FR2806938A1

FR2806938A1 - Sewer cleaning device comprises suction ejector whose air intake creates vacuum in first tank into which liquid is induced, ejector operated by water jet delivered by water circuit

Info

Publication number: FR2806938A1
Application number: FR0004639A
Authority: FR
Inventors: Louedec Guy Le
Original assignee: VIDANGE ANGEVINE
Current assignee: VIDANGE ANGEVINE
Priority date: 2000-04-04
Filing date: 2000-04-04
Publication date: 2001-10-05
Anticipated expiration: 2020-04-04
Also published as: FR2806938B1

Abstract

The pipework cleaning device comprises suction means which comprise an ejector (10) whose air intake (110) creates a vacuum (D) in a first tank (20) on which a first end (201) of a flexible pipe (200) is connected. The pipe second end (202) induces a liquid (L). The ejector is operated by means of a pressurized water jet (P) delivered by a closed water circuit (3) whose tank comprises a second tank (30) isolated from the first tank.

Description

Disposîtif de curage de canalisation La presente invention concerne un dispositif de curage canalisation permettant d'une part d'aspirer des liquides et d'autre part déboucher canalisation par l'intermédiaire d'un jet d'eau sous pression. The present invention relates to a pipe cleaning device allowing on the one hand to suck liquids and on the other hand lead channeling via a jet of water underwater. pressure.

Il est connu dans l'art antérieur par le brevet européen EP 629749 appareil pour nettoyer les égouts. Ce dispositif comprend deux groupes structurels. Le premier groupe comprend un réservoir d'eau industrielle et toutes les unités servant au curage de l'égout,à savoir le dispositif d'aspiration des eaux usées, un dispositif de traitement des eaux usées. Le deuxième groupe comprend des moyens de stockage des boues contenues dans les eaux usées. Le principe d'aspiration consisteà utiliser l'eau industrielle sous pression pour créer une dépression suffisante, au niveau d'une tête d'aspiration, afin d'aspirer les eaux usées. Selon le document 629749, lors de l'aspiration des eaux usées, l'eau industrielle est polluée les eaux usées. Par conséquent, le recyclage de cette eau usée nécessite un dispositif de filtration pour obtenir une eau industrielle de qualité élevée façonà ne pas endommager prématurément la pompe haute pression. dispositif est très coûteux et encombrant. De plus, il n'est pas adapté pour l'aspiration d'eaux usées chargées de graisses. En effet, les filtres nécessaires pour recycler les eaux usées afin d'obtenir une eau industrielle pour une pompe haute pression sont inadaptés pour filtrer les graisses et se colmatent très rapidement dès que les eaux usées sont chargées de graisses. It is known in the prior art by the European patent EP 629749 apparatus for cleaning the sewers. This device comprises two structural groups. The first group includes an industrial water tank and all the units used for the cleaning of the sewer, to namely the sewage suction device, a sewage treatment device. The second group includes means for storing sludge contained in the wastewater. The principle of aspiration is to use pressurized industrial water to create a sufficient vacuum at a suction head to suck waste water. According to document 629749, when sewage is being pumped, industrial water is polluted with wastewater. Therefore, the recycling of this wastewater requires a filtration device to obtain high quality industrial water so as not to prematurely damage the high pressure pump. device is very expensive and bulky. In addition, it is not suitable for the suction of wastewater laden with grease. Indeed, the filters needed to recycle wastewater to obtain industrial water for a high pressure pump are unsuitable for filtering grease and clog very quickly as soon as the wastewater is loaded with grease.

De même, il est connu dans l'art antérieur des unités de curage de canalisation montées sur des véhicules lourds. En effet, ces unités de curage comprennent d'une part une pompeà vide utilisée pour créer une dépression dans une cuve pour aspirer les eaux usées présentes dans une canalisation, et d'autre part une pompe haute pression destinéeà alimenter une lanceà jet d'eau haute pression. L'inconvénient majeur de ces unités de curage est leur encombrement et leur poids. En effet, une pompeà vide est un équipement lourd. La présente invention a donc pour objet de pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de curage de canalisation léger et polyvalent. Similarly, it is known in the prior art pipe cleaning units mounted on heavy vehicles. Indeed, these cleaning units comprise on the one hand an empty pump used to create a vacuum in a tank to suck the wastewater present in a pipe, and on the other hand a high pressure pump. intended to feed a lance to high pressure water jet. The major disadvantage of these cleaning units is their size and weight. Indeed, an empty pump is a heavy equipment. The present invention therefore aims to overcome the disadvantages of the prior art by providing a lightweight and versatile pipe cleaning device.

Cet objectif est atteint par un dispositif de curage de canalisation comprenant moyens d'aspiration et des moyens de débouchage caractérisé ce que les moyens d'aspiration comprennent un éjecteur dont la prise d'air crée une dépression dans une première cuve sur laquelle est connectée une première extrémité d'un flexible dont la deuxième extrémité est destinée' aspirer du liquide, l'éjecteur fonctionnantà l'aide d'un jet d'eau sous pression délivré par un circuit fermé d'eau dont la réserve comprend une deuxième cuve isolée de la première cuve. This objective is achieved by a pipe cleaning device comprising suction means and unclogging means characterized that the suction means comprise an ejector whose air intake creates a vacuum in a first tank on which is connected a first end of a hose whose second end is intended to draw liquid, the ejector operating to using a jet of pressurized water delivered by a closed circuit of water whose reserve comprises a second tank isolated from the first tank.

L'invention, avec ses caractéristiques et avantages, ressortira plus clairementà la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure1 représente un diagramme du dispositif selon l'invention, - la figure 2 représente l'enrouleur du dispositif. The invention, with its features and advantages, will emerge more clearly from the description below with reference to the accompanying drawings in which: : - Figure 1 represents a diagram of the device according to the invention, - Figure 2 shows the device winder.

