FR2800861A1 - Condensation collector for building walls has capture plate with gutter and collection tube for condensed water - Google Patents
Condensation collector for building walls has capture plate with gutter and collection tube for condensed water Download PDFInfo
- Publication number
- FR2800861A1 FR2800861A1 FR9913866A FR9913866A FR2800861A1 FR 2800861 A1 FR2800861 A1 FR 2800861A1 FR 9913866 A FR9913866 A FR 9913866A FR 9913866 A FR9913866 A FR 9913866A FR 2800861 A1 FR2800861 A1 FR 2800861A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- plate
- gutter
- tube
- condensed water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/70—Drying or keeping dry, e.g. by air vents
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
- F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
- F24F2013/221—Means for preventing condensation or evacuating condensate to avoid the formation of condensate, e.g. dew
Abstract
Description
Dans le bâtiment, et plus particulièrement, dans le logement, la vapeur d'eau contenue dans l'air ambiant ne peut s'éliminer totalement avec les systèmes existants actuellement sur le marché. L'excédent donc tendance à se déposer les points froids des parois extérieures communément appelés ponts thermiques . L'absorption de l'eau condensée le support fait naître des reactions biologiques et chimiques avec les matériaux dont les effets sont inesthétiques et malsains pour l'homme : moisissures provoquent réactions allergiques chez certains sujets. In the building, and more particularly, in the dwelling, the water vapor contained in the ambient air cannot be eliminated completely with the existing systems currently on the market. The excess therefore tends to deposit the cold spots of the external walls commonly called thermal bridges. The absorption of condensed water the support gives rise to biological and chemical reactions with materials whose effects are unsightly and unhealthy for humans: molds cause allergic reactions in some subjects.
La présente invention consiste à provoquer la condensation de cette vapeur d'eau excédentaire et de l'évacuer, en des lieux choisis, au moyen du système décrit ci-après. Ce système pourra être utilisé aussi bien dans le cas de construction neuve, à titre préventif, que dans le cas où le phénomène de condensation s'est déjà produit en construction existante à titre curatif. The present invention consists in causing the condensation of this excess water vapor and in evacuating it, in selected places, by means of the system described below. This system can be used both in the case of new construction, as a preventive measure, as in the case where the phenomenon of condensation has already occurred in existing construction for curative purposes.
Le principe consiste à protéger les points froids de la surface interne des locaux en adjoignant une surface captatrice à une température plus basse que celle des points à protéger. La vapeur d'eau se condensera en priorité sur cette dernière. The principle consists in protecting the cold spots on the internal surface of the premises by adding a collecting surface at a lower temperature than that of the points to be protected. The water vapor will condense first on the latter.
La température de surface intérieure des parois étant toujours plus élevée que la température extérieure, il faut que la surface captatrice soit à une température proche de celle extérieure. Elle sera donc reliée à l'extérieur par l'intermédiaire d'un matériau très conducteur de chaleur lui transmettra cette température. Since the interior surface temperature of the walls is always higher than the exterior temperature, the collecting surface must be at a temperature close to that of the exterior. It will therefore be connected to the outside via a material that is very heat conductive and will transmit this temperature to it.
Pour raisons de fiabilité et d'entretien, ce materiau devra rester insensible et inaltérable à l'eau. For reasons of reliability and maintenance, this material must remain insensitive and unalterable with water.
Pour les deux raisons exposées ci-dessus ( conducteur et inaltérable ), ce matériau pourra être de l'acier inoxydable ou de l'aluminium. For the two reasons explained above (conductive and unalterable), this material may be stainless steel or aluminum.
Une plaque captatrice (1) d'une surface de l'ordre du décimètre carré est adossée à la paroi intérieure du local qu'il faut protéger. Elle est dotée d'un dispositif ( rigole 2 ) permettant de recueillir l'eau condensée pour l'évacuer à l'extérieur par l'intermédiaire d'un tube (3) qui traverse la paroi. faciliter le ruissellement de l'eau sur la plaque (1) elle pourra être striée avec pour point de concours, le bas de la rigole (2). A collecting plate (1) with a surface area of the order of a square decimeter is attached to the interior wall of the room to be protected. It has a device (channel 2) for collecting the condensed water to discharge it outside via a tube (3) which passes through the wall. facilitate the runoff of water on the plate (1) it can be striated with the point of competition, the bottom of the channel (2).
d'éviter la stagnation de l'eau, la rigole (2) est de préférence, demi-circulaire avec son point bas en concordance parfaite avec le point bas du tube (3). De ce fait, la plaque captatrice (1) pourra avoir n'importe quelle forme sous réserve d'un écoulement gravitaire de l'eau dans la rigole (2). to avoid stagnation of water, the channel (2) is preferably semi-circular with its low point in perfect agreement with the low point of the tube (3). Therefore, the sensor plate (1) can have any shape subject to a gravity flow of water in the channel (2).
tube (3), incliné vers l'extérieur pour l'évacuation gravitaire de l'eau, sera dimensionné en longueur pour déborder de la paroi extérieure afin d'éviter l'eau ne s'infiltre. Il est solidaire de la plaque (1), ci-dessus décrite pour lui transmettre le froid extérieur afin qu'elle soit à une température plus basse que n'importe quel point de la surface intérieure du local à protéger. tube (3), inclined outwards for the gravity drainage of the water, will be dimensioned in length to overflow from the external wall in order to prevent the water from infiltrating. It is integral with the plate (1), described above to transmit the outside cold to it so that it is at a lower temperature than any point on the inside surface of the room to be protected.
utilité première est d'évacuer l'eau, mais il pourra être équipé au besoin de moustiquaires pour empêcher le passage d'insectes, de clapet anti- retour pour éviter le refoulement de l'eau sous la pression du vent, de pare- tempête ou déflecteur à l'extrémité externe. primary use is to evacuate the water, but it can be fitted with mosquito nets to prevent the passage of insects, non-return valve to prevent backflow of water under wind pressure, storm shield or deflector at the outer end.
diamètre du tube (3) pourra être adapté aux débits d'air réglementés dans la construction dans le cas d'une utilisation en présence d'une ventilation forcée. ce cas, ce dispositif combinera entrée d'air et évacuation de la condensation. diameter of the tube (3) can be adapted to the regulated air flow rates in the construction in the case of use in the presence of forced ventilation. in this case, this device will combine air intake and evacuation of the condensation.
sa forme de base, le dispositif pourra être incorporé à la maçonnerie lors de l'édification. its basic form, the device can be incorporated into the masonry during construction.
le cas d'une maçonnerie existante, le dispositif peut être modifié de la manière suivante : le tube (3) se composera alors de deux tubes concentriques fendus longitudinalement, enfoncés à force dans un trou percé dans la paroi ; l'un de l'extérieur vers l'intérieur, l'autre de l'intérieur vers l'extérieur. in the case of existing masonry, the device can be modified as follows: the tube (3) will then consist of two concentric tubes split longitudinally, forced into a hole drilled in the wall; one from outside to inside, the other from inside to outside.
dessins annexés illustrent l'invention dans sa forme de base La figure 1 représente le schéma de principe de l'invention. accompanying drawings illustrate the invention in its basic form Figure 1 shows the block diagram of the invention.
La figure représente, en coupe le dispositif de l'invention. La figure 3 représente la vue face intérieure du dispositif. La figure 4 représente le dispositif en place dans une paroi. The figure shows, in section the device of the invention. FIG. 3 represents the interior face view of the device. Figure 4 shows the device in place in a wall.
Le dimensionnement ce dispositif et le nombre de pièces â installer dans un local dépendront de la température intérieure du local et de la teneur en eau de son air ambiant. Pour des raisons esthétiques, en logement, le décimètre carré a été proposé ci-dessus. The dimensioning of this device and the number of parts to be installed in a room will depend on the interior temperature of the room and the water content of its ambient air. For aesthetic reasons, in housing, the square decimetre has been proposed above.
Un tel appareil peut remplacer efficacement un absorbeur d'humidité qui nécessite le remplacement produits et souvent une évacuation manuelle de l'eau. Such a device can effectively replace a moisture absorber which requires product replacement and often manual water evacuation.
