FR2805472A1

FR2805472A1 - REDUCED MODEL OF MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR2805472A1
Application number: FR0002572A
Authority: FR
Inventors: De Blanitza Ghislaine Fischer; De Blanitza Axel Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-29
Filing date: 2000-02-29
Publication date: 2001-08-31
Anticipated expiration: 2020-02-29
Also published as: FR2805472B1; EP1129752A1; EP1129752B1; DE60106656T2; DE60106656D1; ES2248259T3

Abstract

Ce modèle réduit est conçu à l'intention des vendeurs professionnels de véhicules automobiles et de leurs clients, pour faciliter le choix des couleurs extérieures et intérieures. Il se compose d'un châssis (1) avec roues (2, 3), d'une carrosserie (4) amovible et d'un bloc intérieur (5) interchangeable, comprenant notamment les sièges (13, 15) et/ ou les garnitures de portes (14, 16). Des moyens (6 à 10, 20, 21) sont prévus, à l'avant et à l'arrière, pour l'assemblage démontable de la carrosserie (4) sur le châssis (1), de manière à permettre l'interchangeabilité du bloc intérieur (5).Application aux réseaux de vente des constructeurs automobiles.This scale model is designed for professional automotive dealers and their customers to make it easier to choose exterior and interior colors. It consists of a chassis (1) with wheels (2, 3), a removable body (4) and an interchangeable interior unit (5), comprising in particular the seats (13, 15) and / or the door fittings (14, 16). Means (6 to 10, 20, 21) are provided, at the front and at the rear, for the removable assembly of the body (4) on the frame (1), so as to allow the interchangeability of the interior unit (5). Application to the sales networks of automobile manufacturers.

Description

i La présente invention concerne les modèles réduits de véhiculesi The present invention relates to model vehicles

automobiles et, plus particulièrement, des modèles réduits spécialement conçus à l'intention des vendeurs professionnels de véhicules automobiles, automobiles and, more specifically, scale models specially designed for professional sellers of motor vehicles,

et de leurs clients.and their customers.

Les modèles réduits de véhicules automobiles, servant de jouets ou d'objets de collection, sont habituellement réalisés par assemblage de plusieurs parties, notamment le châssis et la carrosserie, ceci par rivetage ou par encliquetage. Dans tous les cas, il s'agit d'un assemblage indémontable, imposé par les normes de sécurité qui s'appliquent aux jouets destinés aux enfants en bas âge. Il en résulte que de tels modèles réduits ne peuvent posséder des parties interchangeables, telles qu'un Scale models of motor vehicles, used as toys or collectibles, are usually made by assembling several parts, in particular the chassis and the bodywork, this by riveting or snap-fastening. In all cases, it is a non-removable assembly, imposed by the safety standards which apply to toys intended for young children. As a result, such models cannot have interchangeable parts, such as a

équipement intérieur modifiable par exemple en ce qui concerne sa couleur. modifiable interior equipment for example with regard to its color.

Or, I'évolution du marché de l'automobile, au cours des dernières années, a amené les constructeurs automobiles à une standardisation de plus en plus poussée. Alors qu'autrefois l'acheteur pouvait choisir jusque dans les moindres détails (par exemple jusqu'à la couleur du volant), avec des combinaisons très nombreuses, les intérieurs des véhicules sont à présent fortement standardisés, les possibilités offertes pour un type donné de véhicule étant en nombre limité. Par exemple, pour un certain véhicule français récent, I'acheteur a seulement le choix entre cinq teintes différentes, communes à chaque fois aux sièges et However, the evolution of the automobile market in recent years has led car manufacturers to increasingly standardization. Whereas in the past the buyer could choose down to the smallest detail (for example up to the color of the steering wheel), with numerous combinations, the interiors of vehicles are now highly standardized, the possibilities offered for a given type of vehicle being in limited number. For example, for a certain recent French vehicle, the buyer only has the choice between five different colors, each common to the seats and

aux garnitures de portes.door fittings.