Comme expliqué précédemment, le dispositif selon l'invention réalise l'aspiration liquide et le débouchage de canalisation. Dans la suite de la description, on entend par "liquide", des eaux usées éventuellement chargées de matière organique telle que des savons, des liquides denses tels que des boues ou de l'eau chargée de matière en suspension ou encore du sable non compact. As explained above, the device according to the invention carries out the liquid suction and the pipe uncoupling. In the remainder of the description, the term "liquid" is understood to mean wastewater that may be loaded with organic matter such as soaps, dense liquids such as sludges or water charged with suspended matter, or non-compact sand. .

Le dispositif selon l'invention comprend des moyens10, 31) d'aspiration des liquides et des moyens de débouchage(3, 31, ). Selon l'invention, l'aspiration des liquides est mise en ceuvre par un éjecteur(10). Un éjecteur comprend essentiellement un venturi dans lequel est projeté un jet de fluide sous pression. Selon l'invention, le fluide moteur de l'éjecteur (10) est de l'eau (P) sous pression. Cette eau sous pression crée alors une dépression(D) sur la prise d'air(110) de l'éjecteur (10). Selon l'invention, la prise d'air(1 0) de l'éjecteur(10) est connectéà une première cuve (20). L'aspiration liquides est réalisée par l'intermédiaire d'un flexible (200), dont la première extrémité (201) est connectéeà la première cuve (20) et dont la deuxième extrémité, comprend, par exemple, une buse d'aspiration. Ainsi, la dépression(D) créée par l'éjecteur (10) dans la première cuve (20) genère un phénomène de succion au niveau de la deuxième extrémité (202) flexible (200) qui provoque l'aspiration des liquides. Les liquides aspirés sont alors acheminés jusque dans la première cuve (20). Selon l'invention, la pression de l'eau alimentant l'éjecteur (10), est générée par un circuit fermé d'eau dont la réserve d'eau comprend une deuxième cuve(30). La particularité du circuit(3) fermé d'eau est que l'eau (P), constituant liquide moteur de l'éjecteur (10), n'est jamais polluée par le liquide aspiré Selon l'invention le circuit(3) fermé d'eau comprend une pompe haute pression. L'entrée de la pompe est connectée, par exemple par une première conduite(33) à la deuxième cuve(30) pour puiser l'eau(E) claire et la sortie de la pompe(31) haute pression est connectée, par l'intermédiaire d'une deuxième conduite(35), à entrée de l'éjecteur(10). Selon l'invention les moyens de débouchage comprennent également la pompe(31) haute pression qui alimente, par exemple; un système(301) d'hydrocurage à jets de fluide de type conventionnel. Le système(301) est connectéà deuxième conduite(35), par exemple par l'intermédiaire de deux vannes (3010) ou par l'intermédiaire d'une vanne (non représentée)à trois voies. Les deux vannes(3010) ou la vanneà trois voies permettent, soit d'alimenter l'éjecteur(10) et de couper l'alimentation du système(301) d'hydrocurage à jets de fluide, soit de couper l'alimentation de léjecteur (10) et d'alimenter le système(301) d'hydrocurage à jets de fluide, soit, si les capacités de pompe(31) haute pression le permettent, d'alimenter simultanément l'éjecteur(10) et le système(301) d'hydrocurage à jets de fluide. Ainsi, comprend que le dispositif selon l'invention est plus léger et moins encombrant que les dispositifs de l'art antérieur puisque les opérations d'aspiration et de débouchage sont mises en #uvre par une même unité motrice constituée d'une pompe haute pression. The device according to the invention comprises means 10, 31) for suctioning liquids and means for unblocking (3, 31,). According to the invention, The aspiration of the liquids is carried out by an ejector (10). An ejector essentially comprises a venturi in which a jet of pressurized fluid is sprayed. According to the invention, the driving fluid of the ejector (10) is water (P) under pressure. This pressurized water then creates a (D) depression on the (110) air inlet of the ejector (10). the invention, the air intake (1 0) of the ejector (10) is connected to a first tank (20) . The liquid suction is carried out via a hose (200), whose first end (201) is connected to the first tank (20) and whose second end comprises for example, a suction nozzle. Thus, the depression (D) created by the ejector (10) in the first vessel (20) generates a suction phenomenon at the second end (202) flexible (200) which causes the aspiration of liquids. The aspirated liquids are then conveyed into the first tank (20). According to the invention, the pressure of the water feeding the ejector (10), is generated by a closed circuit of water whose water reserve comprises a second tank (30). ) The special feature of the closed (3) circuit is that the water (P), the driving liquid component of the ejector (10), is never polluted by the suctioned liquid According to the invention the circuit (3) closed water comprises a high pressure pump. The inlet of the pump is connected, for example by a first line (33) to the second tank (30) to draw water (E) and the output of the pump (31) high pressure is connected, via a second conduit (35), to input of the ejector (10). According to the invention the unclogging means also comprise the pump (31) high pressure which feeds, for example; a system (301) of hydrocuring with conventional fluid jets. The system (301) is connected to second line (35), for example via two valves (3010) or via a valve (not shown) to three ways. The two valves (3010) or the valve to three ways allow either to feed the ejector (10) and to cut the feeding the (301) to fluid jets, either cutting off the power of the (10) injector and feeding the (301) system of to fluid jets, ie, if the pump capabilities (31) high pressure allow, d simultaneously supply the ejector (10) and the (301) flushing system with fluid jets. Thus, understands that the device according to the invention is lighter and less bulky than the devices of the prior art since the suction and unclogging operations are implemented by the same motor unit consisting of a high pressure pump .

