FR2800746A1 - CLEANING COMPOSITION - Google Patents

CLEANING COMPOSITION Download PDF

Info

Publication number
FR2800746A1
FR2800746A1 FR9914152A FR9914152A FR2800746A1 FR 2800746 A1 FR2800746 A1 FR 2800746A1 FR 9914152 A FR9914152 A FR 9914152A FR 9914152 A FR9914152 A FR 9914152A FR 2800746 A1 FR2800746 A1 FR 2800746A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
composition according
mixture
weight
glycol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9914152A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2800746B1 (en
Inventor
Pascal Michaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arkema France SA
Original Assignee
Atofina SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9914152A priority Critical patent/FR2800746B1/en
Application filed by Atofina SA filed Critical Atofina SA
Priority to KR1020027006001A priority patent/KR20020043262A/en
Priority to EP00978979A priority patent/EP1228183A1/en
Priority to PCT/FR2000/003091 priority patent/WO2001034755A1/en
Priority to CA002390656A priority patent/CA2390656A1/en
Priority to JP2001537452A priority patent/JP2003514103A/en
Priority to AU16466/01A priority patent/AU1646601A/en
Publication of FR2800746A1 publication Critical patent/FR2800746A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2800746B1 publication Critical patent/FR2800746B1/en
Priority to NO20022158A priority patent/NO20022158D0/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/26Organic compounds containing oxygen
    • C11D7/261Alcohols; Phenols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C23/00Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments
    • C03C23/0075Cleaning of glass
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3749Polyolefins; Halogenated polyolefins; Natural or synthetic rubber; Polyarylolefins or halogenated polyarylolefins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/24Hydrocarbons
    • C11D7/247Hydrocarbons aromatic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/50Solvents
    • C11D7/5004Organic solvents
    • C11D7/5022Organic solvents containing oxygen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G5/00Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents
    • C23G5/02Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents
    • C23G5/024Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents containing hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/24Hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/26Organic compounds containing oxygen
    • C11D7/263Ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/26Organic compounds containing oxygen
    • C11D7/264Aldehydes; Ketones; Acetals or ketals

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

The invention concerns a cleaning composition for eliminating at room temperature polysulphide sealant, tars, fuel oils and other fatty grime and/or grime adhering to hard surfaces made of metal, glass or to textiles. Said composition comprises at least a mixture of polyarylalkanes, at least an oxygenated organic solvent selected among alkylene glycol ethers, dialkylene glycol monoethers, trialkylene glycol monoethers, alkylene glycol diethers, dialkylene glycol diethers, diacetone alcohol, 2-methyl-2,4-pentanediol and an aliphatic hydrocarbon or a mixture of aliphatic hydrocarbons.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

COMPOSITION DE NETTOYAGE
La présente invention porte sur une composition de nettoyage utilisable notamment pour enlever à température ambiante des mastics polysulfures, des goudrons, des fuels et autres salissures grasses ou adhérentes de surfaces dures métalliques, de céramiques, de verre, de matières plastiques, de circuits imprimés ou de textiles.
CLEANING COMPOSITION
The present invention relates to a cleaning composition that can be used especially for removing at ambient temperature polysulfide mastics, tars, fuels and other greasy or adherent soils from hard metal surfaces, ceramics, glass, plastics, printed circuits or of textiles.

Traditionnellement, ces surfaces étaient nettoyées au moyen de solvants chlorés tels que le chlorure de méthylène, le 1,1,1-trichloroéthane ou le 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane mais ces solvants ont été condamnés par le protocole de Montréal en raison de leur impact sur la couche d'ozone ou en raison de leur toxicité.  Traditionally, these surfaces have been cleaned with chlorinated solvents such as methylene chloride, 1,1,1-trichloroethane or 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane but these solvents have been condemned by the Montreal Protocol because of their impact on the ozone layer or because of their toxicity.

Pour remplacer ces solvants chlorés, il a été utilisé des esters tels que les lactates d'alkyle. Ces produits présentent l'inconvénient d'être malodorants et corrodent les surfaces à nettoyer. Pour enlever des mastics polysulfures (Thiokol) de surfaces en verre ou métalliques, il est proposé dans le brevet US 5,561,215 une composition comprenant au moins 50 % en poids de pyrrolidones et tout particulièrement de N-méthyl-2-pyrrolidone.  To replace these chlorinated solvents, esters such as alkyl lactates have been used. These products have the disadvantage of being smelly and corrode the surfaces to be cleaned. To remove polysulfide mastics (Thiokol) from glass or metal surfaces, US Pat. No. 5,561,215 proposes a composition comprising at least 50% by weight of pyrrolidones and very particularly of N-methyl-2-pyrrolidone.

Ces solvants pyrrolidoniques présentent l'inconvénient d'être hygroscopiques, ce qui est rédhibitoire lorsque les durées de nettoyage sont élevées, car la présence d'eau entraîne une baisse d'efficacité desdits solvants. Ils sont également malodorants.  These pyrrolidone solvents have the disadvantage of being hygroscopic, which is unacceptable when cleaning times are high, because the presence of water causes a decrease in efficiency of said solvents. They are also smelly.

En outre, ces solvants pyrrolidoniques seraient suspectés d'être cancérigènes.  In addition, these pyrrolidone solvents would be suspected of being carcinogenic.

Egalement, les compositions à base de solvants pyrrolidoniques ont un effet décapant et, par conséquent leur utilisation est rédhibitoire dans certains types d'applications de la présente invention car ils attaquent le revêtement en peinture.  Also, the pyrrolidone solvent-based compositions have a stripping effect and, therefore, their use is unacceptable in certain types of applications of the present invention because they attack the coating in paint.

La demanderesse a maintenant trouvé une composition de nettoyage polyvalente constituée de solvants ne présentant pas les inconvénients précédemment décrits et permettant d'enlever efficacement à température ambiante des mastics polysulfures, des goudrons, des fuels et autres salissures grasses ou adhérentes de surfaces dures métalliques, de céramiques, de verre, de matières plastiques, de circuits imprimés ou de textiles.  The Applicant has now found a multi-purpose cleaning composition consisting of solvents that do not have the drawbacks described above and which can be used to effectively remove polysulfide mastics, tars, fuels and other greasy or adherent soils from hard metal surfaces at room temperature. ceramics, glass, plastics, printed circuits or textiles.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

