FR2805124A1

FR2805124A1 - Scraper drawn by a chain or cable that is able to go round a corner while cleaning stables, uses scraper attached to draw chain by pins at the end of arms that can slide diametrically across scraper to allow it to go round a corner

Info

Publication number: FR2805124A1
Application number: FR0002071A
Authority: FR
Inventors: Charles Rolland
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-18
Filing date: 2000-02-18
Publication date: 2001-08-24
Anticipated expiration: 2020-02-18
Also published as: FR2805124B1

Abstract

The scraper is drawn along the area to be cleaned by a cable or chain set in a groove in the floor. The scraper (3) is attached to the cable by a coupling that allows it to rotate relative to the cable (5). The scraper is guided by pins (1,2) at the end of two arms (7,8) which slide in the scraper as it turns a corner to it allow the scraper to rotate as the cable goes round a corner.

Description

L'invention concerne un racleur se composant d'un élément moteur animé d'un mouvement rotatif, d'un fil de traction puissant être indifféremment une chaîne, un câble ou une corde se déplaçant longitudinalement dans une rainure aménagée dans le sol, d'un sabot avec un organe de raclage posé sur le sol et rattaché au fil de traction par un dispositif d'accouplement par lequel le racleur est entraîné dans un sens pendant que l'élément moteur a un sens de rotation et dans un autre sens pendant que le sens de rotation de l'élément moteur est inversé. The invention relates to a scraper consisting of a motor element driven by a rotary movement, a pulling wire which can be either a chain, a rope or a rope moving longitudinally in a groove formed in the ground, a shoe with a scraper placed on the ground and attached to the pull wire by a coupling device whereby the scraper is driven in one direction while the motor element has a direction of rotation and in another direction while the direction of rotation of the motor element is reversed.

Les racleurs sont utilisés notamment dans l'agriculture pour permettre de nettoyer les stabulations et comprennent un élément de raclage qui poussent les effluents vers un lieu de stockage tel qu'une fosse ou une fumière. The scrapers are used in agriculture in particular to clean the stabulations and include a scraping element that push the effluent to a storage location such as a pit or a manure.

Sur les différents modèles concernés, leur déplacement au travail est seulement linéaire et ne permet pas de nettoyer des couloirs avec des courbes pouvant aller jusqu'à 90 . On the different models concerned, their movement to work is only linear and does not allow to clean corridors with curves of up to 90.

La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient et pour se faire elle à pour objet un système de racleur qui se caractérise en ce que le sabot du racleur est un sabot à coulisse qui coulisse sur deux coulisseaux. Un mode de réalisation de l'invention est maintenant décrit à partir d'exemples et non limitatifs en référence aux dessins annexes dans lesquels -la figure 1 est une vue de dessus d'un racleur conforme à l'invention. -la figure 2 est une vue de dessus d'un racleur prenant une courbe. The present invention proposes to remedy this disadvantage and to do it it relates to a scraper system which is characterized in that the scraper shoe is a sliding shoe which slides on two sliders. An embodiment of the invention is now described from nonlimiting examples with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a top view of a pig according to the invention. - Figure 2 is a top view of a scraper taking a curve.

-la figure est une vue en coupe du sabot avec les deux guides d'entraînement et le fil de traction. - Figure is a sectional view of the shoe with the two drive guides and the pull wire.

-la figure 4 est une vue de dessus du sabot avec deux guides d'entraînement dans le sens du déplacement de la gauche vers la droite du sabot. -la figure 5 est une vue de dessus du sabot avec les 2 guides d'entraînement dans le sens du déplacement de la droite vers la gauche. - Figure 4 is a top view of the shoe with two drive guides in the direction of movement from left to right of the shoe. - Figure 5 is a top view of the shoe with the 2 drive guides in the direction of movement from right to left.

-la figure 6 est une vue de dessus du sabot et de deux guides en rotation autour d'une poulie. - the figure 6 is a top view of the shoe and two guides rotating around a pulley.

