FR2797894A1

FR2797894A1 - Motorized rotating fan head handheld attachment for rapid cleaning of large surfaces consists of fan blade and circumferential brush

Info

Publication number: FR2797894A1
Application number: FR0010764A
Authority: FR
Inventors: Quirico Colasante
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-08-23
Filing date: 2000-08-21
Publication date: 2001-03-02
Anticipated expiration: 2006-08-21
Also published as: FR2797894B3; ITPE990010U1; ITPE990010V0; IT249974Y1

Abstract

At the end of a support is a circular protective cleaning head (1) containing a fan blade (2) and a circumferential brush (8). The machine generates an air cushion to drive the dust from the surface to be cleaned.

Description

INSTRUMENT POUR NETTOYER RAPIDEMENT DE GRANDES SURFACES La présente invention concerne un instrument pour nettoyer des surfaces, soit planes soit disjointes, et apte à éviter l'utilisation de balais, balayeuses, aspirateurs ou autres moyens habituels. INSTRUMENT FOR CLEANING QUICKLY OF LARGE SURFACES The present invention relates to an instrument for cleaning surfaces, either flat or disjoint, and able to avoid the use of brooms, sweepers, vacuum cleaners or other usual means.

L'invention a en effet pour objet de fournir un instrument portatif pour le nettoyage par ventilation d'air de grandes surfaces pouvant être effectué en peu de temps et facilement. The object of the invention is to provide a portable instrument for cleaning by air ventilation of large areas that can be performed in a short time and easily.

L'invention a pour autre objet de fournir un instrument motorisé pour le nettoyage pouvant être actionné à l'aide d'un appareil moteur qui peut avantageusement être celui d'un autre instrument. Another object of the invention is to provide a motorized instrument for cleaning which can be operated by means of a motor apparatus which may advantageously be that of another instrument.

Encore un autre objet consiste à fournir un instrument utilisable également pour tailler l'herbe. Yet another object is to provide an instrument that can also be used to prune the grass.

Un autre objet de l'invention est donc de proposer un instrument pour nettoyer des surfaces et/ou pour tailler l'herbe, susceptible d'être accouplé de manière commode et d'être utilisé facilement avec un appareil moteur couramment disponible tel que celui d'une débroussailleuse ou analogue, par exemple, évitant ainsi d'avoir à motoriser spécialement ledit instrument. Another object of the invention is therefore to provide an instrument for cleaning surfaces and / or for pruning the grass, which can be conveniently coupled and can be easily used with a currently available motor apparatus such as that of a brush cutter or the like, for example, thus avoiding having to motorise especially said instrument.

Encore un autre objet de l'invention est de proposer un instrument pour nettoyer des surfaces et/ou pour tailler l'herbe, portatif et doté également d'éléments racleurs pour chasser également les matières les plus lourdes et les plus difficiles à détacher des surfaces traitées. Yet another object of the invention is to provide an instrument for cleaning surfaces and / or for pruning the grass, portable and also equipped with scraper elements to also chase the heaviest materials and the most difficult to detach surfaces processed.

Lesdits objets sont atteints par un instrument qui comprend essentiellement une roue, constituée au moins d'une hélice ou d'un ventilateur à l'intérieur d'un anneau protecteur périphérique, à porter ou à déplacer près du sol et capable de générer un courant d'air pour chasser les poussières, les feuilles, les papiers et autres matériaux des surfaces à nettoyer et où l'hélice ou le ventilateur peut être utilisé comme lame pour tailler l'herbe. Said objects are attained by an instrument which essentially comprises a wheel, consisting of at least one propeller or fan inside a peripheral protective ring, to be carried or moved close to the ground and capable of generating a current air to remove dust, leaves, paper and other materials from the surfaces to be cleaned and where the propeller or blower can be used as a blade for pruning grass.

