FR2797614A1 - Light assembly for car comprises control unit which controls the prisms orientation and light distribution to obtain different light beams depending on e.g. climatic conditions, traffic and route followed - Google Patents

Light assembly for car comprises control unit which controls the prisms orientation and light distribution to obtain different light beams depending on e.g. climatic conditions, traffic and route followed Download PDF

Info

Publication number
FR2797614A1
FR2797614A1 FR9910642A FR9910642A FR2797614A1 FR 2797614 A1 FR2797614 A1 FR 2797614A1 FR 9910642 A FR9910642 A FR 9910642A FR 9910642 A FR9910642 A FR 9910642A FR 2797614 A1 FR2797614 A1 FR 2797614A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
vehicle
lighting
optical elements
signaling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9910642A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2797614B1 (en
Inventor
Azzopardi Pascal Bosson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR9910642A priority Critical patent/FR2797614B1/en
Publication of FR2797614A1 publication Critical patent/FR2797614A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2797614B1 publication Critical patent/FR2797614B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/085Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to special conditions, e.g. adverse weather, type of road, badly illuminated road signs or potential dangers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/12Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to steering position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/18Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/62Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution for adaptation between right-hand and left-hand traffic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/05Special features for controlling or switching of the light beam
    • B60Q2300/054Variable non-standard intensity, i.e. emission of various beam intensities different from standard intensities, e.g. continuous or stepped transitions of intensity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/10Indexing codes relating to particular vehicle conditions
    • B60Q2300/11Linear movements of the vehicle
    • B60Q2300/112Vehicle speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/10Indexing codes relating to particular vehicle conditions
    • B60Q2300/11Linear movements of the vehicle
    • B60Q2300/114Vehicle acceleration or deceleration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/10Indexing codes relating to particular vehicle conditions
    • B60Q2300/12Steering parameters
    • B60Q2300/122Steering angle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/10Indexing codes relating to particular vehicle conditions
    • B60Q2300/13Attitude of the vehicle body
    • B60Q2300/132Pitch
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/30Indexing codes relating to the vehicle environment
    • B60Q2300/31Atmospheric conditions
    • B60Q2300/312Adverse weather
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/30Indexing codes relating to the vehicle environment
    • B60Q2300/32Road surface or travel path
    • B60Q2300/322Road curvature
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/30Indexing codes relating to the vehicle environment
    • B60Q2300/33Driving situation
    • B60Q2300/331Driving situation characterised by the driving side, e.g. on the left or right hand side
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/30Indexing codes relating to the vehicle environment
    • B60Q2300/33Driving situation
    • B60Q2300/336Crossings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/40Indexing codes relating to other road users or special conditions
    • B60Q2300/41Indexing codes relating to other road users or special conditions preceding vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/40Indexing codes relating to other road users or special conditions
    • B60Q2300/42Indexing codes relating to other road users or special conditions oncoming vehicle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Light assembly comprises light emitting (1) and light focusing (2) devices, which are prisms independently orientables and receiving different light beams. The control unit (12) receives information from sensors (31,32) and data storing unit (33) about the climatic conditions, the traffic and the route followed. It then controls the prisms orientation and light distribution to obtain different light beams. An Independent claim is also included for a lighting system using the novel lighting assembly.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule. The invention relates to a lighting and / or signaling device for a vehicle.

L'invention concerne également un système d'éclairage de véhicule équipé d'un tel dispositif. The invention also relates to a vehicle lighting system equipped with such a device.

L'invention concerne plus particulièrement un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule, notamment automobile, qui s'adapte en temps réel et automatiquement aux conditions d'utilisation du véhicule. The invention relates more particularly to a lighting and / or signaling device for a vehicle, in particular a motor vehicle, which adapts in real time and automatically to the conditions of use of the vehicle.

Le document FR 2 760 705 décrit un système d'éclairage pour véhicule comportant deux projecteurs à coupure droite, et des moyens de détection du braquage des roues, pour commander la puissance d'alimentation des projecteurs en fonction de la trajectoire du véhicule. Ce dispositif permet d'adapter l'éclairage proche du véhicule aux courbes de la route. The document FR 2 760 705 describes a lighting system for a vehicle comprising two headlights with straight cutoff, and means for detecting the deflection of the wheels, for controlling the power supply of the headlights as a function of the trajectory of the vehicle. This device makes it possible to adapt the lighting close to the vehicle to the curves of the road.

Cependant, ce dispositif présente de nombreux inconvenients. Ainsi, il n'est adapté que pour des phares "à coupures droite", et pour des éclairages de faible portée, du type "code". Par ailleurs, ce système ne permet pas d'adapter l'éclairage du véhicule à d'autres conditions de route du véhicule, telles que les conditions climatiques, l'etat du trafic routier ou le fonctionnement du véhicule. However, this device has many drawbacks. Thus, it is only suitable for "straight cut" headlights, and for short range lights, of the "code" type. Furthermore, this system does not make it possible to adapt the lighting of the vehicle to other driving conditions of the vehicle, such as climatic conditions, the state of road traffic or the operation of the vehicle.

but de la présente invention est de proposer un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule, palliant tout ou partie des inconvénients de l'art antérieur releves ci-dessus. object of the present invention is to provide a lighting and / or signaling device for a vehicle, overcoming all or part of the drawbacks of the prior art noted above.

Ce but est atteint par le fait que le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule, comporte des moyens d'émission de lumière et des moyens de focalisation de cette lumière vers l'extérieur en au moins un faisceau les moyens de focalisation comportant une pluralité d'éléments optiques orientables dans l'espace et/ou aptes à être alimentés en lumière indépendamment les uns des autres le ou les faisceaux lumineux du dispositif d'éclairage, étant constitués l'addition des faisceaux respectifs de chacun des élements optiques, le déplacement des éléments optiques etlou la distribution de lumière vers ces derniers étant commandés par moyens de traitement de données, pour adapter forme et/ou l'orientation des faisceaux, en fonction des conditions d'utilisation du véhicule. This object is achieved by the fact that the lighting and / or signaling device for a vehicle comprises means for emitting light and means for focusing this light outwards in at least one beam, the focusing means comprising a plurality of optical elements orientable in space and / or able to be supplied with light independently of one another the light beam or beams of the lighting device, being made up of the addition of the respective beams of each of the optical elements , the movement of the optical elements and / or the distribution of light towards the latter being controlled by data processing means, to adapt the shape and / or the orientation of the beams, according to the conditions of use of the vehicle.