Pour boucler le circuit(3) d'eau sous pression, la deuxième cuve(30) est également connectée, par l'intermédiaire d'un troisième conduite(301), à la sortie de l'éjecteur(10). Pour ne pas polluer l'eau(E) motrice avec les liquides aspirés (L) par la dépression créée dans la première cuve (20), par l'éjecteur (10), la prise d'air(110) l'éjecteur (10), peut être connectée au sommet de la premiere cuve (20). première extrémité du flexible (200) permettant d'acheminer liquides aspirés dans la première cuve (20), est connectée sur le flan la premiere cuve (20)à une distance déterminée du sommet de la premiere cuve (20). Ainsi, les liquides aspirés (L) tombent par gravité dans le fond la première cuve (20) sans risquer d'être aspirés par la prise d'air(110) donc de polluer l'eau (P) motrice sous pression. La première cuve (20) comprend également une vanne(203) de purge située dans le fond la première cuve (20). Cette vanne(203) permet de vidanger le contenu la première cuve (20). To complete the (3) pressurized water circuit, the second vessel (30) is also connected, via a third line ( 301), at the outlet of the ejector (10). To not pollute the water (E) with suction liquids (L) by the depression created in the first tank (20), by the ejector (10), the air intake (110) the ejector (10) ), can be connected to the top of the first tank (20). first end of the hose (200) for conveying liquid sucked into the first tank (20), is connected on the blank the first tank (20) to a determined distance from the top of the first tank ( 20). Thus, the aspirated liquids (L) fall by gravity into the bottom of the first tank (20) without the risk of being sucked by the air intake (110) thus polluting the water (P ) under pressure. The first vessel (20) also includes a bleed valve (203) located in the bottom of the first vessel (20). This valve (203) serves to drain the contents of the first tank (20).

La première cuve (20) peut comprendre des moyens (204,205) de détection niveau de liquide dans la première cuve (20). Ces moyens de détection pour fonction d'obstruer la prise d'air(110) lorsque le liquide dans la première cuve (20) atteint un niveau déterminé. Ce niveau déterminé correspond remplissage de la première cuve (20). Lorsque cette première cuve (20) est pleine, le liquide aspiré atteint le sommet de la première cuve (20) et peut donc passer dans la prise d'air. Les moyens de détection comprennent, par exemple, un panier(205) percé, placéà l'intérieur de la première cuve (20). Le panier(205) est positionné au niveau de la connexion de la prise d'air(Il 10) de l'éjecteur(10). Un flotteur (204) est placé dans le panier(205) de sorte que lorsque le liquide (L) aspiré inonde le panier(205), le flotteur (204) bouche la prise d'air(110) et par conséquent empêche le liquide (L) aspiré de passer dans l'éjecteur (10). The first vessel (20) may include means (204, 205) for sensing liquid level in the first vessel (20). These detection means function to obstruct the air intake (110) when the liquid in the first tank (20) reaches a certain level. This determined level corresponds to the filling of the first tank (20). When this first tank (20) is full, the aspirated liquid reaches the top of the first tank (20) and can therefore pass into the air intake. The detection means comprise, for example, a drilled basket (205) placed within the first vat (20). The (205) basket is positioned at the (Il 10) air vent connection (10). A float (204) is placed in the basket (205) so that when the sucked liquid (L) floods the basket (205), the float (204) plugs the air intake (110) and therefore prevents the aspirated liquid (L) from passing into the ejector (10).

Afin, d'empêcher également des particules en suspension ou projections provenant du liquide aspiré (L) de polluer l'eau (P) du circuit fermé, un filtre(6) à air est placé sur la prise d'air(110) entre l'éjecteur (10) et le sommet de la deuxième cuve (20). Ce filtre(6) comprend une enceinte récupératrice, par exemple cylindre, dans laquelle est monté un tamis(60), par exemple en inox. L'enceinte récupératrice est connectée par son sommet à la prise d'air(110) de l'éjecteur et par son flan au sommet de la première cuve (20). tamis(60) est sensiblement cylindrique et est monté de façon coaxiale avec l'enceinte récupération de sorte que la prise d'air10) soit connectée le sommet du tamis(60). L'air provenant de la premiere cuve (20) entre dans l'enceinte récupératrice dans le volume délimite par la surface exterieure du tamis(60) et la surface intérieure de l'enceinte récupératrice. Ensuite, l'air passe au travers du tamis(60) avant d'entrer dans l'éjecter(10) par la prise d'air(110). Ainsi, si l'air est chargé de particules de projections, celles-ci sont stoppées par le tamis(60) et tombent par gravité dans le fond de l'enceinte(6) récupératrice. Lorsque du liquide passe dans l'enceinte(6) récupératrice, celui-ci est également stopper par le tamis(60) et tombe par gravité dans le fond de l'enceinte(6) récupératrice. L'enceinte(6) récupératrice peut comprendre des moyens de détection du niveau de liquide dans l'enceinte. Ces moyens de détection ont pour fonction d'obstruer la prise d'air(110) lorsque le liquide contenu dans l'enceinte(6) récupératrice atteint un niveau déterminé. Ce niveau determiné correspond au remplissage de l'enceinte(6). Lorsque cette enceinte(6) est pleine, le liquide atteint le sommet de l'enceinte(6) et peut donc passer dans la prise d'air(110) et polluer l'eau (P) du circuit(3) fermé. Les moyens de détection comprennent un flotteur(61) placéà l'intérieur du tamis(60) lorsque le liquide contenu dans l'enceinte(6) inonde le tamis(60), le flotteur (61) bouche la prise d'air(110) et par conséquent empêche le liquide de passer dans l'éjecteur(10). In order also to prevent particles in suspension or projections from the sucked liquid (L) from polluting the water (P) of the closed circuit, a filter (6) to air is placed on the of air (110) between the ejector (10) and the top of the second tank (20). This filter (6) comprises a recovery chamber, for example cylinder, in which is mounted a sieve (60), for example stainless steel. The recovery chamber is connected by its top to the air intake (110) of the ejector and by its blank at the top of the first tank (20). sieve (60) is substantially cylindrical and is mounted coaxially with the recovery chamber so that the air intake 10) is connected to the top of the sieve (60). The air from the first tank (20) enters the recovery chamber in the volume defined by the outer surface of the sieve (60) and the inner surface the recovery chamber. Then, the air passes through the sieve (60) before entering the eject (10) through the air intake (110) . Thus, if the air is charged with particles of projections, these are stopped by the sieve (60) and fall by gravity into the bottom of the enclosure (6) recoverer. When liquid passes into the collecting chamber (B) (6), it is also stopped by the sieve (B) (60) and falls by gravity into the bottom of the enclosure (6) recoverer. The (6) retrieval chamber may comprise means for detecting the level of liquid in the enclosure. These detection means have the function of obstructing the air intake (110) when the liquid contained in the collecting vessel (6) reaches a predetermined level. This determined level corresponds to the filling of the enclosure (6). When this enclosure (6) is full, the liquid reaches the top of the enclosure ( 6) and can thus pass into the (110) air intake and pollute the water (P) of the closed (3) circuit. The detection means comprise a float (61) placed to inside the sieve (60) when the liquid contained in the chamber (6) flood the sieve (60), float (61) air vent (110) and therefore prevents the liquid from passing into the ejector (10).

