response similar to the reference formulation. Conversely, for this adjuvant there is a significant synergistic effect between the MPL and the BVSMTM.

<Desc/Clms Page number 25><Desc / Clms Page number 25>

Ainsi les taux d'IgA obtenus sont multipliés par un facteur de 2. 7 par rapport à la formulation de réf. (Ag/BVSM) (FA).  Thus, the IgA levels obtained are multiplied by a factor of 2.7 with respect to the ref. (Ag / BVSM) (FA).

Ainsi, à l'inverse de la réponse IgG, un fort potentiel de synergie entre la MPL et les BVSM peut être démontré pour la réponse mucosale. Thus, unlike the IgG response, a high synergistic potential between MPL and BVSM can be demonstrated for the mucosal response.

V - Exemple 4 : des Oligonucleotides sur la réponse immunologique des formulations BVSM/Influenza.  Example 4: Oligonucleotides on the immunological response of BVSM / Influenza formulations.

1) Protocole.  1) Protocol.

Une formulation trivalente et le contrôle correspondant sont préparés à 250 ug d'HA/ml (83,3 ug/souche)/ de split Influenza
Une solution d'oligonucléotide (ODN) est ajoutée sur chacune de ces préparations afin d'obtenir les formulations et contrôles correspondants adjuvantes.
A trivalent formulation and the corresponding control are prepared at 250 μg HA / ml (83.3 μg / strain) / split Influenza
An oligonucleotide solution (ODN) is added to each of these preparations to obtain the corresponding adjuvant formulations and controls.

42 souris femelles BALB/cJ/Rj (âgées de 10 semaines au début de l'étude) sont divisés en 7 groupes à raison de 6 souris par groupe. Pour chaque groupe le traitement est réalisé comme décrit dans la partie Matériel et méthodes . Le tableau 3 résume le traitement de chaque groupe.  42 female BALB / cJ / Rj mice (10 weeks old at the beginning of the study) are divided into 7 groups at the rate of 6 mice per group. For each group the treatment is performed as described in the Material and Methods part. Table 3 summarizes the treatment of each group.

Tableau 3

Figure img00250001
Table 3
Figure img00250001

<tb>
<tb> Code <SEP> Groupe <SEP> Route <SEP> Formule <SEP> administrée
<tb> (nombre <SEP> de <SEP> souris) <SEP> Quantité/dose <SEP>
<tb> C <SEP> Contrôle <SEP> naïf <SEP> i. <SEP> n. <SEP> 20 <SEP> l <SEP> PBS <SEP> 80mOsm/kg
<tb> FA <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> i.n. <SEP> 3,6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320,4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> AS <SEP> Ag <SEP> s.c. <SEP> s.c. <SEP> 3,6 <SEP> g <SEP> HA
<tb> AN <SEP> Ag <SEP> i.n. <SEP> i.n. <SEP> 3,6 <SEP> g <SEP> HA
<tb> FODN <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> + <SEP> ODN <SEP> i.n. <SEP> 3,6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320,4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> + <SEP> 1 <SEP> g <SEP> ODN1
<tb>
<Tb>
<tb> Code <SEP> Group <SEP> Route <SEP> Formule <SEP> Administered
<tb> (number <SEP> of <SEP> mice) <SEP> Quantity / dose <SEP>
<tb> C <SEP> Control <SEP> naive <SEP> i. <SEP> n. <SEP> 20 <SEP> l <SEP> PBS <SEP> 80mOsm / kg
<tb> FA <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> in <SEP> 3.6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320.4 <SEP> g <SEP > BVSM
<tb> AS <SEP> Ag <SEP> sc <SEP> sc <SEP> 3.6 <SEP> g <SEP> HA
<tb> AN <SEP> Ag <SEP> in <SEP> in <SEP> 3.6 <SEP> g <SEP> HA
<tb> FODN <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> + <SEP> ODN <SEP> in <SEP> 3.6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320 , 4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> + <SEP> 1 <SEP> g <SEP> ODN1
<Tb>

<Desc/Clms Page number 26> <Desc / Clms Page number 26>

Figure img00260001
Figure img00260001

<tb>
<tb> AODN <SEP> Ag <SEP> + <SEP> ODN <SEP> i.n. <SEP> 3 <SEP> , <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 1 <SEP> g <SEP> ODN1
<tb>
<Tb>
<tb> AODN <SEP> Ag <SEP> + <SEP> ODN <SEP> in <SEP> 3 <SEP>, <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 1 <SEP > g <SEP> ODN1
<Tb>

Pour chaque groupe, on réalise les prélèvements sanguins et les prélèvements de sécrétions nasales comme indiqué dans la partie méthode. For each group, blood samples and nasal secretions are taken as indicated in the method section.