Par ailleurs, l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - les moyens de traitement de données sont reliés à une pluralité de capteurs et/ou à des moyens de lecture d'au moins support de données, et/ou à des moyens de communications, délivrant des informations représentatives conditions d'utilisation du véhicule tels que la cartographie de l'itinéraire du véhicule, les conditions climatiques extérieures au véhicule, et l'état du trafic routier, - les moyens de traitement de données sont reliés à un support d'information contenant une loi de commande de l'orientation et/ou de distribution de lumière aux éléments optiques, en fonction des informations relatives aux conditions d'utilisation du véhicule, - les moyens de traitement de données sont aptes à commander la quantité de lumière distribuée aux éléments optiques, pour commander l'intensité lumineuse de la lumière projetée par les éléments optiques en fonction des conditions d'utilisation du véhicule, - au moins une partie des éléments optiques sont constitués de pièces de forme générale prismatique et constituées d'un matériau translucide, - au moins une partie des éléments optiques sont constitués chacun d'au moins une paroi réfléchissante, - l'un au moins des éléments optiques est mobile au moins en rotation selon un respectif sensiblement vertical par rapport au véhicule, - le dispositif comporte au moins deux rangées constituées chacune moins un élément optique, chacune des rangées d'élément optique étant agencée pour focaliser un faisceau lumineux respectif ayant des formes et orientation déterminées et adaptables, Un but de la présente invention est de proposer un système d'éclairage véhicule pourvu de deux blocs optiques et comportant au moins un tel dispositif. Furthermore, the invention may include one or more of the following characteristics - the data processing means are connected to a plurality of sensors and / or to means for reading at least one data medium, and / or to means of communication, delivering information representative of conditions of use of the vehicle such as the mapping of the route of the vehicle, the climatic conditions outside the vehicle, and the state of road traffic, - the means of data processing are connected to an information medium containing a law for controlling the orientation and / or distribution of light to the optical elements, as a function of the information relating to the conditions of use of the vehicle, - the data processing means are capable of controlling the amount of light distributed to the optical elements, to control the light intensity of the light projected by the optical elements depending on the conditions of use of the vehicle, - at least a part of the optical elements consist of parts of generally prismatic shape and consist of a translucent material, - at least a part of the optical elements each consist of at least one reflecting wall, - at least one of the optical elements is movable at least in rotation according to a respective one substantially vertical with respect to the vehicle, - the device comprises at least two rows each consisting of at least one optical element, each of the rows of optical element being arranged to focus a respective light beam having determined and adaptable shapes and orientation, An object of the present invention is to provide a vehicle lighting system provided with two optical units and comprising at least one such device.

Selon une autre particularité, dans le système d'éclairage, les éléments optiques de chacun des blocs optiques focalisent une pluralité de faisceaux lumineux distincts vers l'extérieur, les faisceaux de chaque bloc étant adaptables, et aptes à être engendrés et éteints indépendamment les uns des autres automatiquement, fonction des conditions d'utilisation du véhicule. According to another particularity, in the lighting system, the optical elements of each of the optical blocks focus a plurality of distinct light beams towards the outside, the beams of each block being adaptable, and capable of being generated and extinguished independently of each other. others automatically, depending on the conditions of use of the vehicle.

D'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux figures dans lesquelles - la figure 1 représente une vue schématique de face d'un bloc optique de vehicule comportant un dispositif d'éclairage conforme à l'invention, - la figure 2 représente une vue en perspective d'un exemple d'agencement des éléments optiques du dispositif d'éclairage de la figure 1, dans lequel les éléments optiques sont mobiles, - la figure 3 représente une vue de dessus d'un véhicule dont les blocs optiques avant comportent un dispositif d'éclairage conforme à l'invention. La figure 1 représente un exemple de réalisation d'un bloc optique de véhicule pourvu dispositif d'éclairage selon l'invention. Le bloc optique comporte un boîtier 13 de forme générale elliptique et dont la face avant est refermée par une paroi transparente, constituée exemple de verre. Dans sa partie inférieure le bloc optique 13 comporte une fonction code constitué classiquement d'une lampe 15 disposée dans une parabole 14 réfléchissante. Dans sa partie supérieure, le bloc optique 13 comporte une fonction veilleuse constituée d'un boîtier opaque 16 dans lequel est disposée une source lumineuse (non représentée). face avant du boîtier opaque 16 comporte un orifice duquel fait saillie un téton 17 conducteur de la lumière émise par la source située dans le boîtier 16. Le bloc optique 3 comporte également une fonction feux de signalisation ou clignotant constitué, par exemple, de trois fibres 18 conductrices de la lumière et comportant des moyens de réflexion de cette lumière vers l'extérieur. Les trois fibres 18 sont illuminées à leurs extrémités par des sources lumineuses (non représentées) telles que des diodes électroluminescentes. Other features and advantages will appear on reading the description below, made with reference to the figures in which - Figure 1 shows a schematic front view of a vehicle optical unit comprising a lighting device according to the invention, - Figure 2 shows a perspective view of an example of arrangement of the optical elements of the lighting device of Figure 1, in which the optical elements are movable, - Figure 3 shows a top view of 'A vehicle whose front light units include a lighting device according to the invention. FIG. 1 represents an exemplary embodiment of a vehicle optical unit provided with lighting device according to the invention. The optical unit comprises a box 13 of generally elliptical shape and the front face of which is closed by a transparent wall, consisting for example of glass. In its lower part, the optical unit 13 comprises a code function conventionally constituted by a lamp 15 arranged in a reflective parabola 14. In its upper part, the optical unit 13 includes a night light function consisting of an opaque housing 16 in which a light source (not shown) is arranged. front face of the opaque housing 16 has an orifice from which protrudes a stud 17 conducting the light emitted by the source located in the housing 16. The optical unit 3 also includes a signaling or flashing light function consisting, for example, of three fibers 18 conductive of light and comprising means for reflecting this light to the outside. The three fibers 18 are illuminated at their ends by light sources (not shown) such as light-emitting diodes.

La fonction phare du bloc optique 13 comporte des moyens d'émission 1 de lumière et des moyens de focalisation 2 de cette lumière en au moins un faisceau. Les moyens de focalisation de la lumière phares sont situés entre la fonction code 14, 15 et la fonction veilleuse 16,17. The flagship function of the optical unit 13 comprises means 1 for emitting light and means 2 for focusing this light into at least one beam. The headlight focusing means are located between the code function 14, 15 and the pilot light function 16, 17.

Selon l'invention, les moyens de focalisation sont constitués d'une pluralité d'élements optiques 2 ayant chacun la forme générale d'un prisme. Les éléments optiques 2 sont constitués chacun d'un matériau conducteur de la lumière, de préférence transparent, par exemple du verre, du plastique ou tout autre matériau approprié. Les éléments optiques 2 focalisent la lumière des moyens d'émission 1, 11 directement vers l'extérieur du bloc optique 13. According to the invention, the focusing means consist of a plurality of optical elements 2 each having the general shape of a prism. The optical elements 2 each consist of a light conducting material, preferably transparent, for example glass, plastic or any other suitable material. The optical elements 2 focus the light of the emission means 1, 11 directly towards the outside of the optical unit 13.

De manière avantageuse, tout ou partie des éléments optiques prismatiques 2 peuvent être recouverts, au moins en partie, d'une couche de matériau réfléchissant, pour contribuer à réfléchir et focaliser la lumière issue des moyens d'émission 1. Par exemple, la face arrière 18 (figure 2) d'au moins une partie des prismes 2 peut être recouverte d'aluminium. Advantageously, all or part of the prismatic optical elements 2 can be covered, at least in part, with a layer of reflective material, to help reflect and focus the light from the emission means 1. For example, the face rear 18 (Figure 2) of at least part of the prisms 2 can be covered with aluminum.

En variante également, tout ou partie des éléments prismatiques 2 peuvent être remplacés par des parois ou miroirs de forme déterminée, pour assurer la focalisation de la lumière en au moins un faisceau. Par exemple, les miroirs peuvent avoir chacun une forme correspondant à la face arrière bombée des prismes 2 décrits ci-dessus. In a variant also, all or part of the prismatic elements 2 can be replaced by walls or mirrors of determined shape, to ensure the focusing of the light in at least one beam. For example, the mirrors may each have a shape corresponding to the curved rear face of the prisms 2 described above.

Par soucis de simplification, dans la description ci-après de l'invention, les éléments optiques 2 seront appelés "prismes . Cependant, la description ci-dessous s'applique également à d'autres formes de réalisation équivalentes des éléments optiques, et notamment à des miroirs. For the sake of simplification, in the following description of the invention, the optical elements 2 will be called "prisms. However, the description below also applies to other equivalent embodiments of the optical elements, and in particular to mirrors.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 1, le dispositif d'éclairage du véhicule comporte neuf prismes 2, disposés selon trois rangées de trois prismes. Les trois rangées prismes 2 sont situées respectivement dans trois plans sensiblement perpendiculaires à la direction longitudinale du véhicule. Les trois rangées prismes 2 peuvent etre disposées à des hauteurs respectives différentes dans le bloc optique 13, de façon que la face avant de chaque prisme 2 ne soit pas masquée. Ainsi, les neufs prismes 2 forment un ensemble géométrique cohérent lorsque le dispositif d'éclairage est vu de l'avant. In the embodiment shown in Figure 1, the vehicle lighting device comprises nine prisms 2, arranged in three rows of three prisms. The three prism rows 2 are located respectively in three planes substantially perpendicular to the longitudinal direction of the vehicle. The three prism rows 2 can be arranged at different respective heights in the optical unit 13, so that the front face of each prism 2 is not masked. Thus, the nine prisms 2 form a coherent geometric assembly when the lighting device is viewed from the front.

La lumière du phare est produite par moyens d'émission constitué d'une ou plusieurs sources lumineuses 1 situées, par exemple, en dehors du bloc optique. Comme représenté à la figure 1, les prismes 2 peuvent être alimentés en lumière par une source lumineuse unique 1, chacun des prismes 2 étant illuminé par l'intermédiaire d'une fibre optique 3 respective. En particulier, les fibres optiques peuvent véhiculer la lumière au niveau de la base de chaque prisme 2. La source 1 peut être constituée d'une lampe coopérant avec un réflecteur ou de tout autre moyen équivalent. Avantageusement, la source lumineuse 1 peut être disposée dans un espace du véhicule qui est éloigné du bloc optique. The light from the lighthouse is produced by emission means consisting of one or more light sources 1 located, for example, outside the optical unit. As shown in FIG. 1, the prisms 2 can be supplied with light by a single light source 1, each of the prisms 2 being illuminated by means of a respective optical fiber 3. In particular, the optical fibers can convey light at the base of each prism 2. The source 1 can consist of a lamp cooperating with a reflector or any other equivalent means. Advantageously, the light source 1 can be arranged in a space of the vehicle which is distant from the optical unit.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple réalisation des moyens d'émission de lumière décrits dessus. En effet, en variante, une source lumineuse distincte peut être disposée à la base de chacun des prismes 2. Chaque source lumineuse peut être constituée d'une diode électroluminescente ou de tout autre moyen équivalent. Chaque source lumineuse peut être disposée dans évidemment formé dans la base du prisme 2 concerné. Of course, the invention is not limited to the example embodiment of the light emission means described above. In fact, as a variant, a separate light source can be arranged at the base of each of the prisms 2. Each light source can consist of a light-emitting diode or any other equivalent means. Each light source can be arranged in obviously formed in the base of the prism 2 concerned.

La face arrière 18 de chaque prisme 2 peut décrire une convexité de forme déterminée, pour que le prisme 2 focalise la lumière provenant de la source 1 vers l'extérieur, au travers de sa face avant 19 (figure 2). En particulier, la géométrie du prisme peut être déterminée de façon que ce dernier assure la fonction d'une lentille optique, c'est-à-dire que qu'il n'est pas nécessaire de disposer une lentille optique sur le trajet de la lumiere entre d'une part le prisme 2 et, d'autre part, la source 1 ou la fibre optique 3. The rear face 18 of each prism 2 can describe a convexity of determined shape, so that the prism 2 focuses the light coming from the source 1 towards the outside, through its front face 19 (FIG. 2). In particular, the geometry of the prism can be determined so that the latter performs the function of an optical lens, that is to say that it is not necessary to have an optical lens on the path of the light enters on the one hand the prism 2 and, on the other hand, the source 1 or the optical fiber 3.

De préférence, les moyens d'émission de lumière (source simple 1 ou sources multiples) et/ou les moyens de distributions de la lumière vers chacun des prismes (fibres optiques 3) peuvent être agencés de façon à permettre d'alimenter en lumière les différents prismes de manière indépendante. C'est-à-dire que de la lumière peut être distribuée sélectivement à certains prismes déterminés, tandis que d'autres ne sont pas alimentés en lumière. Preferably, the light emission means (single source 1 or multiple sources) and / or the light distribution means to each of the prisms (optical fibers 3) can be arranged so as to allow light to be supplied to the different prisms independently. That is, light can be selectively distributed to certain specific prisms, while others are not supplied with light.