La présente invention a donc pour objet une composition de nettoyage caractérisée en ce qu'elle comprend de :
A 20 % à 50 % en poids et, de préférence, 30 % à 50 % en poids d'au moins un mélange de polyarylalcanes ;
B 20 % à 40 % en poids et, de préférence, 25 % à 35 % en poids d'au moins un solvant organique oxygéné choisi parmi les monoéthers des alkylène glycols, les monoéthers des dialkylène glycols, les monoéthers des trialkylène glycols, les diéthers des alkylène glycols, les diéthers des dialkylène glycols, la diacétone alcool, le 2-méthyl-
2,4-pentanediol ; et
C 20 % à 40 % en poids et de préférence 25 % à 35 % en poids d'au moins un hydrocarbure aliphatique ou un mélange d'hydrocarbures aliphatiques ; A+B+C représentant 100 % en poids.
The present invention therefore relates to a cleaning composition characterized in that it comprises:
20% to 50% by weight and preferably 30% to 50% by weight of at least one polyarylalkane mixture;
B 20% to 40% by weight and, preferably, 25% to 35% by weight of at least one oxygenated organic solvent selected from monoethers alkylene glycols, monoethers dialkylene glycols, monoethers trialkylene glycols, diethers alkylene glycols, diethers of dialkylene glycols, diacetone alcohol, 2-methyl-
2,4-pentanediol; and
C 20% to 40% by weight and preferably 25% to 35% by weight of at least one aliphatic hydrocarbon or a mixture of aliphatic hydrocarbons; A + B + C representing 100% by weight.

Selon la présente invention, le mélange de polyarylalcanes est un mélange qui comprend des produits de formule (A)

Figure img00020001

dans laquelle n1 et n2 = 0 ou 1 et qui contient des produits (A) tels que n1 + n2 = 0 et des produits (A) tels que n1 + n2 = 1. According to the present invention, the polyarylalkane mixture is a mixture which comprises products of formula (A)
Figure img00020001

wherein n1 and n2 = 0 or 1 and which contains products (A) such that n1 + n2 = 0 and products (A) such that n1 + n2 = 1.

Le mélange de polyarylalcanes peut contenir du produit (A) à 2 noyaux, le (methylbenzyl)xylène, et du produit (A) à 3 noyaux que l'on désigne par bis(méthylbenzyl)xylène. Ce produit (A) à 3 noyaux peut être du produit tel que n1=1 et n2=0, du produit tel que n1=0 et n2=1 ou un mélange de ces deux derniers. Le mélange de polyarylalcanes peut aussi contenir des produits tels que n1=1 et n2=1.  The polyarylalkane mixture may contain 2-ring product (A), (methylbenzyl) xylene, and 3-ring product (A) which is bis (methylbenzyl) xylene. This product (A) with 3 rings can be product such that n1 = 1 and n2 = 0, the product such that n1 = 0 and n2 = 1 or a mixture of these two last. The polyarylalkane mixture may also contain products such that n1 = 1 and n2 = 1.

A titre d'illustration d'un tel mélange utilisable selon la présente invention, on citera le mélange de polyarylalcanes vendu par la Société ELF ATOCHEM S A. sous la désignation JARISOL XX ayant une teneur pondérale en mono et bis(méthylbenzyl)xylènes supérieure à 99 %.  By way of illustration of such a mixture that can be used according to the present invention, mention may be made of the mixture of polyarylalkanes sold by the company ELF ATOCHEM S A. under the name JARISOL XX having a weight content of mono and bis (methylbenzyl) xylenes greater than 99%.

Le mélange de polyarylalcanes comprenant des produits de formule (A) peut être obtenu par condensation du chlorure de (méthyl benzyl) avec  The mixture of polyarylalkanes comprising products of formula (A) can be obtained by condensation of (methyl benzyl) chloride with

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

avec du xylène en présence d'un catalyseur de Friedel et Crafts selon un procédé décrit dans le brevet EP 0299867 B1.  with xylene in the presence of a Friedel and Crafts catalyst according to a process described in EP 0299867 B1.

Selon la présente invention, les monoéthers des alkylène glycols sont notamment : - les monoéthers du propylène glycol en C4-C25, tels que l'éther monométhylique du propylène glycol (PM), l'éther monoéthylique du propylène glycol (PE), l'éther mono-n-propylique du propylène glycol (PNP), l'éther mono-tert.-butylique du propylène glycol (PTB), l'éther mono-n-butylique du propylène glycol (PNB) et l'éther mono- hexylique du propylène glycol ; - les monoéthers de l'éthylène glycol en C3-C25, tels que l'éther hexylique de l'éthylène glycol, l'éther octylique de l'éthylène glycol et l'éther phénylique de l'éthylène glycol.  According to the present invention, the monoethers of the alkylene glycols are in particular: C 4 -C 25 propylene glycol monoethers, such as propylene glycol (PM) monomethyl ether, propylene glycol (PE) monoethyl ether, propylene glycol mono-n-propyl ether (PNP), propylene glycol mono-tert-butyl ether (PTB), propylene glycol mono-n-butyl ether (PNB) and mono-hexyl ether propylene glycol; monoethers of ethylene glycol at C3-C25, such as hexyl ether of ethylene glycol, octyl ether of ethylene glycol and phenyl ether of ethylene glycol.

Les monoéthers des dialkylène glycols sont, par exemple, l'éther monométhylique du dipropylène glycol (DPM), l'éther mono-n-propylique du dipropylène glycol (DPNP), l'éther mono-tert.-butylique du dipropylène glycol (DPTB), l'éther mono-n-butylique du dipropylène glycol (DPNB), et l'éther monohexylique du dipropylène glycol, l'éther n-butylique du diéthylène glycol (Butyl Diglycol Ether - BDG), l'éther hexylique du diéthylène glycol et l'éther octylique du diéthylène glycol.  The monoethers of the dialkylene glycols are, for example, the dipropylene glycol monomethyl ether (DPM), the dipropylene glycol mono-n-propyl ether (DPNP), the dipropylene glycol mono-tert-butyl ether (DPTB). ), dipropylene glycol mono-n-butyl ether (DPNB), and dipropylene glycol monohexyl ether, diethylene glycol (Butyl Diglycol Ether - BDG) n-butyl ether, diethylene glycol hexyl ether, and the octyl ether of diethylene glycol.

Les monoéthers des trialkylènes glycols sont, par exemple, l'éther monométhylique du tripropylène glycol (TPM) et l'éther mono-n-butylique du tripropylène glycol (TPNB).  The monoethers of the trialkylene glycols are, for example, the monomethyl ether of tripropylene glycol (TPM) and the mono-n-butyl ether of tripropylene glycol (TPNB).

Les diéthers des alkylènes glycols sont notamment : - les diéthers du propylène glycol en C5-C25, tels que l'éther diméthylique du propylène glycol ; le benzyl méthyl éther du propylène glycol ; le buyl méthyl éther du propylène glycol et l'éther dibutylique du propylène glycol ; - les diéthers de l'éthylène glycol en C4-C25, tels que l'éther diéthylique de l'éthylène glycol et l'éther dibutylique de l'éthylène glycol.  The diethers of the alkylenes glycols are especially: C5-C25 propylene glycol diethers, such as propylene glycol dimethyl ether; benzyl methyl ether propylene glycol; the propylene glycol buyl methyl ether and the propylene glycol dibutyl ether; diethyl ethers of C 4 -C 25 ethylene glycol, such as diethyl ether of ethylene glycol and dibutyl ether of ethylene glycol.