L'analyse des sérums et des sécrétions nasales est réalisée par test ELISA comme décrit précédemment.  The analysis of sera and nasal secretions is performed by ELISA as described previously.

2) Résultats.  2) Results.

La figure 9 résume les résultats obtenus en titration spécifique du split B/Harbin des pools de sérums (IgG) et des sécrétions nasales (IgA) de souris administrées avec les formulations adjuvantées par les oligonucléotides. Ces résulats ont été confirmés par l'analyse de la réponse individuelle contre les split B/Harbin et A/Nanchang.  Figure 9 summarizes the results obtained in split B / Harbin specific titration of sera pools (IgG) and mouse nasal secretions (IgA) administered with the oligonucleotide adjuvanted formulations. These results were confirmed by the analysis of the individual response against split B / Harbin and A / Nanchang.

Les split influenza virus associé au BVSMTM ou aux ODN administrés par voie nasale induisent une réponse IgG sérique nettement plus élevée que l'antigène libre administré par la même voie (augmentation respective de 22,4X et 7,3X). Parallèlement ces formulations induisent une forte immunité mucosale.  Split influenza virus associated with nasally administered BVSMTM or ODN induce a significantly higher serum IgG response than free antigen administered by the same route (22.4X and 7.3X increase, respectively). In parallel, these formulations induce a strong mucosal immunity.

La formulation associée à l'adjuvant ODN induit une réponse IgG supérieure à la formulation de référence et à son témoin de référence (Ag + ODN). Pour cet adjuvant, il semble exister une additivité des réponses, les titres IgG obtenus pour la formulation étant égaux à la somme des réponses obtenues pour l'antigène + ODN1 (AoDN1) et pour la formulation de référence (Ag + BVSM) (FA).  The formulation associated with the ODN adjuvant induces an IgG response higher than the reference formulation and its reference control (Ag + ODN). For this adjuvant, there appears to be an additivity of the responses, the IgG titers obtained for the formulation being equal to the sum of the responses obtained for the antigen + ODN1 (AoDN1) and for the reference formulation (Ag + BVSM) (FA) .

<Desc/Clms Page number 27> <Desc / Clms Page number 27>

VI - Exemple 5 : de la balance IgG2a/IgGl par adjuvantation des formulations BVSM/Influenza.  VI - Example 5: the IgG2a / IgG1 balance by adjuvantation of the BVSM / Influenza formulations.

1) Protocole.  1) Protocol.

Une formulation trivalente et le contrôle correspondant sont préparés à 250 ug d'HA/ml (83,3 ug/souche)/ de split Influenza. A partir de la formulation trivalente, trois formulations adjuvantées sont obtenues: BVSM /Ag/CTB: Par ajout sur la formulation trivalente d'une solution de CTB.  A trivalent formulation and the corresponding control are prepared at 250 μg HA / ml (83.3 μg / strain) / split Influenza. From the trivalent formulation, three adjuvanted formulations are obtained: BVSM / Ag / CTB: By adding to the trivalent formulation of a solution of CTB.

BVSMTM /Ag/IL2: Par ajout sur la formulation trivalente d'une solution d'IL-2 recombinante BVSMTM /Ag/MPL: Par ajout sur la formulation trivalente d'une solution de MPL
54 souris femelles BALB/cJ/Rj (âgées de 10 semaines au début de l' étude) sont divisés en 9 groupes à raison de 6 souris par groupe. Pour chaque groupe le traitement et les prélèvements sont réalisés comme décrit dans la partie Matériel et méthodes .
BVSMTM / Ag / IL2: By adding to the trivalent formulation of a BVSMTM / Ag / MPL recombinant IL-2 solution: By adding to the trivalent formulation of an MPL solution
54 female BALB / cJ / Rj mice (10 weeks old at the start of the study) are divided into 9 groups at the rate of 6 mice per group. For each group the treatment and the samples are carried out as described in the Material and methods part.

Le tableau 4 ci-dessous récapitule ces traitements.  Table 4 below summarizes these treatments.