De la même façon, les moyens d'émission 1 et distribution 3 de la lumière sont de préférence aptes à délivrer aux différents prismes 2 des quantités de lumière respectives déterminées et variables. De cette façon, il est possible commander sélectivement l'intensité lumineuse de la lumière réfléchie et focalisée par chacun des prismes 2. Par exemple, on peut envisager de pourvoir chaque fibre optique 3 d'un système du type diaphragme, permettant de faire varier la quantité de lumière transmise par la fibre 3. De même, dans le cas où chacun des prismes est alimenté par une source propre, on peut envisager de faire varier la tension électrique appliquée à chacune des sources. In the same way, the light emission and distribution means 1 and 3 are preferably able to deliver to the different prisms 2 respective determined and variable amounts of light. In this way, it is possible to selectively control the light intensity of the light reflected and focused by each of the prisms 2. For example, it is possible to envisage providing each optical fiber 3 with a system of the diaphragm type, making it possible to vary the amount of light transmitted by the fiber 3. Likewise, in the case where each of the prisms is supplied by a clean source, it is possible to envisage varying the electric voltage applied to each of the sources.

De préférence également, au moins une partie des prismes 2 sont orientables dans l'espace. Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 1 et 2, chacun des neuf prismes 2 est disposé sur un support mobile 4 respectif (figure 2). Chaque support 4 est mobile en rotation autour d'un axe respectif. Les axes de rotation de chacun des supports 4 sont de préférence sensiblement perpendiculaire au sol lorsque le bloc optique 13 est monté sur un véhicule. Les trois supports 4 d'une même rangée de prisme 2 sont montés libres en rotation dans une embase 24 respective. L'extrémité inférieure de chaque support 4 est rendue solidaire en rotation d'un disque de transmission 10 respectif. Les différents disques de transmission 10 sont reliés par des moyens de renvoi tels que des biellettes 8, 9. La rotation des supports 4 peut être assurée par un servomoteur 5 qui commande un actionneur linéaire 6. L'actionneur linéaire 6 est relié par au moins une biellette 7 de commande l'un au moins des disques de transmission 10. Preferably also, at least part of the prisms 2 can be oriented in space. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, each of the nine prisms 2 is arranged on a respective mobile support 4 (Figure 2). Each support 4 is movable in rotation about a respective axis. The axes of rotation of each of the supports 4 are preferably substantially perpendicular to the ground when the optical unit 13 is mounted on a vehicle. The three supports 4 of the same row of prism 2 are mounted free to rotate in a respective base 24. The lower end of each support 4 is made integral in rotation with a respective transmission disc 10. The different transmission discs 10 are connected by return means such as links 8, 9. The rotation of the supports 4 can be ensured by a servomotor 5 which controls a linear actuator 6. The linear actuator 6 is connected by at least a rod 7 for controlling at least one of the transmission discs 10.

Les moyens de transmission du mouvement 7, 8, 9 aux supports 4 sont agencés de façon à coupler les mouvements de rotation de chacun supports 4. Par ailleurs, les amplitudes de rotation de chacun des supports 4 peuvent être déterminées. Ainsi, les déplacements des prismes 2 sont simultanés et ont des amplitudes respectives déterminées. The means for transmitting the movement 7, 8, 9 to the supports 4 are arranged so as to couple the rotational movements of each support 4. Furthermore, the amplitudes of rotation of each of the supports 4 can be determined. Thus, the movements of the prisms 2 are simultaneous and have respective determined amplitudes.

Bien entendu, en variante, les moyens de mise en mouvement 5, 6 et les moyens de transmission 7, 8, 9, 10 du mouvement peuvent être agencés de façon qu'au moins une partie des prismes 2 soient mobiles indépendamment les uns des autres. De plus, les prismes 2 peuvent être montés sur des supports mobiles en rotation selon deux axes de rotation distincts. Par exemple, les prismes 2 peuvent ainsi être pivotés d'une part selon un axe sensiblement vertical et d'autre part selon un sensiblement horizontal par rapport véhicule. Of course, as a variant, the means for setting in motion 5, 6 and the means for transmitting 7, 8, 9, 10 of the movement can be arranged so that at least part of the prisms 2 are movable independently of each other . In addition, the prisms 2 can be mounted on mobile supports in rotation according to two distinct axes of rotation. For example, the prisms 2 can thus be pivoted on the one hand along a substantially vertical axis and on the other hand according to a substantially horizontal with respect to the vehicle.

Selon l'invention, les moyens de mise en mouvement 5, 6 des prismes 2 sont reliés à des moyens de traitement de données tel qu'un calculateur. Le calculateur commande les moyens de mise en mouvement 5, 6 et ainsi, le déplacement et l'orientation des prismes 2. De préférence, le calculateur 2 est constitué du Boîtier de Servitude Intelligent (BSI) du vehicule. According to the invention, the means for setting in motion 5, 6 of the prisms 2 are connected to data processing means such as a computer. The computer controls the movement means 5, 6 and thus, the displacement and orientation of the prisms 2. Preferably, the computer 2 consists of the Intelligent Servitude Box (BSI) of the vehicle.

Le calculateur 12 est également relié aux moyens d'émission lumière 1 et/ou aux moyens de distribution 3 de cette lumiere aux prismes 3, pour commander sélectivement l'alimentation en lumière de chacun prismes 2. The computer 12 is also connected to the light emission means 1 and / or to the means 3 for distributing this light to the prisms 3, to selectively control the light supply to each prism 2.

Par ailleurs, une pluralité de capteurs 31, 32 sont reliés au calculateur 12 au moyen d'un bus 30. Les capteurs 31, 32 délivrent calculateur 12 des informations relatives aux conditions d'utilisation du véhicule. Furthermore, a plurality of sensors 31, 32 are connected to the computer 12 by means of a bus 30. The sensors 31, 32 supply the computer 12 with information relating to the conditions of use of the vehicle.

Les informations relatives aux conditions d'utilisation du véhicule peuvent comprendre, notamment, l'une ou plusieurs des informations suivantes - la vitesse du véhicule, - les accélérations et décélérations du véhicule, - l'angle au volant du véhicule, - la hauteur de caisse du véhicule, - les conditions climatiques extérieures, - le profil et/ou le type de route emprunté par le véhicule, - la présence et/ou la position et/ou la vitesse d'autres véhicules, et, - la presence d'intersections. The information relating to the conditions of use of the vehicle may include, in particular, one or more of the following information - the speed of the vehicle, - the accelerations and decelerations of the vehicle, - the angle at the steering wheel of the vehicle, - the height of vehicle body, - external climatic conditions, - profile and / or type of route taken by the vehicle, - presence and / or position and / or speed of other vehicles, and, - presence of intersections.

Comme représenté à la figure 1, des moyens de lecture 33 d'au moins un support de données peuvent également être reliés au calculateur 12. Des supports de données contenant par exemple, des informations cartographiques peuvent ainsi être lues par le calculateur 12. As shown in FIG. 1, reading means 33 of at least one data carrier can also be connected to the computer 12. Data carriers containing, for example, cartographic information can thus be read by the computer 12.