Le racleur représenté sur lafigure 1 est installé à l'intérieur d'une stabulation posé sur le sol. Le racleur est constitué d'un sabot à coulisses (3) et d'organe de raclage (9-10) fixé par des moyens connus sur le sabot. Le fil d'entraînement (5) est posé dans la rainure et peut se déplacer longitudinalement dans un sens ou un autre selon le sens de rotation de l'élément moteur. The scraper shown on Figure 1 is installed inside a stall on the ground. The scraper consists of a sliding shoe (3) and scraper member (9-10) fixed by known means on the shoe. The drive wire (5) is placed in the groove and can move longitudinally in one direction or another depending on the direction of rotation of the motor element.

Lafigure 2 est une vue de dessus du racleur dans la position rotation. Figure 2 is a top view of the wiper in the rotation position.

Lafigure 33 est une vue en coupe du sabot à coulisse (3) guidé par les 2 coulisseaux (7-8). Ces deux coulisseaux sont reliés chacun au fil d'entraînement (5) par un axe (1 et 2). The figure 33 is a sectional view of the sliding shoe (3) guided by the two sliders (7-8). These two slides are each connected to the drive wire (5) by an axis (1 and 2).

Les 2 coulisseaux (7 et 8) ont une rotation sur leur axe respectif lors d'un mouvement de rotation du racleur. The two slides (7 and 8) have a rotation on their respective axis during a rotational movement of the scraper.

La- fgure 4 est une vue de dessus du sabot à coulisse (3) avec sa plaque de guidage au sol (4) dans le sens du déplacement de la gauche vers la droite. On s'aperçoit que le sabot à coulisse a coulissé vers l'arrière et est en butée sur l'axe 1, ce qui permet à l'ensemble de raclage de se déplacer de la gauche vers la droite. Figure 4 is a top view of the sliding shoe (3) with its ground guide plate (4) in the direction of movement from left to right. It can be seen that the sliding shoe has slid backwards and is abutting on the axis 1, which allows the scraping assembly to move from left to right.

La figure 5 est une vue de dessus du sabot à coulisse (3) avec sa plaque de guidage au sol (4) dans le sens du déplacement de la gauche vers la droite. On s'aperçoit que le sabot à coulisse a coulissé vers l'arrière et est en butée sur l'axe 2, ce qui permet à l'ensemble de raclage de se déplacer de la droite vers la gauche. Figure 5 is a top view of the sliding shoe (3) with its ground guide plate (4) in the direction of movement from left to right. It can be seen that the sliding shoe has slid backwards and is abutting on the axis 2, which allows the scraping assembly to move from right to left.

Lafigure 6 est une vue de dessus du sabot à coulisse (3) avec sa plaque de guidage au sol (4) en position de rotation autour d'une poulie 6. On s'aperçoit que les deux coulisseaux (7 et $) sont presque entièrement rentrés dans le sabot à coulisse car pendant la rotation la distance linéaire entre les 2 axes (1 et 2) est inférieure à la longueur du fil d'entraînement (5) entre les 2 axes (1 et 2) car celui-ci a contourné la poulie 6.The figure 6 is a top view of the sliding shoe (3) with its ground guide plate (4) in a rotational position about a pulley 6. It can be seen that both sliders (7 and $) are almost fully retracted into the sliding shoe because during the rotation the linear distance between the 2 axes (1 and 2) is less than the length of the drive wire (5) between the 2 axes (1 and 2) because it has bypassed the pulley 6.

Claims

1. A rotating scraper characterized in that it comprises a sliding shoe (3) guided by two sliders (7 and 8) each connected to a drive wire (5) by an axis (1 and 2). The two slides (7 and 8) slide in the sliding shoe (3) during rotation. 2- A rotary scraper according to claim 1 characterized in that it compote a pulley ( 6 ) which guides the pull wire (5) in the course of rotation.