FR2798947A1 - Fence surrounding enclosed area, e.g. open-air swimming pool, has gate made with sliding upper and fixed lower panel to control access - Google Patents
Fence surrounding enclosed area, e.g. open-air swimming pool, has gate made with sliding upper and fixed lower panel to control access Download PDFInfo
- Publication number
- FR2798947A1 FR2798947A1 FR9912122A FR9912122A FR2798947A1 FR 2798947 A1 FR2798947 A1 FR 2798947A1 FR 9912122 A FR9912122 A FR 9912122A FR 9912122 A FR9912122 A FR 9912122A FR 2798947 A1 FR2798947 A1 FR 2798947A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- swimming pool
- door
- pool
- lower panel
- fence
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H17/00—Fencing, e.g. fences, enclosures, corrals
- E04H17/14—Fences constructed of rigid elements, e.g. with additional wire fillings or with posts
- E04H17/16—Fences constructed of rigid elements, e.g. with additional wire fillings or with posts using prefabricated panel-like elements, e.g. wired frames
- E04H17/18—Corrals, i.e. easily transportable or demountable enclosures
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/92—Doors or windows extensible when set in position
- E06B3/921—Doors or windows extensible when set in position with several parts mounted telescopically inside each other
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne la sécurité des enfants aux abords d'une piscine privée quelles qu'en soient sa taille et sa forme. The invention relates to the safety of children around a private swimming pool, whatever its size and shape.
Ce système de protection des enfants de la noyade piscine privee est facile à installer, fiable dans conception, totalement sécurisé. This private swimming pool child protection system is easy to install, reliable in design, completely secure.
Cette fermeture peut être amovible pour effectuer des réparations sur le bassin. Elle demande peu de place pour être installée et s'adapte à toutes formes de terrain. Elle peut être très facilement fermée et /ou ouverte partiellement pour permettre à des nageurs expérimentés d'effectuer des jeux de ballons, des plongeons et autres amusements aquatiques. This closure can be removable to make repairs to the pool. It requires little space to be installed and adapts to all forms of terrain. It can be very easily closed and / or partially opened to allow experienced swimmers to play ball games, dives and other water fun.
Le démontage en totalité de cette installation ne laisse aucune trace en saillie sur le sol. The dismantling of this entire installation leaves no trace protruding from the ground.
Les trous sont occultés par des cabochons en acier inoxydable solidaires des trous de fixation. The holes are concealed by stainless steel cabochons integral with the fixing holes.
Le systeme qui répond â ces critères est une toile de plus ou moins 90 centimètres de hauteur ( voir la législation qui entrera vigueur prochainement). Cette toile translucide permet de voir sa piscine et ce qui s'y passe : enfants qui se baignent, jouent etc. . The system that meets these criteria is a canvas of more or less 90 centimeters in height (see legislation which will come into force soon). This translucent canvas allows you to see its swimming pool and what is happening there: children who bathe, play etc. .
Cette toile est imputrescible, lavable, résistante aux ultra violets, à la chaleur au froid et micro poreuse pour laisser passer le vent. Elle est renforcée avec des fils d'acier pour la rigidifier et empêcher qu'une charge verticale ne la fasse plier. This canvas is rot-proof, washable, resistant to ultraviolet, cold heat and micro porous to let the wind through. It is reinforced with steel wires to stiffen it and prevent it from being bent by a vertical load.
Cette toile est enroulée sur un axe enrouleur/dérouleur avec rappel par ressort, le tout rentré dans un capot cylindrique en aluminium ou en acier inoxydable. Elle sort d'une fente verticale située sur toute la hauteur de ce capot. (dessin N 1) La fixation de ce poteau mère se fait par vissage ou par tous autres moyens de fixation sur tous sols. This fabric is rolled up on a winder / unwinder axis with spring return, all tucked into a cylindrical cover made of aluminum or stainless steel. It comes out of a vertical slot located over the entire height of this cover. (drawing N 1) The fixing of this mother post is done by screwing or by any other means of fixing on all floors.
Lorsque les poteaux sont en place, sa manipulation pour l'ouverture ou la fermeture de la piscine se fait par une seule personne : il suffit de tirer la toile de son poteau par un ceilleton central et on accroche les trJis ou quatre #illetons qui sont situés sur le bord renforcé de la toile sur des crochets males sur un autre poteau-mère ou sur un poteau intermédiaire Les crochets sont en acier inoxydable inviolable solidaire de leur poteau. When the posts are in place, its handling for opening or closing the pool is done by one person: it is enough to pull the canvas from its post by a central eyelet and we hang the three or four eyelets which are located on the reinforced edge of the canvas on male hooks on another mother post or on an intermediate post The hooks are made of tamper-resistant stainless steel fixed to their post.
Le réglage de la tension se fait à l'aide d'une poignée incorporée au poteau mère ; elle entraîne une rotation à cliquetis avec réglage dynamométrique ou par un ressort préalablement taré inclus dans l'axe enrouleur / dérouleur, ceci pour éviter tous abus de surtension entre les poteaux Exemple de longueur de la toile enroulée dans le poteau : 15 mètres adaptés à piscine de 4mX8m. ( dessin N 2 ) Entre chaque poteau mère, des poteaux intermediaires à fixer au sol de la même manière que les poteaux mère.Distance entre chaque poteaux intermédiaires : 3 mètres pour piscine de cette dimension. The tension is adjusted using a handle incorporated in the mother post; it causes a rattling rotation with dynamometric adjustment or by a previously calibrated spring included in the rewinder / unwinder axis, this to avoid any abuse of overvoltage between the posts Example of length of the fabric rolled up in the post: 15 meters suitable for swimming pools of 4mX8m. (drawing N 2) Between each mother post, intermediate posts to be fixed to the ground in the same way as the mother posts.Distance between each intermediate posts: 3 meters for swimming pool of this dimension.
Ces poteaux intermédiaires qui empêchent la toile de se soulever, de se plier et qui répartissent la tension entre chacun d'entre eux, sont pourvus d'un système de pincement de toile prévu par barrette. Cette barrette fait partie intégrante du poteau fixée sur celui-ci par une articulation haute et une articulation basse et se loge dans une fente prévue à cet effet le long du poteau. These intermediate posts which prevent the fabric from lifting, from bending and which distribute the tension between each one of them, are provided with a system of pinching of fabric provided by bar. This bar is an integral part of the post fixed on the latter by a high joint and a low joint and is housed in a slot provided for this purpose along the post.
Elle est réalisée en matériau adhérant, par exemple du type latex pour constituer un frein lorsque la barrette est en position fermée. ( dessin N 3 ) Cette clôture modulable esthétique moderne hautement sécurisante est équipée d'une porte à enjamber à ouverture sécurisée qui interdit l'accès du bassin aux enfants. It is made of adhering material, for example of the latex type to constitute a brake when the bar is in the closed position. (drawing N 3) This modern, highly secure modular aesthetic fence is fitted with an overhanging door with secure opening which prevents children from entering the pool.
I1 s'agit d'une porte à enjamber qui est fixée entre deux poteaux ou entre un mur et un poteau. La dimension de cette porte à enjamber, adaptable en largeur et en hauteur, n'autorise que le passage d'adultes. Le but cette invention est d'é-Jiter que les enfants se faufilent l'insu de tous par une quelconque ouverture d'éviter qu' ne tombent à l'eau. It is a door to step over which is fixed between two posts or between a wall and a post. The size of this door to step over, adaptable in width and in height, allows only the passage of adults. The purpose of this invention is to e-Jiter that children sneak without everyone's knowledge through any opening to prevent it from falling into the water.
Cette porte qui donne accPs au bassin est un infranchissable pour eux. Une poignée équipée d'une gâche fixée sur un des montants de cette porte et coulisse du bas vers le haut dans rail lorsque la gâche est enfoncée. This door which gives access to the basin is impassable for them. A handle fitted with a strike fixed on one of the uprights of this door and slides from bottom to top in the rail when the strike is pressed.
Le rail réalisé en acier inoxydable ou en aluminium. La poignee peut, si besoin, se bloquer en plusieurs positions intermédiaires et ou en position haute grâce à cette gâche. Elle peut être installée côté piscine pour la rendre invisible des enfants et rendre sa manipulation encore plus délicate pour eux. The rail made of stainless steel or aluminum. The handle can, if necessary, be locked in several intermediate positions and or in the high position thanks to this strike. It can be installed on the swimming pool side to make it invisible to children and make handling even more delicate for them.
Cette-poignée est à 60 cm du sol et peut monter de 30 cm. Ce mouvement met en oeuvre une mécanique très simple : deux câbles, quatre poulies dont deux démultipliées, et un ressort de rappel taré. Dessin N 4) Lorsque l'on monte la poignée, telle des poupées Russes, les trois parties qui constituent cette porte pénètrent l'une dans l'autre ou l'une derrière l'autre vers le sol La troisième partie reste toujours .fixe et représente un obstacle de 35 cm de hauteur facile à enjamber pour un adulte. This handle is 60 cm from the ground and can rise 30 cm. This movement uses very simple mechanics: two cables, four pulleys, two of which are multiplied, and a calibrated return spring. Drawing N 4) When the handle is mounted, like Russian dolls, the three parts which constitute this door penetrate one into the other or one behind the other towards the ground The third part always remains .fixed and represents an obstacle of 35 cm in height easy to step over for an adult.
Cette hauteur peut être augmentée de 5 cm en 5 cm grâce à la poignée qui se positionne au réglage désiré et bloquée une tirette qui empêche toute descente intempestive au-delà la hauteur souhaitée. This height can be increased by 5 cm by 5 cm thanks to the handle which is positioned at the desired setting and locked with a pull tab which prevents any untimely descent beyond the desired height.
Si l'on désire que la hauteur de cet obstacle soit de 45 cm il suffit de positionner la tirette sur la position 2 et la porte en descendant s'arrêtera automatiquement à cette hauteur. If you want the height of this obstacle to be 45 cm, simply position the zipper on position 2 and the door going down will automatically stop at this height.
Dès que la poignée est relâchée, elle revient en position basse automatiquement et fait remonter les panneaux : intrusion intempestive impossible. As soon as the handle is released, it automatically returns to the low position and causes the panels to go up: untimely intrusion impossible.
Cette porte à enjamber est adaptable sur tous les systèmes de clôtures classiques déjà sur le marché. Les panneaux de cette porte peuvent être en toile translucide fixée dans un cadre en acier inoxydable ou en aluminium Les panneaux peuvent être entièrement en aluminium, plexiglas ou en acier inoxydable. This straddling door can be adapted to all conventional fencing systems already on the market. The panels of this door can be in translucent canvas fixed in a stainless steel or aluminum frame. The panels can be entirely in aluminum, plexiglass or stainless steel.
La partie basse fixe peut, grâce à un système déverrouillage, se rabattre sur le sol afin de permettre le passage personnes à mobilité réduite.The fixed lower part can, thanks to an unlocking system, fold down on the ground to allow the passage of people with reduced mobility.
Claims (5)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9912122A FR2798947A1 (en) | 1999-09-29 | 1999-09-29 | Fence surrounding enclosed area, e.g. open-air swimming pool, has gate made with sliding upper and fixed lower panel to control access |
FR9916024A FR2798948B1 (en) | 1999-09-29 | 1999-12-15 | REMOVABLE FENCE PROHIBITING THE ACCESS OF VERY YOUNG CHILDREN TO AN AREA WHICH IS PROHIBITED FOR THEIR SAFETY, SUCH AS A SWIMMING POOL |
PCT/FR2000/002707 WO2001023690A1 (en) | 1999-09-29 | 2000-09-29 | Device for controlling access to a defined and reserved area and closure using same |
AU76696/00A AU7669600A (en) | 1999-09-29 | 2000-09-29 | Device for controlling access to a defined and reserved area and closure using same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9912122A FR2798947A1 (en) | 1999-09-29 | 1999-09-29 | Fence surrounding enclosed area, e.g. open-air swimming pool, has gate made with sliding upper and fixed lower panel to control access |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2798947A1 true FR2798947A1 (en) | 2001-03-30 |
Family
ID=9550356
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9912122A Pending FR2798947A1 (en) | 1999-09-29 | 1999-09-29 | Fence surrounding enclosed area, e.g. open-air swimming pool, has gate made with sliding upper and fixed lower panel to control access |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2798947A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2862684A1 (en) * | 2003-11-24 | 2005-05-27 | Christian Delzanno | Safety barrier surrounding a swimming pool is made from plastic mesh clamped between lengthwise clip-together sections of aluminum posts |
WO2009112159A2 (en) * | 2008-03-01 | 2009-09-17 | Secufence Ag | Locking system |
WO2012056237A1 (en) * | 2010-10-28 | 2012-05-03 | Keith Morgan | Reconfigurable enclosure assembly |
-
1999
- 1999-09-29 FR FR9912122A patent/FR2798947A1/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2862684A1 (en) * | 2003-11-24 | 2005-05-27 | Christian Delzanno | Safety barrier surrounding a swimming pool is made from plastic mesh clamped between lengthwise clip-together sections of aluminum posts |
WO2009112159A2 (en) * | 2008-03-01 | 2009-09-17 | Secufence Ag | Locking system |
WO2009112159A3 (en) * | 2008-03-01 | 2009-11-26 | Secufence Ag | Locking system |
WO2012056237A1 (en) * | 2010-10-28 | 2012-05-03 | Keith Morgan | Reconfigurable enclosure assembly |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4524848A (en) | Device for deterring unauthorized climbing of permanent ladders | |
US7428800B1 (en) | In-ground shelter | |
US5987811A (en) | Device for the fixing of bait stations at ground level | |
CA3051788A1 (en) | Concrete block, particularly access-denial bollard, with additional functionalities | |
US8668186B1 (en) | Dumpster screen and method of use thereof | |
US6948281B1 (en) | Storm shelter | |
FR2798947A1 (en) | Fence surrounding enclosed area, e.g. open-air swimming pool, has gate made with sliding upper and fixed lower panel to control access | |
US4303226A (en) | Swimming pool fence | |
US3301347A (en) | Lifesaving equipment to be used for structures | |
FR2938853A1 (en) | Flexible windbreak shelter structure for use in terrace of public receiving place e.g. cafe terrace, has post with tab for fixing support of cover of cover module, and hook for hooking bar of cover of another cover module | |
JP2007275080A (en) | Pet invasion-controlling fence | |
WO2014194921A1 (en) | Rescue safety system for swimming pools | |
US20090008618A1 (en) | Gate Post Assembly | |
AU2005222494B1 (en) | A Post Assembly | |
BE1020780A4 (en) | REMOVABLE Closure, BASED ON A ROLL-UP PROTECTION. | |
FR2912172A1 (en) | SECURITY CLOSURE FOR CURTAINS OF SWIMMING POOLS | |
JP2006197948A (en) | Pet invasion control fence | |
ES2935957T3 (en) | window child safety system | |
EP1914349A1 (en) | Devices and assembly for temporarily closing a pedestrian passage such as a corridor | |
JP4072962B2 (en) | Car tent | |
WO2001066882A1 (en) | Safety barrier for swimming pool | |
WO2000071839A1 (en) | Covering device capable of accordion folding | |
WO2006024760A1 (en) | Device for protecting and securing a swimming pool | |
KR101775418B1 (en) | Container house having security window | |
DE1980946U (en) | COVER FOR SWIMMING POOL AND BATHING POOL OD. DGL. |