Les diéthers des dialkylènes glycols sont, par exemple, l'éther diméthylique du dipropylène glycol, le butyl méthyl éther du dipropylène glycol et l'éther dibutylique du dipropylène glycol.  The diethers of the dialkylenes glycols are, for example, dimethyl ether of dipropylene glycol, butyl methyl ether of dipropylene glycol and dibutyl ether of dipropylene glycol.

Parmi ces composés, on utilisera de préférence les monoéthers du propylène glycol tels que notamment l'éther mono-n-butylique du propylène glycol (PNB), l'éther mono-tert-butylique du propylène-glycol (PTB) et les monoéthers des diakylène glycols tels que l'éther mono-n-butylique du dipropylène glycol (DPNB).  Among these compounds, use will preferably be made of propylene glycol monoethers such as in particular propylene glycol mono-n-butyl ether (PNB), propylene glycol mono-tert-butyl ether (PTB) and monoethers of propylene glycol. diakylene glycols such as dipropylene glycol mono-n-butyl ether (DPNB).

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Selon la présente invention, les hydrocarbures aliphatiques ou les mélanges d'hydrocarbures aliphatiques peuvent être des hydrocarbures linéaires ramifiés, cycliques ou leurs combinaisons pouvant contenir de 6 à 24 atomes de carbone, de préférence 8 à 24 atomes de carbone. A titre d'exemples de ces hydrocarbures aliphatiques, on peut citer les alcanes, tels que l'hexane, l'octane, le décane, le dodécane, l'hexadécane, les huiles minérales, les huiles paraffiniques, le décahydronaphtalène, le bicyclohexane, le cyclohexane, et les oléfines telles que le 1-décène, le 1dodécène, l'octadécène et l'hexadécène. Des exemples de mélange d'hydrocarbures aliphatiques disponibles dans le commerce sont : - les NORPARTM 12,13 et 15 (solvants paraffiniques normaux disponibles auprès de la Société "EXXON CORPORATION") ; - les ISOPARTM G, H, K, L, M, V (solvants isoparaffiniques disponibles après de la Société "EXXON CORPORATION") ; - les solvants SHELLSOLTM (disponibles auprès de la Société "SHELL
CHEMICAL COMPANY") ; - les PETROSOLVTM de CEPSA D-15/20, D-19/22, D-20/26, D-24/27,
D-28/31 (coupes de n-paraffines désaromatisées disponibles auprès de la Société "CEPSA") ; - les solvants hydrocarbonés EXXSOLTM commercialisés par la
Société "EXXON CORPORATION", - les solvants hydrocarbonés ISANETM commercialisé par la Société
TOTAL.
According to the present invention, the aliphatic hydrocarbons or the aliphatic hydrocarbon mixtures may be branched, cyclic linear hydrocarbons or combinations thereof containing from 6 to 24 carbon atoms, preferably 8 to 24 carbon atoms. Examples of these aliphatic hydrocarbons include alkanes, such as hexane, octane, decane, dodecane, hexadecane, mineral oils, paraffinic oils, decahydronaphthalene, bicyclohexane, cyclohexane, and olefins such as 1-decene, 1dodecene, octadecene and hexadecene. Examples of a mixture of commercially available aliphatic hydrocarbons are: NORPARTM 12,13 and 15 (normal paraffinic solvents available from the company "EXXON CORPORATION"); - ISOPARTM G, H, K, L, M, V (isoparaffinic solvents available after the Company "EXXON CORPORATION"); - SHELLSOLTM solvents (available from the company "SHELL
CHEMICAL COMPANY ") - PETROSOLVTM from CEPSA D-15/20, D-19/22, D-20/26, D-24/27,
D-28/31 (sections of n-paraffins deflavored available from the company "CEPSA"); the hydrocarbon solvents EXXSOLTM marketed by the
Company "EXXON CORPORATION" - Hydrocarbon solvents ISANETM marketed by the Company
TOTAL.

Selon la présente invention, on préfère utiliser des coupes pétrolières ou coupes de n-paraffines désaromatisées ayant un intervalle de distillation allant de 150 C à 310 C et, de préférence, allant de 185 C à 275 C.  According to the present invention, it is preferred to use petroleum fractions or de-aromatised n-paraffin sections having a distillation range of from 150 ° C. to 310 ° C. and preferably from 185 ° C. to 275 ° C.

Par coupes désaromatisées, on désigne présentement des coupes qui ne contiennent pas des aromatiques mono-noyau tels que le toluène et le benzène.  De-aromatized cuts are currently those which do not contain single-ring aromatics such as toluene and benzene.

On utilisera tout particulièrement les PETROSOLVTM de "CEPSA" et notamment la coupe D-24/27 ayant un intervalle de distillation allant de 240 C à 270 C et la coupe D-20/26 ayant un intervalle de distillation allant de 185 C à 265 C.  PETROSOLV ™ from "CEPSA" and in particular the D-24/27 cut having a distillation range ranging from 240 ° C. to 270 ° C. and the D-20/26 cut having a distillation range of 185 ° C. to 265 ° C. will be used in particular. C.

La composition selon l'invention peut en outre contenir au moins un parfum.  The composition according to the invention may further contain at least one perfume.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

La composition de la présente invention peut s'appliquer sur les surfaces à nettoyer à l'aide d'un pinceau, d'un chiffon, en pulvérisation, au trempé. Eventuellement, on peut utiliser un équipement à ultra-sons.  The composition of the present invention can be applied to the surfaces to be cleaned using a brush, a cloth, spraying, dipping. Optionally, ultrasonic equipment can be used.

La composition selon l'invention présente l'avantage d'être polyvalente. Elle permet en effet d'enlever rapidement, à température ambiante, différents types de salissures tels que mastics, fuels, goudrons et, d'une façon générale, toutes salissures grasses adhérentes à des substrats très divers (verre, surfaces métalliques... ).  The composition according to the invention has the advantage of being polyvalent. It makes it possible to quickly remove, at ambient temperature, various types of soiling such as mastics, fuels, tars and, in general, any fatty soils adhering to very diverse substrates (glass, metal surfaces ...) .

Les exemples qui suivent illustrent l'invention.  The following examples illustrate the invention.

EXEMPLES
NETTOYAGE DES MASTICS POLYSULFURE
Produits utilisés :
Mastics d'étanchéité : - P R 1776 ; - PR 1436 G (NA), ci-après PR 1436 ; - PR 1422 Classe B (NA), ci-après PR 1422.
EXAMPLES
CLEANING OF POLYSULFIDE MASTICS
Products used:
Sealants: - PR 1776; - PR 1436 G (NA), hereinafter PR 1436; - PR 1422 Class B (NA), hereinafter PR 1422.

