FR2802796A1 - Bolt for connecting vertebra to longitudinal member, e.g. spine - Google Patents

Bolt for connecting vertebra to longitudinal member, e.g. spine Download PDF

Info

Publication number
FR2802796A1
FR2802796A1 FR9916492A FR9916492A FR2802796A1 FR 2802796 A1 FR2802796 A1 FR 2802796A1 FR 9916492 A FR9916492 A FR 9916492A FR 9916492 A FR9916492 A FR 9916492A FR 2802796 A1 FR2802796 A1 FR 2802796A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rod
channel
shoring
plug
instrumentation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9916492A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2802796B1 (en
Inventor
Remi Cavagna
Denis Huten
Hugues Malandain
Jose Gournay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe de Fabrication de Material Orthopedique en Abrege SOFAMOR SNC
Original Assignee
Societe de Fabrication de Material Orthopedique en Abrege SOFAMOR SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe de Fabrication de Material Orthopedique en Abrege SOFAMOR SNC filed Critical Societe de Fabrication de Material Orthopedique en Abrege SOFAMOR SNC
Priority to FR9916492A priority Critical patent/FR2802796B1/en
Priority to EP00981564A priority patent/EP1244387B1/en
Priority to AU18795/01A priority patent/AU1879501A/en
Priority to US10/168,135 priority patent/US7303562B2/en
Priority to PCT/IB2000/001956 priority patent/WO2001047425A1/en
Priority to DE60024871T priority patent/DE60024871T2/en
Publication of FR2802796A1 publication Critical patent/FR2802796A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2802796B1 publication Critical patent/FR2802796B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B17/8625Shanks, i.e. parts contacting bone tissue
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7001Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
    • A61B17/7002Longitudinal elements, e.g. rods
    • A61B17/701Longitudinal elements with a non-circular, e.g. rectangular, cross-section
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7001Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
    • A61B17/7032Screws or hooks with U-shaped head or back through which longitudinal rods pass

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

The bolt or pedicle screw (1) includes a threaded rod (2) having a longitudinal axis (XX) and a head (4) in which there is a channel (5) adapted to receive a spinal support rod. The channel is formed such that its longitudinal axial plane (P) is inclined relative to the longitudinal axis of the threaded rod. The head of the screw being made up of two flanks (6,7), a threaded hole (11) is formed in one of them. An Independent claim is also included for an apparatus to support the spine.

Description

La présente invention a pour objet une instrumentation pour l'étaiement du rachis, comprenant au moins une tige d'étaiement dimensionnée pour pouvoir s'étendre le long d'au moins deux vertèbres, au moins deux organes d'ancrage comportant un corps ayant un axe longitudinal et une tête dans laquelle est agencée un canal ayant un plan axial longitudinal ; ce canal est adapté pour recevoir la tige d'étaiement, et l'instrumentation comprend un moyen de blocage de la tige d'étaiement dans le canal, par exemple un bouchon fileté. The present invention relates to instrumentation for shoring the spine, comprising at least one shoring rod sized to be able to extend along at least two vertebrae, at least two anchoring members comprising a body having a longitudinal axis and a head in which is arranged a channel having a longitudinal axial plane; this channel is adapted to receive the shoring rod, and the instrumentation comprises means for blocking the shoring rod in the channel, for example a threaded plug.

Les organes d'ancrage sont, soit vis, soit des crochets. The anchoring members are either screws or hooks.

Dans le cas d'une vis, le plan médian longitudinal du canal contenant l'axe longitudinal de la tige filetée, canal s'étend suivant l'axe de la tige filetée. Comme de plus celle-ci est nécessairement inclinée par rapport aux bords de l'incision du rachis pour pouvoir etre ancrée dans un pédicule, les instruments mis en oeuvre pour positionner ces vis viennent au contact des chairs et tissus bordant l'incision, durant le vissage et les autres opérations sur la vis. L'invention a donc pour but réaliser un organe d'ancrage osseux de telle manière que les instruments associés à celui-ci puissent être utilisés sans venir au contact des tissus délimitant le bord de l'incision. In the case of a screw, the longitudinal median plane of the channel containing the longitudinal axis of the threaded rod, channel extends along the axis of the threaded rod. As moreover it is necessarily inclined with respect to the edges of the spine incision in order to be anchored in a pedicle, the instruments used to position these screws come into contact with the flesh and tissue bordering the incision, during the screwing and other operations on the screw. The object of the invention is therefore to produce a bone anchoring member in such a way that the instruments associated with it can be used without coming into contact with the tissues delimiting the edge of the incision.

Conformément à l'invention, le canal est réalisé de manière que son plan axial longitudinal soit incliné rapport à l'axe longitudinal de l'organe d'ancrage osseux. According to the invention, the channel is made so that its longitudinal axial plane is inclined relative to the longitudinal axis of the bone anchoring member.

Un autre but de l'invention est realiser des vis pédiculaires qui soient mieux adaptées que les vis à os habituelles à des tiges d'étaiement de diamètre relativement faible. En effet de maniere usuelle le diamètre de l'âme de la tige filetée de la vis augmente avec le diamètre du filet. Or il ne serait pas satisfaisant de mettre en oeuvre des vis grand diamètre avec des tiges d'étaiement de diamètre relativement faible. Another object of the invention is to produce pedicle screws which are better suited than the usual bone screws to shoring rods of relatively small diameter. Indeed in the usual way the diameter of the core of the threaded rod of the screw increases with the diameter of the thread. However, it would not be satisfactory to use large diameter screws with shoring rods of relatively small diameter.

Un autre but de l'invention de fournir une solution au problème suivant. On constate que des tiges d'étaiement de diamètre relativement faible, par exemple 3mm, donnent lieu à un pourcentage appréciable de ruptures après une certaine période d'utilisation sur le patient. II est donc souhaitable d'augmenter la rigidité flexion de ces tiges, mais sans augmenter leur diamètre. Une solution à ce problème consisterait à utiliser une paire de tiges au lieu d'une seule. Pour une tige par exemple ayant un diamètre de 3mm, une paire de tiges ainsi associées équivaut pour la rigidité en flexion, â une tige d'un diamètre de 6mm. Mais une telle solution augmente considérablement l'encombrement et le coût de revient de l'instrumentation, puisqu elle nécessite deux tiges au lieu d'une. Another object of the invention to provide a solution to the following problem. It is found that shoring rods of relatively small diameter, for example 3 mm, give rise to an appreciable percentage of ruptures after a certain period of use on the patient. It is therefore desirable to increase the bending rigidity of these rods, but without increasing their diameter. One solution to this problem would be to use a pair of rods instead of just one. For a rod for example having a diameter of 3 mm, a pair of rods thus associated is equivalent for bending rigidity, to a rod with a diameter of 6 mm. But such a solution considerably increases the size and the cost price of the instrumentation, since it requires two rods instead of one.

L'invention vise donc à fournir une solution satisfaisante à ce problème. The invention therefore aims to provide a satisfactory solution to this problem.

Conformément à l'invention, au moins un méplat longitudinal est réalisé sur la tige d'étaiement et s'étend sur au moins une partie de la longueur de la tige, de telle sorte que cette dernière possède dans un plan axial longitudinal du canal une rigidité en flexion différente selon que son méplat s'étend soit perpendiculairement, soit parallèlement audit plan axial longitudinal du canal. According to the invention, at least one longitudinal flat is formed on the shoring rod and extends over at least part of the length of the rod, so that the latter has in a longitudinal axial plane of the channel a different bending stiffness depending on whether its flat extends either perpendicularly or parallel to said longitudinal axial plane of the channel.

Ainsi selon que la tige est orientée avec son méplat parallèle au plan axial longitudinal canal ou au contraire perpendiculaire à ce plan, la rigidité en flexion de cette tige est différente. Cette rigidité est bien entendu plus élevée lorsque le meplat est parallèle au plan axial du canal. Thus, depending on whether the rod is oriented with its flat parallel to the longitudinal axial plane of the channel or, on the contrary, perpendicular to this plane, the bending stiffness of this rod is different. This rigidity is of course higher when the flat is parallel to the axial plane of the channel.

