FR2796805A3 - MULTIFUNCTIONAL DEVICE FOR SAVING THE OPERATION OF PORTABLE PRUNER-TYPE ELECTRICAL APPARATUSES AND THE OPERATOR WHEN PRUNING - Google Patents
MULTIFUNCTIONAL DEVICE FOR SAVING THE OPERATION OF PORTABLE PRUNER-TYPE ELECTRICAL APPARATUSES AND THE OPERATOR WHEN PRUNING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2796805A3 FR2796805A3 FR9913785A FR9913785A FR2796805A3 FR 2796805 A3 FR2796805 A3 FR 2796805A3 FR 9913785 A FR9913785 A FR 9913785A FR 9913785 A FR9913785 A FR 9913785A FR 2796805 A3 FR2796805 A3 FR 2796805A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- portable electric
- toothed wheel
- multifunction device
- save
- devices
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
- A01G3/04—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears
- A01G3/047—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears portable
- A01G3/053—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears portable motor-driven
Abstract
Dispositif multifonctions pour sauvegarder l'action particulièrement des appareils élagueuses électriques portables et de l'opérateur à la taille, du type comprenant un moteur électrique, de rotation avec une roue dentée (7) engrenée par le pignon, des lames de taille (1, 2), chacune mobile par rapport à l'autre en étant unies aux extrémités à des moyens (3, 4) qui, en constituant le dispositif de conversion du mouvement coopèrent avec ledit groupe de transmission, lesdites lames (1, 2), en étant également isolées électriquement du moteur, caractérisé par le fait qu'un corps (8), de liaison aux lames de taille (1, 2) est uni relativement solidaire, à la roue dentée (7), avec des moyens d'entraînement obtenus en correspondance d'au moins une des faces tournées vers eux, lesdits moyens comprenant au moins un moyen amortisseur (10).Multifunctional device for safeguarding the action particularly of portable electric pruning devices and of the pruning operator, of the type comprising an electric motor, rotating with a toothed wheel (7) meshed by the pinion, pruning blades (1, 2), each movable relative to the other being joined at the ends to means (3, 4) which, by constituting the device for converting the movement, cooperate with said transmission group, said blades (1, 2), in being also electrically isolated from the motor, characterized by the fact that a body (8), connecting to the size blades (1, 2) is relatively integral with the toothed wheel (7), with drive means obtained in correspondence of at least one of the faces turned towards them, said means comprising at least one damping means (10).
Description
La présente invention a pour objet un dispositif multifonctions pourThe present invention relates to a multifunction device for
sauvegarder l'action particulièrement des appareils blagueuses électriques portables et de l'opérateur to safeguard the action, particularly of portable electric joker devices and of the operator
à la taille.to the size.
L'innovation, trouve une application particulière même si non exclusive dans le domaine de la production des appareils portables et électriques, destinées à la régulation The innovation finds a particular application even if not exclusive in the field of the production of portable and electric devices, intended for the regulation
des haies.hedges.
ÉTAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART
Parmi les communs appareils pour le jardinage, l'élagueuse revêt une importance particulière. Née pour faciliter le travail manuel, de régulation et écimage, fait avec les sécateurs traditionnels, l'élagueuse, est aujourd'hui un appareil indispensable, maniable et extrêmement utile. Ledit appareil, essentiellement, est composé d'une barre de taille supportée en porte - à faux par une coque, à l'intérieur de laquelle il y a le relatif groupe moteur, et qui, puisqu'elle est pourvue de poignée double, peut être déplacée par Among the common gardening devices, the pruner is of particular importance. Born to facilitate manual work, regulation and topping, made with traditional secateurs, the pruner, is today an essential, handy and extremely useful device. Said apparatus, essentially, is composed of a size bar supported cantilevered by a shell, inside of which there is the relative motor unit, and which, since it is provided with double handle, can to be moved by
l'opérateur en effleurant la haie pour tailler les arbustes qui dépassent la forme désirée. the operator by touching the hedge to trim the shrubs that exceed the desired shape.
L'organe de taille est essentiellement la barre qui se compose de deux lames superposées, destinées à se remuer réciproquement et longitudinalement, lesquelles par The cutting organ is essentially the bar which consists of two superimposed blades, intended to move reciprocally and longitudinally, which by
suite de l'interaction des respectives dents, effectuent l'action de taille. following the interaction of the respective teeth, perform the pruning action.
Les élagueuses électriques, ou du type alimenté en réseau, considérée la prévisible commodité se sont de plus en plus répandues. Essentiellement, elles prévoient un groupe moteur dont l'arbre, avec la coopération de composants à excentrique, impose, comme observé précédemment, un mouvement rectiligne alterné à lesdites Electric pruners, or of the type supplied from the network, considered the predictable convenience have become more and more widespread. Essentially, they provide for a power unit whose shaft, with the cooperation of eccentric components, imposes, as previously observed, a rectilinear movement alternated with said
lames de taille.size blades.