Tableau 4

Figure img00270001
Table 4
Figure img00270001

<tb>
<tb> Code <SEP> Groupe <SEP> Route <SEP> Formule <SEP> administrée
<tb> (nombre <SEP> de <SEP> souris) <SEP> Quantité/dose <SEP>
<tb> C <SEP> Contrôle <SEP> naïf <SEP> i. <SEP> n. <SEP> 20 <SEP> {il <SEP> PBS <SEP> 80 <SEP> mOsm/kg
<tb> FA <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> i.n. <SEP> 3 <SEP> , <SEP> 6 <SEP> fig <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320,4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> AS <SEP> Ag <SEP> s.c. <SEP> s.c. <SEP> 3, <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA
<tb> Fera <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> + <SEP> CTB <SEP> i.n. <SEP> 3,6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320,4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> ~~~~~~~~~~ <SEP> + <SEP> 1 <SEP> g <SEP> CTB
<tb>
<Tb>
<tb> Code <SEP> Group <SEP> Route <SEP> Formule <SEP> Administered
<tb> (number <SEP> of <SEP> mice) <SEP> Quantity / dose <SEP>
<tb> C <SEP> Control <SEP> naive <SEP> i. <SEP> n. <SEP> 20 <SEP> {it <SEP> PBS <SEP> 80 <SEP> mOsm / kg
<tb> FA <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> in <SEP> 3 <SEP>, <SEP> 6 <SEP> fig <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320.4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> AS <SEP> Ag <SEP> sc <SEP> sc <SEP> 3, <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA
<tb> Will <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> + <SEP> CTB <SEP> in <SEP> 3.6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320 , 4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> ~~~~~~~~~~ <SEP> + <SEP> 1 <SEP> g <SEP> CTB
<Tb>

<Desc/Clms Page number 28> <Desc / Clms Page number 28>

Figure img00280001
Figure img00280001

<tb>
<tb> ACTB <SEP> Ag <SEP> + <SEP> CTB <SEP> i <SEP> . <SEP> n <SEP> . <SEP> 3 <SEP> , <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 1 <SEP> g <SEP> CTB
<tb> FMPL <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> + <SEP> MPL <SEP> i <SEP> . <SEP> n <SEP> . <SEP> 3 <SEP> , <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320,4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> + <SEP> 5 <SEP> g <SEP> MPL
<tb> AMPL <SEP> Ag <SEP> + <SEP> MPL <SEP> ( <SEP> 6 <SEP> ) <SEP> i <SEP> . <SEP> n <SEP> . <SEP> 3 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 5 <SEP> g <SEP> MPL
<tb> FIL <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> + <SEP> IL-2 <SEP> i.n. <SEP> 3,6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320,4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> + <SEP> 0,613 <SEP> g <SEP> IL-2
<tb> AIL <SEP> Ag <SEP> + <SEP> IL-2 <SEP> i.n. <SEP> 3 <SEP> , <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 0,613 <SEP> g <SEP> IL-2
<tb>
<Tb>
<tb> ACTB <SEP> Ag <SEP> + <SEP> CTB <SEP> i <SEP>. <SEP> n <SEP>. <SEP> 3 <SEP>, <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 1 <SEP> g <SEP> CTB
<tb> FMPL <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> + <SEP> MPL <SEP> i <SEP>. <SEP> n <SEP>. <SEP> 3 <SEP>, <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 320.4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> + <SEP> 5 <SEP> g <SEP> MPL
<tb> AMPL <SEP> Ag <SEP> + <SEP> MPL <SEP>(<SEP> 6 <SEP>) <SEP> i <SEP>. <SEP> n <SEP>. <SEP> 3 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 5 <SEP> g <SEP> MPL
<tb> FIL <SEP> Ag <SEP> + <SEP> BVSM <SEP> + <SEQ> IL-2 <SEP> in <SEP> 3.6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP > 320.4 <SEP> g <SEP> BVSM
<tb> + <SEP> 0.613 <SEP> g <SEP> IL-2
<tb> AIL <SEP> Ag <SEP> + <SEQ> IL-2 <SEP> in <SEP> 3 <SEP>, <SEP> 6 <SEP> g <SEP> HA <SEP> + <SEP> 0.613 <SEP> g <SEP> IL-2
<Tb>

L'analyse des sérums est réalisée par test ELISA tel que décrit précédemment, en utilisant soit un anti IgG2a murine, soit un anti IgGl murine. The analysis of the sera is carried out by ELISA test as described above, using either a murine IgG2a anti or a murine IgG1 anti.

2) Résultats.  2) Results.