Les dessins joints illustrent des exemples fournis à titre indicatif et non limitatif de modes de réalisation de l'instrument de l'invention. Sur lesdits dessins la figure 1 représente un exemple d'instrument muni d'une hélice à deux pales fixée à un anneau protecteur ; la figure 2 représente un exemple d'instrument muni d'une hélice à trois pales ; la figure 3 représente une version de l'instrument dont l'hélice est séparable de l'anneau protecteur ; la figure 4 représente les éléments séparés d'un exemple d'instrument où l'anneau protecteur est doté de dents de ratissage ; la figure 5 représente une vue analogue d'un instrument appliqué sur l'embout d'une débroussailleuse et où l'anneau extérieur est muni de poils de brosse ; la figure 6 représente un instrument muni de moyens de butée de l'anneau protecteur par rapport à l'hélice faisant office d'obstacles ; la figure 7 représente l'instrument accouplé à et porté sur une débroussailleuse ; et la figure 8 représente une vue éclatée d'un exemple d'instrument doté de protections supérieure et inférieure. The accompanying drawings illustrate examples provided by way of non-limiting indication of embodiments of the instrument of the invention. In said drawings, FIG. 1 represents an example of an instrument equipped with a propeller with two blades attached to a protective ring; FIG. 2 represents an example of an instrument equipped with a propeller with three blades; FIG. 3 represents a version of the instrument whose helix is separable from the protective ring; Figure 4 shows the separate elements of an exemplary instrument where the protective ring is provided with raking teeth; Figure 5 shows a similar view of an instrument applied to the tip of a brush cutter and where the outer ring is provided with bristles; Figure 6 shows an instrument provided with abutment means of the protective ring relative to the helix acting as obstacles; Figure 7 shows the instrument coupled to and carried on a brush cutter; and Figure 8 shows an exploded view of an exemplary instrument with upper and lower protections.

L'instrument de l'invention comprend au moins une roue 10 pouvant être appliquée à un appareil moteur de commande, tel que l'embout 9 d'une débroussailleuse (figures 5 et 7). The instrument of the invention comprises at least one wheel 10 that can be applied to a control motor apparatus, such as the tip 9 of a brushcutter (Figures 5 and 7).

La roue 10 se compose d'au moins une hélice 2 ou d'un ventilateur, à l'intérieur d'un anneau protecteur périphérique 1 cylindrique ou conique, rigide ou flexible. L'hélice 2 peut être à deux pales ou à trois pales, ou plus (figure 2). Elle peut être soudée de façon permanente à l'anneau protecteur (figures 1, 2 et 7) ou bien y être fixée de manière amovible à l'aide de vis ou analogues (figure 3). The wheel 10 is composed of at least one propeller 2 or a fan, inside a peripheral protective ring 1 cylindrical or conical, rigid or flexible. The propeller 2 may be two or three or more blades (Figure 2). It may be permanently welded to the protective ring (Figures 1, 2 and 7) or removably secured to it with screws or the like (Figure 3).

L'anneau protecteur 1 peut être nu ou, de manière plus préférentielle, peut être muni de ou porter, de manière amovible, des dents de ratissage 8 (figure 4), des fils ou des poils de brosse 8' (figures 5 et 8), ou d'autres moyens racleurs ou abrasifs agissant sur la surface à nettoyer pour chasser de celle-ci les matières les plus tenaces. The protective ring 1 may be bare or, more preferably, may be provided with or removably carry rake teeth 8 (FIG. 4), brush strands or bristles 8 '(FIGS. 5 and 8). ), or other scraper or abrasive means acting on the surface to be cleaned to remove the most stubborn substances from it.

S'ils sont fixés l'un à l'autre, l'hélice et l'anneau protecteur tournent ensemble lorsque la roue 10 est actionnée par l'arbre moteur 3 de l'embout de commande 9 auquel elle peut être fixée à l'aide d'un boulon 4 qui met en prise le moyeu de l'hélice avec ou sans bagues ou paliers 7 intercalés (figure 1). If they are fixed to each other, the helix and the protective ring rotate together when the wheel 10 is actuated by the drive shaft 3 of the control tip 9 to which it can be attached to the using a bolt 4 which engages the hub of the propeller with or without rings or bearings 7 interposed (Figure 1).

