FR2858041A1 - Assembly of devices for exploitation of liquefied gas tank under pressure, interconnected to allow items of equipment on the tank to be changed while it is full and without the need to empty it - Google Patents
Assembly of devices for exploitation of liquefied gas tank under pressure, interconnected to allow items of equipment on the tank to be changed while it is full and without the need to empty it Download PDFInfo
- Publication number
- FR2858041A1 FR2858041A1 FR0309055A FR0309055A FR2858041A1 FR 2858041 A1 FR2858041 A1 FR 2858041A1 FR 0309055 A FR0309055 A FR 0309055A FR 0309055 A FR0309055 A FR 0309055A FR 2858041 A1 FR2858041 A1 FR 2858041A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- orifice
- plate
- orifices
- filling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
- F17C13/004—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for large storage vessels not under pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
- F17C13/04—Arrangement or mounting of valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C6/00—Methods and apparatus for filling vessels not under pressure with liquefied or solidified gases
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C9/00—Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
- F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
- F17C2205/0323—Valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
- F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
- F17C2205/0323—Valves
- F17C2205/0332—Safety valves or pressure relief valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
- F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
- F17C2205/0382—Constructional details of valves, regulators
Abstract
Description
Ensemble de dispositifs d'équipement pour l'exploitation desSet of equipment devices for the operation of
réservoirs de gaz liquéfiés sous pression. tanks of liquefied gases under pressure.
L'invention concerne un ensemble de dispositifs d'équipement pour l'exploitation des réservoirs de gaz liquéfiés sous pression et les réservoirs ainsi équipés. The invention relates to a set of equipment devices for the operation of pressurized liquefied gas tanks and the tanks thus equipped.
On sait que les réservoirs aériens ou enterrés à usage domestique ou industriel de gaz liquéfiés, particulièrement de gaz de pétrole liquéfié, sont dotés de divers équipements de clapet et robinetterie, soupape de surpression ainsi que d'une jauge de niveau. 10 Ces équipements consistent notamment en: - un double clapet d'emplissage qui assure l'alimentation du réservoir en gaz liquide, - un robinet de reprise liquide permettant de vider le réservoir en cas de besoin ou d'alimenter un appareil d'utilisation du gaz en liquide, 15 - un robinet départ gaz permettant d'alimenter un appareil d'utilisation du gaz en phase gazeuse, - une soupape de sécurité montée sur un clapet, qui protège le réservoir contre des surpressions excessives, généralement dues soit à une élévation intempestive de la température (conditions climatiques ou 20 incendie), soit à une dilatation de la masse liquide en cas de suremplissage du réservoir. Le clapet sous la soupape permet l'échange de la soupape en charge, c'est à dire sans avoir à vider le réservoir, et - une jauge de niveau du gaz liquide dans le réservoir qui permet de connaitre le volume en pourcentage de gaz liquide contenu dans 25 celui- ci. It is known that overhead or underground tanks for domestic or industrial use of liquefied gases, particularly liquefied petroleum gas, are equipped with various valve and valve equipment, pressure relief valve and a level gauge. 10 These equipment consist in particular of: - a double filling valve which supplies the tank with liquid gas, - a liquid return valve for emptying the tank if necessary or supplying a device for using the device. liquid gas, - a gas flow valve for supplying an apparatus for using gas in the gas phase, - a safety valve mounted on a valve, which protects the tank against excessive overpressures, generally due either to an elevation inadvertent temperature (climatic conditions or fire), or a dilatation of the liquid mass in case of overfilling the tank. The valve under the valve allows the exchange of the valve in charge, that is to say without having to empty the tank, and - a level gauge of the liquid gas in the tank which allows to know the volume in percentage of liquid gas contained in it.
Ces équipements sont, en général, montés sur le dessus du réservoir par l'intermédiaire de bossages individuels soudés sur celui-ci, bossages comportant un filetage pour les équipements de robinetterie, et d'un bossage du type contre bride pour recevoir la jauge de niveau 30 fixée par boulonnage sur cette contre bride. These devices are, in general, mounted on the top of the tank via individual bosses welded to it, bosses having a thread for the valve equipment, and a boss of the type against flange to receive the dipstick. level 30 fixed by bolting on this counter flange.
Chaque fonction d'exploitation du réservoir est donc assurée par un appareillage spécifique unitaire, ce qui conduit à un ensemble onéreux tant en pièces de base (bossages) à souder sur le réservoir qu'en équipements unitaires d'exploitation. Each reservoir operating function is therefore provided by unit specific equipment, which leads to an expensive set both in base parts (bosses) to weld on the tank and unitary operating equipment.
La présente invention a pour but de créer un équipement unique remplaçant les cinq équipements classiques d'exploitation du réservoir dans l'objectif d'une simplification de la réalisation engendrant une réduction des prix de revient en même temps qu'une amélioration de la fonction sécurité ainsi que des coûts d'exploitation du réservoir. The object of the present invention is to create a single piece of equipment replacing the five conventional equipment for operating the tank with the aim of simplifying the implementation, thereby reducing costs while improving the safety function. as well as operating costs of the reservoir.
Il est en effet proposé selon l'invention un ensemble de dispositifs d'équipement pour l'exploitation des réservoirs de gaz liquéfiés sous 5 pression, comprenant notamment un clapet d'emplissage en gaz liquide, un robinet de reprise de gaz liquide, un robinet de départ gaz en phase gazeuse, une soupape de sécurité contre les surpressions dans le réservoir et une jauge de niveau du gaz liquide, caractérisé en ce qu'il comporte une platine formant partie de certains desdits dispositifs 10 d'équipement, la dite platine étant percée d'un ensemble d'orifices, au moins deux, mettant en communication l'intérieur et l'extérieur du réservoir, ces orifices recevant de façon étanche chacun un desdits dispositifs d'équipement dont le clapet d'emplissage, disposé par vissage sur le bord supérieur aménagé de l'orifice correspondant, la platine 15 étant en outre pourvue d'un dispositif de commande d'un clapet mobile intérieur d'obturation d'un desdits orifices, ce clapet en obturant sélectivement les orifices jouant différents rôles selon l'emplacement où il est positionné : sous l'orifice d'emplissage il est utilisé en fonctionnement permanent d'utilisation du réservoir en tant que second 20 clapet de sécurité de cet équipement et, sous l'orifice de départ gaz, il sert de clapet provisoire permettant le montage en partie supérieure externe au réservoir soit d'un robinet départ gaz, soit d'un robinet de reprise liquide ou l'échange de l'un ou l'autre de ces éléments, et de même il permet l'échange des autres dispositifs d'équipement sur un 25 réservoir en charge, sans avoir à vider celui-ci. It is indeed proposed according to the invention a set of equipment devices for the operation of liquefied gas tanks under pressure, comprising in particular a liquid gas filling valve, a liquid gas recovery valve, a valve starting gas in the gaseous phase, a safety valve against overpressure in the tank and a level gauge of the liquid gas, characterized in that it comprises a plate forming part of some of said equipment devices 10, said platinum being pierced with a set of orifices, at least two, putting in communication the inside and the outside of the tank, these orifices receiving in sealing manner each one of said equipment devices including the filling valve, arranged by screwing on the upper edge fitted with the corresponding orifice, the plate 15 being furthermore provided with a device for controlling an internal movable shutter for closing one of said orifices, this valve in selectively closing the orifices which play different roles according to the position where it is positioned: under the filling orifice it is used in permanent operation of use of the tank as the second safety valve of this equipment and, under the gas outlet orifice, it serves as a temporary valve for mounting in the upper external part of the tank is a gas valve or a liquid recovery valve or the exchange of one or the other of these elements and likewise it allows the exchange of the other equipment devices on a tank under load, without having to empty it.
La platine peut constituer, par le bord supérieur aménagé de l'orifice correspondant, le siège de la soupape de sécurité, celle-ci étant montée fixée sur le corps de la platine, par exemple par des colonnes vissées sur le corps de la platine. The plate can constitute, by the upper edge arranged of the corresponding orifice, the seat of the safety valve, the latter being mounted fixed on the body of the plate, for example by columns screwed on the body of the plate.
Ledit dispositif de commande du clapet mobile est avantageusement un dispositif mécanique manoeuvrable de l'extérieur qui permet de translater par la manoeuvre d'une poignée de commande ou d'une clef de manoeuvre ledit clapet en vue de l'obturation d'un orifice sélectionné sur un chemin déterminé de positionnement des 35 orifices sur la platine. Said device for controlling the mobile valve is advantageously a mechanical device operable from the outside which makes it possible to translate, by the operation of a control handle or an operating key, said valve with a view to closing off a selected orifice. on a determined path for positioning the orifices on the plate.
Lesdits orifices sont avantageusement disposés sur un même cercle ou arc de cercle inscrit dans la platine et le dispositif de commande du clapet mobile est du type à bras rotatif, permettant d'entrainer successivement le clapet mobile d'un orifice en place, en rotation vers un autre orifice et de le fermer rappelé vers le siège dudit autre orifice par un moyen ressort agissant sur le bras rotatif. Said orifices are advantageously arranged on the same circle or circular arc inscribed in the plate and the control device of the movable valve is of the rotary arm type, for successively driving the movable valve of an orifice in place, rotating towards another orifice and close it reminded towards the seat of said other orifice by spring means acting on the rotating arm.