Le tableau 5 ci-dessous résume les résultats obtenus en terme de sous-type de gamma globuline (IgG2a et IgGl) des différentes formulations BVSMTM/influenza adjuvantées et des contrôles correspondants après administration nasale. Par rapport à l'antigène libre administré par voie sous-cutanée, la formulation BVSM/influenza administrée par voie nasale induit une modeste augmentation de production IgG2a spécifique.  Table 5 below summarizes the results obtained in terms of gamma globulin subtype (IgG2a and IgG1) of the various BVSMTM / adjuvanted influenza formulations and the corresponding controls after nasal administration. Compared with the free antigen administered subcutaneously, the nasally administered BVSM / influenza formulation induces a modest increase in specific IgG2a production.

Par comparaison l'adjonction de la CTB à la formulation Ag/BVSMTM induit une nette augmentation de la production Ig2a (multiplication par 5. 4 de l'index Ig2a/Igl versus Ag S.c). Il est important de noter que cette modification de la balance Thl/Th2 n'est pas prévisible à partir des résultats obtenus par l'association de la CTB aux antigènes. En effet, dans ce groupe contrôle, il existe un abaissement de l'index Ig2a/IgGl.  By comparison, the addition of CTB to the Ag / BVSMTM formulation induces a clear increase in Ig2a production (multiplication by 5.4 of the Ig2a / IgI index versus Ag S.c). It is important to note that this change in the Thl / Th2 balance is not predictable from the results obtained by the association of BTC with antigens. Indeed, in this control group, there is a lowering of the Ig2a / IgG1 index.

Tableau 5

Figure img00280002
Table 5
Figure img00280002

<tb>
<tb> Route <SEP> IgG2A <SEP> IgGl <SEP> Index <SEP> Ratio <SEP> versus
<tb>
<Tb>
<tb> Route <SEP> IgG2A <SEP> IgG1 <SEP> Index <SEP> Ratio <SEP> versus
<Tb>

<Desc/Clms Page number 29> <Desc / Clms Page number 29>

Figure img00290001
Figure img00290001

<tb>
<tb> IgG2a/IgGl <SEP> Ag <SEP> s.c.
<tb>
<Tb>
<tb> IgG2a / IgG1 <SEP> Ag <SEP> sc
<Tb>

Contrôle <SEP> naïf <SEP> i.n. <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0,0
<tb> Ag <SEP> s.c. <SEP> s.c. <SEP> 157 <SEP> 23355 <SEP> 6,7 <SEP> 1,0
<tb> Ag <SEP> i.n. <SEP> i.n. <SEP> 0 <SEP> 9793 <SEP> 0,0 <SEP> 0,0
<tb> Ag+BVSM <SEP> i.n. <SEP> 572 <SEP> 65699 <SEP> 8,7 <SEP> 1,3
<tb> Ag+CTB <SEP> i.n. <SEP> 87 <SEP> 44771 <SEP> 1,9 <SEP> 0,3
<tb> Ag+BVSM+CTB <SEP> i.n. <SEP> 2506 <SEP> 68877 <SEP> 36,4 <SEP> 5,4
<tb> Ag+MPL <SEP> i.n. <SEP> 143 <SEP> 3003 <SEP> 47,6 <SEP> 7,1
<tb> Ag+BVSM+MPL <SEP> i.n. <SEP> 101 <SEP> 10561 <SEP> 9,6 <SEP> 1,4
<tb> Ag+IL-2 <SEP> i.n. <SEP> 0 <SEP> 3234 <SEP> 0,0 <SEP> 0,0
<tb> Ag+BVSM+IL-2 <SEP> i.n. <SEP> 26 <SEP> 24952 <SEP> 1,0 <SEP> 0,2
<tb>
Control <SEP> naive <SEP> in <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0,0
<tb> Ag <SEP> sc <SEP> sc <SEP> 157 <SEP> 23355 <SEP> 6.7 <SEP> 1.0
<tb> Ag <SEP> in <SEP> in <SEP> 0 <SEP> 9793 <SEP> 0.0 <SEP> 0.0
<tb> Ag + BVSM <SEP> in <SEP> 572 <SEP> 65699 <SEP> 8.7 <SEP> 1.3
<tb> Ag + CTB <SEP> in <SEP> 87 <SEP> 44771 <SEP> 1.9 <SEP> 0.3
<tb> Ag + BVSM + CTB <SEP> in <SEP> 2506 <SEP> 68877 <SEP> 36.4 <SEP> 5.4
<tb> Ag + MPL <SEP> in <SEP> 143 <SEP> 3003 <SEP> 47.6 <SEP> 7.1
<tb> Ag + BVSM + MPL <SEP> in <SEP> 101 <SEP> 10561 <SEP> 9.6 <SEP> 1.4
<tb> Ag + IL-2 <SEP> in <SEP> 0 <SEP> 3234 <SEP> 0.0 <SEP> 0.0
<tb> Ag + BVSM + IL-2 <SEP> in <SEP> 26 <SEP> 24952 <SEP> 1.0 <SEP> 0.2
<Tb>