En variante, l'hélice 2 et l'anneau protecteur 1, avec ou sans les éléments racleurs 8, 8' ou abrasifs, peuvent être désolidarisés l'un de l'autre et assemblés pour tourner ensemble lorsqu'ils sont fixés à l'arbre moteur 3 toujours à l'aide d'un boulon 4, d'au moins un palier 7 et avec ou sans ressort 6 intercalé (figures 4 et 6). Dans ce cas, l'anneau protecteur possède des moyens l' qui se superposent et s'accouplent à ceux de l'hélice. Alternatively, the helix 2 and the protective ring 1, with or without the scraper elements 8, 8 'or abrasives, can be detached from one another and assembled to rotate together when attached to the motor shaft 3 always using a bolt 4, at least one bearing 7 and with or without spring 6 interposed (Figures 4 and 6). In this case, the protective ring has means which are superimposed and mate with those of the helix.

Le palier ou un des paliers 7 peut être utilisé comme moyens de mise en prise/sortie de prise pour pouvoir bloquer la rotation de l'anneau protecteur 1 si celui-ci entre en contact avec des objets ou des obstacles solides et statiques. The bearing or one of the bearings 7 can be used as plug engaging / output means to be able to block the rotation of the protective ring 1 if it comes into contact with solid and static objects or obstacles.

Selon une variante, l'anneau protecteur 1 est maintenu fixe tandis que l'hélice tourne. L'anneau protecteur 1 peut alors avoir un collier central 1" à fixer à l'embout de commande 9 (figure 5) tandis que l'hélice est fixée à l'arbre moteur 3. According to one variant, the protective ring 1 is held stationary while the helix rotates. The protective ring 1 can then have a central collar 1 "to be fixed to the control tip 9 (FIG. 5) while the propeller is fixed to the drive shaft 3.

I1 convient de noter enfin que l'anneau protecteur 1 pourra aussi être doté, à l'état statique, d'un bras 1a destiné à le fixer, à l'aide d'une bride lb, à la tige de l'appareil moteur et de support représenté par une débroussailleuse (figure 8). Ce bras 1a peut être rotatif et/ou permettre un renversement vers la verticale de l'anneau protecteur. En outre, l'instrument peut être doté de grilles ou de protections en treillis supérieure ou inférieure 11, 12 même souples, pouvant être utilisées selon les besoins, en fonction du travail à effectuer et pour empêcher la dispersion indésirable de la matière chassée ou de l'herbe taillée. Finally, it should be noted that the protective ring 1 may also be provided, in the static state, with an arm 1a intended to fix it, using a flange 1b, to the rod of the engine apparatus. and support represented by a brushcutter (Figure 8). This arm 1a can be rotatable and / or allow a reversal towards the vertical of the protective ring. In addition, the instrument may be provided with grids or protections in the form of upper or lower lattices 11, 12 which are even flexible and which can be used as required, depending on the work to be carried out and to prevent the undesirable dispersion of the material being removed or the cut grass.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentées à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation tout en restant dans la portée de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown from which we can provide other modes and other embodiments while remaining within the scope of the invention.

Claims

CLAIMS

1. Instrument for quickly cleaning large areas, characterized in that it comprises a wheel (10) consisting of at least one propeller or a fan (2) inside a peripheral protective ring (1) to be carried and to move close to the ground and able to generate a stream of air to drive away dust and materials from the surface to be cleaned and that the wheel can be attached to a motor apparatus to be rotated.

2. Instrument according to claim 1, characterized in that the helix or the fan (2) and the peripheral protective ring (1) are fixed to one another permanently.

3. Instrument according to claim 1, characterized in that the helix or the fan (2) and the peripheral protective ring (1) are detachably attached to one another.

4. Instrument according to claim 1, characterized in that the helix or the fan (2) and the peripheral protective ring (1) rotate together.

5. Instrument according to claim 1, characterized in that the helix or the fan (2) is rotatable and the peripheral protective ring (1) remains firmly attached to at least a static part of the engine apparatus.

6. Instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that the peripheral protective ring (1) is provided with scraping means acting on the ground, said means being in the form of raking teeth (8), brush bristles (8 ') or abrasive means, fixed permanently or removably to said ring (1).

7. Instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises additional protections (11, 12) above and below the wheel (10), said protections (11, 12) being blind or equipped with grids, nets or the like and that can be used selectively.

8. Instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that the motor apparatus for actuating the instrument is represented by the tip of a brush cutter, the propeller or the fan (2) and the ring peripheral protector (1) being fixed to said end piece integrally or non-integrally.

9. Instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that the propeller or the fan (2) serves as a blade for cutting at least the grass.