Ces appareils, même si conçus pour supporter des charges de travail importantes, résultent aujourd'hui assez délicats en certaines conditions, surtout en ce qui concerne l'organe de transmission, puisque, comme chacun sait, il peut être intéressé par des sollicitations même considérables qui peuvent l'endommager irréparablement. Ces conditions, qui causent le blocage immédiat des lames, sont surtout dues à l'interception de filet ou bien du fil métallique, normalement utilisé pour la clôture ou le soutien des Pag. I Les inconvénients décrits au- dessus, ont été aisément résolus, par exemple par le brevet allemand 2 340 888 (Black and Decker), lequel décrit essentiellement un système de friction, interposé entre les lames et le groupe moteur. Cette technique permet, dans une condition de lames bloquées, de rendre absolument indépendant l'arbre de transmission, en sauvegardant les organes de transmission et le moteur même. Des propositions similaires, mais qui du point de vue conceptuel different pour le système de friction adopté, proviennent aussi d'autres brevets allemands, parmi These devices, even if designed to withstand heavy workloads, are today quite delicate under certain conditions, especially with regard to the transmission member, since, as everyone knows, he may be interested in even considerable stresses that can damage it irreparably. These conditions, which cause the immediate blocking of the boards, are mainly due to the interception of a net or of the metallic wire, normally used for the fence or the support of Pag. The disadvantages described above have been easily resolved, for example by German patent 2,340,888 (Black and Decker), which essentially describes a friction system, interposed between the blades and the power unit. This technique makes it possible, in a condition of blocked blades, to make the transmission shaft absolutely independent, by safeguarding the transmission members and the engine itself. Similar proposals, but which from a conceptual point of view differ for the friction system adopted, also come from other German patents, among
lesquels on cite comme référence, le n. 3 001 923 (Licentia), n. 3 310 639 (Schrock), n. which we cite as reference, n. 3,001,923 (Licentia), n. 3,310,639 (Schrock), n.
3 128 282 (Licentia), ainsi que le n. 3 343 772 (Freund). 3,128,282 (Licentia), as well as n. 3,343,772 (Freund).
Malgré cela, les inconvénients des solutions connues, ne s'arrêtent pas aux aspects relevés précédemment. Plus particulièrement, ils peuvent se rapporter aussi à l'alimentation qui étant du type à tension de réseau, peut être la source d'une série d'inconvénients, surtout d'accidents pour l'opérateur. Parmi eux on peut citer le fait qu'il y a la possibilité objective que le courant électrique arrive aux lames métalliques de taille, en mettant en péril la sécurité de l'opérateur. La circonstance n'est pas rare et peut être établie à cause d'un court-circuit du moteur, ou de défauts intrinsèques du moteur même. Une première solution à ce problème a été offerte par le brevet américain n. 3 625 292 (Lay). Elle consiste à prévoir un dispositif de taille ou traçoir, qui comprend une partie mobile, un moteur électrique placé sur la partie mobile et un arbre de transmission, un élément d'isolation électrique montée sur l'arbre de transmission susmentionné, o l'élément isolant en question présente au moins deux côtés opposés qui définissent une cavité logée entre une lame montée sur un côté de l'élément Despite this, the drawbacks of the known solutions do not stop at the aspects noted above. More particularly, they can also relate to the power supply which being of the mains voltage type, can be the source of a series of drawbacks, especially accidents for the operator. Among them we can cite the fact that there is the objective possibility that the electric current arrives at the metal blades of size, by jeopardizing the safety of the operator. The circumstance is not uncommon and can be established due to a short circuit of the motor, or intrinsic faults of the motor itself. A first solution to this problem was offered by the American patent n. 3,625,292 (Lay). It consists in providing a cutting device or tracer, which comprises a movable part, an electric motor placed on the movable part and a transmission shaft, an electrical insulation element mounted on the aforementioned transmission shaft, o the element insulation in question has at least two opposite sides which define a cavity housed between a blade mounted on one side of the element
d'isolation par des moyens de fixation distancés. insulation by distant fixing means.