Un tel agencement permet donc d'augmenter en cas de besoin la rigidité en flexion de la tige en y agençant un ou deux méplats et en modifiant son orientation. Cela présente l'avantage d'éviter la mise en oeuvre de deux tiges identiques, en réduisant ainsi l'encombrement de l'instrumentation et son prix de revient. Such an arrangement therefore makes it possible to increase, if necessary, the bending stiffness of the rod by arranging one or two flats therein and by modifying its orientation. This has the advantage of avoiding the use of two identical rods, thereby reducing the size of the instrumentation and its cost price.

Suivant un mode de réalisation de l'invention, la tige présente deux méplats parallèles l'un à l'autre et diamétralement opposés, la tige ayant entre ses méplats des parties de section transversale circulaire. According to one embodiment of the invention, the rod has two flats parallel to one another and diametrically opposite, the rod having between its flats parts of circular cross section.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description va suivre, faite en référence aux dessins annexés qui en illustrent plusieurs formes de réalisation à titre d'exemples non limitatifs. Other features and advantages of the invention will become apparent during the description which follows, made with reference to the accompanying drawings which illustrate several embodiments thereof by way of non-limiting examples.

La figure 1 une vue en élévation à échelle agrandie d'une vis pédiculaire conforme l'invention, destinée à une instrumentation pour l'étaiement du rachis. Figure 1 an elevational view on an enlarged scale of a pedicle screw according to the invention, intended for instrumentation for shoring the spine.

La figure est une vue en perspective à échelle agrandie de la vis pédiculaire de la figure 1. The figure is a perspective view on an enlarged scale of the pedicle screw of Figure 1.

La figure est une vue de dessus de la tête de la vis des figures 1 et 2. The figure is a top view of the head of the screw of Figures 1 and 2.

La figure est une vue dans un plan horizontal de deux vis pédiculaires ancrées dans une vertèbre, dont l'une est conforme à l'invention et l'autre est conforme l'état de la technique antérieure. The figure is a view in a horizontal plane of two pedicle screws anchored in a vertebra, one of which is in accordance with the invention and the other of which is in accordance with the state of the prior art.

La figure 5 est une vue en élévation d'une paire de vis à os conformes à l'invention, reliées par un dispositif de liaison transverse. La figure 6 est une vue en perspective d'un instrument pouvant avantageusement être utilisé en combinaison avec une vis conforme â l'invention. La figure 7 est une vue en coupe partielle longitudinale à échelle agrandie de la tête d'une vis conforme à l'invention et de l'extrémité inférieure de l'instrument de la figure 6, positionnée sur la tête de la vis. Figure 5 is an elevational view of a pair of bone screws according to the invention, connected by a transverse connecting device. Figure 6 is a perspective view of an instrument which can advantageously be used in combination with a screw according to the invention. Figure 7 is a longitudinal partial sectional view on an enlarged scale of the head of a screw according to the invention and the lower end of the instrument of Figure 6, positioned on the head of the screw.

La figure 8 est une vue en élévation partielle de deux ' à os conformes à un second mode de réalisation de l'invention. Figure 8 is a partial elevational view of two 'bone according to a second embodiment of the invention.

La figure 9 est une vue en perspective d'une tige d'étaiement pour une instrumentation du rachis, conforme à un troisième mode de réalisation l'invention. Figure 9 is a perspective view of a shoring rod for instrumentation of the spine, according to a third embodiment of the invention.

Les figures 10 et 11 sont des vues en élévation et coupe partielle montrant tête d'une vis conforme aux figures 1 à 3 associée à tige d'étaiement selon la figure 9, disposée dans une première orientation à la figure 10 dans une seconde orientation à la figure 11. Figures 10 and 11 are elevational views in partial section showing head of a screw according to Figures 1 to 3 associated with shoring rod according to Figure 9, arranged in a first orientation in Figure 10 in a second orientation to Figure 11.

La figure 12 est une vue en élévation d'une instrumentation d'ostéosynthèse rachidienne conforme à l'invention. Figure 12 is an elevational view of spinal osteosynthesis instrumentation according to the invention.

La figure 13 est une vue en perspective partielle à échelle agrandie second mode de réalisation de la vis des figures 1 à et de son moyen de blocage de la tige d'étaiement. Figure 13 is a partial perspective view on an enlarged scale second embodiment of the screw of Figures 1 to and its blocking means of the shoring rod.

La figure 14 est une vue en élévation latérale partielle la vis de la figure 13. La figure 15 est une vue en coupe longitudinale du moyen de blocage la tige associée à la vis des figures 13 et 14. FIG. 14 is a view in partial lateral elevation of the screw of FIG. 13. FIG. 15 is a view in longitudinal section of the means for locking the rod associated with the screw of FIGS. 13 and 14.

La figure 16 est une vue en perspective partielle échelle agrandie troisième mode de réalisation de la vis des figures 1 et de son moyen de blocage de la tige. Figure 16 is a partial perspective view on an enlarged third embodiment of the screw of Figures 1 and its rod locking means.

La figure 17 est une vue en coupe partielle de la vis figure 16. FIG. 17 is a partial section view of the screw in FIG. 16.

La figure 18 est une vue en coupe longitudinale du moyen de blocage de la vis des figures 16 et 17. FIG. 18 is a view in longitudinal section of the locking means of the screw of FIGS. 16 and 17.

figure 19 est une vue en perspective partielle a echelle agrandie d'une quatrième forme de réalisation de la vis des figures 1 à et de son moyen blocage de la tige d'étaiement. Figure 19 is a partial perspective view on an enlarged scale of a fourth embodiment of the screw of Figures 1 to and its locking means of the shoring rod.

La figure 20 est une vue en coupe partielle de la vis de figure 19. La figure 21 est une vue en coupe longitudinale du moyen de blocage équipant la vis des figures 19 et 20 . FIG. 20 is a partial section view of the screw in FIG. 19. FIG. 21 is a longitudinal section view of the locking means fitted to the screw in FIGS. 19 and 20.

La figure 22 est une vue en élévation de la vis suivant la flèche K de la figure 19. FIG. 22 is an elevation view of the screw according to arrow K in FIG. 19.

La figure 23 est une vue en élévation latérale d'un crochet d'ancrage osseux conforme à l'invention. Figure 23 is a side elevational view of a bone anchor hook according to the invention.

La vis pédiculaire 1 représentée aux figures 1 à 3 est destinée faire partie d'une instrumentation pour l'étaiement du rachis non représentée, connue en soi. Cette instrumentation comprend au moins une tige d'étaiement dimensionnée pour pouvoir s'étendre le long d'au moins deux vertèbres, et au moins deux vis pédiculaires d'ancrage osseux telles que la vis 1. The pedicle screw 1 shown in Figures 1 to 3 is intended to be part of an instrumentation for the shoring of the spine not shown, known per se. This instrumentation comprises at least one shoring rod sized to be able to extend along at least two vertebrae, and at least two pedicle bone anchoring screws such as screw 1.

Chaque vis 1 est constituée d'une tige filetée 2 pourvue d'un filet à os 3 et ayant un axe longitudinal X-X , et d'une tête 4 dans laquelle est agencé un canal 5 ayant une section transversale en U et un plan axial longitudinal P. Le canal 5, délimité par deux flancs 6, 7 de la tête 4, est adapté pour recevoir la tige d'étaiement, généralement cylindrique, et présente à cet effet un fond 8 à section transversale circulaire. Sur ses parois 9 sont agencées des parties taraudées 10 destinées à recevoir une vis non représentée, de blocage d'une tige d'étaiement non représentée. Cette tige peut être lisse ou à aspérités, ou être du type de la tige 36 qui sera décrite plus loin. Each screw 1 consists of a threaded rod 2 provided with a bone thread 3 and having a longitudinal axis XX, and a head 4 in which is arranged a channel 5 having a U-shaped cross section and a longitudinal axial plane P. The channel 5, delimited by two sides 6, 7 of the head 4, is adapted to receive the shoring rod, generally cylindrical, and has for this purpose a bottom 8 of circular cross section. On its walls 9 are arranged tapped portions 10 intended to receive a screw, not shown, for blocking a shoring rod, not shown. This rod can be smooth or with roughness, or be of the type of rod 36 which will be described later.

Le canal 5 en U est réalisé de manière que son plan axial longitudinal P soit incliné d'un angle A par rapport à l'axe longitudinal X-X de la tige filetée 2. Ainsi les parois rectilignes 9 délimitant de part et d'autre des parties taraudees 10 le canal 5 avec son fond circulaire 8, présentent une inclinaison A par rapport à l'axe X-X. The channel 5 in U is made so that its longitudinal axial plane P is inclined at an angle A relative to the longitudinal axis XX of the threaded rod 2. Thus the rectilinear walls 9 delimiting on either side of the parts taps 10 the channel 5 with its circular bottom 8, have an inclination A relative to the axis XX.

Cette inclinaison A peut varier entre 0 degré et 65 degrés environ (cf. Fig.19-20) dans une direction ou dans l'autre.  This inclination A can vary between 0 degrees and about 65 degrees (see Fig. 19-20) in one direction or the other.

Les flancs 6 et 7 délimitant le canal 5 en U peuvent présenter des largeurs respectives 11,12 différentes dans une direction perpendiculaire au plan axial longitudinal P. Complémentaire ment, un trou taraudé 11 est réalisé dans le flanc 7 dont la largeur 12 est la plus importante. Ce trou 11 est destiné à recevoir un organe fileté quel qu'une vis 12 (figure 7) de fixation d'une pièce à vis 1, telle qu'un instrument 13 (figures 6-7). The sides 6 and 7 delimiting the channel 5 in a U can have respective widths 11, 12 different in a direction perpendicular to the longitudinal axial plane P. In addition, a tapped hole 11 is made in the side 7 whose width 12 is the most important. This hole 11 is intended to receive a threaded member whatever a screw 12 (Figure 7) for fixing a screw part 1, such as an instrument 13 (Figures 6-7).

Ce dernier, connu en soi, a une forme générale tubulaire à extrémité inférieure coudée 14 dans laquelle est agencé un orifice 15 d'introduction de la vis 12 dans le trou taraudé 11. Dans l'instrument 13 est en outre agencé un alésage axial 16 débouchant aux extrémités opposées de l'instrument 13, dont l'extrémité pourvue du coude 14 est adaptée pour venir s'appliquer sur les faces terminales des branches 6, 7 tandis que la vis 12 peut être vissée dans le trou 11, de telle sorte que l'alésage 16 soit coaxial aux parties taraudées 10 (figure 3). La géométrie de la tête 4 de la vis 1 permet donc de positionner l'instrument 13 de telle manière qu'un outil puisse être introduit axialement dans l'alésage 16, exactement et avec facilité dans l'axe du canal 5 pour y effectuer commodément le vissage d'un bouchon fileté de blocage de la tige d'étaiement traversant le canal 5. The latter, known per se, has a generally tubular shape with a bent lower end 14 in which is arranged an orifice 15 for introducing the screw 12 into the tapped hole 11. In the instrument 13 is also arranged an axial bore 16 emerging at the opposite ends of the instrument 13, the end of which is provided with the elbow 14 is adapted to come to bear on the end faces of the branches 6, 7 while the screw 12 can be screwed into the hole 11, so that that the bore 16 is coaxial with the threaded portions 10 (Figure 3). The geometry of the head 4 of the screw 1 therefore makes it possible to position the instrument 13 in such a way that a tool can be introduced axially into the bore 16, exactly and with ease in the axis of the channel 5 to perform there conveniently the screwing of a threaded plug blocking the shoring rod crossing the channel 5.

La figure 4 montre une vis 1 conforme à l'invention vissée dans un pédicule d'une vertèbre V ainsi qu'une vis 17 selon l'art antérieur, vissée dans l'autre pédicule de la même vertèbre. Pour permettre la mise en place des vis, le chirurgien a au préalable effectué dans le rachis, par voie postérieure, une incision I délimitée latéralement par des tissus musculaires M. La vis 17 selon l'art antérieur comporte tête 18 solidaire d'une tige filetée 19 et qui présente un canal 21 en U dont le plan -axial contient l'axe longitudinal de la tige 19. Les flancs 22 délimitant le canal 21 sont ainsi similaires dans leurs dimensions et symétriques par rapport à ce plan axial et à l'axe de la tige 19. Comme la vis 17 est de plus inclinée dans le pédicule en direction des tissus M adjacents, il en résulte qu'un outil 23 de vissage du bouchon de blocage de la tige d'étaiement dans le canal 21, obligatoirement placé dans l'axe du canal 21, vient interférer de manière indésirable avec les tissus musculaires M. FIG. 4 shows a screw 1 according to the invention screwed into a pedicle of a vertebra V as well as a screw 17 according to the prior art, screwed into the other pedicle of the same vertebra. To allow the placement of the screws, the surgeon has previously made in the spine, posteriorly, an incision I delimited laterally by muscle tissue M. The screw 17 according to the prior art comprises head 18 secured to a rod threaded 19 and which has a channel 21 in a U whose axial plane contains the longitudinal axis of the rod 19. The sides 22 delimiting the channel 21 are thus similar in their dimensions and symmetrical with respect to this axial plane and to the axis of the rod 19. As the screw 17 is further inclined in the pedicle in the direction of the adjacent tissues M, it follows that a tool 23 for screwing the blocking plug of the shoring rod into the channel 21, necessarily placed in the axis of channel 21, undesirably interferes with muscle tissue M.

Par contre, grâce à l'inclinaison canal 5 sur l'axe X-X de la vis 1 conforme â l'invention, l'outil 23 de vissage peut être introduit dans le canal 5 sans entrer en contact avec les tissus M. By cons, thanks to the inclination channel 5 on the axis X-X of the screw 1 according to the invention, the screwing tool 23 can be introduced into the channel 5 without coming into contact with the tissues M.

La figure 5 illustre la mise en oeuvre d'un dispositif de liaison transverse 24 grâce à l'agencement du flanc plus large 7 de la vis 1. La face terminale de ce flanc large 7 est constituée d'une première partie plane 25, située dans le plan de la face plane 26 formant l'extrémité du flanc 6, et d'une seconde partie plane 27 formant avec la partie plane 25 un angle obtus (figure 1). Le dispositif de liaison transverse 24 se compose d'une plaque 28 dont les extrémités prennent appui sur la partie plane de deux vis 1, et de deux organes de blocage 29 de la plaque 28 sur les vis 1. Chaque organe 29 comporte une tige filetée (non visible à la figure 5), traversant un orifice correspondant de la plaque 28 et venant se visser dans le trou taraudé associé 11. On a représenté à la figure 8 deux vis pédiculaires 31 et 32 d'ancrage osseux pour une instrumentation d'étaiement du rachis. Chaque vis comprend une 33 de diamètre d, munie d'un filet respectif 34, 35 ayant un diamètre extérieur d1, d2, et une tête (non représentée). Le diamètre d de l'âme 33 est identique pour les deux vis 31, 32, tandis que le diamètre extérieur de leur filet respectif 34, 35 augmente de d1à d2, par exemple de 5,5 à 7,5mm. Plus généralement, dans le jeu de vis prévu par l'invention, chaque vis telle que 31, 32 comprend une âme cylindrique 33 dont le diamètre est constant pour toutes les vis, tandis que les diamètres d1, d2 ... extérieurs de leur filet respectif 34, 35... augmentent d'une vis à l'autre, entre des limites déterminées. Ces vis peuvent être du type conventionnel telle que la vis 17 représentée à la figure 4, ou bien conformes à l'invention telle que la vis 1. FIG. 5 illustrates the implementation of a transverse connection device 24 by virtue of the arrangement of the wider side 7 of the screw 1. The end face of this wide side 7 consists of a first flat part 25, located in the plane of the planar face 26 forming the end of the sidewall 6, and of a second planar part 27 forming with the planar part 25 an obtuse angle (FIG. 1). The transverse connection device 24 consists of a plate 28, the ends of which bear on the flat part of two screws 1, and of two locking members 29 of the plate 28 on the screws 1. Each member 29 comprises a threaded rod (not visible in FIG. 5), passing through a corresponding orifice in the plate 28 and coming to be screwed into the associated tapped hole 11. FIG. 8 shows two pedicle screws 31 and 32 for bone anchoring for instrumentation. shoring of the spine. Each screw comprises a 33 of diameter d, provided with a respective thread 34, 35 having an outside diameter d1, d2, and a head (not shown). The diameter d of the core 33 is identical for the two screws 31, 32, while the outside diameter of their respective thread 34, 35 increases from d1 to d2, for example from 5.5 to 7.5 mm. More generally, in the set of screws provided by the invention, each screw such as 31, 32 comprises a cylindrical core 33 whose diameter is constant for all the screws, while the outside diameters d1, d2 ... of their thread respectively 34, 35 ... increase from one screw to another, between determined limits. These screws may be of the conventional type such as the screw 17 shown in FIG. 4, or else in accordance with the invention such as the screw 1.