De même, moyens de réception 34 de données radio et/ou satellites peuvent être reliés au calculateur 12 via le bus 30. Ainsi, des informations relatives, par exemple, à l'état du trafic routier et/ou aux conditions météorologiques peuvent être délivrées temps réel au calculateur 12 via cette voie. Likewise, means 34 for receiving radio and / or satellite data can be connected to the computer 12 via the bus 30. Thus, information relating, for example, to the state of road traffic and / or to weather conditions can be delivered real time to the computer 12 via this channel.

Ainsi, le calculateur 12 peut commander le déplacement des éléments optiques 2 et/ou la distribution de lumière vers ces derniers, fonction des paramètres délivrés par les capteurs 31, 32 et/ou des supports de données et/ou des moyens de communication. Thus, the computer 12 can control the movement of the optical elements 2 and / or the distribution of light towards the latter, as a function of the parameters delivered by the sensors 31, 32 and / or the data carriers and / or the communication means.

En particulier, le calculateur 12 peut commander le dispositif d'éclairage pour qu'il projette un ou plusieurs faisceaux dont les formes et/ou orientations peuvent être adaptées aux conditions de route du véhicule. Par exemple, les trois rangées de prismes 2 peuvent projeter respectivement trois faisceaux distincts. Bien entendu, les différents faisceaux peuvent être generés par d'autres distributions de prismes 2. De même, les prismes 2 peuvent être commandés pour projeter un ou deux, ou plus de trois faisceaux distincts. In particular, the computer 12 can control the lighting device so that it projects one or more beams whose shapes and / or orientations can be adapted to the road conditions of the vehicle. For example, the three rows of prisms 2 can project three separate beams respectively. Of course, the different beams can be generated by other distributions of prisms 2. Similarly, the prisms 2 can be ordered to project one or two, or more than three separate beams.

La loi de commande de l'orientation et/ou de distribution de lumière éléments optiques 2 peut, par exemple, être figée sous la forme d'un logiciel dans une mémoire non volatile contenue dans calculateur 12, ou reliée à ce dernier. De préférence, le logiciel de commande assure la gestion des interactions entre le conducteur et les informations issues de la cartographie. plus, le logiciel peut gérer et filtrer les informations issues des différents capteurs 33, 34. En particulier, le logiciel peut assurer la gestion, la temporisation et la mémorisation des informations provenant des capteurs 31, 32. La figure 3 illustre un exemple d'application du dispositif d'éclairage conforme à l'invention à un véhicule automobile 35. The law for controlling the orientation and / or distribution of light optical elements 2 can, for example, be frozen in the form of software in a non-volatile memory contained in computer 12, or connected to the latter. Preferably, the control software manages the interactions between the driver and the information from the mapping. more, the software can manage and filter the information coming from the various sensors 33, 34. In particular, the software can ensure the management, the timing and the memorization of information coming from the sensors 31, 32. FIG. 3 illustrates an example of application of the lighting device according to the invention to a motor vehicle 35.

Le vehicule 35 représenté à la figure 3 comporte deux blocs optiques avant 40, 41. Les deux blocs optiques 41 comportent chacun une pluralité d'éléments optiques ou prismes tels que ceux décrits ci-dessus. De préférence, les prismes 2 des deux blocs optiques 40, 41 sont commandes par un même calculateur. The vehicle 35 shown in FIG. 3 comprises two front optical units 40, 41. The two optical units 41 each comprise a plurality of optical elements or prisms such as those described above. Preferably, the prisms 2 of the two optical units 40, 41 are controlled by the same computer.

Chaque bloc 40, 41 projette trois faisceaux de lumiere A1, B1, C1; A2, B2, C2 vers l'avant du véhicule, par l'intermédiaire de ses éléments optiques 2. Un premier faisceau A1, A2 dit "de proximité" est projeté vers l'avant avec une portée de l'ordre, exemple, de vingt mètres. Dans plan sensiblement horizontal, le premier faisceau A1, A2 peut s'étendre par exemple, de 45 degrés de part et d'autre d'un axe parallèle à la direction longitudinale du véhicule. De préférence, le premier faisceau A1, A2 peut s'étendre horizontalement de 20 degrés de part et d'autre de la direction longitudinale du véhicule. Each block 40, 41 projects three light beams A1, B1, C1; A2, B2, C2 towards the front of the vehicle, via its optical elements 2. A first beam A1, A2 called "proximity" is projected forward with a range of the order, for example, of twenty meters. In a substantially horizontal plane, the first beam A1, A2 can extend for example, by 45 degrees on either side of an axis parallel to the longitudinal direction of the vehicle. Preferably, the first beam A1, A2 can extend horizontally by 20 degrees on either side of the longitudinal direction of the vehicle.

De même, dans un plan sensiblement vertical, ce premier faisceau A1, A2 peut s'étendre de six degrés, et de préférence deux degrés, de part et d'autre d'un axe parallèle à la direction longitudinale. Similarly, in a substantially vertical plane, this first beam A1, A2 may extend by six degrees, and preferably two degrees, on either side of an axis parallel to the longitudinal direction.

Les premiers faisceaux A1, A2 peuvent être utilisés avantageusement lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises, en raison notamment des conditions climatiques. The first beams A1, A2 can be used advantageously when the visibility conditions are poor, in particular due to the climatic conditions.

Un second faisceau B1, B2, ou faisceau intermédiaire, est projeté vers l'avant du véhicule avec une portée de l'ordre, par exemple, de quarante mètres. Ce second faisceau B1, B2 peut s'étendre horizontalement, par exemple, de 20 degrés de part et d'autre de la direction longitudinale du véhicule. De préférence, le second faisceau B1, B2 peut s'étendre horizontalement de 5 degrés de part et d'autre de la direction longitudinale du véhicule. De même, dans un plan sensiblement vertical, ce second faisceau B1, B2 peut s'étendre, de six degrés, de préférence deux degrés, de part et d'autre de la direction longitudinale. A second beam B1, B2, or intermediate beam, is projected towards the front of the vehicle with a range of the order, for example, of forty meters. This second beam B1, B2 can extend horizontally, for example, by 20 degrees on either side of the longitudinal direction of the vehicle. Preferably, the second beam B1, B2 can extend horizontally by 5 degrees on either side of the longitudinal direction of the vehicle. Similarly, in a substantially vertical plane, this second beam B1, B2 can extend, by six degrees, preferably two degrees, on either side of the longitudinal direction.