L'éjecteur (Il 0) comprend, par exemple, une enceinte(100) sensiblement cylindrique. Une première extrémité de l'enceinte est munie d'une buse(101) montée de façon coaxiale avec l'enceinte(100). La buse (101) comprend une pluralité de trous formant chacun un jet d'eau sous pression.A titre d'exemple la buse comprend entre5 et9 trous. The ejector (Il 0) comprises, for example, a substantially cylindrical (100) enclosure. A first end of the enclosure is provided with a (101) nozzle coaxially mounted with the enclosure (100). (101) includes a plurality of holes each forming a jet of pressurized water. A As an example, the nozzle comprises between 5 and 9 holes.

La deuxième extrémité de l'enceinte(100) comprend un cône (102) dont le sommet constitue la sortie de l'éjecteur (10). Selon l'invention, la buse (101) est placéeà une distance déterminée de la première extrémité de l'enceinte00) cylindrique. Lorsque la pression de l'eau est de l'ordre de 120 bars, que le diamètre de l'enceinte est de l'ordre de1 00mm, alors que le diametre de la sortie du cône est de l'ordre de 60mm, la distance entre buse(1 ) et la première extrémité de l'enceinte(100) est déterminée essai sorte que le débit d'air dans la prise d'air(110) soit de l'ordre 700 M3 /h et que le pourcentage de vide soit compris entre60 et70%. The second end of the enclosure (100) comprises a cone (102) whose apex constitutes the output of the ejector (10). According to the invention, the Nozzle (101) is placed at a set distance from the first end of the cylindrical 00) enclosure. When the pressure of the water is of the order of 120 bar, that the diameter of the enclosure is of the order of 1 00mm, while the diameter of the outlet of the cone is the order of 60mm, the distance between nozzle (1) and the first end of the enclosure (100) is determined so that the airflow in the air intake (110) of the order 700 M3 / h and that the void percentage is between 60 and 70%.

La troisième conduite(301), dont une première extrémité connectéeà la sortie de l'éjecteur (10) et dont la deuxième extrémite débouche dans la réserve du circuit(3) fermé d'eau, assure la circulation mélange (AE) d'air et d'eau sous pression, issu de l'éjecteur(10), vers deuxième cuve(30). Cette troisième conduite peut comprendre des moyens (5) de détente et de séparation du mélange (AE) d'air et d'eau, comportant par exemple, un condenseur(50) destinéà réduire la pression de mélange (AE) d'air et d'eau sous pression avant qu'il ne débouche dans la deuxième cuve(30). En effet, lorsque la pression de l'eau délivrée par la pompe(31) haute pression est de l'ordre de 120 bars, le mélange (AE) d'air et d'eau en sortie d'éjecteur(10) est également de l'ordre de 120 bars.A cette pression, le mélange (AE) d'air et d'eau peut détériorer prématurément la deuxième cuve(30) en générant des contraintes mécaniques fortes sur les joints d'étanchéité. Le condenseur(50) selon l'invention est destinéà détendre le mélange (AE) d'air et d'eau sous pression età récupérer l'eau. The third pipe (301), having a first end connected to the output of the ejector (10) and whose second end leads into the circuit reserve (3) closed water, ensures circulation mixture (AE) of air and water under pressure, from the ejector (10), to second vessel (30). This third conduit may include means (5) for expansion and separation of the mixture (AE) of air and water , for example, having a condenser (50) intended to to reduce the mixing pressure (AE) of air and pressurized water before it opens into the the second tank (30). Indeed, when the pressure of the water delivered by the pump (31) high pressure is of the order of 120 bar, the mixture (AE) of air and water ejector outlet (10) is also of the order of 120 bar. A this pressure, the mixture ( AE) of air and water can prematurely damage the second e tank (30) by generating strong mechanical stresses on the seals. The condenser (50) according to the invention is intended to relax the mixture (AE) of air and water under pressure and to recover the water.

condenseur(50) comprend une canalisation de diamètre détermine, formant un arc de cercle sensiblement égalà 180'. Le diamètre de la canalisation est plus important que le diamètre de la troisième conduite en sortie d'éjecteur. Selon une variante de réalisation, la canalisation du condenseur(50) a un diamètre sensiblement deux fois supérieur au diamètre de la troisième conduite(301). L'augmentation de diamètre a pour conséquence de détendre le mélange (AE) d'air et d'eau. Le changement directionà 180' a pour conséquence de séparer l'air de l'eau par l'action la force centrifuge. En effet, l'eau étant plus lourde que l'air, l'eau contenue dans le mélange (AE) air et eau va être plaquée contre la paroi extérieure la canalisation. Selon l'invention, le diamètre de la troisième conduite situee en aval du condenseur(50) est sensiblement identique au diamètre de canalisation du condenseur(50). Pour compléter l'action de détente et de séparation du mélange(AIE), la sortie condenseur peut comprendre des moyens(7) complémentaires de séparation. Ces moyens(5) complémentaires de séparation sont disposés une première canalisation(72) reliant sortie des moyens(5) de détente avec la deuxième cuve(30). Les moyens complémentaires de séparation comprennent un réservoir(71) monté sur partie basse de la conduite(72). Le fond du réservoir(71) est connectéà deuxième cuve(30) de sorte que l'eau recueillie dans le réservoir(71) retourne vers la deuxième cuve(30). Ainsi, lorsque le mélange(AIE) d'air et d'eau passe au-dessus du réservoir, subit une détente du fait de l'augmentation de volumedû à la présence réservoir. De plus, l'eau(E) du mélange(AIE) tombe par gravité dans le fond du réservoir puis dans la deuxième cuve(30). L'air(A) du mélange continu son trajet jusque dans la deuxième cuve(30) de sorte que l'eau résiduelle éventuellement contenu dans cet air(A) soit récupéré. Le réservoir(71) peut comprendre une grille(710) sensiblement horizontale permettant notamment de retenir les impuretés contenues dans l'eau(E) du mélange(AIE). condenser (50) includes a pipe of a given diameter, forming a substantially equal arc at 180 '. The diameter of the pipeline is greater than the diameter of the third driving at the outlet of the ejector. According to an alternative embodiment, the pipe of the condenser (50) has a diameter substantially twice the diameter of the third pipe (301). The diameter increase has as a consequence of relaxing the mixture (AE) of air and water. The change direction to 180 ' has the effect of separating the air from the water by the action the centrifugal force. Indeed, the water being heavier than air, the water contained in the mixture (AE) air and water will be pressed against the outer wall of the pipe. According to the invention, the diameter of the third pipe located downstream of the condenser (50) is substantially identical to the pipe diameter of the condenser (50). To complete the By relaxing and separating the mixture (AIE), the condenser outlet may comprise complementary (7) separation means. These means (5) complementary separation are arranged a first pipe (72) connecting the output means (5) relaxation with the second tank (30). The additional means of separation include a tank (71) mounted on the lower part of the pipe (72). The bottom of the tank (71) is connected to second tank (30) so that the water collected in the tank (71) returns to the second tank (30). Thus, when the mixture (AIE) of air and water passes over the tank, undergoes a relaxation due to the increase in volume due to the presence tank. In addition, the (E) water (AIE) falls by gravity into the bottom of the tank and into the second tank (30). The air (A) of the mixture continues its way into the second tank (30) so that any residual water contained in this air (A) be recovered. The tank (71) may comprise a grid (710) substantially horizontal allowing in particular to retain the impurities contained in the water (E) of mixture (EIA).

