FR2799488A1

FR2799488A1 - Manufacturing method, for anti-graffiti and anti-poster panel for covering garbage container, involves covering metal sheet with patterned film, and folding sheet to form grooves

Info

Publication number: FR2799488A1
Application number: FR9912665A
Authority: FR
Inventors: Norbert Asselin
Original assignee: CISABAC
Current assignee: CISABAC
Priority date: 1999-10-08
Filing date: 1999-10-08
Publication date: 2001-04-13
Anticipated expiration: 2019-10-08
Also published as: FR2799488B1

Abstract

Panel (1) is made from a metal sheet covered by film with printed pattern. Film is glued to sheet, or using thermo-welding or thermo-gluing. After film is placed, sheet is folded to form grooves (2, 3, 4, 5, 6). Grooves can either be parallel to edges of panel (2, 4), or oblique (3). Independent claims are also included for (a) the panel, and (b) the use of the panel for covering garbage container.

Description

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau anti affiche dont au moins une face est recouverte d'un décor. The present invention relates to a method of manufacturing an anti poster panel, at least one side of which is covered with a decoration.

De tels panneaux sont par exemple utilisés pour la réalisation de clôtures provisoires, notamment pour les chantiers de construction. Such panels are for example used for the production of temporary fences, in particular for construction sites.

Jusqu'à présent, de telles clôtures étaient réalisées en bois brut pour être coûteuses. De ce fait, elles sont peu esthétiques, et comme elles offrent grande surface plane, elles sont rapidement couvertes d'affiches et de graffitis. Pour éviter ces inconvénients, on a déjà proposé pour réaliser une telle clôture des panneaux en tôle qui sont nervurés verticalement pour offrir une rigidité suffisante. Ces panneaux sont peints pour présenter un certain caractere esthétique. Toutefois, pour des raisons de coût, ils sont généralement de couleur uniforme, décor complexe impliquant un travail manuel et ne pouvant de ce fait être réalisé qu'en unique exemplaire. En outre, ces panneaux ne permettent pas d'éviter collage d'affiches. Until now, such fences were made of raw wood to be expensive. Because of this, they are unattractive, and as they offer a large flat surface, they are quickly covered with posters and graffiti. To avoid these drawbacks, it has already been proposed to make such a closure of sheet metal panels which are ribbed vertically to provide sufficient rigidity. These panels are painted to have a certain aesthetic character. However, for cost reasons, they are generally uniform in color, a complex decoration involving manual work and can therefore only be produced in one copy. In addition, these panels do not prevent poster sticking.

Par ailleurs si l'on envisage de coller un film représentant un décor sur le panneau, s'avère impossible de coller un tel film sur un panneau nervuré, particulier de manière à épouser exactement la forme des nervures, aussi bien sur les arêtes concaves que convexes. Par ailleurs, si l'on colle le film sur le panneau avant de réaliser les nervures, le traitement nécessaire pour former nervures risque d'entraîner la rupture du film, le long des arêtes convexes, et un décollement un déchirement du film le long des arêtes concaves. Furthermore, if it is contemplated to glue a film representing a decoration on the panel, it proves impossible to glue such a film on a ribbed panel, particular so as to exactly match the shape of the ribs, both on the concave edges than convex. Furthermore, if the film is glued to the panel before making the ribs, the treatment necessary to form the ribs risks causing the film to rupture, along the convex edges, and detachment and tearing of the film along the concave edges.

La présente invention a pour but de supprimer ces inconvénients. A effet, elle propose un procédé pour la réalisation d'un panneau, notamment de clôture, qui peut être recouvert d'un décor complexe, tout en empêchant le collage d'affiches. Selon l'invention, ce procédé est caractérisé en ce qu'il comprend - le collage une plaque de tôle plane rectangulaire, d'un film élastique représentant décor à apposer sur le panneau, et recouvrant au moins partiellement, au moins l'une des deux faces de la plaque, et - la déformation de la plaque munie du film pour réaliser des nervures rectilignes, pour obtenir un panneau présentant une certaine rigidité dans une direction parallèle aux nervures. The present invention aims to eliminate these drawbacks. Indeed, it offers a method for producing a panel, in particular a fence, which can be covered with a complex decoration, while preventing the sticking of posters. According to the invention, this process is characterized in that it comprises - bonding a rectangular flat sheet metal plate, with an elastic film representing decoration to be affixed to the panel, and covering at least partially, at least one of the two faces of the plate, and - the deformation of the plate provided with the film to produce rectilinear ribs, to obtain a panel having a certain rigidity in a direction parallel to the ribs.