A l'inverse, le MPL qui lorsqu'il est associé au split influenza favorise la production IgG2a (index 47.6 versus 6. 7 pour les Ag s. c) n'entraîne qu'une modification mineure de la balance Thl/Th2 après association avec les formulation Ag/BVSM. Conversely, MPL which, when combined with split influenza, favors IgG2a production (index 47.6 versus 6. 7 for Ags c) only leads to a minor modification of the Thl / Th2 balance after association. with Ag / BVSM formulations.

Finalement, l'association IL2 aux formulations Ag/BVSM permettent de modifier la balance Thl/Th2 comme nous pouvons le visualiser sur l'abaissement de l'index IgG2a/Igl.  Finally, the IL2 association with Ag / BVSM formulations makes it possible to modify the Th1 / Th2 balance as we can see it on the lowering of the IgG2a / Igl index.

Ainsi, même en absence de modification quantitative de la réponse immunologique l'association d'adjuvant aux formulations Antigène/BVSM permet d'induire une modification qualitative de la réponse immunologique. Cette association devrait permettre par un choix correct de l'adjuvant utilisé d'adapter la balance Thl/Th2 à la stratégie vaccinale proposée. Thus, even in the absence of a quantitative modification of the immunological response, the combination of adjuvant with the Antigen / BVSM formulations makes it possible to induce a qualitative change in the immunological response. This association should allow by a correct choice of the adjuvant used to adapt the balance Thl / Th2 to the proposed vaccine strategy.

Claims (22)