Dans une variante de réalisation non représentée, pour compléter l'action de détente et de séparation du mélange(AIE), la sortie du condenseur peut comprendre des moyens complémentaires de détente. Ces moyens complémentaires de détente comprennent une première canalisation de diamètre déterminé, plus important que le diamètre de la canalisation du condenseur. Dans une variante de réalisation, le diamètre de la première canalisation est sensiblement égalà 1,5 fois le diamètre de la canalisation du condenseur. Cette première canalisation comprend une deuxième canalisation montée de façon coaxiale avec la première canalisation. La deuxième canalisation est perforée et est solidariséeà la surface intérieure de la première canalisation par l'intermédiaire de parois, par exemple perpendiculairesà l'axe des première et deuxième canalisations. La paroi situéeà sortie des moyens complémentaires de détente et dans partie basse la première canalisation comprend des ouvertures destinéesà l'écoulement de l'eau vers la deuxième cuve. Le fonctionnement des moyens complémentaires de détente est le suivant. Lorsque le mélange (AE) d'air et d'eau arrive dans la deuxième canalisation, l'air sous pression va se détendre en passant au travers des perforations de la deuxième canalisation et l'eau va tomber par gravité dans la partie basse de la première canalisation) et s'écouler jusqu'à la deuxième cuve. In an alternative embodiment not shown, to complete the action of expansion and separation of the mixture (AIE), the outlet of the condenser may comprise additional means of relaxation. These additional means of relaxation comprise a first pipe of determined diameter, larger than the diameter of the pipe of the condenser. In an alternative embodiment, the diameter of the first pipe is substantially equal to 1.5 times the diameter of the pipe of the condenser . This first pipe comprises a second pipe mounted coaxially with the first pipe . The second pipe is perforated and is secured to the inner surface of the first pipe through walls, for example perpendicular to the axis of the first and second pipes. The wall located at output complementary means of relaxation and in the lower part the first pipe comprises openings for to the flow of water to the second tank. The operation of the complementary means of relaxation is as follows. When the mixture (AE) of air and water arrives in the second pipe, the air under pressure will relax passing through the perforations of the second pipe and the water will fall by gravity in the lower part of the first pipe ) and flow to the second tank.

De meme, afin d'obtenir une pression correspondantà la pression atmosphérique dans la deuxième cuve(30), celle-ci est miseà l'air libre par l'intermédiaire d'une canalisation(302) dont le diamètre est, par exemple, au moins égal diamètre de la connexion entre la troisième conduite(301) et la deuxième cuve(30). Similarly, in order to obtain a pressure corresponding to the atmospheric pressure in the second tank (30), it is set to l free air through a pipe (302) whose diameter is, for example, at least equal diameter of the connection between the third pipe (301) and the second tank (30).

La première conduite(33) du circuit(3) fermé d'eau permettant d'alimenter pompe(31) haute pressionà partir de la deuxième cuve(30) comprend, exemple, un filtre(32). Ce filtre(32) comprend une enceinte dans laquelle est monté un tamis(320). Ce filtre(32) a pour fonction essentielle d'empêcher des particules en suspension d'entrer dans la pompe (31) haute pression, ce qui aurait pour conséquence d'accélérer l'usure de la pompe(31) haute pression. Cependant, le filtre(32) constitue plus un élément de sécurité qu'un élément de filtration. En effet, comme explique précédemment, tout est mis en #uvre, en amont de la pompe, pour l'eau du circuit(3) fermé ne soit pas polluée par les liquides aspirés (L) par flexible (200) connectéà la première cuve (20). Par conséquent, le risque trouver, dans l'eau de la deuxième cuve(30), des impuretés susceptibles d'endommager la pompe(31) haute pression est très faible. The first pipe (33) of the closed (3) circuit to supply pump (31) high pressure to from the second tank (30) includes, for example, a filter (32). This filter (32) includes a enclosure in which a sieve (320) is mounted. The essential function of this filter (32) is to prevent suspended particles from entering the pump (31) high pressure, which would accelerate the wear of the pump (31) high pressure. However, the (32) filter is more of a security element than a filter element. Indeed, as explained above, everything is implemented, upstream of the pump, for the water of the circuit (3) Closed is not polluted by the liquid aspirated (L) per flexible (200) connected to the first tank (20). Therefore, the risk of finding impurities in the water of the second tank (30) that can damage the pump (31) high pressure is very low.