Accessoirement, tandis que le bras rotatif est manoeuvré en rotation, le clapet glisse d'un orifice à l'autre en position de fermeture. Incidentally, while the rotary arm is operated in rotation, the valve slides from one orifice to another in the closed position.
L'orifice d'emplissage est avantageusement doté d'une pièce tubulaire fixée sur la partie supérieure extérieure de la platine, pièce munie intérieurement d'un clapet portant sur un siège aménagé dans 10 cette pièce tubulaire, clapet rappelé vers l'extérieur par un ressort de rappel, pièce également dotée en son extrémité supérieureure d'un organe de raccordement à un moyen de liaison avec le véhicule de ravitaillement, notamment du type tuyau flexible, de sorte que ces éléments se situent audessus de la face supérieure de l'orifice et le 15 clapet déplaçable lorsqu'il est positionné sous ledit orifice joue le rôle de second clapet de sécurité de cet équipement d'emplissage. The filling orifice is advantageously provided with a tubular part fixed on the outer upper part of the plate, part provided internally with a valve bearing on a seat provided in this tubular piece, valve being biased outwards by a return spring, also provided at its upper end with a connecting member to a means of connection with the refueling vehicle, in particular of the hose type, so that these elements are located above the upper face of the orifice and the displaceable valve when positioned under said orifice acts as a second safety valve of this filling equipment.
Ledit robinet de reprise de gaz à l'état liquide est doté en sa partie inférieure d'une tubulure destinée à coopérer avec la tubulure existante du type tube plongeur interne au réservoir et fixée 20 coaxialement et dans le prolongement de l'orifice de façon à prélever le gaz liquide au fond du réservoir, et le montage du robinet de reprise liquide requiert pour son raccordement avec le tube plongeur de façon à constituer un tube continu depuis le fond du réservoir, que la tubulure soit dotée en sa partie supérieure et sous le robinet d'un épaulement 25 circulaire destiné à emprisonner un écrou libre qui par vissage sur une pièce filetée, elle-même fixée par vissage dans la partie supérieure de l'orifice correspondant de la platine assure la descente progressive du robinet jusqu'à ce que l'extrémité inférieure de la tubulure de ce robinet vienne se raccorder au tube plongeur, cette pièce étant dotée des 30 moyens nécessaires à assurer l'étanchéité lors de cette opération. Said gas recovery valve in the liquid state is provided in its lower part with a pipe intended to cooperate with the existing tubing of the dip tube type internal to the tank and fixed coaxially and in the extension of the orifice so as to take the liquid gas at the bottom of the tank, and the assembly of the liquid return cock requires for its connection with the dip tube to form a continuous tube from the bottom of the tank, the tubing is provided at its upper part and under the tap a circular shoulder for trapping a free nut which by screwing on a threaded part, itself fixed by screwing in the upper part of the corresponding orifice of the plate ensures the progressive descent of the valve until the lower end of the tubing of this valve comes to be connected to the dip tube, this part being provided with the means necessary to ensure the tightness during this operation.
Naturellement, la platine est fixée par boulonnage sur une contre-bride soudée sur le dessus du réservoir avec un joint d'étanchéité interposé entre elle et la contre-bride. Naturally, the plate is fixed by bolting on a counter-flange welded to the top of the tank with a seal interposed between it and the counter-flange.
Le mécanisme de manoeuvre du déplacement du clapet est doté 35 d'un dispositif de sécurité qui doit être obligatoirement monté sur la platine porte équipements pour pouvoir effectuer une opération d'isolement provisoire d'un quelconque des orifices, dispositif qui ne peut ensuit être retiré de la platine que si le clapet est revenu se positionner sous l'orifice du clapet d'emplissage. The mechanism for actuating the movement of the valve is provided with a safety device which must be mounted on the equipment support plate in order to be able to perform a temporary isolation operation of any of the orifices, which device can not then be removed. of the plate that if the valve is returned to position itself under the opening of the filling valve.