REVENDICATIONS 1) Procédé pour améliorer les propriétés immunomodulatrices d'une substance, autre qu'un antigène, capable de moduler la réponse immunitaire, caractérisé en ce qu'il comprend le mélange de ladite substance avec des particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés amphiphiles. 1) Process for improving the immunomodulatory properties of a substance, other than an antigen, capable of modulating the immune response, characterized in that it comprises mixing said substance with hydrophilic particles bearing or not ionic ligands and optionally covered with a layer of amphiphilic compounds. 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport pondéral substance/particules est compris entre environ 1% et 20%, de préférence entre environ 5% et 10%.  2) Process according to claim 1, characterized in that the substance / particle weight ratio is between about 1% and 20%, preferably between about 5% and 10%. 3) Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la substance, autre qu'un antigène, capable de moduler la réponse immunitaire est une protéine d'intérêt thérapeutique qui joue un rôle dans le fonctionnement du système immunitaire.  3) Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the substance, other than an antigen, capable of modulating the immune response is a protein of therapeutic interest that plays a role in the functioning of the immune system. 4) Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la protéine d'intérêt thérapeutique est une cytokine ou une chémokine, de préférence choisie dans le groupe comprenant les interleukines, les interférons, les TNF, les TGF, le G-CSF, le GM-CSF, le MIF, le RANTES, ou un mélange de ceux-ci.  4) Method according to claim 3, characterized in that the protein of therapeutic interest is a cytokine or a chemokine, preferably selected from the group comprising interleukins, interferons, TNF, TGF, G-CSF, GM-CSF, MIF, RANTES, or a mixture of these. 5) Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la substance, autre qu'un  5) Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the substance, other than a <Desc/Clms Page number 31><Desc / Clms Page number 31> antigène, capable de moduler la réponse immunitaire est un adjuvant.  antigen, able to modulate the immune response is an adjuvant. 6) Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'adjuvant est choisi dans le groupe comprenant les enterotoxines bactériennes, les dérivés de liposaccharides, les oligonucléotides, des saponines, les sels d'ammonium et leurs dérivés, les protéines de type DT ou TT ou un mélange de ceux-ci.  6) Process according to claim 5, characterized in that the adjuvant is chosen from the group comprising bacterial enterotoxins, liposaccharide derivatives, oligonucleotides, saponins, ammonium salts and their derivatives, DT type proteins. or TT or a mixture thereof. 7) Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la substance, autre qu'un antigène, capable de moduler la réponse immunitaire est une substances capable de modifier la balance Thl/Th2.  7) Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the substance, other than an antigen, capable of modulating the immune response is a substance capable of modifying the balance Thl / Th2. 8) Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la substance, autre qu'un antigène, capable de moduler la réponse immunitaire est un immunosupresseur.  8) Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the substance, other than an antigen, capable of modulating the immune response is an immunosupressor. 9) Utilisation de particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés amphiphiles pour la préparation d'un médicament destiné au traitement des cancers et/ou des maladies virales, lesdites particules étant associées dans le médicament avec au moins une substance, autre qu'un antigène, capable de moduler la réponse immunitaire.  9) Use of hydrophilic particles bearing or not ionic ligands and optionally coated with a layer of amphiphilic compounds for the preparation of a medicament for the treatment of cancers and / or viral diseases, said particles being associated in the medicament with least one substance, other than an antigen, capable of modulating the immune response. <Desc/Clms Page number 32> <Desc / Clms Page number 32> 10) Utilisation selon la revendication 9, caractérisée en ce que la substance, autre qu'un antigène, capable de moduler la réponse immunitaire est une protéine d'intérêt thérapeutique qui joue un rôle dans le fonctionnement du système immunitaire ou un adjuvant, ou un mélange de ceux-ci.  10) The use according to claim 9, characterized in that the substance, other than an antigen, capable of modulating the immune response is a protein of therapeutic interest which plays a role in the functioning of the immune system or an adjuvant, or a mixture of these. 11) Utilisation selon la revendication 10, caractérisée en ce que la protéine d'intérêt thérapeutique est une cytokine ou une chémokine, de préférence choisie dans le groupe comprenant les interleukines, les interférons, les TNF, les TGF, le G-CSF, le GM-CSF, le MIF, le RANTES, ou un mélange de ceux-ci.  11) The use according to claim 10, characterized in that the protein of therapeutic interest is a cytokine or a chemokine, preferably chosen from the group comprising interleukins, interferons, TNFs, TGFs, G-CSF, GM-CSF, MIF, RANTES, or a mixture of these. 12) Utilisation selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'adjuvant est choisi dans le groupe comprenant les enterotoxines bactériennes, les dérivés de liposaccharides, les oligonucléotides, les dérivés de la saponine, les sels d'ammonium et leurs dérivés, les protéines de type DT ou TT, ou un mélange de ceux-ci.  12) Use according to claim 10, characterized in that the adjuvant is chosen from the group comprising bacterial enterotoxins, liposaccharide derivatives, oligonucleotides, saponin derivatives, ammonium salts and their derivatives, proteins of type DT or TT, or a mixture thereof. 