Selon le mode de réalisation représentéà la figure1, et dans le d'alléger le dispositif selon l'invention, les deux cuves (20,30) sont formees dans un seul conteneur (4) comprenant deux compartiments délimités une paroi (40) interne. Chaque compartiment formant alors la première (20) ou la deuxième(30) cuve du dispositif selon l'invention. According to the embodiment shown to Figure 1, and in the lighten the device according to the invention, the two tanks (20, 30) are formed in a single container (4) comprising two compartments delimited an inner wall (40). Each compartment then forming the first (20) or second (30) vessel of the device according to the invention.

De même, les dimensions des différents éléments constituant le dispositif et notamment les dimensions du compartiment dans lequel sont formées les deux cuves (20,30), sont choisies pour que le dispositif puisse être logé dans la caisse d'un véhicule utilitaire de moins de3,5T, lorsque la deuxième cuve(30) pleine d'eau. On obtient ainsi un véhicule léger et polyvalent. En effet, véhicule est capable de réaliser des interventions simples de débouchage de canalisation et d'aspiration de tout type de liquide,y compris hydrocarbures. Similarly, the dimensions of the various elements constituting the device and in particular the dimensions of the compartment in which are formed the two tanks (20, 30), are chosen so that the device can be housed in the box of 'a commercial vehicle of less than <3.5T, when the second tank (30) full of water. This gives a light and versatile vehicle. Indeed, vehicle is capable of performing simple interventions of uncoupling and suction of any type of liquid, including hydrocarbons.

Lorsque dispositif selon l'invention est monté dans un véhicule, la pompe(31) haute pression est entraînée par la force motrice du moteur du véhicule. Pour faire un arbre moteur est monté par l'intermédiaire d'un premier embrayage, par exemple, sur la boîte de vitesse du véhicule de façonà récupérer la force motrice du moteur du véhicule. L'arbre moteur comprend une première poulieà son extrémité. La pompe(31) haute pression comprend un arbre de sortie entraînant la pompeà eau de la pompe haute pression(31). Cet arbre de sortie comprend une deuxième poulie. Selon l'invention la poulie de l'arbre de sortie de la pompe et la poulie de l'arbre moteur sont dentées et la poulie de l'arbre de sortie de la pompe est entraînée en rotation par l'intermédiaire d'une courroie crantée montée sur les deux poulies. Afin d'augmenter la sécurité du système d'entraî nement, un deuxième embrayage est mis en place sur la pompe haute pression en aval de poulie et sur l'arbre de sortie de la pompe. L'utilisation d'une courroie crantee permet d'obtenir un fonctionnement silencieux et plus souple du système d'entraînement. Les deux embrayages permettent d'éviter le blocage de la rotation de l'arbre moteur et l'endommagement de la courroie crantée si l'arbre de sortie de la pompe se bloque. When device according to the invention is mounted in a vehicle, the pump (31) high pressure is driven by the driving force of the vehicle engine. To make a motor shaft is mounted via a first clutch, for example, on the vehicle's gearbox so as to to recover the motive power from the vehicle's engine. The motor shaft comprises a first pulley at its end. The (31) high pressure pump includes an output shaft driving the pump to water from the high pressure pump (31). output includes a second pulley. According to the invention the pulley of the output shaft of the pump and the pulley of the motor shaft are toothed and the pulley of the output shaft of the pump is rotated by means of a toothed belt. mounted on both pulleys. In order to increase the safety of the drive system, a second clutch is put in place on the high pressure pump downstream of the pulley and on the output shaft of the pump. The use of a toothed belt provides a quieter and more flexible operation of the drive system. Both clutches prevent blocking of the motor shaft rotation and damage to the toothed belt if the output shaft of the pump is blocked.

Dans une variante de réalisation, le système(301) d'hydrocurage comprend un enrouleur de tuyau tel que représentéà la figure 2. L'enrouleur comprend un socle(8) fixe par rapport au dispositif selon l'invention. Lorsque le dispositif selon l'invention est logé dans la caisse d'un véhicule, le socle(8) est fixé au plancher la caisse. Le socle(8) comprend une saille(81) cylindrique perpendiculaire au plancher du véhicule et sur lequel est monté en rotation un support(80). Pour ce faire, le support comprend un perçage de forme complémentaireà la saille(81). Ainsi, l'axe de rotation du support (80) est vertical et le mouvement du support(80) s'effectue dans le plan horizontal. Chaque extrémité du support(80) comprend des moyens(82, 83) montage d'un bras (84). Ces moyens(82, 83) de montage comprennent, exemple, deux pattes(82) dans lesquelles vient s'insérer une première extrémité du bras (84) correspondant, et un axe(83) horizontal qui traverse les pattes(82) et le bras (84), lorsque ce dernier est monté dans les pattes (82). Ainsi, chaque bras (84) est mobile en rotation dans un plan vertical, par rapportà l'axe(83) du support(81). L'enrouleur comprend également une bobine(9) dont l'axe(90) de rotation est monté libre en rotation sur chaque deuxième extrémité de chaque bras (84). Le mouvement des bras (84) dans plan vertical peut être assisté, par exemple, par un premier vérin. tête premier vérin est, par exemple, fixée sur un bras (84) et l'extrémité libre la tige du vérin est fixée sur le support(80). La rotation du support(80) dans le plan horizontal peut être assurée par un deuxième vérin (non représenté). La tête du deuxième vérin est fixée sur le support de façon décalée par rapportà l'axe de rotation du support(80) de sorte que l'extension ou la compression du vérin provoque la rotation du support(80). L'extrémité libre de la tige du deuxième vérin est montée sur un élément fixe par rapport au socle(8), de sorte que la tête et l'extrémité libre de la tige du deuxième vérin soient comprises sensiblement dans le même plan horizontal. In an alternative embodiment, the (301) hydrocuring system comprises a hose reel as shown to in Figure 2. The reel comprises a base (8) fixed with respect to the device according to the invention. When the device according to the invention is housed in the body of a vehicle, the base (8) is fixed to the floor the body. The base (8) comprises a (81) cylindrical perpendicular to the floor of the vehicle and on which is rotated a support (80). To do this, the support includes a hole of complementary shape to the scarf (81). Thus, the axis of rotation of the support (80) is vertical and the movement of the support (80) occurs in the horizontal plane. Each end of the support (80) includes means for mounting an arm (84). These means (82, 83) mounting include, for example, two tabs (82) in which is inserted a first end of the arm (84) corresponding, and a horizontal (83) axis which passes through the legs (82) and the arm (84) when the latter is mounted in the legs (82). Thus, each arm (84) is rotatable in a vertical plane, relative to to the axis (83) of the support (81). The reel also comprises a reel (9) whose axis (90) of rotation is rotatably mounted on each second end of each arm ( 84). The movement of the arms (84) in a vertical plane can be assisted, for example, by a first jack. head first cylinder is, for example, fixed on an arm (84) and the free end the rod of the jack is fixed on the support (80). The rotation of the support (80) in the horizontal plane can be provided by a second cylinder (not shown). The head of the second jack is fixed on the support in a manner offset from the axis of rotation of the support (80) so that the extension or compression of the cylinder causes rotation of the support (80). The free end of the rod of the second cylinder is mounted on a fixed element relative to the base (8), so that the head and the free end of the rod of the second cylinder are substantially in the same horizontal plane.