Le fait d'utiliser en combinaison un film suffisamment élastique et un traitement de déformation par exemple par pliage ou par emboutissage entre une empreinte et une contre empreinte permet d'obtenir un résultat totalement inattendu dans lequel le film est ni déchiré le long des arêtes convexes, ni décollé le long des arêtes concaves des nervures. The fact of using in combination a sufficiently elastic film and a deformation treatment for example by folding or by stamping between an impression and a counter impression makes it possible to obtain a completely unexpected result in which the film is neither torn along the convex edges , nor taken off along the concave edges of the ribs.

Les nervures qui peuvent avoir un profil ou une section de forme quelconque servent à donner une certaine rigidité au panneau. Si leur section est triangulaire, elles servent également à empêcher le collage d'affiches du côté convexe des nervures. En effet, si les nervures sont suffisamment proéminentes serrées les unes des autres, la surface utilisable pour le collage d'affiche se réduit aux arêtes convexes nervures. The ribs which can have any profile or section of any shape serve to give a certain rigidity to the panel. If their section is triangular, they also serve to prevent the sticking of posters on the convex side of the ribs. In fact, if the ribs are sufficiently prominent, tightened against one another, the surface usable for poster sticking is reduced to the convex ridges.

Le procédé selon l'invention peut avantageusement comprendre une étape finale de renforcement de la surface du film par application d'un revetement de protection contre les graffitis et les agressions comme l'arrachage du film. The method according to the invention may advantageously comprise a final step of strengthening the surface of the film by applying a protective coating against graffiti and attacks such as tearing off the film.

Les nervures du panneau ne sont pas nécessairement parallèles à bord du panneau, mais peuvent présenter chacune des inclinaisons différentes. Elles peuvent exemple être disposées en chevron. Les concavités des nervures peuvent également être orientées d'un seul côté du panneau ou des deux côtés. The ribs of the panel are not necessarily parallel to the edge of the panel, but may each have different inclinations. They can for example be arranged in a chevron. The concavities of the ribs can also be oriented on one side of the panel or on both sides.

Le collage du film sur la plaque de tôle peut être réalisé par toute technique appropriée de collage, telle que enduction de colle, thermo-collage ou thermo-soudage. Bonding of the film on the sheet metal plate can be carried out by any suitable bonding technique, such as coating of glue, heat bonding or heat welding.

L'invention concerne également un panneau réalisé par ce procédé, ainsi qu'à une application du panneau à l'habillage de conteneurs de collecte sélective de déchets, tels que ceux utilisés pour la collecte du verre ou des journaux. Il s'avère en effet, que de tels conteneurs sont disposés dans des lieux publics, notamment dans les villes, sont peu esthétiques. The invention also relates to a panel produced by this method, as well as to an application of the panel to the covering of selective waste collection containers, such as those used for the collection of glass or newspapers. It turns out that such containers are placed in public places, especially in cities, are unattractive.

Les panneaux sont par exemple fixés conteneur et présentent des ouvertures qui coïncident avec les ouvertures conteneur permettant l'introduction des déchets. The panels are for example fixed container and have openings which coincide with the container openings allowing the introduction of waste.

Le décor apposé sur les panneaux d'habillage peut par exemple suggérer le type de déchets que le conteneur est destiné a collecter. The decoration affixed to the cladding panels can for example suggest the type of waste that the container is intended to collect.

Un mode de réalisation du procédé, d'un panneau et de l'application selon l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective d'un panneau obtenu par le procédé selon l'invention ; La figure 2 montre la section d'une portion du panneau représenté sur la figure 1 ; La figure 3 représente en vue de face un conteneur de collecte de déchets, montré partiellement habillé par des panneaux selon l'invention. An embodiment of the method, of a panel and of the application according to the invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which FIG. 1 is a perspective view of 'A panel obtained by the method according to the invention; Figure 2 shows the section of a portion of the panel shown in Figure 1; Figure 3 shows a front view of a waste collection container, shown partially dressed by panels according to the invention.

La figure 1 représente un panneau 1 obtenu par le procédé selon l'invention. Tel que montré en coupe sur la figure 2, ce panneau est réalisé à partir d'une plaque plane, par exemple en tôle 11, recouverte par un film 12 comportant un décor, obtenu par un procédé d'impression. FIG. 1 represents a panel 1 obtained by the method according to the invention. As shown in section in FIG. 2, this panel is produced from a flat plate, for example from sheet metal 11, covered by a film 12 comprising a decoration, obtained by a printing process.

La plaque présente une forme adaptée à son utilisation, par exemple rectangulaire si elle est destinée à la réalisation d'une clôture ou d'une palissade. The plate has a shape suitable for its use, for example rectangular if it is intended for the production of a fence or a palisade.

Selon l'invention, le film est collé sur l'une des faces de la plaque 11 par procédé de collage approprié, tel que par enduction de colle de la plaque ou film, et application de ce dernier sur la plaque par pressage à froid. Bien entendu tout autre procédé de collage peut être employé, comme par exemple le thermo collage ou le thermo-soudage. According to the invention, the film is bonded to one of the faces of the plate 11 by an appropriate bonding method, such as by coating the plate or film with adhesive, and application of the latter to the plate by cold pressing. Of course, any other bonding method can be used, such as for example thermo-bonding or thermo-welding.

Cette étape collage est de préférence effectuée dans une atmosphère parfaitement propre, totalement dépourvue de poussière, avec une hydrométrie contrôlée, pour éviter tout dépôt de poussière sur la couche de colle avant collage du film la plaque. This bonding step is preferably carried out in a perfectly clean atmosphere, completely devoid of dust, with controlled hydrometry, to avoid any deposit of dust on the layer of adhesive before bonding of the film to the plate.

On peut aussi envisager de coller un film sur les deux faces de la plaque. We can also consider sticking a film on both sides of the plate.

De préférence les plaques de tôles utilisées présentent une épaisseur de l'ordre 0,5 mm et sont protégées contre l'oxydation, comme par exemple l'acier galvanisé, éviter la formation de rouille qui risquerait d'entraîner un décollement du film 12. Preferably, the sheet plates used have a thickness of the order of 0.5 mm and are protected against oxidation, such as, for example, galvanized steel, to prevent the formation of rust which would risk causing the film 12 to come off.

Le film est par exemple constitué d'une couche de vinyle ayant une épaisseur de l'ordre de 50 recouverte d'un côté par un adhésif, par exemple de type acrylique, l'ensemble ayant une épaisseur inférieure à une centaine de gin. The film consists for example of a layer of vinyl having a thickness of the order of 50 covered on one side by an adhesive, for example of the acrylic type, the assembly having a thickness of less than a hundred gins.

Selon le procédé de l'invention, la plaque est ensuite soumise à un traitement de pliage, par exemple par emboutissage, de manière à former des nervures 2, 3, 4. Sur les figures et 2, ces nervures présentent une section droite triangulaire, empêcher le collage d'affiches. According to the process of the invention, the plate is then subjected to a folding treatment, for example by stamping, so as to form ribs 2, 3, 4. In the figures and 2, these ribs have a triangular cross section, prevent posters from being pasted.

Il s'avère qu' tel traitement n'affecte pas de manière visible le film qui déforme au niveau des lignes de pliage de la tôle sans se déchirer ni se décoller. On peut également envisager de réaliser des nervures dont la face convexe trouve d'un seul côté de la plaque ou des deux côtés, comme les nervures 2, 3 et montrées sur figure 1. It turns out that such treatment does not visibly affect the film which deforms at the fold lines of the sheet without tearing or peeling. One can also consider making ribs whose convex face is on one side of the plate or on both sides, such as ribs 2, 3 and shown in FIG. 1.

Par ailleurs, ces nervures 2, 3, 4 peuvent être non seulement parallèles à l'un des bords du panneau 1, comme les nervures 2 et 4, mais également obliques, comme les nervures 3 qui peuvent former un angle avec ce bord pouvant aller jusqu'à 45 , de manière à conserver la rigidité du panneau dans une direction parallèle à ce bord. Furthermore, these ribs 2, 3, 4 can be not only parallel to one of the edges of the panel 1, like the ribs 2 and 4, but also oblique, like the ribs 3 which can form an angle with this edge which can go up to 45, so as to maintain the rigidity of the panel in a direction parallel to this edge.

L'espacement entre les nervures peut également être variable sur un même panneau. The spacing between the ribs can also be variable on the same panel.

En outre, il est à noter que toute autre forme de section de nervure peut être envisagée, comme par exemple rectangulaire, trapézoïdale ou d'autres formes triangulaires. Les formes, dimensions et angles de ces nervures peuvent également varier d'une nervure à l'autre sur un même panneau, ou même d'une de leurs extrémités à l'autre comme les nervures 5 et 6 sur la figure 1. In addition, it should be noted that any other shape of rib section can be envisaged, such as for example rectangular, trapezoidal or other triangular shapes. The shapes, dimensions and angles of these ribs can also vary from one rib to another on the same panel, or even from one of their ends to the other like the ribs 5 and 6 in FIG. 1.

Ainsi, en réalisant des nervures présentant alternativement une hauteur croissante et décroissante d'un bord à l'autre du panneau, on obtient également une surface sur laquelle il est difficile de coller des affiches. Thus, by producing ribs having alternately an increasing and decreasing height from one edge to the other of the panel, one also obtains a surface on which it is difficult to stick posters.

La figure représente l'application du panneau selon l'invention ' l'habillage de conteneurs de collecte sélective de déchets. Le conteneur 21 représenté sur cette figure est destiné à la collecte des déchets en verre, et comporte ' cet effet des ouvertures 22 par lesquelles on peut introduire les déchets, a savoir dans l'exemple la figure 3, des bouteilles en verre. II s'avère que ces conteneurs qui sont disposés dans les villes, en général sur les trottoirs sont esthétiques. Il est donc avantageux de les masquer en utilisant des panneaux décorés, obtenus par le procédé selon l'invention. The figure shows the application of the panel according to the invention 'the packaging of selective waste collection containers. The container 21 shown in this figure is intended for the collection of glass waste, and has for this purpose openings 22 through which the waste can be introduced, namely in the example in Figure 3, glass bottles. It turns out that these containers which are placed in cities, generally on the sidewalks are aesthetic. It is therefore advantageous to mask them using decorated panels obtained by the method according to the invention.

A cet effet, on utilise une armature, par exemple métallique, fixée sur le conteneur 21 qui est destinée à la fixation de panneaux. To this end, use is made of a frame, for example metallic, fixed on the container 21 which is intended for fixing panels.

Cette armature est par exemple constituée d'au moins deux cadres 23, 24 disposés horizontalement l'un au-dessus de l'autre et entourant le conteneur 1. This frame is for example made up of at least two frames 23, 24 arranged horizontally one above the other and surrounding the container 1.

Des panneaux 25, 26, 27 munis d'un film décoratif 12 et de nervures 29 sont alors fixés sur les cadres 23, 24 de manière à masquer complètement le conteneur 21. Les panneaux 25, 26, 27 sont munis d'ouvertures 30 qui coïncident avec les ouvertures du conteneur 21. Panels 25, 26, 27 provided with a decorative film 12 and ribs 29 are then fixed on the frames 23, 24 so as to completely hide the container 21. The panels 25, 26, 27 are provided with openings 30 which coincide with the container openings 21.

Les bords supérieurs des panneaux 25, 26, 27 sont ensuite recouverts par un élément profilé 28 présentant une section en U inversé permettant d'augmenter la rigidité de structure et de masquer ces bords qui peuvent être tranchants.The upper edges of the panels 25, 26, 27 are then covered by a profiled element 28 having an inverted U section making it possible to increase the rigidity of the structure and to mask these edges which can be sharp.

Bien entendu, si le conteneur 21 est disposé contre un mur, on peut envisager de ne masquer que les faces apparentes conteneur. Dans ce cas, l'armature est disposée et fixée uniquement le long des parois visibles du conteneur. Of course, if the container 21 is placed against a wall, it is possible to envisage masking only the visible container faces. In this case, the frame is arranged and fixed only along the visible walls of the container.

Claims

1. Method for producing a panel, in particular a fence, covered with a decoration on at least one of its two faces, characterized in that it comprises - bonding to a sheet metal plate (11) rectangular, of an elastic film (12) supporting the decoration to be affixed to the panel, and covering at least partially, at least one of the two faces of the plate, and - the deformation of the plate provided with the film to produce rectilinear ribs (2 to 6), to obtain a panel (1) having a certain rigidity in a direction not parallel to the ribs.

2. Method according to claim 1, characterized in that it further comprises a final step of reinforcing the surface of the film by applying a protective coating against graffiti and / or attack.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the bonding of the film is carried out in an atmosphere devoid of dust and at controlled humidity.

4. Ribbed panel in particular for the production of fences, characterized in that at least one of its two faces is at least partially covered with a film supporting a decoration.

5. Panel according to claim 4, characterized in that the ribs (2 to 5) of the panel (1) have a triangular profile to prevent sticking of poster on the convex side of the ribs.

6. Panel according to claim 4 or 5, characterized in that the ribs (3) have inclinations on the panel different from each other.

7. Panel according to one of claims 4 to 6, characterized in that the ribs (3) are arranged in a chevron.

8. Panel according to one of claims 4 to 7, characterized in that the ribs (2 to 6) have concavities oriented on both two sides of the panel.

9. Panel according to one of claims 4 to 8, characterized in that it comprises at least one rib (5, 6) having dimensions and / or a shape in cross section, which vary from one end to the other of the rib.

10. Panel according to one of claims 4 to 9, characterized in that it is made from a plate of galvanized sheet.

11. Application of the panel according to one of claims 4 to 10 to the covering of a container (21) for selective collection of waste. characterized in that it comprises several ribbed panels (25 to 27) covered by a decor supporting rope, the panels comprising holes (30) which coincide with openings (22) of the container for the introduction of waste.

12. Application according to claim 11, characterized in that the panels (25 to 27) are fixed to the container (21).