13) Composition thérapeutique caractérisée en ce qu'elle comprend des particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés amphiphiles, et au moins une protéine d'intérêt thérapeutique et/ou un adjuvant, ou un mélange de ceux-ci.  13) therapeutic composition characterized in that it comprises hydrophilic particles with or without ionic ligands and optionally coated with a layer of amphiphilic compounds, and at least one protein of therapeutic interest and / or an adjuvant, or a mixture of them. <Desc/Clms Page number 33> <Desc / Clms Page number 33> 14) Composition thérapeutique selon la revendication 13, caractérisée en ce que la protéine d'intérêt thérapeutique est une cytokine ou une chémokine, de préférence choisie dans le groupe comprenant les interleukines, les interférons, les TNF, les TGF, le G-CSF, le GM-CSF, le MIF, le RANTES, ou un mélange de ceux-ci.  14) Therapeutic composition according to claim 13, characterized in that the protein of therapeutic interest is a cytokine or a chemokine, preferably selected from the group comprising interleukins, interferons, TNF, TGF, G-CSF, GM-CSF, MIF, RANTES, or a mixture thereof. 15) Composition thérapeutique selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisée en ce que l'adjuvant est choisi dans le groupe comprenant les enterotoxines bactériennes, les dérivés de liposaccharides, les oligonucléotides, des saponines, les sels d'ammonium et leurs dérivés, les protéines de type DT ou TT ou un mélange de ceux-ci.  15) Therapeutic composition according to one of claims 13 or 14, characterized in that the adjuvant is selected from the group comprising bacterial enterotoxins, liposaccharide derivatives, oligonucleotides, saponins, ammonium salts and derivatives thereof , DT or TT type proteins or a mixture thereof. 16) Utilisation de particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés amphiphile pour la préparation d'une composition vaccinale, lesdites particules étant mélangées dans la composition avec au moins un antigène et au moins une substance capable de moduler la réponse immunologique audit antigène.  16) Use of hydrophilic particles bearing or not ionic ligands and optionally coated with a layer of amphiphilic compounds for the preparation of a vaccine composition, said particles being mixed in the composition with at least one antigen and at least one substance capable of modulate the immunological response to said antigen. 17) Utilisation selon la revendication 16, caractérisée en ce que substance capable de moduler la réponse immunologique de l'antigène est un adjuvant.  17) Use according to claim 16, characterized in that substance capable of modulating the immunological response of the antigen is an adjuvant. 18) Utilisation selon la revendication 17, caractérisée en ce l'adjuvant est choisi parmi les enterotoxines bactériennes, les dérivés de la saponine, les  18) Use according to claim 17, characterized in that the adjuvant is selected from bacterial enterotoxins, saponin derivatives, <Desc/Clms Page number 34><Desc / Clms Page number 34> sels d'ammonium et leurs dérivés, les protéines de type DT ou TT, les cytokines, les oligonucléotides, ou un mélange de ceux-ci.  ammonium salts and derivatives thereof, DT or TT type proteins, cytokines, oligonucleotides, or a mixture thereof. 19) Utilisation selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, pour la préparation d'une composition vaccinale destinée au traitement et/ou à la prévention des maladies virales, notamment le sida et l'hépatite chronique, ou des cancers.  19) Use according to any one of claims 16 to 18, for the preparation of a vaccine composition for the treatment and / or prevention of viral diseases, including AIDS and chronic hepatitis, or cancers. 20) Composition vaccinale caractérisée en ce qu'elle comprend un antigène ou un mélange d'antigènes, des particules hydrophiles portant ou non des ligands ioniques et éventuellement recouvertes d'une couche de composés amphiphile, et au moins une substance capable de moduler la réponse immunologique audit antigène.  20) Vaccine composition characterized in that it comprises an antigen or a mixture of antigens, hydrophilic particles with or without ionic ligands and optionally coated with a layer of amphiphilic compounds, and at least one substance capable of modulating the response immunological to said antigen. 21) Composition vaccinale selon la revendication 20, caractérisée en ce que substance capable de moduler la réponse immunologique de l'antigène est un adjuvant.  21) Vaccine composition according to claim 20, characterized in that substance capable of modulating the immunological response of the antigen is an adjuvant. 22) Composition vaccinale selon la revendication 21, caractérisée en ce l'adjuvant est choisi parmi les enterotoxines bactériennes, les dérivés de la saponine, les sels d'ammonium et leurs dérivés, les protéines de type DT ou TT, les cytokines, les oligonucléotides, ou un mélange de ceux-ci. 22) Vaccine composition according to claim 21, characterized in that the adjuvant is selected from bacterial enterotoxins, saponin derivatives, ammonium salts and derivatives thereof, DT or TT type proteins, cytokines, oligonucleotides , or a mixture of these.
FR0005304A 2000-04-26 2000-04-26 USE OF HYDROPHILIC PARTICLES WITH OR WITHOUT ION LIGANDS FOR IMPROVING THE IMMUNOMODULATOR PROPERTIES OF A SUBSTANCE OTHER THAN AN ANTIGEN, AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THUS OBTAINED Expired - Fee Related FR2808194B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0005304A FR2808194B1 (en) 2000-04-26 2000-04-26 USE OF HYDROPHILIC PARTICLES WITH OR WITHOUT ION LIGANDS FOR IMPROVING THE IMMUNOMODULATOR PROPERTIES OF A SUBSTANCE OTHER THAN AN ANTIGEN, AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THUS OBTAINED
CA002406949A CA2406949A1 (en) 2000-04-26 2001-04-26 Use of particulate vectors in immunomodulation
EP01931773A EP1276468A1 (en) 2000-04-26 2001-04-26 Use of particulate vectors in immunomodulation
JP2001577935A JP2004508290A (en) 2000-04-26 2001-04-26 Use of granular vectors in immunomodulation
PCT/FR2001/001289 WO2001080836A1 (en) 2000-04-26 2001-04-26 Use of particulate vectors in immunomodulation
AU2001258476A AU2001258476A1 (en) 2000-04-26 2001-04-26 Use of particulate vectors in immunomodulation
US10/281,371 US20040081686A1 (en) 2000-04-26 2002-10-25 Use of particle vectors in immunomodulation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0005304A FR2808194B1 (en) 2000-04-26 2000-04-26 USE OF HYDROPHILIC PARTICLES WITH OR WITHOUT ION LIGANDS FOR IMPROVING THE IMMUNOMODULATOR PROPERTIES OF A SUBSTANCE OTHER THAN AN ANTIGEN, AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THUS OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2808194A1 true FR2808194A1 (en) 2001-11-02
FR2808194B1 FR2808194B1 (en) 2004-05-07

