FR2800409A1

FR2800409A1 - Bivouac fitted to automobile open hatchback comprises mosquito net fixed to roof bars by hooks and to wheel bottom by straps

Info

Publication number: FR2800409A1
Application number: FR9913764A
Authority: FR
Inventors: Gall Francois Le
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-28
Filing date: 1999-10-28
Publication date: 2001-05-04
Anticipated expiration: 2019-10-28
Also published as: FR2800409B1

Abstract

The canvas bivouac which forms a shelter opening out from the vehicle open hatchback (2) to the ground comprises a mosquito net (6). It is fixed to the vehicle by two cords which are fixed on roof bars by hooks (14) and straps (13) to the bottom of the wheel.

Description

Si on ne dispose pas d'un camping-car, un bivouac d'une nuit en camping ou en pleine nature peut s'effectuer de deux façons soità la belle étoile, soit sous tente. Ces deux hypothèses présentent des inconvénients: - pour la première, peu d'intimité en camping, absence de protection en cas de pluie, ou de vent fort. If you do not have a camper, camping overnight or in the wilderness can be done in two ways either to the beautiful star, or tent. These two hypotheses have disadvantages : - for the first, little privacy in camping, no protection in case of rain, or strong wind.

- pour la seconde, aspect fastidieux du montage la tente pour seulement une nuit, notamment si l'opération se déroule dans l'obscurité; à cela ajoute l'obligation de nettoyage et de démontage le lendemain. - for the second, tedious aspect of mounting the tent for only one night, especially if the operation takes place in the darkness ; to this adds the obligation of cleaning and dismantling the next day.

Pour les propriétaires, de véhicule automobile, l'invention proposée permet de remédierà ces difficultés par un systeme simple, qui utilise le hayon des véhicules automobiles; une majorité de 'hicules est en effet nos jours pourvue de ce type de porte arrière, avec une inclinaison plus moins proche de la verticale. For owners of motor vehicles, the proposed invention can remedy these difficulties by a simple system, which uses the tailgate of motor vehicles, a majority of vehicles. is indeed our day provided with this type of back door, with a tilt more closer to the vertical.

Une solution pour les véhiculesà porte arrièreà double battant est également proposée. A solution for vehicles to rear door to double beating is also proposed.

Il s'agit, sauf pour ces derniers, d'un abri en toile, tissu synthétique ou matière plastique, ou matériau tressé, qui vient recouvrir en s'évasant au sol le hayon, en position ouverte, et la partie arrière du véhicule, le hayon tient lieu de dispositif de sustentation, et remplace, donc les piquets ou tiges habituelles. It is, except for the latter, a canvas shelter, synthetic fabric or plastic material, or braided material, which covers over flaking on the ground the tailgate, in the open position, and the rear part of the vehicle, the tailgate takes the place of levitation device, and replaces, therefore the usual stakes or rods.

La forme de la toile et sa configuration permettent un prolongement en toile de l'habitacleà partir de l'axe de la roue arrière de la voiture, prolongement dans lequel est ménagé un accès spécifique; la surface à l'abri est d'environ 3,4à 4 m2 pour les voitures moyennes. La figure(1) décrit cette utilisation du hayon et de l'arrière de la voiture. The shape of the canvas and its configuration allow a canvas extension of the cabin to from the axis of the rear wheel of the car, extension in which is provided a specific access ; the surface at the shelter is about 3.4 to 4 m2 for medium cars. Figure (1) describes this use of the tailgate and the rear of the car.

Cet objet peut donc être considéré, soit comme équipement de camping, soit comme un accessoire automobile. This object can therefore be considered either as camping equipment or as a car accessory.