Le requérant a également entendu affronter le problème de l'isolation des lames de taille. Plus particulièrement, dans le brevet européen n. 0 702 514 (Valex) on décrit un dispositif de transmission de sécurité, particulièrement pour des blagueuses électriques destiné à être monté dans une élagueuse électrique du type comprenant un moteur électrique disposé dans une coque et accroché pratiquement à un couple de lames tranchantes et superposées qui se déplacent réciproquement l'une par rapport à l'autre pour réaliser l'action de taille, et un dispositif de friction situé entre le moteur et les lames, caractérisé par le fait que ledit groupe friction possède des moyens d'isolation The applicant also heard of the problem of insulating the cutting blades. More particularly, in European patent n. 0 702 514 (Valex) a safety transmission device is described, particularly for electric pruners intended to be mounted in an electric pruner of the type comprising an electric motor placed in a shell and practically attached to a couple of sharp and superimposed blades which move reciprocally with respect to each other to perform the cutting action, and a friction device located between the motor and the blades, characterized in that said friction group has means of isolation
électrique appropriés pour isoler électriquement le moteur des lames. suitable for electrically isolating the motor from the blades.
Pag. 2Pag. 2
3 27968053 2796805
indiqué pour être monté dans une élagueuse électrique du type comprenant un moteur électrique disposé dans une coque et accroché pratiquement à un couple de lames tranchantes et superposées qui se remuent réciproquement l'une par rapport à l'autre pour réaliser l'action de taille, et un dispositif de friction situé entre le moteur et les lames, caractérisé par le fait que ledit groupe friction possède des moyens d'isolation indicated to be mounted in an electric pruner of the type comprising an electric motor disposed in a hull and practically attached to a pair of sharp and superimposed blades which move reciprocally relative to each other to perform the pruning action, and a friction device located between the motor and the blades, characterized in that the said friction group has isolation means
électrique appropriés pour isoler électriquement le moteur des lames. suitable for electrically isolating the motor from the blades.
Bien que les solutions exposées au-dessus donnent lieu à des dispositifs certainement fiables, elles ne contemplent pas quelques aspects qui en tout cas apparaissent aujourd'hui relevants sous le profil de la sécurité et de la commodité pour l'opérateur. Par exemple, un cas typique d'événement fortuit concerne quand même le blocage soudain des lames, lequel sans compter qu'une friction se vérifie ou pas, peut provoquer le déséquilibre de l'opérateur, avec des possibles répercussions causées par la perte du contrôle de l'appareil, tels, tant bien que mal, des chocs avec des parties Although the solutions set out above give rise to certainly reliable devices, they do not contemplate some aspects which in any case appear relevant today under the profile of safety and convenience for the operator. For example, a typical case of a fortuitous event nonetheless concerns the sudden blockage of the blades, which, regardless of whether or not friction occurs, can cause the operator to become unbalanced, with possible repercussions caused by the loss of control. of the device, such, somehow, shocks with parts
adjacents, si non la chute de l'opérateur même. adjacent, if not the operator's own fall.
Encore un inconvénient, non résolu par les solutions précédentes, concerne la phase exécutive de la taille. La pluralité de diamètres des arbustes intéressés au cisaillement, et qui inévitablement intéressent la barre de taille pour toute sa longueur, engendre une distribution de forces de taille non uniforme, de façon qu'on relève quelques zones plus sollicitées qu'autres. Cette circonstance, engendre une persistante vibration de l'appareil, laquelle d'un côté fatigue l'opérateur et rend instable la prise, de Another drawback, not resolved by the previous solutions, concerns the executive pruning phase. The plurality of diameters of the shrubs interested in shearing, and which inevitably interest the pruning bar for its entire length, generates a distribution of forces of non-uniform size, so that there are some areas more stressed than others. This circumstance generates a persistent vibration of the device, which on the one hand tires the operator and makes the grip unstable,
l'autre, sollicite de manière excessive l'organe de transmission. the other, excessively stresses the transmission member.
Par ces considérations introductives, on comprend comme le repérage de dispositifs qui sauvegardent l'appareil et qui en tout cas en optimisent le fonctionnement By these introductory considerations, it is understood as the identification of devices which safeguard the device and which in any case optimize its operation.
soit certainement prééminent.is certainly preeminent.
Le but de la présente invention est aussi celui d'obvier aux inconvénients susmentionnés. The object of the present invention is also that of overcoming the aforementioned drawbacks.
RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
On rejoint ce but-ci et d'autres avec la présente innovation en résolvant les problèmes exposés par un dispositif multifonctions pour sauvegarder l'action particulièrement des appareils élagueuses électriques portables et de l'opérateur à la taille, du type comprenant un Pag. 3 moteur électrique, de rotation par un groupe de transmission, des lames de taille, chacune mobile par rapport à l'autre en étant unies aux extrémités à des moyens à excentrique qui, en constituant le dispositif de conversion du mouvement coopèrent avec ledit groupe de transmission, lesdites lames, en étant également isolées électriquement du moteur, o on prévoit: - une roue dentée engrenée par le pignon, dite roue dentée, en étant pourvue d'au moins une encoche circonférentielle; - au moins un corps, même isolant et éventuellement décomposable, associé à la roue dentée, lequel d'un côté dispose d'une correspondante saillie introduite à l'intérieur de la respective encoche circonférentielle - un moyen amortisseur, introduit à l'intérieur et en butée d'une extrémité de l'encoche circonférentielle, sollicité par l'autre côté, de la saillie du corps isolant; - et un éventuel disque à lames émergentes, chacun de fermeture, même partiel, de la We reach this goal and others with the present innovation by solving the problems exposed by a multifunction device to save the action, particularly of portable electric pruners and of the pruning operator, of the type comprising a Pag. 3 electric motor, rotating by a transmission group, cutting blades, each movable relative to the other being joined at the ends to eccentric means which, by constituting the movement conversion device, cooperate with said group of transmission, said blades, also being electrically isolated from the motor, o provision is made for: - a toothed wheel meshed by the pinion, called toothed wheel, being provided with at least one circumferential notch; - at least one body, even insulating and possibly decomposable, associated with the toothed wheel, which on one side has a corresponding projection introduced inside the respective circumferential notch - a damping means, introduced inside and in abutment at one end of the circumferential notch, urged by the other side, from the projection of the insulating body; - and a possible disc with emerging blades, each closing, even partial, of the
respective encoche circonférentielle. respective circumferential notch.
1 5 AVANTAGES1 5 ADVANTAGES
De telle manière, par le remarquable apport créatif dont l'effet constitue un In such a way, by the remarkable creative contribution whose effect constitutes a
immédiat progrès technique on remporte plusieurs avantages. immediate technical progress we gain several advantages.
Un premier but, consiste à préserver le fonctionnement optimal de l'appareil, en A first goal is to preserve the optimal functioning of the device, by
réduisant considérablement l'usure de l'arbre moteur et des éléments de la transmission. considerably reducing wear and tear on the motor shaft and transmission components.
Un autre but est donné par le fait que dans l'appareil ainsi conçu, les traditionnelles vibrations causées par l'action de taille, sont considérablement réduites d'intensité, en conférant essentiellement plus de sécurité à l'opérateur dans l'action Another object is given by the fact that in the apparatus thus designed, the traditional vibrations caused by the pruning action are considerably reduced in intensity, essentially giving more safety to the operator in the action.
d'empoigner l'appareil, en atténuant, en même temps, la fatigue. to grasp the device, at the same time reducing fatigue.
On relève, enfin, d'ultérieurs avantages dans l'optimisation de l'isolation et en général dans la fonction de prévention des accidents du groupe de transmission, laquelle Finally, there are further advantages in optimizing the insulation and in general in the accident prevention function of the transmission group, which
n'exclut pas de l'amélioration la sauvegarde de l'opérateur. does not exclude from the improvement the safeguard of the operator.
Enfin, et sous le profil structural, l'appareil, ne paraît pas complexe et onéreux, et en plus il pourra être réduit en poids et dimensions, en facilitant le procédé de Finally, and under the structural profile, the device does not appear complex and expensive, and in addition it can be reduced in weight and dimensions, by facilitating the process of
reproduction à niveau industriel avec un bon rapport entre qualité et prix. reproduction at an industrial level with a good relationship between quality and price.
Pag. 4Pag. 4
Ceux-ci et d'autres avantages, apparaîtront de la successive description détaillée These and other advantages will appear from the successive detailed description.
de quelques solutions préférentielles de réalisation à l'aide des dessins schématiques ci- some preferential solutions of realization using the schematic drawings below
joints dont les détails d'exécution ne doivent pas être considérés comme limitatifs mais joints whose execution details should not be considered as limiting but
seulement d'exemple.only example.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
La Figure 1., représente une vue en explosé d'un premier groupe de transmission du mouvement alternatif aux lames de taille d'un appareil particulièrement élagueuses électriques. La Figure 2., représente, toujours en explosé, une variante au groupe de Figure 1., shows an exploded view of a first group of transmission of the reciprocating movement to the pruning blades of a particularly electric pruner. Figure 2., represents, still exploded, a variant to the group of
transmission du mouvement alternatif aux lames de taille observées en Figure 1. transmission of the reciprocating movement to the cutting blades observed in Figure 1.
La Figure 3., représente une vue en section transversale du groupe de Figure 3., shows a cross-sectional view of the group of
transmission observé en Figure 1., prise selon l'axe a-A de Figure 4. transmission observed in Figure 1., taken along the axis a-A of Figure 4.
Enfin, la Figure 4., est le plan du groupe de transmission du mouvement Finally, Figure 4., is the plan of the movement transmission group
alternatif dont aux Figures 1. et 3. alternative of which in Figures 1. and 3.
