FR2804672A3

FR2804672A3 - Container with integral gas cartridge, e.g. for drink, has reducing mechanism with piston or membrane

Info

Publication number: FR2804672A3
Application number: FR0001514A
Authority: FR
Inventors: Winfrid Rauch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-08
Filing date: 2000-02-08
Publication date: 2001-08-10
Anticipated expiration: 2006-02-08
Also published as: FR2804672B3

Abstract

The container has a fully integral gas cartridge (2) fitted with a pressure reducing piston (1) or membrane. The pressure reducer is designed to withstand an input pressure of 40 - 300 bars, and releases the gas, preferably CO2 or nitrogen, at an outlet pressure of 0.5 - 2 bars, which can be regulated during operation or adjusted prior to operation by a screw (18). Auxiliary components comprise a plunger tube (33), valves (31, 32), and a filter or non-return valve (44).

Description

La présente invention concerne un ensemble intégral de détente qui peut être intégré dans un fût de liquide et notamment de boisson. The present invention relates to an integral detent assembly that can be integrated into a drum of liquid and in particular of drink.

Cet ensemble, désigné par le terme cartouche dans la suite, comporte plusieurs parties fonctionnelles. This set, designated by the term cartridge in the following, comprises several functional parts.

Traditionnellement, ces parties fonctionnelles se trouventà l'extérieur du fût ou sont intégrées dans le fût sans que ces parties ne soient physiquement liées. Traditionally, these functional parts are to outside the barrel or are integrated into the barrel without these parts being physically linked.

La présente invention lie ces parties fonctionnelles et les intègre dans une cartouche. The present invention links these functional parts and integrates them into a cartridge.

Les dessins annexés illustrent l'invention La figure1 montre l'ensemble en coupe. The accompanying drawings illustrate the invention. FIG. 1 shows the assembly in section.

La figure 2 montre le détendeur en coupe avec le trou d'aération(17). Figure 2 shows the regulator in section with the vent hole (17).

La figure3 montre le détendeur en coupe avec le disque d'éclatement (42). La figure 4 montre le détendeur en coupe avec le port de remplissage (41). La figure5 montre le détendeur en coupe avecle clapet d'ouverture(l 3) et la conduite (43). Figure 3 shows the regulator in section with the bursting disk (42). Figure 4 shows the regulator in section with the filling port (41). Figure 5 shows the section regulator with the (l 3) opening flap and the pipe (43).

La figure6 montre le haut du fùt en coupe avec le clapet de non-retour de la conduite (44) et les deux clapets d'ouverture du fût(31, 32). Figure 6 shows the top of the sectional fillet with the line check valve (44) and the two barrel opening valves (31, 32).

La figure7 montre la répartition des coupes par une vue de dessous. Figure 7 shows the distribution of the sections by a view from below.

En référenceà ces dessins, la cartouche consiste en un détendeur(1), un réservoir de gaz (2), une contre- partie mécanique(3) et des fonctions annexes 42,43,44). With reference to these drawings, the cartridge consists of a regulator (1), a gas tank (2), a mechanical counterpart - (3) and related functions 42,43,44).

La cartouche intègre un détendeur de gaz(1) qui est capable de détendre de 40à 300 bar d'entrée.Il le détendà une pression de0,5 à 2 bar de sortie d'une manière réglable en service ou préréglé avant la mise en service par une réglage(18). Le détendeur peut être un détendeurà piston comme illustré dans la figure1 ou un détendeurà membrane. Le détendeur est muni d'un trou d'aération (1 afin de garantir des performances constantes du ressort. The cartridge incorporates a gas expansion valve (1) that is able to relax from 40 to 300 inlet bar. It relaxes at a pressure of 0.5 at 2 bar output in an adjustable way in operation or preset before commissioning by a setting (18). The regulator can be a piston regulator as shown in Figure 1 or a membrane expansion valve . The regulator is equipped with a vent hole (1 ) to ensure consistent spring performance.

La cartouche intègre également un réservoir de gaz (2), de préférence carbone de dioxyde ou d'azote pour la carbonisation et la mise sous pression de la boisson. La cartouche intègre une contre- partie mécanique(3) qui est constituée tube plongeur(33) et d'un système de clapets d'ouverture(3 1, pour le nettoyage du fût, le remplissage de la boisson et le soutirage de la boisson. The cartridge also incorporates a gas reservoir (2), preferably carbon dioxide or nitrogen for carbonization and pressurization of the beverage. The cartridge incorporates a counter - mechanical part (3) which is constituted by a dip tube (33) and a system of opening valves (3 1, ) for drum cleaning, filling the beverage and withdrawing the beverage.

La cartouche intègre également des fonctions annexes comme celles du remplissage de la cartouche (41), de la sécurisation par une soupape un disque d'éclatement (42), de la conduite du gaz vers le haut du fût (43), du clapet de non- retour (44). The cartridge also incorporates additional functions such as filling the cartridge (41), securing by a valve a bursting disk (42), the gas line to the top of the barrel (43), the valve no return (44).

Le montage de la cartouche intégrale se fait ainsi conduite (43) est introduite par le bas. The assembly of the integral cartridge is thus conducted (43) is introduced from below.

La partie de la cartouche comportant le détendeur(1) est également introduite par le bas. The part of the cartridge containing the regulator (1) is also inserted from the bottom.

La conduite et le clapet(13) sont vissés par un écrou volant. Le ressort du clapet(19) est introduit. The pipe and valve (13) are screwed by a flying nut. The valve spring (19) is inserted.

La contre partie du clapet (14) est introduite et vissée. La base de la connexion(15) est vissée. The counter part of the valve (14) is inserted and screwed. The base of the (15) connection is screwed.

La contre partie et la base sont tenues par un écrou volant(16). Le tube plongeur(33) est introduit par le haut. The counterpart and the base are held by a flying nut (16). The dip tube (33) is introduced from the top.

Lors du nettoyage du fût, le grand clapet(3 1) est actionné. Le petit clapet (32) peut aiderà introduire ou faire sortir le liquide de nettoyage. When cleaning the drum, the large valve (3 1) is actuated. The small flap (32) can help to introduce or remove the cleaning fluid.

Lors du remplissage du fùt avec la boisson, le grand clapet actionné jusqu'à ce que le fiât soit entièrement rempli. When filling the feta with the drink, the large flapper operated until the fi lter is fully filled.

Lors du soutirage, le tube plongeur touche en descendant clapet(13) du détendeur(1) qui s'ouvre; ainsi, il actionne le détendeur qui libère du gaz. Celui-ci passe par la conduite (43) et le clapet de non-retour (44).When racking, the dip tube touches the valve (13) of the regulator (1) , which opens ; . regulator that releases gas. This passes through the pipe (43) and the non-return valve (44).

Claims

CLAIMS 1. Integral gas expansion cartridge completely integrated in a drum of liquid characterized in that it comprises a piston expansion valve (1), a gas tank (2), a counter - mechanical part (3) and additional functions (41, 42, 43 , 44). 2. Cartridge according to claim 1 characterized in that it comprises a regulator to membrane. 3. Cartridge according to claim 1, characterized in that it comprises a filter instead of the non-return valve (44). 4. Cartridge according to claim 1, characterized in that it comprises a piston expander for a double expansion. 5. Cartridge according to claim 1, characterized in that it comprises a filling port to the outside.