FR2800981A1 - DISHWASHER WITH WASHING TANK FORMING EXTRACTABLE DRAWER - Google Patents

DISHWASHER WITH WASHING TANK FORMING EXTRACTABLE DRAWER Download PDF

Info

Publication number
FR2800981A1
FR2800981A1 FR0014597A FR0014597A FR2800981A1 FR 2800981 A1 FR2800981 A1 FR 2800981A1 FR 0014597 A FR0014597 A FR 0014597A FR 0014597 A FR0014597 A FR 0014597A FR 2800981 A1 FR2800981 A1 FR 2800981A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drawer
lining
dishwasher
bellows box
closed position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0014597A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2800981B1 (en
Inventor
Ugo Favret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Zanussi SpA
Original Assignee
Electrolux Zanussi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Zanussi SpA filed Critical Electrolux Zanussi SpA
Publication of FR2800981A1 publication Critical patent/FR2800981A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2800981B1 publication Critical patent/FR2800981B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0084Washing or rinsing machines for crockery or tableware of drawer-type

Abstract

La présente invention concerne une cuve de lavage (5) du type formant tiroir extractible doté d'une garniture d'étanchéité (12). La garniture est reliée à une boîte à soufflet (14) qui se dilate lorsque le tiroir (5) est ouvert et se comprime lorsque le tiroir est fermé, afin de dilater la garniture élastique (12).The present invention relates to a washing tub (5) of the extractable drawer type with a seal (12). The gasket is connected to a bellows box (14) which expands when the drawer (5) is opened and compresses when the drawer is closed, in order to expand the elastic gasket (12).

Description

LAVE-VAISSELLE AVEC CUVE DE LAVAGE FORMANT TIROIRDISHWASHER WITH DRAWER WASHING TANK

EXTRACTIBLEEXTRACTABLE

La présente invention concerne un lave-vaisselle du type comprenant un meuble ayant un ou plusieurs tiroirs extractibles dont chacun constitue sensiblement, lorsqu'il est en position de fermeture, une cuve de lavage séparée. Un lave-vaisselle de ce type est décrit dans le document US-A-5 470 142. Selon cette solution, la cuve de lavage formant tiroir est accessible, quand elle est en position extraite, à travers une ouverture supérieure dont le bord doit en revanche créer une étanchéité par rapport au meuble quand le tiroir est fermé. On obtient ceci au moyen d'un mécanisme de soulèvement qui actionne un couvercle d'étanchéité  The present invention relates to a dishwasher of the type comprising a cabinet having one or more extractable drawers, each of which substantially constitutes, when in the closed position, a separate washing tub. A dishwasher of this type is described in document US-A-5,470,142. According to this solution, the washing tub forming a drawer is accessible, when it is in the extracted position, through an upper opening whose edge must be however create a seal against the furniture when the drawer is closed. This is achieved by means of a lifting mechanism which activates a sealing cover

uniquement lorsque le tiroir est complètement fermé.  only when the drawer is completely closed.

Cette solution s'avère trop complexe et exposée à des  This solution turns out to be too complex and exposed to

talonnages mécaniques.mechanical tailgating.

On sait également intercaler entre le bord supérieur du tiroir et le meuble une garniture pouvant être gonflée, de manière à exercer l'étanchéité nécessaire, uniquement lorsque le tiroir est en  It is also known to insert between the upper edge of the drawer and the piece of furniture a filling that can be inflated, so as to exert the necessary seal, only when the drawer is in

position de fermeture et la machine est mise en route.  closed position and the machine is started.