DESCRIPTION DE QUELQUES EXEMPLES DE REALISATION DESCRIPTION OF SOME EXAMPLES OF EMBODIMENT
En se référant aussi aux figures, on observe qu'un appareil, particulièrement du type élagueuse électrique, est composé d'une coque (non illustrée), généralement obtenue en matière plastique, pourvue de deux poignées, en proximité d'une desquelles on a obtenu des correspondants moyens de commande. A l'intérieur de ladite coque, est Referring also to the figures, it can be seen that a device, particularly of the electric pruner type, is composed of a shell (not illustrated), generally obtained in plastic material, provided with two handles, near one of which is obtained from corresponding control correspondents. Inside said shell, is
prévu un moteur électrique, de façon à présenter le pignon tourné vers le bas. provided an electric motor, so as to present the pinion turned downwards.
La fonction du pignon, est substantiellement celle de transférer le mouvement rotatoire à un adjacent groupe de transmission, dont dépend en aval un dispositif de conversion du mouvement et de taille, en imposant à un couple de lames, (1, 2), un mouvement rectiligne alternatif. Lesdites lames (1, 2), en tant que parties d'un dispositif de taille, sont superposées, et les deux se disposent en porte-à-faux par rapport à la dite coque, alors que l'extrémité opposée reste liée audit groupe de transmission et de conversion du mouvement. Plus en détail encore, d'un côté, les deux lames prévoient des terminaisons, spécialement conformées, lesquelles en coopérant avec des moyens à excentrique (3, 4) tenus ensemble par des convenables plaques des extrémités (5, 6) au moyen de l'emploi de goujons (12), participent à composer le dispositif de conversion The function of the pinion is substantially that of transferring the rotary movement to an adjacent transmission group, on which depends downstream a movement and size conversion device, by imposing on a pair of blades (1, 2), a movement alternative straight. Said blades (1, 2), as parts of a cutting device, are superimposed, and the two are arranged in overhang relative to said shell, while the opposite end remains linked to said group of transmission and conversion of movement. In more detail still, on one side, the two blades provide terminations, specially shaped, which by cooperating with eccentric means (3, 4) held together by suitable end plates (5, 6) by means of the use of studs (12), participate in composing the conversion device
du mouvement et de taille.of movement and size.
Pag. 5Pag. 5
ó 2796805ó 2796805
A l'ensemble dispositif de conversion du mouvement et de taille, est associé un groupe de transmission situé au-dessus, lequel se compose d'une roue dentée (7), pourvue, sur la circonférence, de trois encoches (71), débouchantes, obtenues sur ses The movement and size conversion device assembly is associated with a transmission group located above, which consists of a toothed wheel (7), provided, on the circumference, with three notches (71), through out , obtained on its
faces planes; alternativement lesdites encoches (71) peuvent aussi être du type borgne. flat faces; alternatively said notches (71) can also be of the blind type.
Dans une des deux hypothèses, solution (à), à la roue dentée (7), on unit un corps isolant (8), pourvu de trou central, essentiellement monolithique constitué de deux disques (81, 82) unis l'un à l'autre par un collet de raccord, sur le périmètre duquel on obtient autant de nervures (83), que des encoches (71) obtenues sur la roue dentée (7). Ledit corps isolant (8) environne de façon solidaire une douille (9) et embrasse la roue dentée (7), d'une telle façon que la même résulte partiellement logée à l'intérieur du corps isolant (8), en faisant en sorte qu'à l'intérieur des encoches (71) soient débouchantes les relatives nervures (83). Chacune de ces nervures (83), occupe seulement une partie de la correspondante encoche (71), alors que l'espace restant est destiné à contenir des éléments élastiques (10), comme par exemple des ressorts hélicoïdaux ou bien des tampons élastiques, lesquels, d'un côté, insistent en correspondance de la nervure (83), de l'autre sur le fond de l'encoche correspondante (71). On observe à ce sujet, que la rigidité de ces derniers, est calculée de telle manière qu'ils résultent seulement In one of the two hypotheses, solution (to), to the toothed wheel (7), an insulating body (8) is united, provided with a central hole, essentially monolithic, consisting of two discs (81, 82) joined one to the other. 'other by a connecting collar, on the perimeter of which one obtains as many ribs (83), as notches (71) obtained on the toothed wheel (7). Said insulating body (8) integrally surrounds a socket (9) and embraces the toothed wheel (7), in such a way that the same results partially housed inside the insulating body (8), making sure that inside the notches (71) are emerging the relative ribs (83). Each of these ribs (83) occupies only part of the corresponding notch (71), while the remaining space is intended to contain elastic elements (10), such as for example coil springs or elastic buffers, which , on one side, insist in correspondence of the rib (83), on the other on the bottom of the corresponding notch (71). We observe on this subject, that the rigidity of these, is calculated in such a way that they result only
partiellement comprimés dans le fonctionnement usuel de la machine. partially compressed in the normal operation of the machine.