Troisà quatre types de modèles de toile, devraient permettre de couvrir, les véhicules les plus usuels, la différenciation véhicule se faisant par la taille, ou la configuration du mode de fixation. La qualité essentielle de cet objet réside dans sa mise en oeuvre quasi instantanée, sans aucune approximation possible; sur la toile, ou le tissu, ou la matière de l'abri., est en effet fixé, par couture, collage, soudage, ou noyé dans la masse de la matière, un dispositif qui autorise un positionnement parfait et immédiat sur le hayon. Three to four types of canvas models, should cover the most common vehicles, vehicle differentiation is by size, or configuration of the mode of attachment. The essential quality of this object lies in its almost instantaneous implementation, without any possible approximation ; on the canvas, or the fabric, or the material of the shelter., Is in fact fixed by sewing, gluing, welding, or embedded in the mass of the material, a device that allows a perfect and immediate positioning on the tailgate.

FIXATIONA LA VOITURE Fig. (1) (2)(3) (5) Ce dispositif de positionnement situé donc sous la toile (côté hayon) peut consister en: - Une poche, formant sac d'emmanchement, permettant l'enfilage du hayon. Cette poche est en matière plus solide que toile de l'abri, tissu renforcé, plastique épais, fibre de verre, etc.. ; la largeur, la profondeur, le dessin des côtés de la poche permettent l'adaptationà chaque type de voiture. La poche peut être un rajout, ou faire partie de la toile l'abri elle-même, notamment dans le cas, où la partie supérieure de l'abri est en matière étanche.A l'extérieur du sac d'emmanchement peut être fixée une enveloppe, fermée par fermeture éclair, contenant un voile moustiquaire replié, en forme de pyramide ayant pour base le tapis sol, à déployer au moment du coucher, autour des couchages. Fig (1) (2) (2a)(2b) (2c)(7). FIXING TO THE CAR Fig. (1) (2) (3) (5) This positioning device located under the canvas (tailgate side) can consist of : - A pocket, forming a fitting bag, for threading the tailgate. This pocket is made of stronger material than shelter cloth, reinforced fabric, thick plastic, fiberglass, etc. ; width, depth, drawing of the sides of the pocket allow the l adaptation to each type of car. The pocket can be an addition, or be part of the canvas shelter itself, especially in the case, where the upper part of the shelter is waterproof material. A outside the The fitting bag may be attached to an envelope, closed by a zipper, containing a folded, pyramid-shaped mosquito net, which is based on the floor mat , to be deployed at bedtime around the beds. Fig (1) (2) (2a) (2b) (2c) (7).

- Des poches triangulaires, en tissu renforcé, plastique, fibre de verre, moulées, etc..., permettant l'enfilage des coins (angles) externes du hayon. Fig (3). - Triangular pockets, reinforced fabric, plastic, fiberglass, molded, etc ..., allowing threading external corners (angles) of the tailgate. Fig (3).

L'épaisseur et la profondeur du volume des poches, ainsi que leur positionnement sur la toile permettent l'adaptation au type de voiture considéré. Une enveloppe en tissu contenant le voile moustiquaire peut être fixée entre les poches. The thickness and the depth of the volume of the pockets, as well as their positioning on the canvas allow adaptation to the type of car considered. A fabric envelope containing the mosquito net can be attached between the pockets.

- Des crochets avec ou sans lanière fixésà l'abri en matière plastique souple. - Hooks with or without a strap attached to the flexible plastic cover.

A fixer ainsi 1) Sur la face arrière du hayon avec lanières transversales 2) Sur les côtés du hayon avec lanières longitudinales 3) Sur l'arrière et les côtés sans lanière. A thus fasten 1) On the rear side of the tailgate with transverse straps 2) On the sides of the tailgate with longitudinal straps 3) On the back and sides without lanyard.

- Des embouts., ou une réglette pour fixationà l'interstice hayon- voiture, au profil adapté. Fig (2e). - End caps., Or a ruler for fixing to the tailgate-car gap, with the appropriate profile. Fig (2e).

- Un dispositif par ventouse, intégréà l'abri età collerà la vitre du hayon peut être combiné avec les modes de fixation ci-dessus. - A device by suction cup, integrated to the shelter and to to to the window of the tailgate can be combined with the attachment modes above.