Les vis isorigides 31, 32... de ce jeu ne présentent pas un diamètre trop important par rapport à celui des tiges d'étaiement auquel elles peuvent être associées, lorsque ces tiges ont un diamètre relativement faible, de l'ordre de quelques millimètres. Le diamètre de l'âme 33 est bien entendu choisi pour que l'ensemble des vis mises en oeuvre dans l'instrumentation rachidienne considérée ait une résistance mécanique suffisante, tandis que la hauteur de leur filet varie d'une vis à l'autre. Autrement dit, le diamètre de l'âme 33 de la vis reste identique d'une vis à l'autre quel que soit le diamètre extérieur de son filet. The isorigid screws 31, 32 ... of this set do not have too large a diameter compared to that of the shoring rods with which they can be associated, when these rods have a relatively small diameter, of the order of a few millimeters . The diameter of the core 33 is of course chosen so that all of the screws used in the spinal instrumentation under consideration have sufficient mechanical strength, while the height of their thread varies from one screw to another. In other words, the diameter of the core 33 of the screw remains identical from one screw to another whatever the outside diameter of its thread.

Les figures 9 à 11 illustrent une autre forme de réalisation de l'invention, dans laquelle une vis pédiculaire 1 est associée une tige d'étaiement 36 sur laquelle est réalisé au moins un méplat longitudinal 37 sur au moins une partie de la longueur de la tige 36, dont la partie restante 38 est cylindrique. Dans l'exemple illustré aux figures 9 à 11, deux méplats longitudinaux 37 sont agencés sur la tige 36 et positionnés de manière diamétralement opposée sur une partie de la longueur de la tige. En outre ces méplats 37 sont identiques, c'est à dire qu'ils sont symétriques par rapport à l'axe longitudinal Y-Y de la tige 37. De ce fait, celle-ci possède dans le plan axial longitudinal P du canal 5 de la tête 4, une rigidité en flexion différente selon son orientation dans ce canal 5. Plus précisément le ou les méplats 37 peuvent s'étendre, soit perpendiculairement audit plan longitudinal axial P du canal 5 (figure 10), soit parallèlement à celui-ci (figure 11). Entre les méplats 37, la tige 36 présente deux parties diamétralement opposées 39 à contours de section transversale circulaire. Le fond 8 arrondi du canal 5 a un rayon de courbure sensiblement égal au rayon de courbure des parties circulaires 39. De ce fait, lorsque la tige 37 est positionnée de manière que ses méplats 37 soient parallèles au plan axial P (figure 11), l'un des contours circulaires 39 vient prendre appui sur le fond circulaire 8 en épousant celui-ci. Avantageusement, le moyen de blocage de la tige 36 dans le canal 6, constitué par exemple par un bouchon fileté 40, présente une face d'appui venant en contact avec la tige 37. Lorsque la tige 36 est orientée avec ses méplats 37 perpendiculaires au plan axial P du canal 5 (figure 10), ses contours circulaires opposés 39 prennent appui sur des congés arrondis 43 raccordant le fond 8 aux parois planes du canal 5, et dont le rayon de courbure est sensiblement égal à celui des contours circulaires 39. Dans ce cas, la face terminale plane bouchon 40 s'applique étroitement sur l'un des méplats 37. Figures 9 to 11 illustrate another embodiment of the invention, in which a pedicle screw 1 is associated with a shoring rod 36 on which is formed at least one longitudinal flat 37 over at least part of the length of the rod 36, the remaining part 38 of which is cylindrical. In the example illustrated in Figures 9 to 11, two longitudinal flats 37 are arranged on the rod 36 and positioned diametrically opposite over part of the length of the rod. In addition, these flats 37 are identical, that is to say that they are symmetrical with respect to the longitudinal axis YY of the rod 37. As a result, the latter has in the longitudinal axial plane P of the channel 5 of the head 4, a different bending stiffness depending on its orientation in this channel 5. More precisely, the flats 37 may extend, either perpendicular to said axial longitudinal plane P of channel 5 (FIG. 10), or parallel to this ( figure 11). Between the flats 37, the rod 36 has two diametrically opposite parts 39 with contours of circular cross section. The rounded bottom 8 of the channel 5 has a radius of curvature substantially equal to the radius of curvature of the circular parts 39. As a result, when the rod 37 is positioned so that its flats 37 are parallel to the axial plane P (FIG. 11), one of the circular contours 39 comes to bear on the circular bottom 8 by marrying the latter. Advantageously, the means for blocking the rod 36 in the channel 6, constituted for example by a threaded plug 40, has a bearing face coming into contact with the rod 37. When the rod 36 is oriented with its flats 37 perpendicular to the axial plane P of channel 5 (FIG. 10), its opposite circular contours 39 are supported on rounded fillets 43 connecting the bottom 8 to the flat walls of channel 5, and whose radius of curvature is substantially equal to that of circular contours 39. In this case, the flat end face cap 40 is applied tightly to one of the flats 37.

L'agencement d'un ou de deux méplats tel que 37 sur au moins une partie de la longueur de la tige d'étaiement 36 permet donc de faire varier sa rigidité en flexion dans le plan axial P du canal 5, fonction de son orientation : lorsque les méplats 37 sont perpendiculaires au plan axial P (figure 10), sa rigidité en flexion dans ce plan est minimum, tandis que lorsque ces méplats 37 sont disposés parallèlement au plan axial P (figure 11), sa rigidité en flexion est nettement plus importante. De ce fait, les ruptures qui pouvaient survenir jusqu'à présent avec des tiges entièrement cylindriques peuvent être diminuées grâce à la mise en oeuvre d'une tige d'un diamètre supérieur et à méplat(s) telle que 36, convenablement orientée dans le canal 5. The arrangement of one or two flats such as 37 over at least part of the length of the shoring rod 36 therefore makes it possible to vary its bending stiffness in the axial plane P of the channel 5, depending on its orientation : when the flats 37 are perpendicular to the axial plane P (FIG. 10), its flexural rigidity in this plane is minimum, while when these flats 37 are arranged parallel to the axial plane P (FIG. 11), its flexural rigidity is clearly more important. Therefore, the ruptures that could occur so far with fully cylindrical rods can be reduced by the use of a rod of a larger diameter and with flat (s) such as 36, suitably oriented in the channel 5.

Le (ou les) méplat(s) permettent) d'adapter la raideur du montage à pathologie du patient, en faisant varier l'orientation de la tige 37 (Fig.10 et 11). The flat (s) allow (s) to adapt the stiffness of the assembly to the patient's pathology, by varying the orientation of the rod 37 (Fig. 10 and 11).

A titre d'exemple numérique indicatif non limitatif, pour une tige ayant un diamètre de 4 mm, les méplats 37 peuvent etre séparés d'une distance de 3 mm. A titre de variante possible, les flancs 6, 7... de la vis 1 peuvent avoir des largeurs égales. De même, la fonction du trou taraudé 11 peut être remplie par une extension filetée au même endroit ou bien par une géométrie sur les côtés telle que des trous 60 ou des rainures 107 (figures 19 et 22), permettant la préhension de la vis par un instrument. As a non-limiting indicative numerical example, for a rod having a diameter of 4 mm, the flats 37 can be separated by a distance of 3 mm. As a possible variant, the sides 6, 7 ... of the screw 1 can have equal widths. Likewise, the function of the tapped hole 11 can be fulfilled by a threaded extension in the same place or else by a geometry on the sides such as holes 60 or grooves 107 (FIGS. 19 and 22), allowing the grip of the screw by an instrument.

La figure 12 illustre une instrumentation conforme à l'invention, comportant deux tiges vertébrales cylindriques 50 s'étendant le long d'un segment rachidien de quatre vertèbres 51. Ces tiges sont équipées de vis pédiculaires 1 équipées de bouchons filetés 53 de blocage des tiges 50, ainsi qu'aux extrémités desdites tiges, de crochets 52 d'ancrage osseux également munis de bouchons filetés 53. FIG. 12 illustrates an instrumentation according to the invention, comprising two cylindrical vertebral rods 50 extending along a spinal segment of four vertebrae 51. These rods are equipped with pedicle screws 1 equipped with threaded plugs 53 for blocking the rods 50, as well as at the ends of said rods, hooks 52 for bone anchoring also provided with threaded plugs 53.

Une instrumentation de ce type est divulguée par le brevet américain 5,005,562. An instrumentation of this type is disclosed by US patent 5,005,562.

Les paires de vis 1 sont reliées par des dispositifs 24 de liaison transversale. The pairs of screws 1 are connected by devices 24 of transverse connection.

Bien entendu les tiges cylindriques 50 peuvent être remplacées par des tiges 36 à méplats 37, de même que les bouchons 53 par des bouchons 40 ou 41. Of course, the cylindrical rods 50 can be replaced by rods 36 with flats 37, as can the plugs 53 with plugs 40 or 41.

Les figures 13 à 15 illustrent un second mode de réalisation de la vis des figures 1 à 3. Dans cette réalisation, la vis 61 comporte une tête 62 constituée de deux flancs 63, 64 de largeur inégale et qui délimitent entre eux un canal 65 profilé en U. Sur un côté du corps 62 est également ménagé un trou 66 de préhension de la vis par un instrument non représenté. Le moyen de blocage de la tige d'étaiement 50 est un bouchon fileté 67 pourvu d'une collerette 68 délimitant radialement deux parties filetées 41 et 69. Dans l'un des flancs délimitant le canal 65, à savoir dans le flanc 63 le plus large, est agencé un trou taraudé 71 présentant une interruption 72 sur sa partie contiguë au canal 65, de façon à communiquer latéralement avec ce dernier. De la sorte, après vissage du bouchon 67 dans le trou 71, la collerette 68 vient en appui de blocage sur la tige 50 placée dans le canal 65. Le filetage supérieur 41 saillant au-dessus de la collerette 68 peut être associé une plaque de liaison transversale telle que 24 (figure 12), à laquelle il est fixé par un écrou non représenté. Figures 13 to 15 illustrate a second embodiment of the screw of Figures 1 to 3. In this embodiment, the screw 61 has a head 62 consisting of two sides 63, 64 of uneven width and which define between them a profiled channel 65 in a U. On one side of the body 62 is also provided a hole 66 for gripping the screw by an instrument not shown. The locking means of the shoring rod 50 is a threaded plug 67 provided with a flange 68 radially delimiting two threaded parts 41 and 69. In one of the flanks delimiting the channel 65, namely in the flank 63 most wide, is arranged a tapped hole 71 having an interruption 72 on its part contiguous to the channel 65, so as to communicate laterally with the latter. In this way, after screwing the plug 67 into the hole 71, the flange 68 comes into locking abutment on the rod 50 placed in the channel 65. The upper thread 41 projecting above the flange 68 can be associated with a plate of transverse connection such as 24 (Figure 12), to which it is fixed by a nut not shown.

Dans le bouchon fileté 67 est aménagée une empreinte profilée 73 pour la réception d'un outil de vissage correspondant et non représenté. On remarque que la collerette 68 présente un profil dissymétrique, constitué d'un flanc 68a incliné de façon à pouvoir prendre appui sur la tige 50 en fin de vissage du bouchon 67, et un second flanc 68b s'étendant radialement, à peu près perpendiculairement à l'axe longitudinal du bouchon 67 . In the threaded plug 67 is arranged a profiled imprint 73 for the reception of a corresponding screwing tool and not shown. Note that the flange 68 has an asymmetrical profile, consisting of a side 68a inclined so as to be able to bear on the rod 50 at the end of screwing the plug 67, and a second side 68b extending radially, approximately perpendicularly to the longitudinal axis of the plug 67.

Dans la troisième forme de réalisation de la vis 75 représentée aux figures 16 18, la tête de la vis 75 est constituée d'un flanc 76 court et peu épais, et d'un second flanc 77 plus large et s'étendant au-delà en hauteur du flanc 76 . Ces deux flancs délimitent un canal 78 dont le fond présente un plan axial P ayant une certaine inclinaison sur l'axe longitudinal XX de l'organe d'ancrage osseux 75, et dont les parois terminales 79, 81 ont un plan axial Z davantage incliné par rapport l'axe XX que le plan axial P. In the third embodiment of the screw 75 shown in FIGS. 16 18, the head of the screw 75 is made up of a short flank 76 which is not very thick, and of a second flank 77 which is wider and extending beyond sidewall 76. These two sides delimit a channel 78 whose bottom has an axial plane P having a certain inclination on the longitudinal axis XX of the bone anchoring member 75, and whose end walls 79, 81 have an axial plane Z more inclined with respect to the axis XX as the axial plane P.

Ces parois 79, 81 délimitent une entrée pour la tige d'étaiement qui est ainsi guidée jusque dans le fond du canal en U 78. Dans le flanc large 77 est ménagé un trou taraudé 82 dont la partie inférieure, tronquée, débouche dans le canal 78 et dans la zone comprise entre les parois d'entrée 79 et 81 (figure 17). Autrement dit, la paroi taraudée du trou 82 est interrompue dans sa partie contiguë au canal 78. La vis 75 est complétée par un bouchon fileté 83 pourvu d'une empreinte 84 de vissage. La tige 50 étant préalablement placée dans le canal 78, le cône terminal 42 du bouchon 83 vient en appui de blocage sur la tige 50 (figure 16), ainsi bloquée dans le canal 78 lorsque le vissage est suffisant. La partie supérieure du filetage du bouchon 83 peut, comme pour le bouchon 67 de la figure 13, être utilisée avec une plaque de liaison transversale non représentée et un écrou de blocage. These walls 79, 81 delimit an inlet for the shoring rod which is thus guided as far as the bottom of the U-shaped channel 78. In the wide flank 77 there is provided a tapped hole 82 whose lower, truncated part opens into the channel 78 and in the area between the inlet walls 79 and 81 (Figure 17). In other words, the tapped wall of the hole 82 is interrupted in its part contiguous to the channel 78. The screw 75 is completed by a threaded plug 83 provided with a screw-in recess 84. The rod 50 being previously placed in the channel 78, the terminal cone 42 of the plug 83 comes into locking abutment on the rod 50 (FIG. 16), thus blocked in the channel 78 when the screwing is sufficient. The upper part of the thread of the plug 83 can, as for the plug 67 in FIG. 13, be used with a transverse connection plate not shown and a locking nut.