Avec le but d'occlure les encoches (71) obtenues sur la roue dentée (7), pour que les moyens élastiques ne sortent pas (10), on observe que alors qu'en correspondance d'une des deux faces planes une partie du disque se superpose, dans ce cas la supérieure (81) du corps isolant (8), la face inférieure est intéressée par le disque (82) qui prévoit autant d'encoches (821) débouchantes qui consentent l'introduction des moyens élastiques (10). Celles-ci, donc, sont refermées, en prévoyant un anneau ( 11), du type pourvu d'un côté de lames émergentes (111), coïncidents avec lesdites encoches (821) With the aim of occluding the notches (71) obtained on the toothed wheel (7), so that the elastic means do not come out (10), it is observed that while in correspondence with one of the two flat faces a part of the disc is superimposed, in this case the upper (81) of the insulating body (8), the lower face is interested in the disc (82) which provides as many notches (821) through which allow the introduction of elastic means (10 ). These, therefore, are closed, providing a ring (11), of the type provided with one side of emerging blades (111), coinciding with said notches (821)
obtenues sur le disque (82) du corps isolant (8). obtained on the disc (82) of the insulating body (8).
En ce qui concerne le blocage de l'ensemble groupe de transmission dispositif de conversion du mouvement et de taille, il est obtenu avec ladite douille (9), qui placée de façon coaxiale au corps isolant (8), dispose inférieurement d'une tige (91) qui, par un pivot de raccord (13) sert d'axe d'empilage du dispositif de conversion du mouvement et As regards the blocking of the transmission group assembly, movement and size conversion device, it is obtained with said socket (9), which placed coaxially with the insulating body (8), has a rod below. (91) which, by a connecting pivot (13) serves as a stacking axis of the movement conversion device and
de taille.of size.
Il résulte en définitive, que l'ensemble ainsi agencé rend rigidement solidaires le Pag. 6 It ultimately results, that the assembly thus arranged rigidly integrates the Pag. 6
7 27968057 2796805
corps isolant (8), la douille (9), l'anneau (1 l), les vis (12), et les éléments du dispositif de conversion du mouvement et de taille. Tel ensemble global, tourne autour du pivot (13), et possède un mouvement relatif de rotation limitée par rapport à la roue dentée (7). Avec la mise en marche de l'appareil et pendant les conditions normales de travail, le pignon de sortie du moteur transmet le mouvement à la roue dentée (7) avec laquelle engrène directement, laquelle subit de négligeables rotations relatives par rapport au corps isolant (8), résultantes de l'équilibre entre la résistance exercée par le dispositif de taille et la réaction des éléments élastiques (10). En cas de blocage des éléments de taille, la roue dentée (7) subit une ultérieure rotation, ou extra - rotation, insulating body (8), the sleeve (9), the ring (1 l), the screws (12), and the elements of the movement and size conversion device. Such a global assembly rotates around the pivot (13) and has a relative movement of rotation limited with respect to the toothed wheel (7). With the starting of the device and during normal working conditions, the motor output pinion transmits the movement to the toothed wheel (7) with which engages directly, which undergoes negligible relative rotations relative to the insulating body ( 8), resulting from the balance between the resistance exerted by the pruning device and the reaction of the elastic elements (10). In case of blocking of the cutting elements, the toothed wheel (7) undergoes a further rotation, or extra rotation,
relative, par rapport au corps isolant (8) lui aussi bloqué. relative, relative to the insulating body (8) also blocked.
Dans une variante (B) à la solution décrite, le corps isolant (8) et l'anneau (11), sont substitués par deux seules parties, dans le cas spécifique par la conformation à disque, respectivement (14) et (15), les deux à superposer à deux faces planes de la roue dentée (7), qui de telle façon résulte en position intermédiaire. Un premier disque (14), réalisé en matériel électriquement non-conducteur, prévoit un trou (140) à forme polygonale, à l'intérieur duquel on peut introduire la douille (9). Une des deux faces du disque (14) est plate, alors que l'autre réalise un collet (141) de diamètre tel à être introduit à l'intérieur du trou (72) d'une roue dentée (7) du type analogue à celui décrit précédemment. Du même côté de réalisation du collet (141), et le long du périmètre, sont prévues des nervures (142), perpendiculaires, en quantité égale au nombre des In a variant (B) of the solution described, the insulating body (8) and the ring (11) are replaced by only two parts, in the specific case by the disc conformation, respectively (14) and (15) , both to be superimposed on two flat faces of the toothed wheel (7), which in such a way results in an intermediate position. A first disc (14), made of electrically non-conductive material, provides a hole (140) of polygonal shape, inside which the sleeve (9) can be introduced. One of the two faces of the disc (14) is flat, while the other produces a collar (141) of diameter such as to be introduced inside the hole (72) of a toothed wheel (7) of the type analogous to the one described above. On the same side of realization of the collar (141), and along the perimeter, are provided ribs (142), perpendicular, in an amount equal to the number of
encoches (71) obtenues sur les deux faces planes et débouchantes de la roue dentée (7). notches (71) obtained on the two flat and emerging faces of the toothed wheel (7).
De cette manière, les nervures (142) sont contenues à l'intérieur des correspondantes encoches (71), en occupant partiellement l'espace, tandis que la partie restante est In this way, the ribs (142) are contained inside the corresponding notches (71), partially occupying the space, while the remaining part is
destinée à accueillir les éléments élastiques (10). intended to accommodate the elastic elements (10).
Enfin, la face opposée de la roue dentée (7), dans ce cas l'inférieure, est intéressée par le deuxième disque (15), qui se présente essentiellement plan, avec un trou central (151) à bord polygonal contremoulé par rapport à la surface latérale extérieure de la douille (9). Dans cette hypothèse, on relève que le disque (14) est obligatoirement de matériel isolant si ne l'est pas la douille (9). Une des variantes, à l'interaction entre le disque inférieur (15) et la douille (9), consiste à prévoir un corps avec un seul trou central de dimensions même plus grandes de la section latérale Pag. 7 extérieure de la douille (9). Dans cette dernière hypothèse, ledit corps n'est pas lié à la rotation avec le corps (14) et la douille (9), mais simplement pressé contre la roue dentée (7) des éléments inférieurs du groupe de taille empilés par les vis (12). Dans le cas o les lames se bloqueraient, ledit corps pourrait glisser ou pas avec la roue dentée en fonction de prévisibles conditions de frottement/inertie. Quelques-unes des variantes supposables par rapport aux solutions précédentes, peuvent regarder la position des encoches de logement des éléments élastiques (10). Par exemple, lesdites encoches, au lieu d'être obtenues sur la roue dentée (7), peuvent être prévues sur le corps isolant (8), alternativement sur une ou sur les deux parties des corps (14, 15), ou particulièrement sur les surfaces tournées vers une ou les deux faces de la roue dentée, laquelle dans le cas spécifique, sera logiquement pourvue d'adéquates dents émergentes. Pag. 8 Finally, the opposite face of the toothed wheel (7), in this case the lower one, is interested in the second disc (15), which is essentially flat, with a central hole (151) with a polygonal edge which is counter-molded with respect to the outer lateral surface of the sleeve (9). In this hypothesis, it is noted that the disc (14) is necessarily of insulating material if the sleeve (9) is not. One of the variants, at the interaction between the lower disc (15) and the sleeve (9), consists in providing a body with a single central hole of even larger dimensions of the lateral section Pag. 7 outside of the sleeve (9). In the latter hypothesis, said body is not linked to rotation with the body (14) and the sleeve (9), but simply pressed against the toothed wheel (7) of the lower elements of the size group stacked by the screws ( 12). In the event that the blades become blocked, said body may or may not slide with the toothed wheel as a function of foreseeable friction / inertia conditions. Some of the possible variants compared to the previous solutions, can look at the position of the notches for housing the elastic elements (10). For example, said notches, instead of being obtained on the toothed wheel (7), can be provided on the insulating body (8), alternately on one or on the two parts of the bodies (14, 15), or particularly on surfaces facing one or both sides of the toothed wheel, which in the specific case will logically be provided with adequate emerging teeth. Pag. 8
Claims (20)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITTV990038 IT248120Y1 (en) | 1999-07-30 | 1999-07-30 | MULTI-PURPOSE DEVICE TO SAFEGUARD THE PARTICULAR ACTION OF THE PORTABLE ELECTRIC HEDGE-CUTTER EQUIPMENT AND THE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2796805A3 true FR2796805A3 (en) | 2001-02-02 |
FR2796805B3 FR2796805B3 (en) | 2001-06-15 |
Family
ID=11420598
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9913785A Expired - Lifetime FR2796805B3 (en) | 1999-07-30 | 1999-11-04 | MULTIFUNCTIONAL DEVICE FOR SAVING THE OPERATION OF PORTABLE PRUNER-TYPE ELECTRICAL APPARATUSES AND THE OPERATOR WHEN PRUNING |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29922965U1 (en) |
ES (1) | ES1044636Y (en) |
FR (1) | FR2796805B3 (en) |
GB (1) | GB2352609A (en) |