En particulier, la garniture est gonflée à l'aide d'un petit motocompresseur qui est actionné spécialement par le programmateur de la machine. Cette solution s'avère insatisfaisante, en particulier du fait qu'elle nécessite des composants supplémentaires délicats et coûteux. La présente invention a pour objet de fournir un lave-vaisselle avec cuve de lavage formant tiroir extractible et refermable à l'aide d'un système d'étanchéité particulièrement simple, économique, fiable et efficace. Selon l'invention, cet objet est atteint dans un lave-vaisselle comprenant au moins une cuve de lavage du type formant tiroir extractible d'un meuble, le tiroir ayant une ouverture supérieure entre le bord de laquelle et une surface du meuble est intercalée une garniture creuse normalement dégonflée et pouvant être dilatée pour créer une étanchéité quand le tiroir est en position de fermeture, caractérisé en ce que la garniture est reliée à au moins une boîte à soufflet de fluide qui est normalement dilatée quand ledit tiroir est en position extraite et peut être déformée quand le tiroir est amené en position de fermeture, de manière à réduire son volume et à dilater la garniture élastique  In particular, the lining is inflated using a small motor-compressor which is specially activated by the programmer of the machine. This solution proves unsatisfactory, in particular because it requires delicate and expensive additional components. The object of the present invention is to provide a dishwasher with a washing tub forming an extractable and reclosable drawer using a particularly simple, economical, reliable and efficient sealing system. According to the invention, this object is achieved in a dishwasher comprising at least one washing tub of the type forming a drawer extractable from a piece of furniture, the drawer having an upper opening between the edge of which and a surface of the piece of furniture is inserted hollow lining normally deflated and able to be expanded to create a seal when the drawer is in the closed position, characterized in that the lining is connected to at least one fluid bellows box which is normally expanded when said drawer is in the withdrawn position and can be deformed when the drawer is brought into the closed position, so as to reduce its volume and dilate the elastic lining

à l'aide d'un volume de fluide correspondant.  using a corresponding volume of fluid.

Avantageusement, la garniture est fixée à ladite  Advantageously, the trim is fixed to said

surface du meuble.furniture surface.

De préférence, la boîte à soufflet est disposée en correspondance avec une surface intérieure arrière du meuble. Dans un mode de réalisation préféré, la garniture et la boîte à soufflet sont mutuellement reliées à l'aide d'au moins un conduit avec lequel elles forment  Preferably, the bellows box is arranged in correspondence with a rear interior surface of the cabinet. In a preferred embodiment, the lining and the bellows box are mutually connected using at least one conduit with which they form

un espace fermé.a closed space.

Avantageusement encore, le tiroir est capable de déformer ladite boite à soufflet en dilatant la garniture, dans la partie finale de sa course de  Advantageously also, the drawer is capable of deforming said bellows box by expanding the lining, in the final part of its travel.

coulissement vers la position de fermeture.  sliding towards the closed position.

Les caractéristiques et les avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture  The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading

de la description ci-après donnée à simple titre  of the description below given simply

d'exemple non limitatif dans laquelle: la figure 1 est une coupe latérale schématique d'un mode de réalisation de l'invention; la figure 2 représente un détail agrandi de la figure 1; et la figure 3 représente le détail de la figure 2  non-limiting example in which: Figure 1 is a schematic side section of an embodiment of the invention; Figure 2 shows an enlarged detail of Figure 1; and figure 3 represents the detail of figure 2

dans un état de fonctionnement différent.  in a different operating state.

En référence aux figures, le lave-vaisselle comprend principalement un meuble 4 ayant au moins une cuve de lavage 5 du type réalisé sous la forme d'un tiroir extractible. A cette fin, le tiroir 5 doit être compris comme étant coulissant horizontalement par rapport au meuble 4 au moyen de guides de coulissement connus en soi et non représentés. D'une manière connue en soi encore, par exemple comme décrit dans le document US-A-5 470 142 susmentionné, la cuve 5 renferme une série d'organes opérationnels tels qu'au moins un panier 6 pour la vaisselle et au moins un  Referring to the figures, the dishwasher mainly comprises a cabinet 4 having at least one washing tub 5 of the type produced in the form of an extractable drawer. To this end, the drawer 5 must be understood to be sliding horizontally relative to the cabinet 4 by means of sliding guides known per se and not shown. In a manner also known per se, for example as described in the document US-A-5,470,142 mentioned above, the tank 5 contains a series of operational members such as at least one basket 6 for the dishes and at least one

moulinet associé de pulvérisation de l'eau 7.  associated water spray reel 7.

La cuve formant tiroir 5 est en outre dotée d'un panneau frontal de fermeture 8. Lorsque le tiroir est extrait du meuble 4, la cuve de lavage est accessible à travers une ouverture supérieure 9 dont le bord 10 est  The drawer tank 5 is further provided with a closing front panel 8. When the drawer is removed from the cabinet 4, the washing tank is accessible through an upper opening 9 whose edge 10 is

adjacent à une surface intérieure 11 du meuble 4.  adjacent to an interior surface 11 of the cabinet 4.

Entre le bord 10 de la cuve 5 et la surface 11 du meuble est intercalée une garniture d'étanchéité 12 réalisée de préférence sous la forme d'une chambre d'air périphérique élastique et/ou en forme de soufflet  Between the edge 10 of the tank 5 and the surface 11 of the cabinet is interposed a sealing gasket 12 preferably produced in the form of an elastic and / or bellows-shaped peripheral air chamber.

par exemple.for example.

La chambre 12 est reliée, à l'aide d'au moins un conduit 13, à une boîte à soufflet d'air 14 qui peut être aussi réalisée dans un matériau élastique tel que  The chamber 12 is connected, using at least one conduit 13, to an air bellows box 14 which can also be made of an elastic material such as

du caoutchouc et/ou peut être en forme de soufflet.  rubber and / or may be bellows-shaped.

De préférence, la garniture 12 est fixée à la surface 11 du meuble 4 et la boîte à soufflet 14 est disposée en correspondance avec une surface intérieure  Preferably, the lining 12 is fixed to the surface 11 of the cabinet 4 and the bellows box 14 is arranged in correspondence with an interior surface.

arrière 15 dudit meuble.rear 15 of said piece of furniture.

Dans tous les cas, la chambre 12, la boîte à soufflet 14 et le conduit 13 forment de préférence un  In all cases, the chamber 12, the bellows box 14 and the duct 13 preferably form a

espace fermé rempli de fluide, de préférence d'air.  closed space filled with fluid, preferably air.

Grâce aux caractéristiques de matériau et/ou de forme, lorsque le tiroir 5 est en position sensiblement extraite, la boîte à soufflet 14 est normalement dilatée et la garniture 12 est dégonflée, comme le montre la figure 3. Dans de telles conditions, la garniture 12 est dégagée du bord 10 de la cuve de lavage et n'entre donc pas en contact avec le mouvement  Thanks to the material and / or shape characteristics, when the drawer 5 is in the substantially extracted position, the bellows box 14 is normally expanded and the lining 12 is deflated, as shown in FIG. 3. Under such conditions, the lining 12 is released from the edge 10 of the washing tub and therefore does not come into contact with the movement

de coulissement du tiroir.sliding the drawer.

Quand le tiroir 5 est amené dans la position de fermeture représentée sur les figures 1 et 2, dans la partie finale de sa course de coulissement, celui-ci comprime la boîte à soufflet 14, réduisant le volume d'une quantité qui se déplace de manière correspondante dans la garniture 12, laquelle se dilate de manière à créer une étanchéité efficace entre la surface 11 et le  When the drawer 5 is brought into the closed position shown in FIGS. 1 and 2, in the final part of its sliding stroke, it compresses the bellows box 14, reducing the volume by an amount which moves from correspondingly in the lining 12, which expands so as to create an effective seal between the surface 11 and the

bord 10 de la cuve de lavage.edge 10 of the washing tank.