La rotation de la bobine peut également être provoquée par un système hydraulique par exemple commandéà distance. Selon une variante de réalisation, les deux vérins et le système hydraulique sont alimentes par un même système d'alimentation hydraulique pouvant être commandéà distance par l'intermédiaire d'une télécommande fonctionnant, par exemple, à l'aide de radiofréquences. Ainsi, les mouvements de l'enrouleur, le déroulement ou l'enroulement de la bobine peuvent être commandésà distance. The rotation of the coil can also be caused by a hydraulic system for example controlled at distance. According to an alternative embodiment, the two cylinders and the hydraulic system are fed by the same hydraulic supply system that can be controlled at distance via a remote control operating, for example, to using radio frequencies. Thus, the movements of the reel, unwinding or winding of the reel can be controlled to distance.

Afin de rigidifier la structure de l'enrouleur, une barre de renfort(85) peut solidariser les deux bras (84) de l'enrouleur. In order to stiffen the structure of the reel, a reinforcement bar (85) can secure the two arms (84) of the reel.

Ainsi, le dispositif de curage de canalisation selon l'invention se caractérise en ce que les moyens d'aspiration comprennent un éjecteur (10) dont la prise(110) d'air crée une dépression(D) dans une première cuve (20) sur laquelle est connectée une première extrémité (201) d'un flexible (200) dont la deuxième extrémité (202) est destinéeà aspirer un liquide l'éjecteur (10) fonctionnantà l'aide d'un jet d'eau (P) sous pression, délivre par un circuit(3) fermé d'eau dont la réserve comprend une deuxième cuve (30) isolée de la première cuve (20). Thus, the duct cleaning device according to the invention is characterized in that the suction means comprise an ejector (10) whose take (110) of air creates a depression (D) in a first tank (20) on which is connected a first end (201) of a hose (200) whose second end (202) is intended to draw a liquid ejector (10) operating to using a jet of water (P) under pressure, delivered by a circuit (3) closed water whose reserve comprises a second tank (30) isolated from the first tank (20).

Selon un autre mode de réalisation, le circuit(3) fermé d'eau sous pression comprend une pompe(31) haute pression faisant partie des moyens de débouchage. According to another embodiment, the circuit (3) closed water under pressure comprises a pump (31) high pressure part of the uncoupling means.

Selon un autre mode de réalisation, la première et la deuxième cuves (20,30) sont réalisées dans un même conteneur (4) comprenant deux compartiments séparés par une cloison (40) interne. According to another embodiment, the first and second tanks (20, 30) are made in the same container (4) comprising two compartments separated by an internal partition (40).

Selon un autre mode de réalisation, la prise(Il 10) d'air de l'éjecteur (10) comprend une conduite connectée au sommet de la première cuve (20), la conduite comprend un filtre(6) comprenant des moyens(60) destinésà interdire le passage d'éléments solides, et des moyens(61) interdisant le passage de liquide dans l'éjecteur(10). According to another embodiment, the (11) air outlet of the ejector (10) comprises a pipe connected to the top of the first vessel (20). , the conduit comprises a filter (6) including means (60) for to prohibit the passage of solid elements, and means (61) prohibiting the passage of liquid in the ejector (10).

Selon un autre mode de réalisation, l'éjecteur(10) comprend une enceinte(100) sensiblement cylindrique comportant sur une première extrémité une buse(101) munie d'un nombre déterminé de jets, la buse étant positionnéeà une distance déterminée de la première extrémité de l'enceinte (Il la deuxième extrémité de l'enceinte(100) est prolongée par un cône (1 dont le sommet constitue la sortie de l'éjecteur(10). According to another embodiment, the ejector (10) comprises a substantially cylindrical (100) enclosure comprising on a first end a nozzle (101) provided with a predetermined number of jets, the nozzle being positioned at a determined distance from the first end of the enclosure (Il the second end of the enclosure (100) is extended by a cone (1 ) whose top is the output of the ejector (10).

Selon un autre mode de réalisation, la première cuve (20) comprend moyens (204,205) de détection du niveau de liquide de sorte que la prise d'air(110) entre la première cuve (20) et l'éjecteur(10) soit obstruée lorsque le liquide (L) atteint un niveau déterminé. According to another embodiment, the first tank (20) comprises means (204, 205) for detecting the liquid level so that the air intake (110) between the first tank (20) and the ejector (10) is obstructed when the liquid (L) reaches a certain level.

Selon un autre mode de réalisation, la deuxième cuve(30) est connectéeà la sortie de l'éjecteur(10) par l'intermédiaire d'une conduite (301) comprenant des moyens(5, 7) de condensation du jet d'eau généré dans l'éjecteur(10), destinéà détendre le mélange(AIE) d'air et d'eau sortant de l'éjecteur età séparer l'eau de l'air. Selon un autre mode de réalisation, les moyens(7) de condensation comprennent une première canalisation(72) dans sa partie basse un réservoir(71) dont le fond est connectéà la deuxième cuve(30) de sorte l'eau circulant dans la première canalisation(72) tombe par gravité dans fond du réservoir (71).Selon un autre mode de réalisation, la deuxième cuve (30) comprend une conduite(302) de miseà l'air libre et une conduite(33) d'alimentation de la pompe(31) haute pression faisant saillie vers l'intérieur la deuxième cuve(30), la conduite(33) d'alimentation comprenant egalement un filtre(32). According to another embodiment, the second vessel (30) is connected to the output of the ejector (10) via of a pipe (301) comprising means (5, 7) for condensing the jet of water generated in the ejector (10), intended to relax the (AIE) mixture of air and water coming out of the ejector and to separate the water from the air. According to another embodiment, the condensing means (7) comprise a first pipe (72) in its lower part a tank (71) whose bottom is connected to the second tank (30) so the water flowing in the first pipe (72) falls by gravity in the bottom of the tank (71). According to another embodiment, the second tank (30) comprises a pipe (302) of bet to the free air and a (33) supply pipe of the pump (31) high pressure protruding inwards the second tank (30) ), The (33) feed pipe also includes a filter (32).

Selon un autre mode de réalisation, la pompe(31) haute pression comprend un arbre de sortie comprenant une première poulie dentée entraînée en rotation par l'intermédiaire d'une courroie crantée et une deuxième poulie dentée montée sur un arbre moteur. In another embodiment, the high pressure pump (B) (31) comprises an output shaft comprising a first toothed pulley rotated through a toothed belt and a second toothed pulley mounted on a motor shaft.

Selon un autre mode de réalisation, les moyens de débouchage comprennent un enrouleur de tuyau comportant une bobine(9), dont l'axe (90) monté sur une paire de bras (84) montés pivotants par rapportà un horizontal, sur un support(80), lui-même monté pivotant par rapportà un vertical d'un socle(8) fixe. According to another embodiment, the unclogging means comprise a hose reel comprising a reel (9), whose axis (90) mounted on a pair of arms (84) pivotally mounted relative to a horizontal, on a support (80), itself pivoted relative to a vertical 'a base (B) (8) fixed.

Selon un autre mode de réalisation, l'enrouleur comprend un premier vérin assurant le mouvement de la paire de bras (84) dans un plan vertical deuxième vérin assurant le mouvement du support dans le plan horizontal et un système hydraulique d'entraînement en rotation de la bobine(9), deux vérins et le système hydraulique d'entraînement étant alimentés par un même système d'alimentation hydraulique commandéà distance. According to another embodiment, the winder comprises a first jack ensuring the movement of the pair of arms (84) in a vertical plane second cylinder ensuring the movement of the support in the horizontal plane and a hydraulic system for driving in rotation of the coil (9), two cylinders and the hydraulic drive system being fed by the same hydraulic power system controlled to distance.

Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes réalisation doivent être considérésà titre d'illustration mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes. It must be obvious to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. Therefore, the present embodiments should be considered illustrative but can be modified in the field defined by the scope of the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Line cleaning device comprising means (3, 10, 20, ) and means (3, 31, 301) for unclogging, characterized in that the suction means comprise an ejector ( 1 whose air intake (110) creates a depression (D) in a first vessel (20) to which a first end (201) is connected (201) ) a hose (200) whose second end (202) is intended to to aspirate a liquid ejector 0) running to the using a water jet (P) under pressure, delivered by a circuit (3) closed water whose reserve includes a second tank (30) isolated of the first tank (20). 2. Line cleaning device according to claim 1, characterized in that the circuit (3) closed water pressure comprises a high pressure pump being part of the means unblocking. Pipeline cleaning device according to claim 1, characterized in that the first and second vessels (20, 30) are produced in the same container (4) comprising two separate compartments an internal partition (40). Pipeline cleaning device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the (110) air outlet of the ejector (10) ) Includes a pipe connected to the top of the first tank (20), the pipe includes a filter (6) including means (60) for to prohibit passage of solid elements, and means (61) prohibiting the passage of liquid in the ejector (10). Pipe cleaning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ejector (10) comprises substantially cylindrical (100) enclosure comprising on a first end a nozzle (101) provided with a predetermined number of jets, the nozzle being positioned at a determined distance from the first end of the enclosure ( 100), the second end of the enclosure (100) is extended by a cone (1 02) whose vertex constitutes the output of Pejecteur (10). 6. Pipeline cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first vessel (20) comprises means (204, 205) for detecting liquid level so that the air intake (110) between the first tank (20) and the ejector (10) is obstructed when the liquid (L) reaches a certain level. 7. Pipeline cleaning device according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the second vessel (30) is connected to the ejector output (10) through a conduit (301) including means ( 5, 7) condensation of the water jet generated in the ejector (10), to relax mixture (AIE) > air and water coming out of the ejector and to separate the water from the air. 8. Pipeline cleaning device according to claim 7, characterized in that the condensing means comprise a first diameter pipe (72). determined in its lower part a tank (71) whose bottom connected to the second tank (30) so that the water flowing in the first pipe (72) falls by gravity into the bottom of the tank (71). 9. Pipeline cleaning device according to the one of the claims 1 to 8, characterized in that the second vessel (30) comprises a pipe (302) of bet to the open air (33) supply pipe of the pump (31) high pressure projecting towards the inside of the second tank (30), (33) supply line also comprising a filter (32). 10. Draining device pipe according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the high pressure pump (B) comprises an output shaft comprising a first toothed pulley rotated by means of a toothed belt and a second toothed pulley mounted on a motor shaft. . 11. Pipeline cleaning device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the unclogging means comprise a hose reel comprising a coil (9), having a (90) axis mounted on a pair of arms (84) pivotally mounted relative to a horizontal axis on a support (80), itself pivoted relative to a vertical axis of a fixed (8) base. 12. Punching device according to one of claims 11, characterized in that the winder comprises a first cylinder ensuring the movement of the pair arm (84) in a vertical plane, a second cylinder providing support movement in the horizontal plane and a hydraulic system for rotating the bobbin (9), the two varnishes and the hydraulic drive system being fed by the same feed system hydraulic controlled to distance.