IT (1) | IT248120Y1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2445292A (en) * | 2005-08-04 | 2008-07-02 | Denroy Group Ltd | Combs for personal use |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5995558B2 (en) * | 2012-07-04 | 2016-09-21 | 株式会社マキタ | Gardening hair clipper |
AU2014100389A4 (en) | 2013-11-29 | 2014-05-22 | Techtronic Outdoor Products Technology Limited | Reciprocating power tools |
CN107295905A (en) * | 2016-04-14 | 2017-10-27 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Insulation system and pruner |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1282523B1 (en) * | 1994-04-15 | 1998-03-23 | Valex Spa | INTERMEDIATE DEVICE FOR MOTORCYCLE TRANSMISSION |
-
1999
- 1999-07-30 IT ITTV990038 patent/IT248120Y1/en active
- 1999-11-04 FR FR9913785A patent/FR2796805B3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-09 GB GB9926381A patent/GB2352609A/en not_active Withdrawn
- 1999-11-19 ES ES9903022U patent/ES1044636Y/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-12-29 DE DE29922965U patent/DE29922965U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2445292A (en) * | 2005-08-04 | 2008-07-02 | Denroy Group Ltd | Combs for personal use |
GB2445292B (en) * | 2005-08-04 | 2010-02-03 | Denroy Group Ltd | Combs for personal use |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2352609A (en) | 2001-02-07 |
IT248120Y1 (en) | 2002-12-10 |
FR2796805B3 (en) | 2001-06-15 |
ES1044636U (en) | 2000-05-16 |
GB9926381D0 (en) | 2000-01-12 |
DE29922965U1 (en) | 2000-03-02 |
ES1044636Y (en) | 2000-09-16 |
ITTV990038U1 (en) | 2001-01-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2380424B1 (en) | Rotary cutting head using flexible filiform cutting elements and cutting devices provided with such a cutting head. | |
FR2565772A1 (en) | APPARATUS FOR PRUNING VINES | |
WO2007042635A1 (en) | Mixing base and immersed household mixer provided with same | |
FR2709683A1 (en) | Hammer mill, in particular for the fragmentation of metal bodies. | |
FR2467633A1 (en) | TOOTHED BLADE SHREDDER CARRIED BY TWO SHAFTS TURNING IN AN OPPOSITE SENSE | |
CA2837644A1 (en) | Tool for cutting food into pieces | |
FR2517927A1 (en) | FASTENING CUTTING BLADES ON A ROTATING MOWER | |
FR2758072A1 (en) | PRESS FOR FOOD PRODUCTS, SUCH AS FRUITS OR VEGETABLES, AND KITCHEN ROBOT HAVING SUCH A PRESS | |
EP0696417A1 (en) | Lateral caution device for cutting machine, especially to be used for pruning and pre-pruning tied vines | |
FR3033123B1 (en) | BRUSHCUTTER WITH SUPERIMPOSED BLADES ROTATING IN RELATION TO EACH OTHER | |
CH650431A5 (en) | CUTTING TOOL WITH REMOVABLE KNIVES. | |
FR2796805A3 (en) | MULTIFUNCTIONAL DEVICE FOR SAVING THE OPERATION OF PORTABLE PRUNER-TYPE ELECTRICAL APPARATUSES AND THE OPERATOR WHEN PRUNING | |
FR1464371A (en) | Rotor for apparatus intended for the disintegration of straw or similar material | |
EP1191870B1 (en) | Electric hand-operated rotary beater/mixer comprising a safety device | |
FR2928331A3 (en) | Hand-guided operating device e.g. motor hoe, has adjustment device comprising movably supported locking unit that stays in engagement with stop lever in locking position, where locking unit is held in its locking position by spring | |
EP3143853A1 (en) | Tilling tool for working the soil | |
FR2865623A1 (en) | Food material e.g. garlic, grinding appliance, has control unit mounted with respect to body of working accessory and having locking unit cooperating with retention structure of case, when control unit actuates control part | |
FR2868352A1 (en) | WOOD BURNING MACHINE OF LONG WOODEN TRUNCTIONS | |
FR2766053A1 (en) | IMPROVED AND QUICK ATTACHMENT FOR WORKING TOOLS ON AN AGRICULTURAL MACHINE | |
FR2774853A1 (en) | Rotary blade holder e.g. for haymaking machine or mower | |
FR2520588A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING THE SKIN OR SKIN OF MEAT OR LATCH | |
FR2791224A1 (en) | CUTTING DEVICE OF A CUTTING MACHINE, FOR EXAMPLE MOWER COMPRISING A DEVICE FOR DRIVING THE CUT PRODUCT | |
FR2509885A1 (en) | PEDAL CONTROL BLOCK | |
FR2479646A1 (en) | Cutter for combine harvester - has blade holders each comprising cylindrical body with external bush accommodating blade | |
FR2967932A1 (en) | Chain guide for use in e.g. electric chain saw to cut plants, has receiving unit to receive tooth, where space between tooth and end of chain guide or between two consecutive teeth is determined based on selected receiving unit |