Les faisceaux intermédiaires gauche B1 et droite B2 peuvent, par exemple, être utiles en cas de conduite ville, pour éclairer les obstacles éventuels situés sur les côtés de la route, tels que des piétons. The intermediate beams left B1 and right B2 can, for example, be useful in the case of city driving, to illuminate possible obstacles located on the sides of the road, such as pedestrians.

Le troisième faisceau C1, C2 est, quant à lui, un faisceau longue portée, de l'ordre, par exemple, de quatre vingt mètres. Ce troisième faisceau C1, C2 peut s'étendre horizontalement, par exemple, de 8 degrés de part et d'autre d'un axe parallèle à la direction longitudinale du véhicule. De préférence, le troisième faisceau C1, C2 peut s'étendre horizontalement de 3 degrés de part et d'autre de la direction longitudinale du véhicule. The third beam C1, C2 is, for its part, a long-range beam, of the order, for example, of eighty meters. This third beam C1, C2 can extend horizontally, for example, by 8 degrees on either side of an axis parallel to the longitudinal direction of the vehicle. Preferably, the third beam C1, C2 can extend horizontally by 3 degrees on either side of the longitudinal direction of the vehicle.

Par ailleurs, dans un plan vertical, ce troisième faisceau C1, C2 peut s'étendre, de trois degrés, et de préférence un degré, de part et d'autre de la direction longitudinale du véhicule. Furthermore, in a vertical plane, this third beam C1, C2 can extend, by three degrees, and preferably one degree, on either side of the longitudinal direction of the vehicle.

Les faisceaux de longue portée C1, C2 sont particulièrement adaptées à une conduite sur route dégagée et rectiligne. The long-range beams C1, C2 are particularly suitable for driving on a clear and straight road.

Avantageusement, chacun des six faisceaux (les trois faisceaux du côté gauche A1, B1, C1, et les trois faisceaux du côté droit A2, B2, C2) peuvent être allumés indépendamment les des autres. De même, ces faisceaux peuvent être orientés indépendamment, en fonction notamment de l'assiette du véhicule et/ou du profil de la route. Advantageously, each of the six beams (the three beams on the left side A1, B1, C1, and the three beams on the right side A2, B2, C2) can be switched on independently of the others. Similarly, these beams can be oriented independently, depending in particular on the attitude of the vehicle and / or the profile of the road.

En particulier, dans le cas, par exemple, d'une conduite à droite, tout ou partie des faisceaux situés à gauche A1, B1, C1 peuvent être décalés vers la droite et/ou vers le bas et/ou éteints lors d'un croisement d'un véhicule venant en sens inverse. De la même façon, l'intensité lumineuse du ou des faisceaux situés du côté gauche peut être réduite lorsque d'autres véhicules sont croisés. En particulier, le faisceau de longue portée C1, C2 situé du côté des véhicules croisés peut être éteint lorsque le calculateur 12 est averti, par exemple par des capteurs , 32, qu'un véhicule arrive en sens inverse. In particular, in the case, for example, of a right-hand drive, all or part of the beams located on the left A1, B1, C1 can be shifted to the right and / or down and / or extinguished during a crossing of an oncoming vehicle. Similarly, the light intensity of the beam (s) located on the left side can be reduced when other vehicles are crossed. In particular, the long-range beam C1, C2 located on the side of crossed vehicles can be turned off when the computer 12 is warned, for example by sensors, 32, that a vehicle is arriving in the opposite direction.

Dans autre exemple d'application, lorsque le calculateur est renseigné de la présence d'un panneau de signalisation, par les capteurs 31, 32 ou des moyens de communication, un faisceau, par exemple de longue portee C1, C2 situé côté du panneau peut être relevé et orienté pendant un court instant de façon à éclairer plus spécifiquement le panneau de signalisation. In another example of application, when the computer is informed of the presence of a signaling panel, by the sensors 31, 32 or communication means, a beam, for example of long range C1, C2 located on the side of the panel can be raised and oriented for a short time so as to more specifically illuminate the sign.

On conçoit donc aisément que le dispositif selon l'invention, tout en étant de structure simple, permet de disposer l'éclairage du véhicule dans une multitude de configurations différentes. Par exemple, le système d'éclairage peut décrire toutes les fonctions définies dans le programme Européen, dans le cadre du projet EUREKA 1403, intitulé "Advanced Frontlighting Systems". It is therefore easily understood that the device according to the invention, while being of simple structure, makes it possible to arrange the lighting of the vehicle in a multitude of different configurations. For example, the lighting system can describe all the functions defined in the European program, within the framework of the EUREKA 1403 project, entitled "Advanced Frontlighting Systems".

Un autre avantage de l'invention réside dans le fait qu'il est possible d'utiliser le même type projecteur aussi bien pour un véhicule destiné à la conduite à gauche qu'un vehicule destiné à la conduite à droite. En effet, le logiciel de commande du dispositif d'éclairage pourra configurer un projecteur standard aussi bien pour une conduite à droite que pour une conduite à gauche. De la même façon, le logiciel pourra s'adapter automatiquement aux différentes exigences légales en matière d'éclairages, telles que l'éclairage jour obligatoire dans certains pays. Another advantage of the invention lies in the fact that it is possible to use the same type of headlamp as well for a vehicle intended for driving on the left as a vehicle intended for driving on the right. Indeed, the lighting device control software can configure a standard headlamp for both right-hand drive and left-hand drive. Likewise, the software can automatically adapt to different legal lighting requirements, such as compulsory daylighting in certain countries.

De plus, l'invention permet de s'affranchir d'un dispositif correcteur de projecteur. En effet, cette fonction pourra également être réalisée via le logiciel de commande du dispositif. Bien entendu, l'invention est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus. Ainsi, le dispositif d'éclairage peut s'appliquer à d'autres fonctions du bloc optique. Par exemple, les fonctions "code" ou "clignotant" du bloc optique peuvent également être réalisée par un ou plusieurs éléments optiques fixes ou mobiles. In addition, the invention makes it possible to dispense with a projector correction device. Indeed, this function can also be performed via the device control software. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above. Thus, the lighting device can be applied to other functions of the optical unit. For example, the "code" or "flashing" functions of the optical unit can also be performed by one or more fixed or mobile optical elements.

Enfin, bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits.Finally, although the invention has been described in connection with particular embodiments, it includes all the technical equivalents of the means described.

Claims (10)

<B><U>REVENDICATIONS</U></B><B><U>REVENDICATIONS</U> </B> 1. Dispositif d'éclairage etlou signalisation pour véhicule, comportant des moyens d'émission (1) de lumière et des moyens de focalisation (2) de cette lumière vers l'extérieur en au moins un faisceau, caracterisé en ce que les moyens de focalisation comportent une pluralité d'éléments optiques (2) orientables dans l'espace et/ou aptes à être alimentés en lumière indépendamment uns des autres, le ou les faisceaux lumineux du dispositif d'éclairage (A1, A2; B1, B2; C1, C2), étant constitués par l'addition des faisceaux respectifs de chacun éléments optiques (2), le déplacement des éléments optiques (2) et/ou la distribution de lumière vers ces derniers étant commandés par des moyens de traitement de données (12), pour adapter la forme et/ou l'orientation des faisceaux (A1, A2; B1, B2; C1, C2), en fonction des conditions d'utilisation du véhicule.1. Lighting and signaling device for a vehicle, comprising means for emitting (1) light and means (2) for focusing this light outwards into at least one beam, characterized in that the means of focusing comprise a plurality of optical elements (2) orientable in space and / or able to be supplied with light independently of each other, the light beam or beams of the lighting device (A1, A2; B1, B2; C1 , C2), being constituted by the addition of the respective beams of each optical element (2), the displacement of the optical elements (2) and / or the distribution of light towards the latter being controlled by data processing means (12 ), to adapt the shape and / or orientation of the beams (A1, A2; B1, B2; C1, C2), depending on the conditions of use of the vehicle. 2. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de traitement de données (12) sont reliés à une pluralité de capteurs (31, 32) et/ou à des moyens de lecture (33) d'au moins un support de donnees, et/ou à des moyens de communications (34), délivrant des informations représentatives des conditions d'utilisation du véhicule tels que la cartographie de l'itinéraire du véhicule, les conditions climatiques extérieures au véhicule, et l'état du trafic routier.2. Lighting and / or signaling device according to claim 1, characterized in that the data processing means (12) are connected to a plurality of sensors (31, 32) and / or to reading means ( 33) of at least one data medium, and / or to communication means (34), delivering information representative of the conditions of use of the vehicle such as the mapping of the route of the vehicle, the climatic conditions outside the vehicle, and road traffic conditions. 3. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon la revendication 1 ou 2, caracterisé en ce que les moyens de traitement de données sont reliés à un support d'information contenant une loi de commande de l'orientation et/ou de distribution de lumière aux éléments optiques (2), en fonction des informations relatives aux conditions d'utilisation du véhicule.3. Lighting and / or signaling device according to claim 1 or 2, characterized in that the data processing means are connected to an information medium containing a law for controlling the orientation and / or distribution. light to the optical elements (2), according to the information relating to the conditions of use of the vehicle. 4. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérise en ce que les moyens de traitement de données (12) sont aptes à commander la quantité de lumière distribuée aux éléments optiques (2), pour commander l'intensité lumineuse de la lumière projetée par les éléments optiques (2) fonction des conditions d'utilisation du véhicule.4. Lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the data processing means (12) are capable of controlling the quantity of light distributed to the optical elements (2) , to control the light intensity of the light projected by the optical elements (2) according to the conditions of use of the vehicle. 5. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérise en ce qu'au moins une partie des éléments optiques (2) sont constitués de pièces de forme générale prismatique et constituées d'un matériau translucide.5. Lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least part of the optical elements (2) consist of parts of generally prismatic shape and consist of a translucent material. 6. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins partie des éléments optiques sont constitués chacun d'au moins une paroi réfléchissante.6. Lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least part of the optical elements each consist of at least one reflecting wall. 7. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'un au moins des éléments optiques (2) est mobile au moins en rotation selon un axe respectif sensiblement vertical par rapport au véhicule.7. A lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at least one of the optical elements (2) is movable at least in rotation about a respective substantially vertical axis by report to the vehicle. 8. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux rangées constituées chacune d'au moins un élément optique (2), chacune des rangées d'élément optique (2) étant agencée pour focaliser un faisceau lumineux respectif (A1, A2; B1, B2; C1, C2) ayant des formes et orientation déterminées et adaptables.8. Lighting and / or signaling device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises at least two rows each consisting of at least one optical element (2), each of the rows d the optical element (2) being arranged to focus a respective light beam (A1, A2; B1, B2; C1, C2) having determined and adaptable shapes and orientation. 9. Système d'éclairage de véhicule comportant deux blocs optiques (40, 41), caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes.9. Vehicle lighting system comprising two optical units (40, 41), characterized in that it comprises at least one lighting and / or signaling device according to any one of the preceding claims. 10. Système d'eclairage selon la revendication 9, caractérisé en ce que les éléments optiques (2) de chacun des blocs optiques (40, 41) focalisent une pluralité de faisceaux lumineux (A1, , C1; A2, B2, C2) distincts vers l'extérieur, les faisceaux de chaque bloc (40, 41) étant adaptables, et aptes à être engendrés et éteints indépendamment les uns des autres automatiquement, en fonction des conditions d'utilisation du véhicule.10. Lighting system according to claim 9, characterized in that the optical elements (2) of each of the optical units (40, 41) focus a plurality of distinct light beams (A1,, C1; A2, B2, C2) outwards, the beams of each block (40, 41) being adaptable, and capable of being generated and extinguished independently of each other automatically, according to the conditions of use of the vehicle.
FR9910642A 1999-08-19 1999-08-19 LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE LIGHTING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE Expired - Fee Related FR2797614B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9910642A FR2797614B1 (en) 1999-08-19 1999-08-19 LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE LIGHTING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9910642A FR2797614B1 (en) 1999-08-19 1999-08-19 LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE LIGHTING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2797614A1 true FR2797614A1 (en) 2001-02-23
FR2797614B1 FR2797614B1 (en) 2001-09-28

Family

ID=9549251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9910642A Expired - Fee Related FR2797614B1 (en) 1999-08-19 1999-08-19 LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE LIGHTING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2797614B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2903946A1 (en) * 2006-07-21 2008-01-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa Lighting system for motor vehicle, has left and right optical modules with respective light sources, which are illuminated selectively according to which vehicle is used on right or left traffic lanes
WO2008025435A1 (en) * 2006-08-29 2008-03-06 Daimler Ag Method and device for switching over the illumination characteristics of a headlight for left-hand or right-hand traffic
FR2923890A1 (en) * 2007-11-16 2009-05-22 Valeo Vision Sa LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP2168812A1 (en) * 2008-09-26 2010-03-31 Valeo Vision Lighting system for an automobile capable of modifying the emission of a low beam light
EP2186679A1 (en) 2008-11-18 2010-05-19 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lighting fixture
WO2010112303A1 (en) * 2009-04-01 2010-10-07 Robert Bosch Gmbh Method and device for illuminating lateral road regions
WO2016087745A1 (en) 2014-12-03 2016-06-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Mobile follow-me-home lighting and/or indicating device for a motor vehicle
WO2016087744A1 (en) 2014-12-03 2016-06-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Moveable courtesy lighting and/or indicating device for a motor vehicle associated with vehicle positioning
WO2016087742A1 (en) 2014-12-03 2016-06-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Moveable courtesy lighting and/or indicating device for a motor vehicle associated with vehicle access control
US20170232882A1 (en) * 2016-02-17 2017-08-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1570589A (en) * 1924-05-23 1926-01-19 Joseph C Trees Headlight
GB2238109A (en) * 1989-11-17 1991-05-22 Carello Spa Vehicle lighting assembly, particularly for motor vehicles
DE4341234A1 (en) * 1993-12-03 1995-06-08 Bosch Gmbh Robert Car headlamps
DE19530008A1 (en) * 1995-08-16 1997-02-20 Bosch Gmbh Robert Vehicle headlight unit
DE19642467A1 (en) * 1996-10-15 1998-04-16 Bosch Gmbh Robert Variable beam headlamp for motor vehicle
FR2760705A1 (en) 1997-03-13 1998-09-18 Valeo Vision MOTOR VEHICLE LIGHTING SYSTEM COMPRISING AT LEAST TWO TURN HEADLIGHTS
DE19738713A1 (en) * 1997-09-04 1999-03-11 Bayerische Motoren Werke Ag Lighting device for cars

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1570589A (en) * 1924-05-23 1926-01-19 Joseph C Trees Headlight
GB2238109A (en) * 1989-11-17 1991-05-22 Carello Spa Vehicle lighting assembly, particularly for motor vehicles
DE4341234A1 (en) * 1993-12-03 1995-06-08 Bosch Gmbh Robert Car headlamps
DE19530008A1 (en) * 1995-08-16 1997-02-20 Bosch Gmbh Robert Vehicle headlight unit
DE19642467A1 (en) * 1996-10-15 1998-04-16 Bosch Gmbh Robert Variable beam headlamp for motor vehicle
FR2760705A1 (en) 1997-03-13 1998-09-18 Valeo Vision MOTOR VEHICLE LIGHTING SYSTEM COMPRISING AT LEAST TWO TURN HEADLIGHTS
DE19738713A1 (en) * 1997-09-04 1999-03-11 Bayerische Motoren Werke Ag Lighting device for cars

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2903946A1 (en) * 2006-07-21 2008-01-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa Lighting system for motor vehicle, has left and right optical modules with respective light sources, which are illuminated selectively according to which vehicle is used on right or left traffic lanes
WO2008025435A1 (en) * 2006-08-29 2008-03-06 Daimler Ag Method and device for switching over the illumination characteristics of a headlight for left-hand or right-hand traffic
FR2923890A1 (en) * 2007-11-16 2009-05-22 Valeo Vision Sa LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP2060442A3 (en) * 2007-11-16 2009-06-17 Valeo Vision Lighting device for an automobile
EP2168812A1 (en) * 2008-09-26 2010-03-31 Valeo Vision Lighting system for an automobile capable of modifying the emission of a low beam light
FR2936458A1 (en) * 2008-09-26 2010-04-02 Valeo Vision Sas LIGHTING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE CAPABLE OF MODIFYING THE EMISSION OF A CODE-TYPE LIGHT BEAM
EP2186679A1 (en) 2008-11-18 2010-05-19 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lighting fixture
WO2010112303A1 (en) * 2009-04-01 2010-10-07 Robert Bosch Gmbh Method and device for illuminating lateral road regions
CN102365190A (en) * 2009-04-01 2012-02-29 罗伯特·博世有限公司 Method and device for illuminating lateral road regions
US8721144B2 (en) 2009-04-01 2014-05-13 Robert Bosch Gmbh Method and device for illuminating roadsides
WO2016087745A1 (en) 2014-12-03 2016-06-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Mobile follow-me-home lighting and/or indicating device for a motor vehicle
WO2016087744A1 (en) 2014-12-03 2016-06-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Moveable courtesy lighting and/or indicating device for a motor vehicle associated with vehicle positioning
WO2016087742A1 (en) 2014-12-03 2016-06-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Moveable courtesy lighting and/or indicating device for a motor vehicle associated with vehicle access control
US20170232882A1 (en) * 2016-02-17 2017-08-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp

Also Published As

Publication number Publication date
FR2797614B1 (en) 2001-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2690352B1 (en) Adaptive lighting system for an automobile
EP1323570B1 (en) Drive aid device for a motor vehicle
EP2665625B1 (en) Module for projecting a beam
EP2199664B1 (en) Lighting device for vehicle projector, allowing a pluratity of lighting functions or a variable function with only one light source
FR2684430A1 (en) IMPROVED LIGHTING SYSTEM EMPLOYING OPTICAL FIBERS.
EP1077158B1 (en) Vehicle signalling and/or lighting device and vehicle comprising such a device
FR2744518A1 (en) LONG-RANGE HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES
KR20110053246A (en) Compact multiple beam type vehicle light system
EP2799286B1 (en) multifunctional rotating module for lighting and/or for signalling
EP2546569B1 (en) Multifunctional lighting/signalling device for a motor vehicle
FR2797614A1 (en) Light assembly for car comprises control unit which controls the prisms orientation and light distribution to obtain different light beams depending on e.g. climatic conditions, traffic and route followed
EP3124855A1 (en) Lighting module for motor vehicle headlight
EP2230446A1 (en) Lighting or signalling device for an automobile
FR2797678A1 (en) Compound head- and/or indication-light for vehicle, comprises 9 separately orientable light emitters, each with reflector, combining to produce a single main or auxiliary beam.
WO2019229191A1 (en) Light module for motor vehicle, and lighting and/or signaling device provided with such a module
EP3531010B1 (en) Lighting device for a motor vehicle, and lighting and/or signalling unit comprising such a device
FR3054505A1 (en) DEVICE FOR LIGHTING A VEHICLE, ITS MANAGEMENT METHOD AND VEHICLE THUS EQUIPPED
FR3100866A1 (en) Vehicle headlight
FR2903946A1 (en) Lighting system for motor vehicle, has left and right optical modules with respective light sources, which are illuminated selectively according to which vehicle is used on right or left traffic lanes
EP0577501A1 (en) Method and device for long distance night vision for motor vehicles
FR2759651A1 (en) Motor vehicle head lamp with reflector divided into multiple orientable strips
WO2022129617A1 (en) Light-emitting device for a motor vehicle
FR2779397A1 (en) SPOTLIGHT WITH SWITCHABLE ROAD AND CROSSING BEAMS EQUIPPED WITH A GAS DISCHARGE LAMP, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES
EP4058327A1 (en) Lighting module for a side portion of a vehicle
FR3137435A1 (en) Light module comprising at least two light sources whose respective optical axes intersect.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100430