Fabriqué en série, son cout peut être moindre par rapport aux coûts de réfection de lieux endommagés.Manufactured in series, its cost can be lower compared to the costs of repairing damaged places.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9913866A FR2800861B1 (en) | 1999-11-05 | 1999-11-05 | DEVICE FOR PROVIDING AND DRAINING CONDENSATION OF EXCESS WATER VAPOR IN A PREMISES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9913866A FR2800861B1 (en) | 1999-11-05 | 1999-11-05 | DEVICE FOR PROVIDING AND DRAINING CONDENSATION OF EXCESS WATER VAPOR IN A PREMISES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2800861A1 true FR2800861A1 (en) | 2001-05-11 |
FR2800861B1 FR2800861B1 (en) | 2002-01-04 |
Family
ID=9551749
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9913866A Expired - Fee Related FR2800861B1 (en) | 1999-11-05 | 1999-11-05 | DEVICE FOR PROVIDING AND DRAINING CONDENSATION OF EXCESS WATER VAPOR IN A PREMISES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2800861B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2458285A (en) * | 2008-03-12 | 2009-09-16 | Siamak Pakbaz | Self-sufficient dehumidifier |
US8028438B2 (en) * | 2004-07-02 | 2011-10-04 | Aqualizer, Llc | Moisture condensation control system |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4282691A (en) * | 1978-12-01 | 1981-08-11 | Risdon David G | Weep hole device |
FR2547608A1 (en) * | 1983-06-17 | 1984-12-21 | Etude Rech Etancheite Batimen | Device for removing infiltration water in a building wall, and wall incorporating such a device |
WO1993018352A1 (en) * | 1992-03-13 | 1993-09-16 | Peronnet Francoise | Device for dehumidifying a room or living space |
-
1999
- 1999-11-05 FR FR9913866A patent/FR2800861B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4282691A (en) * | 1978-12-01 | 1981-08-11 | Risdon David G | Weep hole device |
FR2547608A1 (en) * | 1983-06-17 | 1984-12-21 | Etude Rech Etancheite Batimen | Device for removing infiltration water in a building wall, and wall incorporating such a device |
WO1993018352A1 (en) * | 1992-03-13 | 1993-09-16 | Peronnet Francoise | Device for dehumidifying a room or living space |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8028438B2 (en) * | 2004-07-02 | 2011-10-04 | Aqualizer, Llc | Moisture condensation control system |
GB2458285A (en) * | 2008-03-12 | 2009-09-16 | Siamak Pakbaz | Self-sufficient dehumidifier |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2800861B1 (en) | 2002-01-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7566355B2 (en) | Vent protector device for exhaust vents of buildings | |
US20020166587A1 (en) | Condensate bypass apparatus | |
US8496515B2 (en) | Apparatus to protect a radon fan from mechanical failure due to damage from falling objects from within the radon mitigation system | |
US9140461B2 (en) | Radon exhaust system with a diagnostic bypass filter apparatus | |
FR2800861A1 (en) | Condensation collector for building walls has capture plate with gutter and collection tube for condensed water | |
US5117597A (en) | Roof vent pipe collection device | |
US20050034763A1 (en) | Pedestal Hydrant | |
RU2226596C1 (en) | Water drainage system | |
FI77291C (en) | Device for preventing ice formation in storm water wells. | |
FR2468079A1 (en) | Roof top solar energy trap - with tubes mounted in the troughs of foam lined corrugated asbestos covered with tiles and acrylic or glass strips | |
EP3011882A1 (en) | Transportable toilet facility | |
FR2523190A1 (en) | Acoustic aeration opening for walls - has chicane screens allowing air flow without noise propagation | |
FR2532975A1 (en) | Raised terrace or balcony floor drainage pipe | |
EP1225398A2 (en) | Dehumidifier for air conditioning panels | |
FR2503330A1 (en) | Foul air extraction grill for ventilation duct - has condensation liquid recovery and evacuation by gravity to outlet tube | |
FR3087456A1 (en) | RFE - RECOVERY OF WATER LEAKS | |
CN213687296U (en) | Wind-guiding smoke exhaust pipe of wall-hanging furnace | |
RU2802578C1 (en) | Pneumatic siphon for fan ventilation of the sewerage system | |
CN214884917U (en) | Metal roof with waterproof, heat-preservation, lighting and smoke-discharging functions | |
FR2764328A1 (en) | Flood barrier for building | |
FR2831247A1 (en) | Solar panel for heating building with warmed air has housing divided by intermediate partition into compartments connected to inlet and outlet pipes | |
WO2008132367A2 (en) | Support frame for light tube adaptable to an existing frame | |
FR2821923A3 (en) | Cooling and heating system for dwelling rooms comprises casing with air extractor connected to air induction and air delivery pipes which pass underground and rise up in dwelling wall, one in wall bottom and other in wall top | |
JP2589762B2 (en) | Unit type chamber | |
JP3625019B2 (en) | Mounting structure of daylighting material in daylighting window |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100730 |