Partant de cette situation, la présente invention a pour but de fournir un moyen commode et ludique permettant à l'acheteur potentiel de visualiser différentes combinaisons possibles de couleurs et/ou d'aspect Based on this situation, the present invention aims to provide a convenient and fun way for the potential buyer to view different possible combinations of colors and / or appearance.

des parties de véhicules, pour faciliter son choix. vehicle parts, to facilitate its choice.

A cet effet, I'invention a essentiellement pour objet un modèle réduit de véhicule automobile, qui se compose d'un châssis avec roues, d'une carrosserie amovible et d'un bloc intérieur interchangeable, prévu pour être immobilisé entre le châssis et la carrosserie, des moyens étant prévus pour l'assemblage démontable de la carrosserie sur le châssis de To this end, the invention essentially relates to a reduced model of motor vehicle, which consists of a chassis with wheels, a removable body and an interchangeable interior block, intended to be immobilized between the chassis and the bodywork, means being provided for the removable assembly of the bodywork on the chassis

manière à permettre l'interchangeabilité du bloc intérieur. so as to allow the interchangeability of the interior block.

Ainsi, contrairement aux modèles réduits à usage de jouets qui sont indémontables, comme rappelé plus haut, I'invention repose sur le principe d'un modèle réduit à usage professionnel, destiné à des utilisateurs adultes, qui reste facilement démontable afin de permettre le changement d'un bloc intérieur, regroupant les éléments que le constructeur a décidé de rendre variables, ces éléments pouvant être notamment: la tablette arrière, les sièges arrière, la moquette arrière, les garnitures de portes arrière, les sièges avant, la moquette avant, les garnitures de porte avant, le tableau de bord, ou autres éléments similaires (en combinaison, ou selon toute Thus, unlike reduced models for the use of toys which cannot be dismantled, as mentioned above, the invention is based on the principle of a reduced model for professional use, intended for adult users, which remains easily removable in order to allow the change an interior unit, grouping together the elements that the manufacturer has decided to make variable, these elements can be in particular: the rear shelf, the rear seats, the rear carpet, the rear door trim, the front seats, the front carpet, the front door trim, the dashboard, or other similar elements (in combination, or according to any

sous-combinaison de ces éléments). sub-combination of these elements).

Un tel modèle réduit permet au vendeur de faire, sur le lieu de vente, une présentation réaliste des combinaisons de couleurs disponibles, sans disposer de tous les modèles réels de véhicules. Il est aussi envisageable de confier au client un coffret, incluant plusieurs blocs intérieurs interchangeables, le client pouvant emporter l'ensemble chez lui pour effectuer sereinement son choix. En désolidarisant le châssis de la carrosserie, le client aura accès au bloc intérieur et pourra le remplacer par un bloc de forme identique mais d'une autre couleur, la carrosserie étant elle aussi interchangeable. Ainsi, le client pourra déterminer quelle couleur Such a reduced model allows the seller to make, at the point of sale, a realistic presentation of the color combinations available, without having all the real models of vehicles. It is also conceivable to entrust the customer with a box, including several interchangeable interior blocks, the customer being able to take the unit at home to make his choice serenely. By separating the chassis from the body, the customer will have access to the interior block and may replace it with a block of identical shape but of another color, the body also being interchangeable. So the customer can determine which color

de carrosserie a sa préférence, et avec quel intérieur. bodywork is preferred, and with which interior.

Selon une forme de réalisation de l'invention, les moyens prévus pour l'assemblage démontable de la carrosserie sur le châssis du modèle réduit comprennent, en combinaison: - sur le châssis, à l'avant et à l'arrière, une patte tournée vers le haut, solidaire de ce châssis et pourvue d'une fente transversale, - à l'avant et à l'arrière de la carrosserie, des fentes ménagées en correspondance avec les fentes respectives des pattes avant et arrière du châssis, et - deux pièces de liaison amovibles agissant par élasticité et/ou par friction, prévues pour être introduites depuis l'extérieur, l'une, au travers des fentes avant du châssis et de la carrosserie mises en correspondance, et l'autre, au travers des fentes arrière du châssis et de la carrosserie aussi mises According to one embodiment of the invention, the means provided for the dismountable assembly of the bodywork on the chassis of the reduced model comprise, in combination: - on the chassis, at the front and at the rear, a turned tab upwards, integral with this chassis and provided with a transverse slot, - at the front and at the rear of the body, slots made in correspondence with the respective slots in the front and rear legs of the chassis, and - two removable connecting parts acting by elasticity and / or by friction, intended to be introduced from the outside, one through the front slots of the chassis and the bodywork matched, and the other through the slots rear of chassis and bodywork also

en correspondance.in correspondence.

Dans un mode d'exécution particulier, les deux pièces de liaison amovibles sont constituées, respectivement, par deux plaquettes de largeur égale à la longueur des fentes correspondantes du châssis et de la carrosserie, chaque plaquette étant solidaire d'un élément extérieur de préhension et d'arrêt, qui de préférence, se confond avec une plaque d'immatriculation et/ou avec une calandre ou une partie de calandre du véhicule, et/ou avec un pare-choc ou une partie de pare-choc du véhicule, ce qui le rend In a particular embodiment, the two removable connecting pieces consist, respectively, of two plates of width equal to the length of the corresponding slots of the chassis and of the bodywork, each plate being integral with an external gripping element and stop, which preferably merges with a license plate and / or with a radiator grille or part of the vehicle grille, and / or with a bumper or part of the vehicle bumper, which makes

invisible ou du moins très discret, lorsque le mode réduit est assemblé. invisible or at least very discreet, when the reduced mode is assembled.

Etant emprisonné entre le châssis et la carrosserie assemblée sur ce châssis, le bloc intérieur ne nécessite pas véritablement des moyens de fixation. Toutefois, pour faciliter la mise en place du bloc intérieur, et éviter qu'il ne bouge, on prévoit encore avantageusement des moyens de Being trapped between the chassis and the body assembled on this chassis, the inner block does not really require fixing means. However, to facilitate the installation of the interior block, and to prevent it from moving, provision is still advantageously made for

positionnement du bloc intérieur interchangeable, relativement au châssis. positioning of the interchangeable inner block, relative to the chassis.

Ces moyens sont constitués, par exemple, par au moins deux ergots faisant saillie au-dessus du châssis, dans sa partie centrale et coopérant avec au moins deux trous correspondants, ménagés dans la partie These means are constituted, for example, by at least two lugs protruding above the chassis, in its central part and cooperating with at least two corresponding holes, formed in the part

inférieure du bloc intérieur.lower of the inner block.

De toute façon, I'invention sera mieux comprise à l'aide de la In any case, the invention will be better understood using the

description qui suit, en référence au dessin schématique annexé description which follows, with reference to the attached schematic drawing

représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce modèle réduit de véhicule automobile: Figure 1 est une vue d'ensemble, en perspective éclatée, d'un modèle réduit de véhicule automobile conforme à la présente invention; Figure 2 représente en perspective le bloc intérieur de ce modèle réduit, seul et vu par dessous; Figure 3 est une vue en perspective du même modèle réduit de véhicule automobile, à l'état assemblé; Figure 4 est une vue partielle en coupe et à plus grande échelle, representing, by way of example, an embodiment of this reduced model of motor vehicle: Figure 1 is an overall view, in exploded perspective, of a reduced model of motor vehicle according to the present invention; Figure 2 shows in perspective the interior block of this reduced model, alone and seen from below; Figure 3 is a perspective view of the same model of a motor vehicle, in the assembled state; FIG. 4 is a partial sectional view on a larger scale,

suivant IV-IV de figure 3.according to IV-IV of figure 3.

Comme le montre le dessin, le modèle réduit de véhicule automobile se compose de trois parties principales, séparables les unes des autres et interchangeables, qui sont respectivement un châssis 1, avec roues avant 2 et roues arrière 3, une carrosserie 4 et un bloc intérieur 5 (ce dernier étant montré seul sur la figure 2). Le châssis 1 comporte, à l'avant et à l'arrière, respectivement une patte avant 6 tournée vers le haut et pourvue d'une fente transversale 7, et une patte arrière 8 tournée vers le As shown in the drawing, the model vehicle is made up of three main parts, separable from one another and interchangeable, which are respectively a chassis 1, with front wheels 2 and rear wheels 3, a bodywork 4 and an interior block 5 (the latter being shown alone in FIG. 2). The chassis 1 comprises, at the front and at the rear, respectively a front tab 6 facing upwards and provided with a transverse slot 7, and a rear tab 8 facing towards the

haut et pourvue, elle aussi, d'une fente transversale 9. high and also provided with a transverse slot 9.

La carrosserie 4, peinte (ou teinte dans la masse) dans une couleur donnée, présente à l'avant une fente 10 qui correspond à la fente 7 de la patte avant du châssis 1, et présente à l'arrière une autre fente transversale 11 ( voir figure 4) qui correspond à la fente 9 de la patte The body 4, painted (or dyed in the mass) in a given color, has a slot 10 at the front which corresponds to the slot 7 on the front tab of the chassis 1, and has another transverse slot at the rear 11 (see figure 4) which corresponds to the slot 9 of the tab

arrière 8 du châssis 1.rear 8 of chassis 1.

Le bloc intérieur 5 regroupe un certain nombre d'éléments de l'habitacle du véhicule, en particulier: une tablette arrière 12, des sièges arrière 13, une moquette arrière, des garnitures de portes arrière 14, des sièges avant 15, une moquette avant, des garnitures de porte avant 16, et un tableau de bord 17, avec volant et console centrale. Ce bloc intérieur 5 est réalisé avec une ou plusieurs couleurs, correspondant à l'un des choix The interior block 5 groups together a certain number of elements of the passenger compartment of the vehicle, in particular: a rear shelf 12, rear seats 13, a rear carpet, rear door linings 14, front seats 15, a front carpet , front door fittings 16, and a dashboard 17, with steering wheel and center console. This inner block 5 is produced with one or more colors, corresponding to one of the choices

proposés par le constructeur du véhicule réel correspondant. offered by the manufacturer of the corresponding real vehicle.

Sous le bloc intérieur 5 sont ménagées symétriquement deux trous 18 (voir figure 2), tandis que deux ergots de positionnement 19 correspondants font saillie au-dessus du châssis 1, dans la partie centrale de celui-ci. Le bloc intérieur 5 peut ainsi être positionné sur le châssis 1, Under the inner block 5 are symmetrically formed two holes 18 (see Figure 2), while two corresponding positioning lugs 19 protrude above the frame 1, in the central part thereof. The inner block 5 can thus be positioned on the chassis 1,

entre les roues avant 2 et les roues arrière 3. between the front wheels 2 and the rear wheels 3.

Le modèle réduit considéré comprend encore deux pièces de liaison amovibles 20 et 21, prévues pour assurer l'assemblage démontable de la carrosserie 4 sur le châssis 1. Chaque pièce de liaison 20 ou 21 est constituée par une plaquette rectangulaire 22, solidaire d'un élément de préhension et d'arrêt 22 en forme de palette, perpendiculaire à la plaquette 22 et se raccordant à un bord de celle-ci. La largeur des plaquettes 22 est The reduced model considered also comprises two removable connecting pieces 20 and 21, provided to ensure the dismountable assembly of the bodywork 4 on the chassis 1. Each connecting piece 20 or 21 is constituted by a rectangular plate 22, integral with a gripping and stopping element 22 in the form of a pallet, perpendicular to the plate 22 and connecting to an edge of the latter. The width of the plates 22 is

égale à la longueur des fentes 7, 9, 10 et 1 1. equal to the length of the slots 7, 9, 10 and 1 1.

Pour l'assemblage de la carrosserie 4, celle-ci est placée sur le châssis 1, de manière à emprisonner le bloc intérieur 5, entre elle-même et le châssis 1. La fente avant 10 de la carrosserie 5 vient alors en correspondance avec la fente 7 de la patte avant 6 du châssis 1. De même, la fente arrière 11 de la carrosserie 4 vient alors en correspondance avec la fente 9 de la patte arrière 8 du châssis 1. Une pièce de liaison 20 est introduite, à l'avant, au travers des fentes 7 et 10 mises en correspondance - voir figure 3, flèche F. L'autre pièce de liaison 21 est introduite depuis l'extérieur, à l'arrière, au travers des autres fentes 9 et 11 For the assembly of the body 4, it is placed on the chassis 1, so as to trap the inner block 5, between itself and the chassis 1. The front slot 10 of the body 5 then comes in correspondence with the slot 7 of the front tab 6 of the chassis 1. Similarly, the rear slot 11 of the body 4 then comes into correspondence with the slot 9 of the rear tab 8 of the chassis 1. A connecting piece 20 is introduced, at the 'front, through slots 7 and 10 matched - see Figure 3, arrow F. The other connecting piece 21 is introduced from the outside, at the rear, through other slots 9 and 11

mises en correspondance (voir figure 4). matched (see Figure 4).

Le positionnement correct de la carrosserie 4 sur le châssis 1, amenant les fentes en correspondance, peut être facilité par des moyens de guidage adaptés, tels que des nervures internes 24 de la carrosserie 4 (voir The correct positioning of the body 4 on the chassis 1, bringing the slots in correspondence, can be facilitated by suitable guide means, such as internal ribs 24 of the body 4 (see

figure 4).figure 4).

Les palettes 23 respectives des deux pièces de liaison 20 et 21 servent de moyens d'arrêt, limitant l'enfoncement des plaquettes 22 correspondantes. Ces palettes 23 peuvent notamment compléter la carrosserie 4, en se confondant avec les plaques d'immatriculation avant et arrière. La marque ou le type du véhicule concerné peut apparaître sur la The respective pallets 23 of the two connecting pieces 20 and 21 serve as stop means, limiting the penetration of the corresponding plates 22. These pallets 23 can in particular complete the bodywork 4, merging with the front and rear registration plates. The make or type of the vehicle concerned may appear on the

face extérieure des palettes 23.outer face of the pallets 23.

Les deux pièces de liaison 20 et 21 assurent ainsi l'assemblage de la carrosserie 4 sur le châssis 1, maintenant aussi le bloc intérieur 5 en place, cet assemblage étant démontable du fait que les pièces de liaison 20 The two connecting pieces 20 and 21 thus ensure the assembly of the bodywork 4 on the chassis 1, also also keeping the inner block 5 in place, this assembly being removable because the connecting pieces 20

et 21 agissent par élasticité et/ou par friction. and 21 act by elasticity and / or by friction.

Plus particulièrement, le démontage s'effectue en retirant les deux pièces de liaison 20 et 21, ces pièces étant saisies à l'aide d'un ongle More particularly, disassembly is carried out by removing the two connecting pieces 20 and 21, these pieces being gripped using a fingernail

par leurs palettes 23 respectives, utilisées comme élément de préhension. by their respective pallets 23, used as a gripping element.

Une fois le modèle réduit démonté, la carrosserie 4 étant séparée du châssis 1, il devient aisé de remplacer le bloc intérieur 5 par un Once the reduced model has been dismantled, the body 4 being separated from the chassis 1, it becomes easy to replace the interior block 5 with a

autre bloc intérieur de même conformation, mais d'une autre couleur. another interior block of the same conformation, but of another color.

L'utilisateur peut ainsi simuler toutes les options de couleurs proposées par The user can thus simulate all the color options offered by

un constructeur automobile, pour un type donné de véhicule. an automobile manufacturer, for a given type of vehicle.

Le modèle réduit, objet de la présente invention, constitue ainsi un " outil " pour les réseaux de vente des constructeurs automobiles, facilitant le choix du client en ce qui concerne les couleurs de la carrosserie 4 et de l'habitacle. Pour une telle utilisation, le modèle réduit est, naturellement, livré avec toute une série de blocs intérieurs 5 de même configuration, mais de couleurs distinctes, qui pourront être montés The model, object of the present invention, thus constitutes a "tool" for the sales networks of car manufacturers, facilitating the choice of the customer with regard to the colors of the bodywork 4 and of the passenger compartment. For such use, the reduced model is, of course, delivered with a whole series of interior blocks 5 of the same configuration, but of different colors, which can be mounted.

sélectivement sur le même châssis 1. selectively on the same chassis 1.

Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule forme It goes without saying that the invention is not limited to the single form

d'exécution de ce modèle réduit de véhicule automobile qui a été décrite ci- execution of this model motor vehicle which has been described below

dessus, à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention: - en réalisant les moyens d'assemblage démontable de la carrosserie sur le châssis sous toute forme appropriée, above, by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle. Thus, in particular, that we would not depart from the scope of the invention: - by making the means of dismountable assembly of the bodywork on the chassis in any suitable form,

équivalente aux pièces du genre plaquettes décrites ci- equivalent to the pieces of the wafer type described above

dessus, par exemple en utilisant des moyens de vissage; - en intégrant dans le bloc intérieur interchangeable des éléments plus ou moins nombreux et adaptés aux above, for example by using screwing means; - by integrating into the interchangeable interior block more or less numerous elements adapted to

particularités de chaque véhicule concerné. particularities of each vehicle concerned.

Claims

1. Reduced model of motor vehicle, more particularly a reduced model designed for professional sellers of motor vehicles and their customers, characterized in that it consists of a chassis (1) with wheels (2, 3) , a removable body (4) and an interchangeable inner block (5), designed to be immobilized between the chassis (1) and the body (4), means (6 to 11, 20, 21) being provided for the removable assembly of the bodywork (4) on the chassis (1), so

to allow the interchangeability of the interior block (5).

2. Model vehicle according to claim 1, characterized in that the interior unit (5) includes variable elements such as: rear shelf (12), rear seats (13), rear carpet, rear door linings (14 ), front seats (15), front carpet, front door trim (16), dashboard (17), or the like, in combination or in any under-combination of

these elements.

3. Reduced model of motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the means for the removable assembly of the bodywork (4) on the chassis (1) comprise, in combination: - on the chassis (1), at the front and at the rear, a tab (6, 8) turned upwards, integral with this chassis (1) and provided with a transverse slot (7, 9); - at the front and at the rear of the body (4), slots (10, 11) formed in correspondence with the respective slots (7, 9) of the front and rear legs (6, 8) of the chassis (1 ), and - two removable connecting pieces (20, 21), acting by elasticity and / or by friction, intended to be introduced from the outside, one (20), through the front slots (7, 10) the chassis (1) and the bodywork (4) matched, and the other (21), through the rear slots (9, 11) of the chassis (1) and the bodywork (4) also matched .

4. Model vehicle according to claim 3, characterized in that the two removable connecting parts (20, 21) are constituted, respectively, by two plates (22) of width equal to the length of the slots (7, 9 , 10, 11) corresponding to the chassis (1) and the bodywork (4), each plate (22) being integral with an external gripping and stopping element (23), which preferably merges with a plate d 'registration and / or with a radiator grille or part of a radiator grille, and / or with a bumper or part of a vehicle bumper.

5. Model vehicle according to any one

claims 1 to 5, characterized in that further

means (18, 19) for positioning the interchangeable inner block (5),

relative to the chassis (1).

6. Reduced model of motor vehicle according to claim, characterized in that the means for positioning the inner block (5) interchangeable consist of at least two lugs (19) projecting above the chassis (1), in the part central thereof, and cooperating with at least two corresponding holes (18), formed in the

lower part of the inner unit (5).