Un exemple de réalisation de l'invention est à présent décrit en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la Figure 1 est une vue de dessus d'une platine pour réservoir de gaz sous pression selon l'invention, - la Figure 2 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la Figure 1, - la Figure 3 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la Figure 1, - la Figure 4 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la Figure 10 1 montrant l'installation sur la platine du robinet de départ gaz et du clapet d'emplissage, bouchon enlevé, et au-dessus, - la Figure 5 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la Figure 1, analogue à la Figure 4 mais montrant en outre un bouchon non monté adjoint à une clef de manoeuvre pour intervention sur le clapet 15 mobile, - la Figure 6 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la Figure 1 montrant l'installation d'une soupape de sécurité et d'une jauge de niveau, - la Figure 7 est une vue en coupe analogue à la Figure 6 20 montrant le démontage de la soupape de sécurité, - la Figure 8 montre le robinet de reprise gaz liquide et les différentes pièces pour son montage sur la platine, - la Figure 9 montre le robinet de reprise gaz liquide prêt à être monté sur la platine, - les Figures 10, 11, 12 et 13 montrent le montage du robinet de reprise gaz liquide, et - les Figures 14 et 15 montrent la clef de manoeuvre, respectivement en position pour son retrait de la platine, et en position de prise de commande du clapet, emprisonnée dans la platine. An exemplary embodiment of the invention is now described with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a top view of a plate for pressurized gas tank according to the invention, - Figure 2 is a sectional view along the line AA of FIG. 1; FIG. 3 is a sectional view along the line BB of FIG. 1; FIG. 4 is a sectional view along the line BB of FIG. the installation on the plate of the gas valve and the filling valve, cap removed, and above, - Figure 5 is a sectional view along the line BB of Figure 1, similar to Figure 4 but further showing an unassembled plug attached to an operating key for action on the movable valve, - Figure 6 is a sectional view along the line AA of Figure 1 showing the installation of a safety valve and valve. FIG. 7 is a sectional view similar to FIG. 6 showing the demon the safety valve, - Figure 8 shows the liquid gas cock and the various parts for mounting on the plate, - Figure 9 shows the liquid gas recovery valve ready to be mounted on the plate, - Figures 10, 11, 12 and 13 show the mounting of the liquid gas cock, and - Figures 14 and 15 show the operating key, respectively in position for its removal from the plate, and in the control position of the valve trapped in the platinum.
Avec référence aux dessins et plus particulièrement aux Figures 1 à 3, la platine 1 selon l'invention, destinée à être montée sur les réservoirs de gaz liquéfiés sous pression, est une plaque à forme de disque percée d'orifices cylindriques 3 traversant et recevant chacun un dispositif d'équipement spécifique, tel qu'un clapet d'emplissage 5 en 35 gaz liquide, un robinet de reprise de gaz liquide 7, un robinet de départ gaz en phase gazeuse 9, une soupape de sécurité 11 contre les surpressions internes aux réservoirs et une jauge de niveau de gaz liquide 13. Ces orifices sont disposés sur un même cercle inscrit sur la surface de la platine. Relativement à la Figure 1, l'orifice le plus à gauche 3a reçoit la soupape de sécurité 11, l'orifice le plus à droite 3b reçoit la jauge de niveau 13, l'orifice inférieur 3c reçoit le clapet 5 d'emplissage 5 et l'orifice supérieur 3d reçoit le robinet de départ gaz 9, qui peut être échangé par un robinet de reprise liquide du gaz 7. With reference to the drawings and more particularly to Figures 1 to 3, the plate 1 according to the invention, intended to be mounted on the liquefied gas tanks under pressure, is a disk-shaped plate pierced with cylindrical orifices 3 through and receiving each a specific equipment device, such as a filling valve 5 in liquid gas, a liquid gas take-off tap 7, a gas-phase gas-outlet valve 9, a safety valve 11 against internal overpressures to the tanks and a liquid gas level gauge 13. These holes are arranged on the same circle inscribed on the surface of the plate. With respect to FIG. 1, the left-most orifice 3a receives the safety valve 11, the right-most orifice 3b receives the level gauge 13, the lower orifice 3c receives the filling valve 5 and the upper orifice 3d receives the gas starting valve 9, which can be exchanged by a liquid recovery tap 7.
La platine 1 est fixée de façon étanche sur une contre-bride inférieure 15 soudée au réservoir, étant solidarisée à celle-ci au moyen de boulons 17 vissés serrés en périphérie. The plate 1 is sealingly attached to a lower flange 15 welded to the reservoir, being secured thereto by means of bolts 17 screwed tightly around the periphery.
La platine comporte également un dispositif 19 de commande d'un clapet mobile 20 apte à être déplacé sur chacune des ouvertures inférieures des orifices 3 pour les fermer successivement de façon étanche. The plate also comprises a device 19 for controlling a movable valve 20 adapted to be displaced on each of the lower openings of the orifices 3 in order to successively close them sealingly.
Le dispositif de commande 19 comporte un axe vertical 21 monté 15 de façon étanche au centre (sur un fût central 23) de la platine, et un bras rotatif 25 disposé radialement sous la platine et muni dudit clapet 20 à son extrémité. Le bras 25 est rappelé élastiquement vers le haut par un ressort lame 26 fixé sur l'axe et portant contre le bras, de façon à permettre la fermeture en pression étanche du clapet 20 sur chacun 20 des orifices. Celui-ci glisse sous la platine, se positionnant en fermeture alternativement sur chacun des orifices. The control device 19 comprises a vertical axis 21 mounted sealingly in the center (on a central shaft 23) of the plate, and a rotating arm 25 disposed radially under the plate and provided with said valve 20 at its end. The arm 25 is resiliently biased upwardly by a leaf spring 26 fixed on the shaft and bearing against the arm, so as to allow the tight closure of the valve 20 on each 20 of the orifices. This one slides under the plate, positioning itself in closing alternately on each of the orifices.
L'axe vertical 21 est monté rotatif, étant manoeuvré au moyen d'une clef de manoeuvre 27 à ergot de prise 29 à son extrémité. Cet ergot s'engage dans une gorge circulaire 30 aménagée dans le fût 25 central supérieur complémentaire 23 de la platine. Cette clef fait partie d'un dispositif d'intervention comprenant un bouchon supérieur 31 du clapet d'emplissage (figure 5), lequel remplace le bouchon de service normal 33 (figure 4) et positionne par vissage sur la tête du clapet 5 la clef directement dans le fût central, la clef ne pouvant être introduite en 30 manceuvre dans le fût central 23 que lorsque le clapet 20 se trouve sous l'orifice 3c du clapet d'emplissage, formant ainsi pour celui-ci un clapet de sécurité inférieur, ou deuxième clapet, comme il sera expliqué ultérieurement. Le bouchon du dispositif d'intervention empêche en outre toute manoeuvre d'emplissage de gaz. The vertical axis 21 is rotatably mounted, being maneuvered by means of an operating key 27 with gripping pin 29 at its end. This lug engages in a circular groove 30 formed in the complementary upper central shaft 23 of the plate. This key is part of an intervention device comprising an upper plug 31 of the filling valve (FIG. 5), which replaces the normal service plug 33 (FIG. 4) and positions by screwing on the head of the valve 5 the key directly in the central shaft, the key being able to be inserted into the central shaft 23 only when the valve 20 is under the orifice 3c of the filling valve, thus forming for it a lower safety valve, or second valve, as will be explained later. The cap of the intervention device also prevents any maneuver filling gas.
Comme on le voit aux Figures 14 et 15, la fente supérieure 35 du fût central est orientée de façon à n'autoriser cet engagement ou dégagement de la clef 27 du clapet mobile (de son ergot 29) que s'il se trouve sous le clapet d'emplissage. Naturellement, pour déplacer le clapet, il sera nécessaire d'ôter le bouchon de service normal 33 du robinet de remplissage (Figure 4) et de le remplacer par le bouchon du dispositif d'intervention 31 (figure 5) avec sa clef solidaire 27, puis à la 5 fin de la manoeuvre après que le clapet soit revenu sous le clapet d'emplissage, le bouchon d'intervention 31 pourra être ôté et remplacé par le bouchon de fermeture de service normal 33. As seen in Figures 14 and 15, the upper slot 35 of the central shaft is oriented so as to allow this engagement or release of the key 27 of the movable valve (of its lug 29) that if it is under the filling valve. Naturally, in order to move the valve, it will be necessary to remove the normal service plug 33 from the filling valve (FIG. 4) and replace it with the plug of the intervention device 31 (FIG. 5) with its integral key 27, then at the end of the maneuver after the valve has returned under the filling valve, the intervention cap 31 can be removed and replaced by the normal service closure cap 33.
Naturellement, le clapet mobile 20 permet l'échange de chacun des divers dispositifs d'équipement, comme on le voit par exemple à la 10 Figure 7 pour l'échange de la soupape de sécurité 11, par exemple, par une neuve après que la première soit usagée, le clapet 20 ayant été préalablement amené sous l'orifice correspondant à cette soupape, pour fermer le réservoir. Naturally, the movable valve 20 allows the exchange of each of the various equipment devices, as seen for example in Figure 7 for the exchange of the safety valve 11, for example, by a new one after the first used, the valve 20 having been previously brought under the orifice corresponding to this valve, to close the tank.
Il est à noter néanmoins que cette soupape de sécurité 11 est 15 montée directement sur le corps de la platine 1, en vissant les deux colonnes support 37 du pontet de compression du ressort de soupape, sur la platine, un siège recevant le clapet de la soupape ayant été aménagé sur le bord supérieur de l'orifice correspondant, et qu'elle ne nécessite pas de comporter comme les soupapes classiques un clapet 20 d'isolement supplémentaire indépendant pour pouvoir démonter la soupape en charge, le clapet déplaçable 20 remplaçant avantageusement cet équipement. It should be noted however that this safety valve 11 is mounted directly on the body of the plate 1, by screwing the two support columns 37 of the compression bridge of the valve spring, on the plate, a seat receiving the valve of the valve having been arranged on the upper edge of the corresponding orifice, and it does not require to have as the conventional valves an independent additional isolation valve 20 to be able to disassemble the valve under load, the displaceable valve 20 advantageously replacing this equipment.
En outre, comme indiqué précédemment, le robinet de départ gaz 9 peut être échangé par un robinet de reprise gaz liquide 7, opération 25 effectuée à titre occasionnel lors de la vidange du réservoir. In addition, as indicated above, the gas starting valve 9 can be exchanged by a liquid gas recovery valve 7, operation 25 performed occasionally during the emptying of the tank.
Le robinet de départ gaz en phase gazeuse 9 est illustré à la Figure 4. L'orifice correspondant est pourvu avec léger dégagement du bord inférieur, d'une entretoise 39 à laquelle est fixé le tube plongeur 41 de reprise liquide prolongé sensiblement jusqu'au fond du réservoir. Le 30 dégagement latéral externe de l'entretoise 39 permet naturellement la manoeuvre du clapet mobile 20, hors de portée de l'entretoise, et son positionnement sur l'orifice correspondant. The gas-phase gas-outlet valve 9 is illustrated in FIG. 4. The corresponding orifice is provided with slight clearance of the lower edge, with a spacer 39 to which is fixed the immersion tube 41 of liquid recovery extended substantially until bottom of the tank. The external lateral clearance of the spacer 39 naturally permits the operation of the movable valve 20, out of reach of the spacer, and its positioning on the corresponding orifice.
Ce même positionnement du clapet sur l'orifice correspondant permet le démontage du robinet de départ gaz 9 et son remplacement 35 par un robinet de reprise liquide 7, lequel est décrit avec son montage en référence aux Figures 8, 9, 10, 11, 12 et 13. This same positioning of the valve on the corresponding orifice allows disassembly of the gas flow valve 9 and its replacement 35 by a liquid recovery valve 7, which is described with its assembly with reference to Figures 8, 9, 10, 11, 12 and 13.
La Figure 8 représente selon une vue éclatée le robinet de reprise du gaz à l'état liquide 7 ainsi que les diverses pièces permettant son montage sur l'orifice correspondant de la platine. Figure 8 shows in an exploded view the gas recovery valve in the liquid state 7 and the various parts for mounting on the corresponding hole of the plate.
Le robinet de reprise liquide comporte un tube 43 prolongeant le 5 robinet à l'intérieur du réservoir et vissé dans le corps du robinet, emprisonnant un écrou libre 45 solidarisé au tube par l'intermédiaire de son épaulement de retenue 47. Une pièce filetée 49 se visse sur la partie supérieure externe de l'orifice de la platine pour recevoir l'écrou libre 45 qui par vissage fait descendre le robinet jusqu'à ce que son tube 10 43 vienne se raccorder au tube plongeur interne 41 du réservoir. The liquid recovery valve comprises a tube 43 extending the valve inside the tank and screwed into the valve body, trapping a free nut 45 secured to the tube via its retaining shoulder 47. A threaded piece 49 is screwed on the upper outer portion of the plate of the orifice to receive the free nut 45 which by screwing down the valve until its tube 43 43 comes to connect to the inner dip tube 41 of the tank.
La Figure 9 montre en coupe l'ensemble des pièces montées sur le robinet en face de la pièce filetée 49 destinée à les recevoir. Figure 9 shows in section all the parts mounted on the valve in front of the threaded part 49 for receiving them.
Les Figures 10 à 13 représentent les différentes phases de mise en place du robinet de reprise en gaz liquide. Figures 10 to 13 show the different phases of implementation of the liquid gas recovery valve.
La Figure 10 montre l'obturation de l'orifice par le clapet déplaçable 20 et l'introduction de la tubulure 43 du robinet dans la pièce filetée 49 fixée sur la partie supérieure externe de l'orifice de la platine. Figure 10 shows the closing of the orifice by the movable valve 20 and the introduction of the valve tubing 43 into the threaded piece 49 fixed on the outer upper part of the orifice of the plate.
La Figure 11 montre le commencement du vissage de l'écrou 20 libre 45 sur la pièce filetée 49 rendant l'ensemble du robinet solidaire de la platine, et l'enlèvement du clapet déplaçable 20 de sous l'orifice. Figure 11 shows the beginning of the screwing of the free nut 45 on the threaded piece 49 making the valve assembly integral with the plate, and the removal of the movable valve 20 from under the orifice.
La Figure 12 montre la descente de l'ensemble du robinet par continuité du vissage de l'écrou 45 dans la pièce filetée 49. Figure 12 shows the descent of the entire valve by continuity of the screwing of the nut 45 in the threaded piece 49.
La Figure 13 montre la fin du vissage de l'écrou 45, le tube 43 du 25 robinet étant venu se raccorder au tube plongeur 41. Figure 13 shows the end of the screwing of the nut 45, the tube 43 of the valve being connected to the plunger tube 41.
Ce qui précède démontre bien les avantages de la platine selon l'invention avec l'économie de pièces obtenue pour les divers dispositifs d'équipement dans l'exploitation des réservoirs de gaz liquéfiés sous pression. The foregoing demonstrates the advantages of the platen according to the invention with the economy of parts obtained for the various equipment devices in the operation of the tanks of liquefied gases under pressure.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0309055A FR2858041B1 (en) | 2003-07-24 | 2003-07-24 | EQUIPMENT DEVICE ASSEMBLY FOR OPERATING LIQUEFIED GAS RESERVOIRS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0309055A FR2858041B1 (en) | 2003-07-24 | 2003-07-24 | EQUIPMENT DEVICE ASSEMBLY FOR OPERATING LIQUEFIED GAS RESERVOIRS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2858041A1 true FR2858041A1 (en) | 2005-01-28 |
FR2858041B1 FR2858041B1 (en) | 2005-12-09 |
Family
ID=33561057
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0309055A Expired - Fee Related FR2858041B1 (en) | 2003-07-24 | 2003-07-24 | EQUIPMENT DEVICE ASSEMBLY FOR OPERATING LIQUEFIED GAS RESERVOIRS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2858041B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013166314A1 (en) | 2012-05-02 | 2013-11-07 | New Gas Industries, L.L.C. | Method and apparatus for compressing gas in a plurality of stages to a storage tank array having a plurality of storage tanks |
CN110043798A (en) * | 2019-05-08 | 2019-07-23 | 河南查瑞特种设备有限公司 | A kind of LNG accumulating tank with fire-fighting system |
CN115342547A (en) * | 2022-08-15 | 2022-11-15 | 华北理工大学 | Direct evaporation type refrigerating device based on carbon dioxide and control system thereof |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110667522B (en) * | 2019-11-08 | 2021-01-26 | 江苏迈威清洁科技有限公司 | Car washer convenient to maintain |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2449119A (en) * | 1944-10-14 | 1948-09-14 | John R Holicer | Control fitting for liquefied petroleum gas tanks |
FR2462295A1 (en) * | 1979-07-27 | 1981-02-13 | Pingeot Bardin Ets | Feed circuit for engine fuel tank - holds liquid petroleum gas with level valve, gauge and gas connection to engine |
EP0042887A1 (en) * | 1980-06-27 | 1982-01-06 | Tank- en Apparatenbouw DE BLESSE B.V. | Gas tank, particularly a liquid petroleum gas LPG-tank for a vehicle |
US4334561A (en) * | 1979-01-03 | 1982-06-15 | Valico P.V.B.A. | Head piece for a tank for liquefied gas |
AU605918B2 (en) * | 1987-10-16 | 1991-01-24 | Syntom Limited | Improved liquid petroleum multi-valve assembly |
WO1998028568A1 (en) * | 1996-12-23 | 1998-07-02 | Stm Auto Gas Tanks Pty. Ltd. | Integrated filling, dispensing and contents indication unit for liquefied gas tank |
US6192918B1 (en) * | 1996-11-07 | 2001-02-27 | Vialle Beheer B.V. | Pressure vessel assembly |
-
2003
- 2003-07-24 FR FR0309055A patent/FR2858041B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2449119A (en) * | 1944-10-14 | 1948-09-14 | John R Holicer | Control fitting for liquefied petroleum gas tanks |
US4334561A (en) * | 1979-01-03 | 1982-06-15 | Valico P.V.B.A. | Head piece for a tank for liquefied gas |
FR2462295A1 (en) * | 1979-07-27 | 1981-02-13 | Pingeot Bardin Ets | Feed circuit for engine fuel tank - holds liquid petroleum gas with level valve, gauge and gas connection to engine |
EP0042887A1 (en) * | 1980-06-27 | 1982-01-06 | Tank- en Apparatenbouw DE BLESSE B.V. | Gas tank, particularly a liquid petroleum gas LPG-tank for a vehicle |
AU605918B2 (en) * | 1987-10-16 | 1991-01-24 | Syntom Limited | Improved liquid petroleum multi-valve assembly |
US6192918B1 (en) * | 1996-11-07 | 2001-02-27 | Vialle Beheer B.V. | Pressure vessel assembly |
WO1998028568A1 (en) * | 1996-12-23 | 1998-07-02 | Stm Auto Gas Tanks Pty. Ltd. | Integrated filling, dispensing and contents indication unit for liquefied gas tank |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10465850B2 (en) | 2011-05-02 | 2019-11-05 | New Gas Industries, L.L.C. | Method and apparatus for compressing gas in a plurality of stages to a storage tank array having a plurality of storage tanks |
WO2013166314A1 (en) | 2012-05-02 | 2013-11-07 | New Gas Industries, L.L.C. | Method and apparatus for compressing gas in a plurality of stages to a storage tank array having a plurality of storage tanks |
EP2844531A4 (en) * | 2012-05-02 | 2016-05-11 | New Gas Ind L L C | Method and apparatus for compressing gas in a plurality of stages to a storage tank array having a plurality of storage tanks |
CN110043798A (en) * | 2019-05-08 | 2019-07-23 | 河南查瑞特种设备有限公司 | A kind of LNG accumulating tank with fire-fighting system |
CN115342547A (en) * | 2022-08-15 | 2022-11-15 | 华北理工大学 | Direct evaporation type refrigerating device based on carbon dioxide and control system thereof |
CN115342547B (en) * | 2022-08-15 | 2023-08-18 | 华北理工大学 | Direct evaporative refrigeration device based on carbon dioxide and control system thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2858041B1 (en) | 2005-12-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2974402A1 (en) | PRESSURIZED FLUID VALVE, TANK AND FILLING METHOD THEREOF | |
CA2978477C (en) | Valve, receptacle and method for filling, extracting and evacuating | |
EP1327804B1 (en) | Valve for pressure bottle | |
EP0246584B1 (en) | Valve with membrane | |
EP1327803B1 (en) | Valve for pressure bottle | |
FR2858041A1 (en) | Assembly of devices for exploitation of liquefied gas tank under pressure, interconnected to allow items of equipment on the tank to be changed while it is full and without the need to empty it | |
EP2572126B1 (en) | Cylinder valve having a residual pressure valve | |
FR2580774A1 (en) | Safety valve for an enclosure containing a pressurised fluid | |
LU86714A1 (en) | MEMBRANE TAP | |
EP0274370A1 (en) | Installation for the recovery of a propellant gas and compressor used therefor | |
FR2500412A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING THE RESERVOIR, IN PARTICULAR FUEL | |
FR2576997A1 (en) | AUTOCLAVE TANK CLOSING DEVICE WITH MANUAL GAUGE | |
CH610211A5 (en) | Cock for pipe conveying fluid at pressure | |
LU86439A1 (en) | TAP FOR COMPRESSED OR LIQUEFIED GASES | |
FR2656669A1 (en) | Safety device intended to protect volumes of pressurized fluid against excess pressure | |
FR2524173A1 (en) | Liq. level control for automatic tank filling system - has level sensing float whose movement initiates progressive closure of main supply valve | |
EP0428901A1 (en) | Pressure reducer which can be neutralised | |
EP0292343B1 (en) | Drain valve for a tank, especially for heat-insulated tanks | |
FR2596140A1 (en) | Device for the pressurised filling of containers, especially of cylinders with a wheel-type valve | |
WO2024062176A1 (en) | Beverage-dispensing device | |
FR2587438A1 (en) | Tap for liquefied-gas bottle, with device for viewing the filling level of the bottle | |
FR2490163A2 (en) | Supply reservoir for liquefied gas driven motor - has valve closure detector acting as level gauge | |
FR2796124A1 (en) | Modular control and pressure regulating valve assembly for gas cylinder used in welding or medicine has coup;ling for fitting/separating modules | |
FR2710034A1 (en) | Device for dispensing a liquid product. | |
EP1842719B1 (en) | Device for venting a cistern comprising a manually activated plug |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090331 |