Dans la quatrième forme de réalisation illustrée aux figures 19 à 22, la vis 85 comporte un canal 86 de réception d'une tige d'étaiement 50, délimité par deux flancs 87 et 88. Le flanc 88 se termine par une partie rectiligne qui tangente le fond cylindrique 86a du canal 86. Cette partie rectiligne se prolonge par une surface plane 89 délimitant un second flanc 91 de la tête de vis, fortement inclinée sur l'axe longitudinal XX de la vis 85, à savoir dans l'exemple représenté d'environ 60 . Le fond 86a est donc raccordé à une surface plane 88, 89, dans laquelle est agencé un trou taraudé 92. In the fourth embodiment illustrated in FIGS. 19 to 22, the screw 85 comprises a channel 86 for receiving a shoring rod 50, delimited by two flanks 87 and 88. The flank 88 ends in a straight part which tangents the cylindrical bottom 86a of the channel 86. This rectilinear part is extended by a flat surface 89 delimiting a second flank 91 of the screw head, strongly inclined on the longitudinal axis XX of the screw 85, namely in the example shown d 'around 60. The bottom 86a is therefore connected to a flat surface 88, 89, in which a tapped hole 92 is arranged.

Des rainures latérales 107 sont agencées sur les côtés des flancs 88, 91, pour permettre la préhension de la vis 85 par un instrument non représenté. Side grooves 107 are arranged on the sides of the sides 88, 91, to allow the grip of the screw 85 by an instrument not shown.

La vis 85 est équipée d'un bouchon fileté 93 avec de préférence un pas inverse et qui est muni d'une tête 94 constituée par une collerette saillant radialement. La collerette 94 délimite une portée terminale 95 inclinée sur l'axe longitudinal du bouchon 93 et tournée vers l'extérieur du trou 92 quand le bouchon 93 est vissé dans ce dernier (figure 19). La portée 95 est raccordée à une surface radiale 96 complétant la collerette 94. Un pré- chargement du bouchon est réalisé en usine, le bouchon étant livré pré-monté sur la vis, Pour mettre en oeuvre cette forme de réalisation, le chirurgien visse à fond le bouchon 93 dans le trou 92, puis il met en place la tige 50 dans le canal 86. Le vissage du bouchon 93 est effectué en le tournant en sens inverse du sens habituel dans le cas son pas est inverse. Après mise en place de la tige 50, le chirurgien procède à nouveau au vissage du bouchon 93 dans le sens inverse du précédent, c'est à dire dans le sens horaire. De ce fait, le bouchon 93 commence à sortir du trou 92 jusqu'à ce que sa portée 95 vienne prendre appui sur la tige 50 et la bloque contre la paroi intérieure circulaire du canal 86 (figure 19). The screw 85 is equipped with a threaded plug 93 with preferably a reverse pitch and which is provided with a head 94 constituted by a collar projecting radially. The flange 94 delimits an end bearing 95 inclined on the longitudinal axis of the plug 93 and turned towards the outside of the hole 92 when the plug 93 is screwed into the latter (FIG. 19). The bearing surface 95 is connected to a radial surface 96 completing the flange 94. The plug is preloaded in the factory, the plug being delivered pre-mounted on the screw. To implement this embodiment, the surgeon screws in melts the plug 93 in the hole 92, then it sets up the rod 50 in the channel 86. The screwing of the plug 93 is carried out by turning it in the opposite direction to the usual direction in the case of its pitch being reversed. After the rod 50 has been put in place, the surgeon again proceeds to screw the plug 93 in the opposite direction to the previous one, that is to say clockwise. Therefore, the plug 93 begins to come out of the hole 92 until its range 95 comes to bear on the rod 50 and blocks it against the circular inner wall of the channel 86 (Figure 19).

Le bouchon 93 peut aussi être équipé d'un pas normal, et dans de cas les rotations de ce bouchon sont inversées. The plug 93 can also be fitted with a normal pitch, and in this case the rotations of this plug are reversed.

La figure 23 illustre un organe d'ancrage osseux 97 constitué par un crochet formé d'un corps 98, présentant un plan axial longitudinal XX, et une tête 99 délimitant un canal 101 en U, entre deux flancs 102 et 106. Ces derniers sont pourvus d'un taraudage interne permettant le vissage d'un organe de blocage de la tige 50 dans le canal 101. Le plan axial P du canal 101 est incliné sur le plan longitudinal axial du corps 98 d'un angle variable A, comme pour la vis 1 précédemment décrite. Bien entendu il en est de même pour les autres vis décrites précédemment (figures 10-11) qui peuvent être de la même façon remplacées par un crochet. De manière générale l'agencement visé par l'invention est applicable â tous types de crochets d'ancrage osseux : ainsi les réalisations des figures 13 à 21 peuvent être mises en ceuvre sur des crochets.FIG. 23 illustrates a bone anchoring member 97 constituted by a hook formed by a body 98, having a longitudinal axial plane XX, and a head 99 delimiting a channel 101 in U shape, between two sides 102 and 106. The latter are provided with an internal thread allowing the screwing of a member for locking the rod 50 in the channel 101. The axial plane P of the channel 101 is inclined on the axial longitudinal plane of the body 98 by a variable angle A, as for the screw 1 previously described. Of course it is the same for the other screws described above (Figures 10-11) which can be replaced in the same way by a hook. In general, the arrangement aimed by the invention is applicable to all types of bone anchoring hooks: thus the embodiments of FIGS. 13 to 21 can be implemented on hooks.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Instrumentation pour l'étaiement du rachis, comprenant au moins une tige (36) d'étaiement dimensionnée pour pouvoir s'étendre le long d'au moins deux vertèbres, au moins deux organes (1) d'ancrage osseux comportant un corps ayant un axe longitudinal (XX) et une tête (4) dans laquelle est agencé un canal (5) ayant un plan axial longitudinal (P) et adapté pour recevoir la tige d'étaiement, et un moyen (40 ... ) de blocage de la tige d'étaiement dans ledit canal, caractérisée en ce que le canal est réalisé de manière que son plan axial longitudinal (P) soit incliné par rapport à l'axe longitudinal (XX) de l'organe d'ancrage osseux.1. Instrumentation for shoring the spine, comprising at least one shoring rod (36) sized to be able to extend along at least two vertebrae, at least two organs (1) for bone anchoring comprising a body having a longitudinal axis (XX) and a head (4) in which is arranged a channel (5) having a longitudinal axial plane (P) and adapted to receive the shoring rod, and means (40 ...) for blocking of the shoring rod in said channel, characterized in that the channel is produced so that its longitudinal axial plane (P) is inclined relative to the longitudinal axis (XX) of the bone anchoring member. 2. Instrumentation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le plan axial longitudinal (P) est incliné par rapport l'axe longitudinal (XX) d'un angle (A) compris entre O degré et 65 degrés environ .2. Instrumentation according to claim 1, characterized in that the longitudinal axial plane (P) is inclined relative to the longitudinal axis (XX) by an angle (A) between O degree and 65 degrees approximately. 3. Instrumentation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de blocage de la tige (50, 36) est un bouchon fileté (67) pourvu d'une collerette (68) saillant radialement du filetage (69), et dans un flanc (63) bordant ledit canal (65) est agencé un trou taraudé (71) communiquant latéralement avec le canal, de telle sorte qu'après vissage du bouchon dans le trou la collerette vienne en appui de blocage sur la tige d'étaiement.3. Instrumentation according to claim 1, characterized in that the rod locking means (50, 36) is a threaded plug (67) provided with a flange (68) projecting radially from the thread (69), and in a sidewall (63) bordering said channel (65) is arranged a tapped hole (71) communicating laterally with the channel, so that after screwing the plug into the hole the flange comes into locking abutment on the shoring rod. 4. Instrumentation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de blocage est un bouchon fileté (83) adapté pour être vissé dans un trou taraudé (82) ménagé dans un flanc (77) bordant ledit canal (78) et débouchant latéralement dans le canal, de telle sorte qu'après vissage du bouchon dans le trou un cône terminal (42) dudit bouchon vienne en appui de blocage sur la tige d'étaiement (50).4. Instrumentation according to claim 1, characterized in that the locking means is a threaded plug (83) adapted to be screwed into a tapped hole (82) formed in a sidewall (77) bordering said channel (78) and opening laterally in the channel, so that after screwing the plug into the hole, a terminal cone (42) of said plug comes into locking abutment on the shoring rod (50). 5. Instrumentation selon la revendication 1, caractérisée en ce le canal (86) est délimité par deux flancs (87, 88) dont l'un (88) est prolongé par une surface (89) dans laquelle est agencé un trou taraudé (92), et en ce qu'il est prévu un bouchon fileté (93) et muni d'une tête constituée par une collerette (94) saillant radialement en délimitant une portée (95) d'appui et de blocage de la tige d'étaiement (50) par vissage du bouchon, la tige d'étaiement venant se placer en appui sur cette portée après vissage du bouchon, lequel est ensuite vissé pour bloquer la tige en place dans le canal.5. Instrumentation according to claim 1, characterized in that the channel (86) is delimited by two sides (87, 88) one of which (88) is extended by a surface (89) in which is arranged a tapped hole (92 ), and in that there is provided a threaded plug (93) and provided with a head constituted by a collar (94) projecting radially by delimiting a bearing surface (95) for supporting and blocking the shoring rod (50) by screwing the plug, the shoring rod coming to rest on this bearing surface after screwing the plug, which is then screwed to lock the rod in place in the channel. 6. Instrumentation selon la revendication 5, caractérisée en ce que le pas du bouchon fileté (93) est inverse.6. Instrumentation according to claim 5, characterized in that the pitch of the threaded plug (93) is reverse. 7. Instrumentation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe d'ancrage osseux est une vis pédiculaire (1 ; 61 ; 75 ; 85).7. Instrumentation according to claim 1, characterized in that the bone anchoring member is a pedicle screw (1; 61; 75; 85). 8. Instrumentation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe d'ancrage osseux est un crochet (97).8. Instrumentation according to claim 1, characterized in that the bone anchoring member is a hook (97). 9. Instrumentation selon la revendication 1, comprenant au moins deux organes d'ancrage osseux (1, 17) comprenant chacun une tête dans laquelle est agencé un canal (5, 21) de réception de la tige d'étaiement, et un moyen (40) de blocage de ladite tige dans ledit canal, caractérisée en ce que sur la tige d'étaiement (36) est réalisé au moins un méplat longitudinal (37) s'étendant sur au moins une partie de la longueur de la tige, de telle sorte que cette dernière possède dans un plan axial longitudinal (P) du canal (5) une rigidité en flexion différente selon que son méplat s'étend soit perpendiculairement, soit parallèlement audit plan axial longitudinal du canal.9. Instrumentation according to claim 1, comprising at least two bone anchoring members (1, 17) each comprising a head in which is arranged a channel (5, 21) for receiving the shoring rod, and means ( 40) for locking said rod in said channel, characterized in that on the shoring rod (36) is formed at least one longitudinal flat (37) extending over at least part of the length of the rod, such that the latter has in a longitudinal axial plane (P) of the channel (5) a different bending stiffness depending on whether its flat extends either perpendicularly or parallel to said longitudinal axial plane of the channel. 10. Instrumentation selon la revendication 9, caractérisée en ce que la tige (36) présente deux méplats (37) parallèles l'un à l'autre et diamétralement opposés, la tige ayant entre ces méplats des parties (39) de section transversale circulaire.10. Instrumentation according to claim 9, characterized in that the rod (36) has two flats (37) parallel to each other and diametrically opposite, the rod having between these flats parts (39) of circular cross section . 11. Instrumentation selon la revendication 10, caractérisée en ce que le canal (5) présente un fond (8) d'appui de la tige arrondi avec une section transversale ayant un rayon de courbure sensiblement égal au rayon de courbure des parties circulaires (39) de la tige (36) entre les méplats (37).11. Instrumentation according to claim 10, characterized in that the channel (5) has a bottom (8) for supporting the rounded rod with a cross section having a radius of curvature substantially equal to the radius of curvature of the circular parts (39 ) of the rod (36) between the flats (37). 12. Instrumentation selon la revendication 11, caractérisée en ce que le fond (8) du canal (5) est raccordé à ses parois par des congés arrondis (43) dont le rayon de courbure est sensiblement égal à celui des parties circulaires (39) de la tige (36) entre ses méplats (37).12. Instrumentation according to claim 11, characterized in that the bottom (8) of the channel (5) is connected to its walls by rounded fillets (43) whose radius of curvature is substantially equal to that of the circular parts (39) of the rod (36) between its flats (37). 13. Instrumentation selon la revendication 12, caractérisée en ce que le moyen (40) de blocage de la tige (36) présente une face d'appui plane (44) sur la tige afin de pouvoir prendre appui sur l'un (37) des méplats.13. Instrumentation according to claim 12, characterized in that the means (40) for locking the rod (36) has a flat bearing face (44) on the rod so as to be able to bear on one (37) flats. 14. Instrumentation selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que le bouchon fileté (67 ou 83) comporte une partie filetée (41) faisant saillie de l'organe d'ancrage osseux (61, 75) après vissage, et qui peut être associée à une plaque de liaison transversale (24) à laquelle elle est fixée par un écrou.14. Instrumentation according to one of claims 3 and 4, characterized in that the threaded plug (67 or 83) comprises a threaded part (41) projecting from the bone anchoring member (61, 75) after screwing, and which can be associated with a transverse connection plate (24) to which it is fixed by a nut. 15. Organe d'ancrage osseux (1 ; 97) destiné à une instrumentation pour l'étaiement du rachis, comportant un corps ayant un axe longitudinal (XX) et une tête (4) dans laquelle est agencé un canal (5 ; 101..) ayant un plan axial longitudinal (P) et adapté pour recevoir une tige d'étaiement (50), un moyen (12) de blocage de la tige dans le canal étant prévu, caractérisé en ce que le canal est réalisé de manière que son plan axial longitudinal (P) soit incliné d'un angle (A) déterminé par rapport à l'axe longitudinal (XX) de l'organe d'ancrage osseux.15. Bone anchoring member (1; 97) intended for instrumentation for propping up the spine, comprising a body having a longitudinal axis (XX) and a head (4) in which a channel (5; 101) is arranged. .) having a longitudinal axial plane (P) and adapted to receive a shoring rod (50), means (12) for blocking the rod in the channel being provided, characterized in that the channel is designed so that its longitudinal axial plane (P) is inclined at an angle (A) determined relative to the longitudinal axis (XX) of the bone anchoring member.
FR9916492A 1999-12-24 1999-12-24 INSTRUMENTATION FOR SHRINKAGE OF THE RACHIS COMPRISING SCREWS WITH INCLINED HEADS Expired - Lifetime FR2802796B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9916492A FR2802796B1 (en) 1999-12-24 1999-12-24 INSTRUMENTATION FOR SHRINKAGE OF THE RACHIS COMPRISING SCREWS WITH INCLINED HEADS
EP00981564A EP1244387B1 (en) 1999-12-24 2000-12-22 Pedicle screws with inclined channels to hold support rods
AU18795/01A AU1879501A (en) 1999-12-24 2000-12-22 Pedicle screws with inclined channels to hold support rods
US10/168,135 US7303562B2 (en) 1999-12-24 2000-12-22 Pedicle screws with inclined channels to hold support rods
PCT/IB2000/001956 WO2001047425A1 (en) 1999-12-24 2000-12-22 Pedicle screws with inclined channels to hold support rods
DE60024871T DE60024871T2 (en) 1999-12-24 2000-12-22 PEDICLE SCREWS WITH BEAMS EXTENSIONS FOR SUPPORTING BARS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9916492A FR2802796B1 (en) 1999-12-24 1999-12-24 INSTRUMENTATION FOR SHRINKAGE OF THE RACHIS COMPRISING SCREWS WITH INCLINED HEADS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2802796A1 true FR2802796A1 (en) 2001-06-29
FR2802796B1 FR2802796B1 (en) 2002-12-27

Family

ID=9553838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9916492A Expired - Lifetime FR2802796B1 (en) 1999-12-24 1999-12-24 INSTRUMENTATION FOR SHRINKAGE OF THE RACHIS COMPRISING SCREWS WITH INCLINED HEADS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2802796B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1293168A3 (en) * 2001-09-14 2003-08-20 Stryker Spine Biased angulation bone fixation assembly
EP1656898A1 (en) * 2001-04-06 2006-05-17 LDR Medical Spinal osteosynthesis device and preparation method
FR2887755A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-05 Spineart Sa Sa OSTEOSYNTHESIS IMPLANT
CN1882286B (en) * 2003-09-24 2010-05-26 N脊柱股份有限公司 A method and apparatus for flexible fixation of a spine
US7785354B2 (en) 2000-11-10 2010-08-31 Biedermann Motech Gmbh Bone screw
CN113384335A (en) * 2021-05-24 2021-09-14 上海三友医疗器械股份有限公司 Eccentric screw and spinal correction fixing system
CN113827329A (en) * 2021-09-30 2021-12-24 上海三友医疗器械股份有限公司 Eccentric screw, spinal column correction fixing system and screw mounting tool

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8979900B2 (en) 2003-09-24 2015-03-17 DePuy Synthes Products, LLC Spinal stabilization device
WO2005102195A1 (en) 2004-04-20 2005-11-03 Allez Spine, Llc Pedicle screw assembly
WO2008008511A2 (en) 2006-07-14 2008-01-17 Laszlo Garamszegi Pedicle screw assembly with inclined surface seat

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0283373A1 (en) * 1987-03-13 1988-09-21 Societe De Fabrication De Materiel Orthopedique Vertebral screw for an osteosynthesis device, especially for the lumbar and dorsal spine
EP0392927A2 (en) * 1989-04-13 1990-10-17 Societe De Fabrication De Materiel Orthopedique Vertebral implant for osteosynthesis device
FR2719759A1 (en) * 1994-05-16 1995-11-17 Charles Khalife Intervertebral osteosynthesis screw system
JPH1052440A (en) * 1996-06-07 1998-02-24 Robaato Read Shokai:Kk Screw for bone fixing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0283373A1 (en) * 1987-03-13 1988-09-21 Societe De Fabrication De Materiel Orthopedique Vertebral screw for an osteosynthesis device, especially for the lumbar and dorsal spine
EP0392927A2 (en) * 1989-04-13 1990-10-17 Societe De Fabrication De Materiel Orthopedique Vertebral implant for osteosynthesis device
FR2719759A1 (en) * 1994-05-16 1995-11-17 Charles Khalife Intervertebral osteosynthesis screw system
JPH1052440A (en) * 1996-06-07 1998-02-24 Robaato Read Shokai:Kk Screw for bone fixing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 98, no. 6 30 April 1998 (1998-04-30) *

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8864803B2 (en) 2000-11-10 2014-10-21 Biedermann Technologies Gmbh & Co. Kg Bone screw
US11197694B2 (en) 2000-11-10 2021-12-14 Biedermann Technologies Gmbh & Co. Kg Bone screw
US10058353B2 (en) 2000-11-10 2018-08-28 Biedermann Technologies Gmbh & Co. Kg Bone screw
US9498256B2 (en) 2000-11-10 2016-11-22 Biedermann Technologies Gmbh & Co. Kg Bone screw
US7785354B2 (en) 2000-11-10 2010-08-31 Biedermann Motech Gmbh Bone screw
EP1656898A1 (en) * 2001-04-06 2006-05-17 LDR Medical Spinal osteosynthesis device and preparation method
US10517646B2 (en) 2001-09-14 2019-12-31 Stryker European Holdings I, Llc Stabilizing bone using spinal fixation devices and systems
US8506600B2 (en) 2001-09-14 2013-08-13 Stryker Spine Methods for stabilizing bone using spinal fixation devices
US8870930B2 (en) 2001-09-14 2014-10-28 Stryker Spine Methods for stabilizing bone using spinal fixation devices
US9662144B2 (en) 2001-09-14 2017-05-30 Stryker European Holdings I, Llc Stabilizing bone using spinal fixation devices and systems
EP1293168A3 (en) * 2001-09-14 2003-08-20 Stryker Spine Biased angulation bone fixation assembly
CN1882286B (en) * 2003-09-24 2010-05-26 N脊柱股份有限公司 A method and apparatus for flexible fixation of a spine
WO2007010410A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-25 Spineart Sa Osteosynthetic implant
FR2887755A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-05 Spineart Sa Sa OSTEOSYNTHESIS IMPLANT
CN113384335A (en) * 2021-05-24 2021-09-14 上海三友医疗器械股份有限公司 Eccentric screw and spinal correction fixing system
CN113384335B (en) * 2021-05-24 2023-03-31 上海三友医疗器械股份有限公司 Eccentric screw and spinal correction fixing system
CN113827329A (en) * 2021-09-30 2021-12-24 上海三友医疗器械股份有限公司 Eccentric screw, spinal column correction fixing system and screw mounting tool

Also Published As

Publication number Publication date
FR2802796B1 (en) 2002-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1011504B1 (en) Apparatus for osteosynthesis comprising a connector of the spinal pin and the anchoring elements
EP1575433B1 (en) Plate fixing system
CA2133766C (en) Spinal osteosynthesis device
FR2680461A1 (en) IMPLANT FOR OSTEOSYNTHESIS DEVICE, ESPECIALLY OF THE RACHIS, AND CORRESPONDING DEVICE FOR ITS PLACEMENT.
EP1075224B1 (en) Backbone osteosynthesis system with clamping means in particular for anterior fixing
EP0971639B1 (en) Device for backbone osteosynthesis with offset intervertebral fixing rod
EP0392927B1 (en) Vertebral implant for osteosynthesis device
EP1898815B1 (en) Elastic external fixator disposed between two bone segments
FR2857850A1 (en) Vertebral osteosynthesis material for immobilizing vertebras, has flange located such that coupling unit coupling connection rod and pedicle screw, allows articulated movement of proximal slug with respect to base part
FR2942951A1 (en) SPINAL IMPLANT WITH LOCKING BALL JOINT
FR2856578A1 (en) Vertebral osteosynthesis material, has screw with deformable elastic circular wall interposed between connection piece and threaded distal screw body, where wall permits mobility of piece with respect to body
FR2836368A1 (en) Device for connection between rod and spherical screw head comprises longitudinal pieces which cooperate together, first end having upper piece and bent away lower piece having support points for screw head
FR2781663A1 (en) SPINAL OSTEOSYNTHESIS DEVICE
FR2908627A1 (en) PROTHETIC OR OSTEOSYNTHESIS DEVICE WITH A SLICED OLIVE
FR2846870A1 (en) Osteosynthesis equipment for treatment of long ulna comprises plate drilled with holes for fixing by screws to bone parts, plate integral with leg, inserted in distal bone part, having end profile favoring bone penetration
FR2645427A1 (en) Transverse fixing bar for spinal osteosynthesis device
FR2861981A1 (en) MATERIAL OF VERTEBRAL OSTEOSYNTHESIS
FR2802796A1 (en) Bolt for connecting vertebra to longitudinal member, e.g. spine
FR2790941A1 (en) INSTRUMENTATION OF RACHIDIAN OSTEOSYNTHESIS WITH PLATE AND PEDICULAR SCREW OR TRANSVERSE CONNECTOR BETWEEN A VERTEBRAL ROD AND A PEDICULAR SCREW
FR2786088A1 (en) Spinal osteosynthesis fixing frame ferrule has ferrule with groove fitting in clamping socket in frame
FR3035584A1 (en) MATERIAL OF VERTEBRAL OSTEOSYNTHESIS
EP3116426A1 (en) Osteosynthesis system comprising means for straightening a bone anchoring element relative to a screw head and anchoring screw implemented in such a system
FR2924593A1 (en) Bone plate for treating fractures at lower end of elbow, has holes permitting passage of non biodegradable connections between holes, where connections permit fixation of ulnocarpal ligament complex to plate
FR3027209A1 (en) MULTI-AXIAL VERTEBRAL ANCHORING DEVICE FOR RESTRICTING A VERTEBRA
FR2821131A1 (en) FIXING SCREWS