Family

ID=8849602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0005304A Expired - Fee Related FR2808194B1 (en) 2000-04-26 2000-04-26 USE OF HYDROPHILIC PARTICLES WITH OR WITHOUT ION LIGANDS FOR IMPROVING THE IMMUNOMODULATOR PROPERTIES OF A SUBSTANCE OTHER THAN AN ANTIGEN, AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THUS OBTAINED

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2808194B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994023701A1 (en) * 1993-04-21 1994-10-27 Institut Pasteur Particulate vector and pharmaceutical composition containing such vector
WO1999036089A1 (en) * 1998-01-16 1999-07-22 The Johns Hopkins University Genetic immunization with co-delivery of nucleic acid and cytokines in a single vehicle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994023701A1 (en) * 1993-04-21 1994-10-27 Institut Pasteur Particulate vector and pharmaceutical composition containing such vector
WO1999036089A1 (en) * 1998-01-16 1999-07-22 The Johns Hopkins University Genetic immunization with co-delivery of nucleic acid and cytokines in a single vehicle

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
E. PRIEUR ET AL.: "combination of human cytomegalovirus recombinant immediate-early protein (IE1) with 80nm cationic biovectors: protection from proteolysis and potentiation of presentation to CD4+ T-cell clones in vitro", VACCINE, vol. 14, no. 6, 1 April 1996 (1996-04-01), Guildford (GB), pages 511 - 520, XP004057280 *
LIN-SHU LIU ET AL.: "controlled release of interleukin-2 for tumour immunotherapy using alginate/chitosan porous microspheres", JOURNAL OF CONTROLLED RELEASE, vol. 43, no. 1, January 1997 (1997-01-01), Amsterdam (NL), pages 65 - 74, XP000632680 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2808194B1 (en) 2004-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2296750C (en) Cellular vesicle called &#39;&#39;exosome&#39;&#39;, preparation and use thereof in immune stimulation
US5994318A (en) Cochleate delivery vehicles
EP1750707B1 (en) Immunostimulant composition comprising at least one agonist of the Toll-like 7 receptor or of the Toll-like 8 receptor and one Toll-like 4 receptor agonist
Tahara et al. Transcutaneous immunization by a solid-in-oil nanodispersion
JP2000513352A (en) Compositions and methods of liposomal influenza vaccine
WO1992022577A1 (en) Immunogen compounds having specifically an anti-cytokine effect, method of preparation, pharmaceutical compositions and kits containing them
CA2322712A1 (en) Method for activating natural killer (nk) cells
AU7959094A (en) Protein- or peptide-cochleate vaccines and methods of immunizing using the same
EP1696954B1 (en) Vaccine composition admixed with an alkylphosphatidylcholine
EP1651257A1 (en) Targeted therapeutic vaccine against p-glycoprotein 170 for inhibiting multi-drug resistance in the treatment of cancers
EP1276468A1 (en) Use of particulate vectors in immunomodulation
JPH05504756A (en) Compositions with immunostimulatory properties and their applications in human and veterinary medicine
EP1024830B1 (en) Antigen vectors in the form of multilamellar vesicles
FR2808194A1 (en) Improving the immunomodulating activity of a substance, comprises admixture of a material that modulates immune response with a hydrophilic solid optionally coated with an amphiphilic compound
EP1158993B1 (en) Bacterial membrane fractions with adjuvant effect
EP0748214B1 (en) Liposomes and use thereof especially to obtain immunomodulating compositions
WO2001019335A2 (en) Composition to be administered through mucous membrane
FR2692148A1 (en) Use of lipophilic muramyl peptide MDP:DD:GPD - in vaccines against HIV and tumours
WO2004073596A2 (en) Vaccine composition comprising an hiv proteic antigen incorporated into multilamellar lipidic vesicles
WO1993025236A1 (en) Humoral immunity and cell mediation adjuvant composition inducing no response to auto-antigenic determinants

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20101230