La fixation au hayon peut être protégée, sur la toile de l'abrià C l'extérieur pour mieux assurer l'étanchéité par un revêtement de plastique recouvrant la partie en contact avec le hayon, ou la totalité de ce dernier Fig (2c) et Fig (1). The tailgate fastening can be protected on the outside of the cover to C on the outside to better seal by a plastic covering covering the part in contact with the tailgate, or all of the latter Fig (2c) and Fig (1).

La fixationà la voiture est complétée par deux cordelettes (type tente) pouvant se fixer aux barres de toit ouà la galerie par crochets plats et larges, ou' l'intérieur du véhicule, au dispositif de fixation des ceintures de sécurité avant.A l'inverse des tentes de camping, le réglage de la longueur s'effectue partir de la fixationà l'abri et non pas de l'ancrage, au moyen du dispositif habituelà deux trous. Ces cordelettes soulagent l'effort des vérins du hayon. Leur mode de fixation, ne nuit pasà l'ouverture età la fermeture des portières, nià leur étanchéité, même en cas de fixationà l'intérieur, le meilleur choix de passage des cordelettes étant l'entrebâillement de la portière avant. Une courte gaine souple de fixation facilite l'accrochage entre le triangle de ceinture et le montant. Fig. (1) (5). The attachment to the car is completed by two cords (tent type) that can be attached to the roof bars or to the gallery by flat and wide hooks, or ' the inside of the vehicle, the front seat belt fastening device. A the opposite of the camping tents, the adjustment of the length is carried out starting from the fixing to the shelter and not the anchor, by means of the usual device to two holes. These cords relieve the effort of the liftgate cylinders. Their method of fixing, does not harm at the opening and at the closing of the doors, nor at their sealing, even in case of fixation to the interior, the best choice of passage of the cords being the opening of the front door. A short flexible fixing sheath facilitates the snap between the belt triangle and the upright. Fig. (1) (5).

lanière, ou ruban, avec dispositif d'attache, ou par ruban auto- agrippant, permet s'ily a du vent de fixer l'abri, au bas de la roue au niveau du sol,à la roue elle-même Fig.( 2f). lanyard, or tape, with fastening device, or by hook and loop tape, allows if it is windy to secure the shelter, at the bottom of the wheel at ground level, B> to the wheel itself Fig. ( 2f).

Pour les portesà deux battants, la fixationà la voiture est identique, hormis l'absence de dispositif d'adaptationà la porte du coffre, remplacé par deux arceaux, en matière plastique, en résine, ou autre matiere synthétique, fixés sur deux battants. Ces arceaux peuvent être pliables. Fig (6). For doors to two leaves, the fixation to the car is identical, except the absence of adaptation device to the door of the safe , replaced by two arches, plastic, resin, or other synthetic material, fixed on two leaves. These arches can be foldable. Fig (6).

FIXATIONAU SOL Fig. (1) (2) et (4) L'ancrage au sol s'effectue par7 piquets, au moins,' planter dans le sol; chaque piquet assujettit une lanière percée de trousà oeillets fixéeà la base de l'abri autorisant un certain réglage de la hauteur. Les piquets permettent également la fixation de cordelettes de tension type tente de camping, fixées plus haut dans les intervalles des piquets. Le bas de la toile est bordé un ourlet en matière plus épaisse, permettant le frottement au sol, et le repli vers l'intérieur. Fig. (2d). FIXING TO SOL Fig. (1) (2) and (4) Ground anchoring is done by 7 stakes, at least ' planting in the Ground each stake secures a thong pierced with holes to fastened eyelets to the base of the shed allowing some height adjustment. The stakes also allow the fixing of tension cords type tent camping, set higher in the intervals of the stakes. The bottom of the fabric is lined with a hem made of thicker material, allowing friction on the ground, and folding inwards. Fig. (2d).