Ces mastics, commercialisés par la Société "Le Joint Français" se présentent sous la forme de deux composants, l'un des composants est à base de résine liquide polysulfure, l'autre composant est constitué par un durcisseur.  These mastics, marketed by the company "The French Joint" are in the form of two components, one of the components is based polysulfide liquid resin, the other component is constituted by a hardener.

Par mélangeage à température ambiante des 2 composants, la résine liquide polysulfure polymérise plus ou moins lentement pour conduire à un mastic.  By mixing at room temperature of the 2 components, the polysulfide liquid resin polymerizes more or less slowly to give a mastic.

Solvants : - Mélange de mono- et bis(méthylbenzyl)xylènes commercialisé par la
Société ELF ATOCHEM S. A. sous la désignation JARYSOL XX, ci- après XX. Ce mélange comprend environ 85 % en poids de (méthylbenzyl)xylènes et environ 15 % en poids de bis(méthylbenzyl)xylènes.
Solvents: - Mixture of mono- and bis (methylbenzyl) xylenes marketed by the
ELF ATOCHEM SA under the designation JARYSOL XX, hereinafter XX. This mixture comprises about 85% by weight of (methylbenzyl) xylenes and about 15% by weight of bis (methylbenzyl) xylenes.

- L'éther mono-n-butylique du propylène glycol, (ci-après PNB), - Le 2-méthyl-2,4-pentanediol, ci-après HG, - Coupe pétrolière CEPSA D24/27, ci-après 24/27 qui est un mélange de n-paraffines désaromatisées ayant un intervalle de distillation allant de 240 C à 270 C.  - The mono-n-butyl ether of propylene glycol, (hereinafter PNB), - 2-methyl-2,4-pentanediol, hereinafter HG, - Petroleum fraction CEPSA D24 / 27, hereinafter 24 / 27 which is a mixture of de-aromatized n-paraffins having a distillation range of 240 C to 270 C.

Protocole de nettoyage - Test au chiffon :
Les mastics sont appliqués sur des plaques d'aluminium de dimensions 40 mm x 20 mm préalablement nettoyées et dégraissées avec de l'éthanol à ébullition. Les compositions de nettoyage selon la présente
Cleaning protocol - Rag test:
The mastics are applied to 40 mm x 20 mm aluminum plates previously cleaned and degreased with ethanol to boiling. The cleaning compositions according to the present

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

invention obtenues par simple mélangeage à froid des constituants sont testées à température ambiante au chiffon sur les mastics après des temps de polymérisation désignés dans le tableau 1 par TP de 1 heure, 2 heures et 20 heures.  The invention obtained by simply cold mixing the constituents is tested at room temperature with a cloth on the mastics after polymerization times indicated in Table 1 by 1 hour, 2 hours and 20 hours.

Tous les mastics utilisés sont totalement durcis (polymérisés) après 20 heures et pas complètement durcis après 1 et 2 heures.  All putties used are fully cured (cured) after 20 hours and not completely cured after 1 and 2 hours.

Les résultats sont consignés dans le tableau 1.  The results are shown in Table 1.

L'évaluation est uniquement visuelle et une note est donnée entre 1, 2 ou 3:
1 : signifie : aucune action de la composition de nettoyage,
2 : signifie : nettoyage partiel,
3 : signifie : la surface est totalement nettoyée.
The evaluation is only visual and a score is given between 1, 2 or 3:
1: means: no action of the cleaning composition,
2: means: partial cleaning,
3: means: the surface is totally cleaned.

Dans le tableau 1, nous avons également reporté les résultats de nettoyage obtenus avec le lactate de butyle (LB), solvant utilisé dans l'art antérieur, les solvants pris séparément, utilisés dans la compositions de nettoyage selon l'invention et un mélange binaire XX/HG.  In Table 1, we have also reported the cleaning results obtained with butyl lactate (LB), a solvent used in the prior art, the solvents taken separately, used in the cleaning compositions according to the invention and a binary mixture. XX / HG.

Dans ce tableau 1, le pourcentage des constituants dans les compositions est un pourcentage pondéral. NC signifie non conforme à l'invention.  In this Table 1, the percentage of constituents in the compositions is a weight percentage. NC means not in accordance with the invention.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Figure img00070001
Figure img00070001

<tb> <Tb>

SOLVANTS <SEP> OU <SEP> HG <SEP> : <SEP> 50 <SEP> % <SEP> XX: <SEP> 35 <SEP> % <SEP> XX: <SEP> 35 <SEP> % <SEP>
<tb> COMPOSITIONS <SEP> LB <SEP> XX <SEP> HG <SEP> PNB <SEP> 24/27 <SEP> XX <SEP> : <SEP> % <SEP> PNB <SEP> : <SEP> 35 <SEP> % <SEP> HG <SEP> : <SEP> %
<tb> DE <SEP> NETTOYAGE <SEP> NC <SEP> NC <SEP> NC <SEP> NC <SEP> (NC) <SEP> (NC) <SEP> 24/27:30% <SEP> 24/27 <SEP> : <SEP> 30 <SEP> % <SEP>
<tb> TP <SEP> (heure)
<tb> @ <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20
<tb> MASTICS
<tb> PR1776 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1
<tb> PR <SEP> 1436 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1
<tb> PR <SEP> 1422 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1
<tb>
TABLEAU 1
SOLVENTS <SEP> OR <SEP> HG <SEP>: <SEP> 50 <SEP>% <SEP> XX: <SEP> 35 <SEP>% <SEP> XX: <SEP> 35 <SEP>% <SEP>
<tb> COMPOSITIONS <SEP> LB <SEP> XX <SEP> HG <SEP> PNB <SEP> 24/27 <SEP> XX <SEP>: <SEP>% <SEP> PNB <SEP>: <SEP> 35 <SEP>% <SEP> HG <SEP>: <SEP>%
<tb> DE <SEP> CLEANING <SEP> NC <SEP> NC <SEP> NC <SEP> NC <SEP> (NC) <SEP> (NC) <SEP> 24/27: 30% <SEP> 24 / 27 <SEP>: <SEP> 30 <SEP>% <SEP>
<tb> TP <SEP> (hour)
<tb> @ <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP > 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20
<tb> MASTICS
<tb> PR1776 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP > - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1
<tb> PR <SEP> 1436 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP > 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1
<tb> PR <SEP> 1422 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP > 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1
<Tb>
TABLE 1

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

Nettoyage d'une salissure à base de fuel brut enrichi :
Le fuel brut enrichi est un mélange de fuel lourd enrichi de 20 % en poids de sable de Fontainebleau et de 20 % en poids de noir de carbone.
Cleaning a stain based on enriched crude fuel:
The enriched crude fuel is a mixture of heavy fuel enriched with 20% by weight of Fontainebleau sand and 20% by weight of carbon black.

Solvants utilisés : - XX - PNB - HG - 24/27 - Coupe pétrolière CEPSA D20/26, ci-après 20/26, qui est un mélange de n-paraffines désaromatisées ayant un intervalle de distillation allant de 185 C à 265 C.  Solvents used: - XX - PNB - HG - 24/27 - Petroleum fraction CEPSA D20 / 26, hereinafter 20/26, which is a mixture of defavored n-paraffins having a distillation range of 185 ° C to 265 ° C.

Protocole de nettoyage :
On dégraisse une plaque en inox de 40 mm x 20 mm avec du chlorure de méthylène ou du 1,1-dichloro-1-fluoroéthane (141b), puis on la pèse.
Cleaning protocol:
A 40 mm x 20 mm stainless steel plate is degreased with methylene chloride or 1,1-dichloro-1-fluoroethane (141b) and weighed.

On effectue ensuite l'enrobage de cette plaque en l'enduisant à l'aide d'une spatule en plastique souple d'environ 1 g pesé avec précision de fuel enrichi.  The coating is then carried out by coating it with a flexible plastic spatula of about 1 g accurately weighed with enriched fuel oil.

Dans un bécher forme haute de volume utile égal à 50 ml, muni d'un barreau magnétique, on introduit 50 g de la composition de nettoyage à tester, puis on introduit la plaque d'inox enrobée de fuel enrichi, on agite à 400 tr/min, puis on relève à 1,5, 10,15, 20 et 25 minutes la perte de poids de la plaque égouttée.  In a beaker high form of useful volume equal to 50 ml, provided with a magnetic bar, is introduced 50 g of the cleaning composition to be tested, then the stainless steel plate coated with enriched fuel is introduced, stirred at 400 rpm. / min, then the weight loss of the drained plate is recorded at 1.5, 10.15, 20 and 25 minutes.

L'opération de pesée dure 20 secondes.  The weighing operation lasts 20 seconds.

Les résultats sont reportés dans le tableau 2. Dans ce tableau 2, l'efficacité E exprimée en % est calculée après chaque relevé (pesée) selon la formule (I) :

Figure img00080001

dans laquelle : mO est le poids en grammes de la plaque propre (fraîchement nettoyée), m1 est le poids en grammes de la plaque enrobée par le fuel enrichi, m2 est le poids en grammes de la plaque au temps t. The results are reported in Table 2. In Table 2, the efficiency E expressed in% is calculated after each reading (weighing) according to formula (I):
Figure img00080001

in which: mO is the weight in grams of the clean plate (freshly cleaned), m1 is the weight in grams of the coated plate by the enriched fuel, m2 is the weight in grams of the plate at time t.

L'efficacité correspond à la quantité de salissure enlevée.  Efficiency is the amount of dirt removed.

<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>

Les chiffres négatifs signifient que la salissure retient du solvant (rétention du solvant), ce qui entraîne m2 > m1.  Negative numbers mean that the soil retains solvent (solvent retention), which results in m2> m1.

Dans le tableau 2, nous avons également reporté les résultats de nettoyage obtenus avec les solvants pris séparément utilisés dans la composition selon l'invention et avec des compositions binaires non conformes à l'invention.  In Table 2, we have also reported the cleaning results obtained with the solvents used separately used in the composition according to the invention and with binary compositions not in accordance with the invention.

Dans le tableau 2, le pourcentage des constituants dans les compositions est un pourcentage pondéral. NC signifie non conforme à l'invention.

Figure img00090001
In Table 2, the percentage of constituents in the compositions is a weight percent. NC means not in accordance with the invention.
Figure img00090001

<tb>
<tb>
<Tb>
<Tb>

EFFICACITE <SEP> E <SEP> (EN <SEP> %) <SEP> AU <SEP> TEMPS <SEP> t <SEP> (EN <SEP> MINUTES)
<tb> TEMPS <SEP> t <SEP> EN <SEP> MINUTE
<tb> SOLVANTS <SEP> 1 <SEP> 5 <SEP> 10 <SEP> 15 <SEP> 20 <SEP> 25
<tb> OU <SEP> COMPOSITION
<tb> XX <SEP> (NC) <SEP> -9,18 <SEP> 1,67 <SEP> 12,40 <SEP> 25,65 <SEP> 35,60 <SEP> 50,28
<tb> PNB(NC) <SEP> -11-13 <SEP> -14,6 <SEP> -14,3 <SEP> -10 <SEP> -4,9 <SEP>
<tb> 24/27 <SEP> (NC) <SEP> -18-19 <SEP> -17,8 <SEP> -17,3 <SEP> -15,5 <SEP> -12,3
<tb> XX <SEP> : <SEP> 50 <SEP> % <SEP>
<tb> 24/27 <SEP> : <SEP> 50 <SEP> % <SEP> 6 <SEP> 12 <SEP> 32 <SEP> 50 <SEP> 61 <SEP> 69
<tb> XX: <SEP> 50% <SEP>
<tb> PNB: <SEP> 50 <SEP> % <SEP> -4,56 <SEP> 25,15 <SEP> 48,64 <SEP> 71,23 <SEP> 83 <SEP> 89
<tb> (NC)
<tb> XX <SEP> : <SEP> 40 <SEP> % <SEP>
<tb> PNB: <SEP> 40 <SEP> % <SEP> -5,65 <SEP> 27,17 <SEP> 58,14 <SEP> 82,66 <SEP> 92,43 <SEP> 94,16
<tb> 24/27 <SEP> : <SEP> 20 <SEP> %
<tb> XX <SEP> : <SEP> 40 <SEP> %
<tb> PNB: <SEP> 40 <SEP> % <SEP> 0,26 <SEP> 25,88 <SEP> 57,56 <SEP> 82,60 <SEP> 91,37 <SEP> 94
<tb> 20/26 <SEP> : <SEP> 20 <SEP> %
<tb> XX <SEP> : <SEP> 35 <SEP> % <SEP>
<tb> PNB <SEP> : <SEP> 35 <SEP> %-3,41 <SEP> 25,54 <SEP> 54,90 <SEP> 79,63 <SEP> 87,83 <SEP> 93
<tb> 24/27 <SEP> : <SEP> 30 <SEP> %
<tb>
EFFECTIVENESS <SEP> E <SEP> (EN <SEP>%) <SEP> AU <SEP> TIME <SEP> t <SEP> (EN <SEP> MINUTES)
<tb> TIME <SEP> t <SEP> EN <SEP> MINUTE
<tb> SOLVENTS <SEP> 1 <SEP> 5 <SEP> 10 <SEP> 15 <SEP> 20 <SEP> 25
<tb> OR <SEP> COMPOSITION
<tb> XX <SEP> (NC) <SEP> -9.18 <SEP> 1.67 <SEP> 12.40 <SEP> 25.65 <SEP> 35.60 <SEP> 50.28
<tb> PNB (NC) <SEP> -11-13 <SEP> -14.6 <SEP> -14.3 <SEP> -10 <SEP> -4.9 <SEP>
<tb> 24/27 <SEP> (NC) <SEP> -18-19 <SEP> -17.8 <SEP> -17.3 <SEP> -15.5 <SEP> -12.3
<tb> XX <SEP>: <SEP> 50 <SEP>% <SEP>
<tb> 24/27 <SEP>: <SEP> 50 <SEP>% <SEP> 6 <SEP> 12 <SEP> 32 <SEP> 50 <SEP> 61 <SEP> 69
<tb> XX: <SEP> 50% <SEP>
<tb> PNB: <SEP> 50 <SEP>% <SEP> -4.56 <SEP> 25.15 <SEP> 48.64 <SEP> 71.23 <SEP> 83 <SEP> 89
<tb> (NC)
<tb> XX <SEP>: <SEP> 40 <SEP>% <SEP>
<tb> PNB: <SEP> 40 <SEP>% <SEP> -5.65 <SEP> 27.17 <SEP> 58.14 <SEP> 82.66 <SE> 92.43 <SEP> 94.16
<tb> 24/27 <SEP>: <SEP> 20 <SEP>%
<tb> XX <SEP>: <SEP> 40 <SEP>%
<tb> PNB: <SEP> 40 <SEP>% <SEP> 0.26 <SEP> 25.88 <SE> 57.56 <SE> 82.60 <SE> 91.37 <SEP> 94
<tb> 20/26 <SEP>: <SEP> 20 <SEP>%
<tb> XX <SEP>: <SEP> 35 <SEP>% <SEP>
<tb> PNB <SEP>: <SEP> 35 <SEP>% -3.41 <SEP> 25.54 <SEP> 54.90 <SE> 79.63 <SE> 87.83 <SEP> 93
<tb> 24/27 <SEP>: <SEP> 30 <SEP>%
<Tb>

TABLEAU 2
NETTOYAGE DES BITUMES:
Le bitume utilisé est un bitume 300 qui est la fin de la distillation du pétrole brut et correspond à des mélanges d'hydrocarbures saturés et saturés de hauts poids moléculaire.
TABLE 2
CLEANING BITUMES:
The bitumen used is a bitumen 300 which is the end of the distillation of crude oil and corresponds to mixtures of saturated and saturated hydrocarbons of high molecular weight.

Produits utilisés : - XX - PNB - 24/27  Products used: - XX - GNP - 24/27

<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>

Protocole de nettoyage :
On dégraisse une plaque en inox de 40 mm x 20 mm avec du CH2CI2 ou du 141 b puis on la pèse.
Cleaning protocol:
A 40 mm x 20 mm stainless steel plate is degreased with CH2Cl2 or 141b and then weighed.

On met dans une étuve à 110 C le bitume 300 et la plaque pendant 30 minutes avant enduction de la plaque.  The bitumen 300 and the plate are placed in an oven at 110 C for 30 minutes before coating the plate.

On enduit la plaque de bitume 300 par trempage et on laisse égoutter 48 heures à l'air libre sous sorbonne.  The bitumen plate 300 is coated by dipping and is allowed to drain for 48 hours in the open air under fume cupboard.

Dans un bécher forme haute de volume utile égal à 50 ml muni d'un barreau magnétique, on introduit 50 g de la composition de nettoyage à tester, puis on introduit la plaque d'inox enrobée de bitume 300, on agite à 400 tr/min puis on relève à 1,5, 10,15, 20,25 et 30 min la perte de poids de la plaque.  In a beaker high form of useful volume equal to 50 ml provided with a magnetic bar, 50 g of the cleaning composition to be tested are introduced, then the stainless steel plate coated with bitumen 300 is introduced, agitated at 400 rpm. min then the weight loss of the plate is recorded at 1.5, 10.15, 20.25 and 30 min.

Les résultats sont reportés dans le tableau 3.  The results are reported in Table 3.

Dans ce tableau 3, l'efficacité E, exprimée en % est déterminée après chaque pesée selon la formule (I) donnée précédemment.  In Table 3, the efficiency E, expressed in%, is determined after each weighing according to formula (I) given previously.

Le pourcentage des constituants dans la composition est un pourcentage pondéral. NC signifie non conforme à l'invention.

Figure img00100001
The percentage of the constituents in the composition is a weight percentage. NC means not in accordance with the invention.
Figure img00100001

<tb>
<tb>
<Tb>
<Tb>

EFFICACITE <SEP> E <SEP> (EN <SEP> %) <SEP> AU <SEP> TEMPS <SEP> t <SEP> (EN <SEP> MINUTES)
<tb> TEMPS <SEP> t <SEP> EN <SEP> MINUTE
<tb> SOLVANTS <SEP> 1 <SEP> 5 <SEP> 10 <SEP> 15 <SEP> 20 <SEP> 25 <SEP> 30
<tb> OU <SEP> COMPOSITION
<tb> XX <SEP> (NC) <SEP> -45-58,5 <SEP> -15-13,7 <SEP> 9,6 <SEP> 12,9 <SEP> 22,4
<tb> PNB(NC) <SEP> -19,85-11,2 <SEP> 8 <SEP> 44,5 <SEP> 54,8 <SEP> 64 <SEP> 66,5
<tb> 24127 <SEP> (NC) <SEP> -8,7 <SEP> 13 <SEP> 43,6 <SEP> 69,8 <SEP> 78 <SEP> 80 <SEP> 89
<tb> XX <SEP> : <SEP> 35 <SEP> %
<tb> PNB <SEP> : <SEP> 35 <SEP> % <SEP> -7,6 <SEP> 17,5 <SEP> 38,5 <SEP> 61,2 <SEP> 76,25 <SEP> 82 <SEP> 92,2
<tb> 24/27 <SEP> : <SEP> 30 <SEP> %
<tb>
TABLEAU 2
EFFECTIVENESS <SEP> E <SEP> (EN <SEP>%) <SEP> AU <SEP> TIME <SEP> t <SEP> (EN <SEP> MINUTES)
<tb> TIME <SEP> t <SEP> EN <SEP> MINUTE
<tb> SOLVENTS <SEP> 1 <SEP> 5 <SEP> 10 <SEP> 15 <SEP> 20 <SEP> 25 <SEP> 30
<tb> OR <SEP> COMPOSITION
<tb> XX <SEP> (NC) <SEP> -45-58.5 <SEP> -15-13.7 <SEP> 9.6 <SEP> 12.9 <SEP> 22.4
<tb> PNB (NC) <SEP> -19.85-11.2 <SEP> 8 <SEP> 44.5 <SEP> 54.8 <SEP> 64 <SEP> 66.5
<tb> 24127 <SEP> (NC) <SEP> -8.7 <SEP> 13 <SEP> 43.6 <SEP> 69.8 <SE> 78 <SEP> 80 <SEP> 89
<tb> XX <SEP>: <SEP> 35 <SEP>%
<tb> PNB <SEP>: <SEP> 35 <SEP>% <SEP> -7.6 <SEP> 17.5 <SEP> 38.5 <SEP> 61.2 <SEP> 76.25 <SEP> 82 <SEP> 92.2
<tb> 24/27 <SEP>: <SEP> 30 <SEP>%
<Tb>
TABLE 2

Claims (14)

A+B+C représentant 100 % en poids. A + B + C representing 100% by weight. C 20 % à 40 % en poids d'au moins un hydrocarbure aliphatique ou un mélange d'hydrocarbures aliphatiques ;C 20% to 40% by weight of at least one aliphatic hydrocarbon or a mixture of aliphatic hydrocarbons; B 20 % à 40 % en poids d'au moins un solvant organique organique oxygéné choisi parmi les monoéthers des alkylène glycols, les monoéthers des dialkylène glycols, les monoéthers des trialkylène glycols, les diéthers des alkylène glycols, les diéthers des dialkylène glycols, la diacétone alcool, le 2-méthyl-2,4-pentanediol ; etB 20% to 40% by weight of at least one oxygenated organic organic solvent selected from the monoethers of the alkylene glycols, the monoethers of the dialkylene glycols, the monoethers of the trialkylene glycols, the diethers of the alkylene glycols, the diethers of the dialkylene glycols, the diacetone alcohol, 2-methyl-2,4-pentanediol; and A 20 % à 50 % en poids d'au moins un mélange de polyarylalcanes;20% to 50% by weight of at least one polyarylalkane mixture; REVENDICATIONS 1. Composition de nettoyage caractérisée en ce qu'elle comprend : 1. Cleaning composition characterized in that it comprises: 2. Composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait que :2. Composition according to Claim 1, characterized in that: A représente 30 % à 50 % en poids,A represents 30% to 50% by weight, B représente 25 % à 35 % en poids,B represents 25% to 35% by weight, C représente 25 % à 35 % en poids,C represents 25% to 35% by weight, A+B+C représentant 100 % en poids. A + B + C representing 100% by weight. 3. Composition selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le mélange de polyarylalcanes est un mélange qui comprend des produits de formule (A) : 3. Composition according to one of claims 1 and 2, characterized in that the mixture of polyarylalkanes is a mixture which comprises products of formula (A):
Figure img00110001
Figure img00110001
dans laquelle n1 et n2 = 0 ou 1 et qui contient des produits A tels que n1 + n2 = 0 et des produits A tels que n1 + n2 = 1.  wherein n1 and n2 = 0 or 1 and which contains products A such that n1 + n2 = 0 and products A such that n1 + n2 = 1.
4. Composition selon la revendication 3, caractérisée en ce que le mélange de polyarylalcanes est un mélange ayant une teneur pondérale en mono- et bis(méthylbenzyl)xylènes supérieure à 99 %. 4. Composition according to claim 3, characterized in that the mixture of polyarylalkanes is a mixture having a weight content of mono- and bis (methylbenzyl) xylenes greater than 99%. 5. Composition selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le composant B est un monoéther d'un alkylène glycol. 5. Composition according to one of claims 1 and 2, characterized in that the component B is a monoether of an alkylene glycol. <Desc/Clms Page number 12> <Desc / Clms Page number 12> 6. Composition selon la revendication 5, caractérisée en ce que le monoéther d'un alkylène glycol est l'éther mono-n-butylique du propylène glycol (PNB) ou l'éther mono-tert-butylique du propylène glycol (PTB). 6. Composition according to Claim 5, characterized in that the monoether of an alkylene glycol is propylene glycol mono-n-butyl ether (PNB) or propylene glycol mono-tert-butyl ether (PTB). 7. Composition selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le composé B est un monoéther d'un dialkylène glycol. 7. Composition according to one of claims 1 and 2, characterized in that the compound B is a monoether of a dialkylene glycol. 8. Composition selon la revendication 7, caractérisée en ce que le monoéther d'un dialkylène glycol est l'éther mono-n-butylique du dipopylène glycol (DPNB). 8. Composition according to Claim 7, characterized in that the monoether of a dialkylene glycol is the mono-n-butyl ether of dipopylene glycol (DPNB). 9. Composition selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le composant B est le 2-méthyl-2,4-pentanediol. 9. Composition according to one of claims 1 and 2, characterized in that component B is 2-methyl-2,4-pentanediol. 10. Composition selon l'une des revendication 1 et 2, caractérisée en ce que le composant C est un mélange d'hydrocarbures aliphatiques. 10. Composition according to one of claims 1 and 2, characterized in that the component C is a mixture of aliphatic hydrocarbons. 11. Composition selon la revendication 10, caractérisée en ce que le mélange d'hydrocarbures aliphatiques est une coupe de n-paraffines désaromatisées ayant un intervalle de distillation allant de 150 C à11. Composition according to claim 10, characterized in that the mixture of aliphatic hydrocarbons is a cut of de-aromatized n-paraffins having a distillation range of 150 C to 310 C. 310 C. 12. Composition selon la revendication 11, caractérisé en ce que la coupe de n-paraffines désaromatisées a un intervalle de distillation allant de12. A composition according to claim 11, characterized in that the cut of de-aromatized n-paraffins has a distillation interval ranging from 240 C à 270 C. 240 C to 270 C. 13. Composition selon la revendication 11, caractérisée en ce que la coupe de n-paraffines désaromatisées a un intervalle de distillation allant de13. Composition according to claim 11, characterized in that the cut of deflavored n-paraffins has a distillation interval ranging from 185 C à 265 C. 185 C to 265 C. 14. Application d'une composition selon l'une des revendications 1 à 13 pour enlever des mastics polysulfure, des goudrons ou des fuels de surfaces dures métalliques, de céramiques, de verre, de matières plastiques de circuits imprimés, de textiles.14. Application of a composition according to one of claims 1 to 13 for removing polysulfide mastics, tars or fuels hard metal surfaces, ceramics, glass, plastics printed circuit boards, textiles.
FR9914152A 1999-11-10 1999-11-10 CLEANING COMPOSITION Expired - Fee Related FR2800746B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9914152A FR2800746B1 (en) 1999-11-10 1999-11-10 CLEANING COMPOSITION
EP00978979A EP1228183A1 (en) 1999-11-10 2000-11-07 Cleaning composition
PCT/FR2000/003091 WO2001034755A1 (en) 1999-11-10 2000-11-07 Cleaning composition
CA002390656A CA2390656A1 (en) 1999-11-10 2000-11-07 Cleaning composition
KR1020027006001A KR20020043262A (en) 1999-11-10 2000-11-07 Cleaning composition
JP2001537452A JP2003514103A (en) 1999-11-10 2000-11-07 Cleaning composition
AU16466/01A AU1646601A (en) 1999-11-10 2000-11-07 Cleaning composition
NO20022158A NO20022158D0 (en) 1999-11-10 2002-05-06 The cleaning

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9914152A FR2800746B1 (en) 1999-11-10 1999-11-10 CLEANING COMPOSITION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2800746A1 true FR2800746A1 (en) 2001-05-11
FR2800746B1 FR2800746B1 (en) 2002-01-04

Family

ID=9551984

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9914152A Expired - Fee Related FR2800746B1 (en) 1999-11-10 1999-11-10 CLEANING COMPOSITION

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1228183A1 (en)
JP (1) JP2003514103A (en)
KR (1) KR20020043262A (en)
AU (1) AU1646601A (en)
CA (1) CA2390656A1 (en)
FR (1) FR2800746B1 (en)
NO (1) NO20022158D0 (en)
WO (1) WO2001034755A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2847905A1 (en) * 2002-12-03 2004-06-04 Serma Technologies Cleaning composition, especially useful for degreasing, comprises aliphatic hydrocarbons, aromatic or olefinic hydrocarbons and oxygenates
FR2850114A1 (en) * 2003-01-17 2004-07-23 Atofina Composition e.g. useful for cleaning, degreasing or drying solid surfaces comprises a fluorinated solvent, diacetone alcohol, dimethyl sulfoxide and/or s-butanol

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6126008B2 (en) * 2010-11-19 2017-05-10 シェブロン・オロナイト・カンパニー・エルエルシー Method for cleaning deposits from an engine fuel delivery system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06220492A (en) * 1993-01-28 1994-08-09 Kureha Chem Ind Co Ltd Cleaning solvent for liquid crytal cell
FR2717493A1 (en) * 1994-03-15 1995-09-22 Impinna Gaetan Solvent compsns. for cleaning surfaces
JPH0925497A (en) * 1995-07-11 1997-01-28 Nitto Chem Ind Co Ltd Detergent for wax and water-soluble processing solution
US5773398A (en) * 1995-07-31 1998-06-30 Rhone-Poulenc Chimie Cleaning composition based on an aliphatic hydrocarbon compound comprising at least two aromatic substituents
RU2129583C1 (en) * 1998-09-08 1999-04-27 Товарищество с ограниченной ответственностью "ФЛЭК" Composition for removing asphaltene-tar-paraffin deposits

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06220492A (en) * 1993-01-28 1994-08-09 Kureha Chem Ind Co Ltd Cleaning solvent for liquid crytal cell
FR2717493A1 (en) * 1994-03-15 1995-09-22 Impinna Gaetan Solvent compsns. for cleaning surfaces
JPH0925497A (en) * 1995-07-11 1997-01-28 Nitto Chem Ind Co Ltd Detergent for wax and water-soluble processing solution
US5773398A (en) * 1995-07-31 1998-06-30 Rhone-Poulenc Chimie Cleaning composition based on an aliphatic hydrocarbon compound comprising at least two aromatic substituents
RU2129583C1 (en) * 1998-09-08 1999-04-27 Товарищество с ограниченной ответственностью "ФЛЭК" Composition for removing asphaltene-tar-paraffin deposits

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 199436, Derwent World Patents Index; Class D24, AN 1994-291202, XP002141682 *
DATABASE WPI Section Ch Week 199714, Derwent World Patents Index; Class E17, AN 1997-149958, XP002141684 *
DATABASE WPI Section Ch Week 200026, Derwent World Patents Index; Class H01, AN 2000-301535, XP002141683 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2847905A1 (en) * 2002-12-03 2004-06-04 Serma Technologies Cleaning composition, especially useful for degreasing, comprises aliphatic hydrocarbons, aromatic or olefinic hydrocarbons and oxygenates
FR2850114A1 (en) * 2003-01-17 2004-07-23 Atofina Composition e.g. useful for cleaning, degreasing or drying solid surfaces comprises a fluorinated solvent, diacetone alcohol, dimethyl sulfoxide and/or s-butanol
WO2004072218A1 (en) * 2003-01-17 2004-08-26 Arkema Compositions containing fluorinated hydrocarbons and oxygenated solvents

Also Published As

Publication number Publication date
FR2800746B1 (en) 2002-01-04
KR20020043262A (en) 2002-06-08
AU1646601A (en) 2001-06-06
CA2390656A1 (en) 2001-05-17
NO20022158L (en) 2002-05-06
EP1228183A1 (en) 2002-08-07
WO2001034755A1 (en) 2001-05-17
NO20022158D0 (en) 2002-05-06
JP2003514103A (en) 2003-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11001789B2 (en) Solvent compositions for removing petroleum residue from a substrate and methods of use thereof
US5098594A (en) Carbonate/diester based solvent
EP1063283B1 (en) Cold cleaning microemulsion compositions
US3832235A (en) Vapor solvent paint removing method
EP1879687B2 (en) Method for the surface treatment of a metallic or fibrous material
US5690747A (en) Method for removing photoresist with solvent and ultrasonic agitation
CA2694005A1 (en) Formulations of carboxylic acid diesters and use thereof for treating materials
JPH06322301A (en) Paint remover composition
CA2096713C (en) Compositions for dewetting or degreasing solid surfaces
FR2800746A1 (en) CLEANING COMPOSITION
US4734215A (en) Cleaning composition containing hydrocarbon mixtures
EP0810272A1 (en) Paint removing composition based on an aprotic polar solvent, an ether and water
EP0815178A1 (en) Cleaning and/or stripping ether or diacid ester based composition
CA2434183C (en) Method of cleaning a solid surface by removing organic and/or mineral soils using a microemulsion
FR2566788A1 (en) ANTIFOULING COMPOSITION BASED ON SURFACTANT FLUOROCHLOROHYDROCARBIDE AND CARBOXYLIC ACID
JP2018076445A (en) Cleaning composition
JPH07268391A (en) Detergent composition
EP0846158A1 (en) Cleaning composition containing an aliphatic hydrocarbon compound with at least two aromatic substituents
BE903383A (en) Eliminating poly:chloro:bi:phenyl or prods. from electrical appts. - using chlorinated and/or fluorinated ethane deriv. pref. with a liquid aliphatic hydrocarbon
JP3538642B2 (en) Detergent recovery method
US985407A (en) Paint and varnish remover.
JPH10263308A (en) Composition to remove water and/or solvent from product surface
FR2986535A1 (en) Liquid product, used to remove coatings based on pitches, tar or bitumen during deconstruction, comprises liquid vegetable solvent, which is solid at room temperature and is supplemented with glycerol esters, and mono, di or triglyceride
US1140449A (en) Finish-remover.
JPH09255995A (en) Detergent composition

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse