FR2798253A1

FR2798253A1 - Plant cultivation tub has tub with separable walls defined by lines of weakness and having drainage holes in base

Info

Publication number: FR2798253A1
Application number: FR9911708A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Cordier; Yves Dupont
Original assignee: CERDYS
Current assignee: CERDYS
Priority date: 1999-09-15
Filing date: 1999-09-15
Publication date: 2001-03-16
Anticipated expiration: 2019-09-15
Also published as: FR2798253B1

Abstract

The plant cultivation tub (100) is parallelepiped in shape and with a hollow interior. The upper face of the tub is open (110). The tub is separable so that a package of the plants can be removed from the tub and placed in a furrow. The tube can be separated using lines of weakness defined by grooves formed in the side-walls and base of the tub. The base of the tube can have drainage holes (160) in it.

Description

La présente invention concerne une barquette pour plants. L'invention est destinéeà être utilisée dans le domaine de l'horticulture, en particulier par des jardiniers sans connaissances spécifiques dans le domaine horticole. The present invention relates to a tray for plants. The invention is intended to be used in the field of horticulture, especially by gardeners without specific knowledge in the horticultural field.

L'invention destinéeà la confection de bordures d'arbustes d'ornement comme du buis. The invention is intended for the manufacture of ornamental shrub borders such as boxwood.

Une plantation d'arbustes d'ornement destinéeà former une bordure doit être constituéeà l'origine plants parfaitement alignés et espacés régulièrement afin que la bordure puisse presenter un aspect esthétique, sans discontinuité, lorsque les plants ont grandi. A planting of ornamental shrubs intended to form a border shall consist of plants perfectly aligned and spaced regularly so that the border may have an aesthetic appearance, without discontinuity, when the plants have grown.

Pour réaliser une telle plantation, on utilise souvent un plantoir pour piquerà intervalles réguliers le sol dans le creux d'un sillon, préalablement creusé, afind'y déposer dans chaque trou réalisé un plant. To achieve such a planting, a dibbler is often used to prick at regular intervals the soil in the hollow of a groove, previously dug, so to deposit in each hole made a plant.

La terre est ensuite ramassée manuellement puis tassée autour de la racine du plant. The soil is then picked up manually and packed around the root of the plant.

Ce travail plantation est longà réaliser. This plantation work is long to achieve.

Par ailleurs positionnement du trou et le positionnement du plant dans le trou de plantation sont effectués manuellement, sans grande précision, ce qui peut conduireà former bordures discontinues et inesthétiques. Moreover positioning of the hole and positioning of the plant in the planting hole are done manually without great precision, which can lead to stubborn and unsightly edges.

On peut aussi procurer des plants commercialisés dans des pots ou vendus en mottes nues ou mottes de godets.Il faut également dans ces deux cas planter individuellement le plant dans un trou formé et, le cas échéant, le retirer préalablement de son pour le planter. You can also buy seedlings marketed in pots or sold in bare clumps or clods of pots. It is also necessary in these two cases to plant the plant individually in a hole formed and, if necessary, remove it. beforehand to plant it.

Le but de l'invention est donc de proposer une barquette pour plants, permettantà des jardiniers sans connaissances particulières dans le domaine horticole de planter de manière alignée des plants, espacés régulièrement. The object of the invention is therefore to provide a tray for plants, allowing to gardeners without particular knowledge in the field of horticulture to plant aligned plants spaced regularly.

A cet effet, la barquette pour plants selon l'invention comporte des moyens prévus pour permettre la séparation de ladite barquette en deux parties ce qui permet de disposer dans un sillon une motte de plants forméeà l'intérieur de ladite barquette. A this effect, the tray for plants according to the invention comprises means provided to allow the separation of said tray into two parts which allows to dispose in a furrow a plant clump formed to inside said tray.

Ainsi, chaque motte de plants peut être disposée dans le sillon en conservant l'alignement des plants et l'écartement de ceux-ci entre eux. Thus, each clump of plants can be arranged in the groove by maintaining the alignment of the plants and the spacing thereof between them.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ces moyens sont constitués de rainures réalisées respectivement dans les parois latérales et dans un plan médian longitudinalà ladite barquette et formant chacune une zone sécable dans leurs parois latérales respectives. Selon une autre caractéristique de l'invention, la profondeur de chaque rainure croît depuis la face supérieure jusqu'au fond de la barquette, de maniere à réduire régulièrement l'épaisseur de la paroi latérale dans laquelle elle est réalisée. According to another characteristic of the invention, these means consist of grooves formed respectively in the side walls and in a longitudinal median plane to said tray and each forming a breakable zone in their respective side walls. According to another characteristic of the invention, the depth of each groove increases from the upper face to the bottom of the tray, so as to regularly reduce the thickness of the side wall in which it is performed.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens prévus pour permettre la séparation de ladite barquette en deux parties sont constitués d'une gorge réalisée dans la paroi interne du fond et dans un plan médian longitudinalà ladite barquette. According to another characteristic of the invention, the means provided to allow the separation of said tray in two parts consist of a groove made in the inner wall of the bottom and in a longitudinal median plane to said tray.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la barquette comporte des orifices de drainage dans le fond et sont espacés de leurs voisins les plus proches d'une distance(A). According to another characteristic of the invention, the tray has drain holes in the bottom and are spaced from their closest neighbors by a distance (A).

Selon une autre caractéristique de l'invention, les orifices de drainage sont alignés dans un plan médian longitudinalà ladite barquette. According to another characteristic of the invention, the drainage orifices are aligned in a longitudinal median plane to said tray.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les orifices drainage d'extrémités sont séparés de leurs parois latérales respectives d'une distance(A) / 2# Selon une autre caractéristique de l'invention, les parois frontales de la barquette comportent sur leurs faces internes des renforts qui sont solidarisés avec la face interne du fond. According to another characteristic of the invention, the end drainage orifices are separated from their respective lateral walls by a distance (A) / 2 #. According to another characteristic of the invention, the walls front of the tray have on their inner faces reinforcements which are secured to the inner face of the bottom.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le fond de la barquette est pourvu sur paroi extérieure de plots d'assise implantés en dehors du passage des orifices. According to another characteristic of the invention, the bottom of the tray is provided on the outer wall with seat pads located outside the passage of the orifices.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi d'autres, apparaîtront plus clairementà la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la1 représente une vue en perspective d'une barquette pour plants selon l'invention la Fig. 2 représente une vue en coupe dans un plan médian d'une barquette pour plants selon l'invention, la Fig. 3 représente une vue de côté suivant la coupe111-111 d'une barquette pour plants selon l'invention, la Fig. 4 représente une vue de côté en coupe d'une barquette pour plants lors de sa fracture dessus d'un sillon selon l'invention et, la Fig. représente une vue de côté en coupe d'une moitié de barquette pour plants lors de la dépose de la motte de plants dans un sillon selon l'invention. A la Fig. 1, une barquette100 pour plants est représentée. Elle possède une forme parallélépipédique évidée intérieurement et ouverte sur sa face supérieure110. barquette100 est symétrique dans ses deux plans médians. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly at the reading of the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the attached drawings , among which : 1 represents a perspective view of a plant tray according to the invention; FIG. 2 is a sectional view in a median plane of a plant tray according to the invention, FIG. 3 is a side view in section 111-111 of a plant tray according to the invention, FIG. 4 is a cross-sectional side view of a plant tray when fractured above a groove according to the invention, and FIG. represents a side view in section of a half of a tray for plants during the removal of the plant root ball in a groove according to the invention. A FIG. 1, a tray 100 for plants is shown. It has a parallelepipedal shape hollowed out internally and open on its upper surface 110. tray 100 is symmetrical in its two median planes.

Elle est fabriquée dans une matière plastique, par exemple du polystyrène expansé. It is made of a plastic material, for example expanded polystyrene.

barquette100 est constituée notamment d'un fond 120, bordé de deux parois latérales respectivement 140a et 140b, ainsi que de deux parois frontales respectivement 150a et150b. tray 100 consists in particular of a bottom 120, bordered by two side walls respectively 140a and 140b, as well as two end walls 150a and 150b respectively.

L'épaisseur des paroisde la barquette100 est sensiblement constante, exceptée dans des endroits particuliers détaillés par la suite. The wall thickness of the tray 100 is substantially constant, except in specific places detailed thereafter.

la Fig. 2, la barquette100 comporte des orifices drainage160 réalisés dans le fond 120 de la barquette100 et dans un plan médian longitudinalà ladite barquette. FIG. 2, the tray 100 has drain holes 160 made in the bottom 120 of the tray 100 and in a longitudinal median plane to said tray.

onfices de drainage 160a-f sont visiblesà la Fig. Chacun des orifices de drainage 160a-f est espacé de son voisin le plus proche d'une distanceA. drainage features 160a-f are visible at FIG. Each of the drainage holes 160a-f is spaced from its nearest neighbor by a distance A.

Les orifices de drainage 160a et160f sont séparés de leurs parois latérales respectives 140a et 140b d'une distance A/2. The drainage holes 160a and 160f are separated from their respective side walls 140a and 140b by a distance A / 2.

Le fond 120 est également pourvu de plots d'assise130 implantés sur sa paroi extérieure et situés en dehors du passage des orifices de drainage160 pour en améliorer J'efficacité en dégageant le fond 120 du support sur lequel repose la barquette. On peut dénombrer trois plots d'assise130 à la Fig. 2. The bottom 120 is also provided with seat pads 130 located on its outer wall and located outside the passage of the drainage holes 160 to improve the efficiency by releasing the bottom 120 of the support on which the tray. There can be three base pads 130 to FIG. 2.

Les parois latérales 140a et 140b comportent respectivement une rainure 170a ou170b réalisée dans un plan médian longitudinal de barquette100. La profondeur de chaque rainure 170a-b croit depuis la face supérieure110 jusqu'au fond 120 de la barquette100, de manièreà réduire régulièrement l'épaisseur de la paroi latérale 140a ou 140b dans laquelle elle est réalisée. zone sécable Ba ou Bb est ainsi formée dans chacune des parois latérales 140a ou 140b. The side walls 140a and 140b respectively comprise a groove 170a or 170b produced in a longitudinal median plane of the tray 100. The depth of each groove 170a-b increases from the upper surface. 110 to the bottom 120 of the tray 100, to regularly reduce the thickness of the side wall 140a or 140b in which it is realized. breakable zone Ba or Bb is thus formed in each of the side walls 140a or 140b.

A la Fig. 3, les parois frontales 150a et 150b comportent sur leurs faces internes des renforts180 qui sont solidarisés avec la face interne du fond 120. Ainsi, les parois frontales 150a et150b sont liées solidement au fond Une gorge190 est réalisée dans la paroi interne du fond 120, sur toute sa longueur. La gorge190 est conçue dans un plan médianà la barquette100. A FIG. 3, the front walls 150a and 150b have on their inner faces reinforcements 180 which are secured to the inner face of the bottom 120. Thus, the front walls 150a and 150b are firmly bonded to the bottom A throat 190 is formed in the inner wall of the bottom 120, over its entire length. The throat 190 is designed in a median plane to the tray 100.

La gorge190 réduit dans son emplacement l'épaisseur fond 120 de la barquette100 de manièreà former dans ledit fond une zone sécableC. Les barquettes100 sont destinéesà être dans un premier temps remplies plants par des pépiniéristes. The throat 190 reduces in its location the bottom thickness 120 of the tray 100 so as to form in said bottom a breakable area C. Trays 100 are intended to to be initially filled seedlings by nurserymen.

pépiniériste va remplir chaque barquette100 de terreau, puis va réaliser des empreintes régulièrement espacées dans le terreau suivant un plan médian de barquette.Il peut utiliser un gabarit pour réaliser cette opération. nurseryman will fill each tray with 100 potting soil, then will make evenly spaced footprints in the potting soil following a median plan of tray. He can use a template to perform this operation.

pépiniériste dépose dans chacun des trous réalisés un jeune plant enraciné. Ceux-ci seront de préférence bouturés en alvéole pour former une petite motte d'un diamètre voisin de 2 cm autour des racines. nursery owner places in each hole a young rooted plant. These will preferably be cut into cells to form a small clump with a diameter of about 2 cm around the roots.

Puisil remplit de terreau les espaces vides restants. Then he fills the remaining voids with potting soil.

Les barquettes100 remplies de ses plants sont ensuite mises en culture hors sol quelques mois afin qu'une motte homogène se forme autour des plants et qui soit de bonne tenue grâce au développement d'un entrelacs de racines. Trays 100 filled with his plants are then grown out of soil for a few months so that a homogeneous mound forms around the plants and is of good behavior thanks to the development of an interweaving of roots.

Accessoirement, le bouturage pourra être réalisé directement dans barquette sans que les boutures ne passent par un stade intermédiaire d'enracinement dans les alvéoles. Incidentally, the cuttings can be made directly in the tray without the cuttings passing through an intermediate stage of rooting in the cells.

Une taille de régularisation pourra être également pratiquée sur le sommet plants et/ou sur leurs côtés, lors de leur croissance, pour qu'ils présentent un aspect de bordure plus distinct et pour favoriser leur croissance. A size of regulation may also be practiced on the top seedlings and / or on their sides, during their growth, so that they have a distinct edge appearance and to promote their growth.

Lorsque les plants contenus dans chacune des barquettes100 ont atteint un développement suffisant, c'est-à-dire lorsque l'enracinement de ceux-ci est bien établi, les barquettes100 sont collectées et conditionnées sur des étagères de transport puis expédiées dans des jardineries poury être commercialisées. When the plants contained in each of the 100 trays have reached a sufficient development, that is to say when the rooting of these trays is well established, the trays 100 are collected and packaged on transport shelves and then shipped to garden centers to be marketed.

Dans un second temps, les barquettes100 sont destinéesà être utilisées par les jardiniers. In a second step, trays 100 are intended to be used by gardeners.

Le jardinier qui souhaite créer une bordure de plants avec la barquette de l'invention procède alors de la manière suivante. The gardener who wishes to create a plant border with the tray of the invention then proceeds in the following manner.

Préalablement et de manière connue, il doit tracer l'emplacement de la bordure et réaliser un sillon dont la profondeur et la largeur sont suffisant pour recevoir la motte de plants contenue dans chacune des barquettes100. Previously and in a known manner, he must trace the location of the border and make a furrow whose depth and width are sufficient to receive the plant ball contained in each tray 100.

Il peut aussi, le cas échéant, arroser les barquettes100 pour réaliser une humectation correcte du terreau. It can also, if necessary, water the trays 100 to achieve a proper moistening of the potting soil.

Le jardinier écarte manuellement l'une de l'autre les parois frontales 150a-b d'une barquette100 en les saisissant de préférenceà proximité de chacune des parois latérales 140a-b de manièreà fracturer, dans un premier temps, les zones secables Ba et Bb, Les parois latérales de la barquette100 s'éloignent ainsi l'une de l'autre autour d'un axe passant au travers du fond 120 comme cela est représenté par les flèchesCà Fig. 4# Puis, dans un second temps, alors que le jardinier poursuit l'écartement des parois frontales 150a-b, la zone sécableC se fractureà son tour et les parois frontales 50a-b se séparent définitivement l'une de l'autre. The gardener manually separates from one another the front walls 150a-b of a tray 100 by seizing them preferably to near each of the side walls 140a. b in a manner to fracture, initially, the zones Ba and Bb, the side walls of the tray 100 and move away from each other around an axis passing through the bottom 120 as shown by the arrows C to . 4 # Then, in a second step, while the gardener pursues the separation of the frontal walls 150a-b, the breakable zone C fractures to his turn and the walls frontal 50a-b definitively separate one from the other.

Le jardinier conserve dans une des parois ftontales 150a ou 150b, motte de plants puis ôte l'autre paroi frontale150b ou 150a du sillon comme l'indique la flèche D à la Fig. 4# Il dispose la motte de plants dans le sillon par une opération de basculement de ladite paroi frontale comme l'indique la flècheE à la Fig. 5. The gardener keeps in one of the lateral walls 150a or 150b, plant root ball then removes the other front wall 150b or 150a of the furrow as indicated by the arrow D to the Fig. 4 # It disposes the plant ball in the furrow by a tilting operation of said front wall as indicated by the arrow E to FIG. 5.

La motte de plants est redressée et ajustée dansle sillon puis recouverte de terre en provenance des bords du sillon pour le refermer et former une bordure de plants. The clump of plants is straightened and adjusted in the grove and then covered with soil from the edges of the furrow to close and form a border of plants.

Le jardinier utilise le nombre de barquettes100 suffisant pour remplir la longueur du sillon qu'il a préalablement creusé pour former de la sorte une bordure. La barquette de l'invention permet de planter des plants avec un positionnement précis les uns par rapport aux autres afin de former bordures alignées et dont l'écartement entre les plants est constant. The gardener uses the number of trays 100 sufficient to fill the length of the furrow he has previously dug to form a border. The tray of the invention allows plants to be planted with precise positioning relative to each other so as to form aligned edges and whose spacing between plants is constant.

Différents modèles de barquettes pourront être proposés, comportant en particulier des orifices espacés d'une distanceA spécifique adaptéeà un type de plants. Different models of trays may be proposed, including in particular openings spaced a specific distance A adapted to a type of plants.

A titre d'exemple, pour former des bordures de buis, la distance préconisée entre chaque plant est de5 cm. A As an example, to form boxwood borders, the recommended distance between each plant is 5 cm.

La barquette facilite également la préparation de la plantation, dans la mesure où elle permet de préparer une rangée de plants prêtsà être plantés avant de les disposer dans un sillon. The tray also facilitates the preparation of the plantation, as it allows to prepare a row of plants ready to be planted before placing them in a groove.

La barquette peut aussi être utilisée comme pot provisoire.The tray can also be used as a temporary pot.

Claims

CLAIMS 1) Tray (100) for plants, having a parallelepipedal shape recessed internally and open on its upper surface (110), characterized in that it comprises means provided to allow the separation of said tray into two parts. 2) Tray (100) according to claim 1 having side walls (140a, 140b), characterized in that these means consist of grooves (170a, 170b) respectively made in the side walls (140a, 140b) and in a longitudinal median plane to said tray and each forming a breakable zone (Ba, Bb) in their respective side walls ( 140a, 140b). 3) (100) tray according to claim 2 having a bottom (120), characterized in that the depth of each groove (l 70a , 170b) grows from the top face (110) to the bottom (120) of the tray (100), so to regularly reduce the thickness of the side wall (140a, 140b) in which it is made. 4) tray (100) according to claim 1, characterized in that these means consist of a groove (190) made in the inner wall of the bottom (120) and in a longitudinal median plane to said tray. 5) Tray (100) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises drainage holes (160a- # in the bottom (120) and are spaced from nearest neighbors by (A). 6) (100) as claimed in claim 5 , characterized in that the drainage holes (160a-P are aligned in a longitudinal median plane to said tray. 7) Tray (100 ) according to one of claims 5 or 6, characterized in that the end drainage orifices (160a- 160f) are separated from their respective side walls (140a, 140b) by a distance (A) / 2. 8) Tray (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the end walls (150a, 150b) have on their inner faces reinforcements (180) which are secured to the inner face of the bottom (120). 9) (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom (120) is provided on its outer wall with seat pads (130) implanted outside the borehole (160).