AMENAGEMENT Un tapis de sol, en toile tissée étanche, en toile plastique, ou en fibre de verre,à fixer par deux morceaux de ruban auto-agrippant au moins,à la toile de l'abri, accroît le confort et l'étanchéité. Côté voiture il remonte au niveau du pare-chocs, evitant le courant d'air sous la voiture. Ce tapis peut être également cousu colléà la toile. Fig (1) (2) et (4). FITTING A floor mat, in waterproof woven fabric, in plastic cloth, or in fiberglass, to bind with two pieces of self-gripping tape at least, to the canvas of the shelter, increases comfort and tightness. Side car it goes up to the level of the bumper, avoiding the flow of air under the car. This rug can also be sewn glued to the canvas. Fig (1) (2) and (4).

Une porte pratiquée sur un des côtés de l'abri s'ouvrant par fermetureà glissière, permetd'y accéder. Fig (1). A door made on one side of the shelter opening by closing a slide, allows access to it. Fig (1).

Le pliage l'abri dans sa configuration la plus simple, soit avec tapis de sol amovible et fixation au hayon par emmanchement, laisse libre le système d'adaptation hayon, de telle sorte qu'il soit utilisable l'abri plié. Fig (7). Folding the shelter in its simplest configuration, either with removable floor mat and fastening to the tailgate by fitting, leaves free the tailgate adaptation system, so that it can be used folded shelter. Fig (7).

L'abri comprend trois éléments ou groupe d'éléments - l'abri lui-meme, avec ou non les arceaux de tension pour les portesà deux battants; - le tapis de sol qui sert d'enveloppeà l'abri plié - 7 piquets d'encrage au sol. The shelter comprises three elements or group of elements - the shelter itself, with or without tension arches for doors to two leaves; - the floor mat that serves as the envelope at the bent shelter - 7 grounding pegs.

Il peut être réalisé par découpe de trois panneaux. Fig (8). It can be made by cutting three panels. Fig (8).

L'abri ainsi monté bénéficie des points lumineux de l'habitacle de la voiture, dont celui du toit souvent muni d'un interrupteur, et d'une étanchéité accrue par le hayon. The shelter thus mounted benefits from the bright spots of the passenger compartment of the car, including that of the roof often equipped with a switch, and increased sealing by the tailgate.

Le montage de l'abri se fait en deux temps - l'abri lui-même dans un premier temps cela consisteà planter7 piquets et fixer 2 crochets; - au moment du coucher est déplié le tapis de sol, et libéré le voile moustiquaire, une fois les couchages installés. DESCRIPTION FIGURES Figure1 Profil Figure 2 Vue de dessus Figure 2 a-2f Détails Figure3 Fixation par poches, vue dessus Figure 4 Forme du tapis de sol Figure5 Fixation intérieure Figure6 Arceau Figure7 Pliage Figure8 Panneaux de fabrication REFERENCES 1 Véhicule 2 Hayon 3 Sac d'emmanchement 4 Toile de l'abri 5 Protection de la toile de l'abri 6 Moustiquaire 7 Fermetureà glissière de l'accès 8 Fixation du tapis de sol par ruban auto-agrippant 9 Tapis de sol 10 Cordelette de tension 11 Lanièreà oeillets 12 Piquet 13 Lanière d'attacheà la roue 14 Crochet 15 Barre de toit 16 Cordelettes supérieures 17 Positions possibles de la cordelette supérieure gauche 1 18 Pièce de protection formant sac d'emmanchement 19 Pièce de recouvrement du hayon formant sac d'emmanchement 20 Ourlet renforcé 21 Profil de la réglette de fixation 22 Pneu 23 Poches triangulaires permettant l'emmanchement du hayon 24 Partie remontant jusqu'au pare-chocs 25 Partieà replier le long de l'abri 26 Partieà replier le long de l'abri côté fermetureà glissière 27 Axes de pliage 28 Arceau 29 Portes arrière 30 Montant de la cabine séparant les portières 31 Gaine souple de fixation 32 Boulon d'ancrage de la ceinture de sécurité avant 33 Panneaux de tissu.The assembly of the shelter is done in two stages - the shelter itself at first it consists of to plant 7 stakes and attach 2 hooks ; - at bedtime unfolded the floor mat, and released the mosquito net, once the beds installed. DESCRIPTION FIGURES Figure 1 Profile Figure 2 View from above Figure 2 a- 2f Details Figure 3 Fixing by pockets, Figure 4 Shape of Floor Mat Figure 5 Inner Fixture Figure 6 Arch Figure 7 Folding Figure 8 Panels REFERENCES 1 Vehicle 2 Tailgate 3 Bag for fitting 4 Canvas of the shelter 5 Protection of the canvas of the shelter 6 Mosquito net 7 Closure to access barrier 8 Velcro fastening of carpet floor 9 Floor mats 10 Tension rope 11 Lanyard to eyelets 12 Piquet 13 Lanyard fastener to the wheel 14 Hook 15 Roof rack 16 Top string 17 Possible positions of upper left string 1 18 Shrink bag protection piece 19 Shroud bag tailgate cover 20 Reinforced hem 21 Mounting strip profile 22 Tire 23 Triangular pockets for fitting the tailgate 24 Part up to the bumper 25 Part to fold along the shelter 26 Part to fold along the shelter side closure to slide 27 Bend pins 28 Roll bar 29 Back doors 30 Cabin amount between the doors 31 Flexible attachment sheath 32 Front seat belt anchor bolt 33 Fabric panels.

Claims

CLAIMS Canvas object forming a prolonged shelter by receding vehicle ground from the rear, provided with two openings, one adapting to the rear of the vehicle, the other allowing access. shelter whose sides descend to the ground comes to slightly cover the vehicle, and is adapted to use as levitation means the tailgate in the open position. Fig (1). Object according to claim 1 characterized in that it comprises a device allowing immediate positioning to the tailgate which may consist of a bag fitting that may include a mosquito net Fig (1) (2) (2a) (2b) (2c) and (7); - triangular pockets for threading external corners of the tailgate with or without mosquito net. Fig (3); - flexible hooks with or without strap - of tips or plastic strip flexible with suitable profile, for fixation at the hatchback car gap. Fig. (2e) ; - A suction cup device to attach to the tailgate glass can be combined with the above solutions. - the above solutions can be combined with one another. Object according to claim 2 characterized in that the positioning device is integrated to the material of the shelter, coating of the partial or total protection sealing. Fig (2a) (2b) and (2c). 4) Object according to claim 1, 2 or 3 characterized in that may comprise an outer sealing coating located above the tailgate, covering partially or completely. Fig (1) (2a) and (2c). 5) Canvas object characterized according to claim 1, in its first paragraph, forming a shelter. This shelter, the sides of which go down to the ground, covers the vehicle slightly, and has removable plastic hoops, adapted to the upper profile of the doors for vehicles with doors to two leaves to the back. Fig (6). Object according to any preceding claim characterized in that it comprises at the ground level a doubled hem which can turn inward allow a height adjustment of shelter. Fig (2d). Object according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises upper fixing strings to the car which have an inverted length adjustment , the double part of the rope, is that fixed to the shelter (and not to the anchorage). They are equipped at their end brackets flat and wide fastening and a short and flexible sheath facilitating attachment, including bolts fixing the front seat belts. Fig (5). Object according to any one of the preceding claims characterized in that it forms a shelter and is provided in the lower part to the front of two straps of attachment to the rear wheels of the vehicle, with attachment device. Fig (1) (2f). Object according to any one of the preceding claims characterized in that it forms a shelter and is provided with a removable floor mat going up to the level of the bumper, fixing by self-gripping tape to the Web. Fig (1) (2) (3) and (4).