De toute évidence, lorsque le tiroir 5 est extrait, la boite à soufflet 14 et la garniture 12 retournent automatiquement dans l'état représenté sur la figure 3.5 La simplicité structurelle et fonctionnelle du lavevaisselle décrit apparaît de manière évidente,  Obviously, when the drawer 5 is extracted, the bellows box 14 and the lining 12 automatically return to the state shown in FIG. 3.5. The structural and functional simplicity of the dishwasher described is obvious,

lequel peut subir de nombreuses modifications à condition qu'elles restent dans la portée de l'invention.  which can undergo numerous modifications provided that they remain within the scope of the invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Lave-vaisselle comprenant au moins une cuve de lavage du type formant tiroir extractible d'un meuble (4), le tiroir (5) ayant une ouverture supérieure (9) entre le bord (10) de laquelle et une surface (11) du meuble est intercalée une garniture creuse (12) normalement dégonflée et pouvant être dilatée pour créer une étanchéité quand le tiroir est en position de fermeture, caractérisé en ce que la garniture (12) est reliée à au moins une boîte à soufflet de fluide (14) qui est normalement dilatée quand ledit tiroir (5) est en position extraite et peut être déformée quand le tiroir est amené en position de fermeture, de manière à réduire son volume et à dilater la garniture élastique  1. Dishwasher comprising at least one washing tub of the type forming a drawer extractable from a piece of furniture (4), the drawer (5) having an upper opening (9) between the edge (10) of which and a surface (11 ) a hollow lining (12) normally deflated and capable of being expanded to create a seal when the drawer is in the closed position, is inserted between the furniture, characterized in that the lining (12) is connected to at least one bellows box (14) which is normally expanded when said drawer (5) is in the extracted position and can be deformed when the drawer is brought into the closed position, so as to reduce its volume and to expand the elastic lining (12) à l'aide d'un volume de fluide correspondant.  (12) using a corresponding volume of fluid. 2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture (12) est fixée à  2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the lining (12) is fixed to ladite surface (11) du meuble (4).said surface (11) of the cabinet (4). 3. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite boîte à soufflet (14) est disposée en correspondance avec une surface intérieure  3. Dishwasher according to claim 1, characterized in that said bellows box (14) is arranged in correspondence with an interior surface arrière (15) du meuble (4).rear (15) of the cabinet (4). 4. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite garniture (12) et ladite boîte à soufflet (14) sont mutuellement reliées à l'aide d'au moins un conduit (13) avec lequel elles  4. Dishwasher according to claim 1, characterized in that said lining (12) and said bellows box (14) are mutually connected by means of at least one conduit (13) with which they forment un espace fermé.form a closed space. 5. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tiroir (5) est capable de  5. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the drawer (5) is capable of déformer ladite boîte à soufflet (14) en dilatant la5 garniture (12), dans la partie finale de sa course de coulissement vers la position de fermeture.  deforming said bellows box (14) by expanding the lining (12), in the final part of its sliding stroke towards the closed position.
FR0014597A 1999-11-15 2000-11-14 DISHWASHER WITH WASHING TANK FORMING EXTRACTABLE DRAWER Expired - Fee Related FR2800981B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPN990046 IT248152Y1 (en) 1999-11-15 1999-11-15 DISHWASHER WITH REMOVABLE DRAWER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2800981A1 true FR2800981A1 (en) 2001-05-18
FR2800981B1 FR2800981B1 (en) 2003-01-10

Family

ID=11395533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0014597A Expired - Fee Related FR2800981B1 (en) 1999-11-15 2000-11-14 DISHWASHER WITH WASHING TANK FORMING EXTRACTABLE DRAWER

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE20019149U1 (en)
ES (1) ES1047215Y (en)
FR (1) FR2800981B1 (en)
GB (1) GB2356131B (en)
IT (1) IT248152Y1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006089622A1 (en) * 2005-02-22 2006-08-31 Miele & Cie. Kg Dishwasher having a dishwashing compartment which can be withdrawn from the housing in the manner of a drawer
US7624745B2 (en) * 2006-04-20 2009-12-01 Maytag Corporation Drawer-type dishwasher having modular support body
US11324380B2 (en) 2020-09-30 2022-05-10 Midea Group Co., Ltd. Drawer type single cavity dishwashing appliance with convertible drip shields
CN112493921B (en) * 2020-11-05 2022-12-27 南京宝芝泉技术研发有限公司 Vehicle-mounted dust collector with suction head convenient to replace

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2836186A (en) * 1955-12-14 1958-05-27 Gen Electric Washing apparatus with tub sealing system
WO1998033426A1 (en) * 1997-01-30 1998-08-06 Fisher & Paykel Limited Dishwasher

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100239936B1 (en) * 1991-12-20 2000-03-02 윌리엄 린드세이 길랜더즈 Dishwasher

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2836186A (en) * 1955-12-14 1958-05-27 Gen Electric Washing apparatus with tub sealing system
WO1998033426A1 (en) * 1997-01-30 1998-08-06 Fisher & Paykel Limited Dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
GB2356131B (en) 2003-04-16
GB2356131A (en) 2001-05-16
DE20019149U1 (en) 2001-01-11
ES1047215U (en) 2001-03-01
GB0027901D0 (en) 2000-12-27
FR2800981B1 (en) 2003-01-10
ITPN990046U1 (en) 2001-05-15
ES1047215Y (en) 2001-08-16
IT248152Y1 (en) 2002-12-10
ITPN990046V0 (en) 1999-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0386460A2 (en) Stop valve for pipelines transporting bulk goods
EP1671705B1 (en) Plastic dispenser with a pump
FR2761243A1 (en) Container for cosmetic product e.g. make=up
FR2475105A1 (en) MECHANISM FORMING HINGE FOR AUTOMOTIVE VEHICLE TRUNK COVER
EP2646294B1 (en) Circuit for dispensing windshield washer fluid for a motor vehicle
FR2898312A1 (en) Door panel`s inner trim for motor vehicle, has displacement unit moving armrest between retracted and deployed positions, and forming lateral wall of storage case, where lateral wall is closed towards passenger compartment of vehicle
FR2800981A1 (en) DISHWASHER WITH WASHING TANK FORMING EXTRACTABLE DRAWER
EP0952376A1 (en) Double-seat lift valve with inflatable membrane
EP0669222B1 (en) Height adjustable armrest for automotive vehicles
FR2692243A1 (en) Installation for filling bottles with liquid.
FR2698598A1 (en) Telescopic windscreen washer.
EP0159236B1 (en) Hydraulic-pressure generator and its annular seal
FR2544604A3 (en) MACHINE FOR THE "EXPRESSO" COFFEE FOR HOUSEHOLD USE PROVIDED WITH AN INDICATOR OF THE INSUFFICIENCY OF THE LEVEL OF WATER IN THE RESERVOIR
FR2729109A1 (en) DEVICE FOR STORING OBJECTS, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2716909A1 (en) Dosing distributor for treatment fluid in toilet flushing cistern
FR2838167A1 (en) HYDRAULIC OPERATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2814348A1 (en) Powder compact has lid fitted with plastic film hinge attached to mounting plate which snap fits into mounting on base
FR3089181A1 (en) Arrangement of a bottle storage device in a door trim panel of a motor vehicle.
EP3348447B1 (en) Sanitary equipment for railway vehicle comprising a liquid container, and associated railway vehicle
EP3653780B1 (en) Household appliance comprising a body, a door and a linking device connecting the door to the body
FR2614851A1 (en) Improvement to cells intended for transporting and storing merchandise
FR2542601A1 (en) Shower system
FR2718401A1 (en) Removable cover for automobile headlight casing
FR2730708A1 (en) Pump dispenser for cosmetic products
FR2480140A1 (en) Air closure for storage hopper - has double acting ram which acts on rack displacing butterfly air admission valve

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse