FR2796257A1

FR2796257A1 - Vase for decorating park, garden, cemetery, comprises inner and outer vases with intermediate volume filled up with ballast and water so as to stabilize vase, and water flowers

Info

Publication number: FR2796257A1
Application number: FR9909109A
Authority: FR
Inventors: Toussaint Giannettini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-07-13
Filing date: 1999-07-13
Publication date: 2001-01-19

Abstract

Vase has outer vase (1), forming envelope, and inner vase (2), where cut flowers are placed. Vase is mainly made of enameled ceramic (9). Ballast (5) fills up half of intermediate volume (3), rest of volume being filled up by water seeping through non-enameled surface (8) by capillarity to reach flowers in inner vase. Apertures (4) can be clogged with plugs.

Description

La présente invention concerne un dispositif formant un ensemble caractérisé par deux vases concentriques laissant un espace intermédiaire vide, ferméà sa partie supérieure, dans laquelle sont pratiqués un ou plusieurs orifices destinésà permettre le remplissage d'éléments propresà alourdir la pièce dans le but de rendre le vol difficile, voire impossible, et d'en assurer la stabilité afin d'éviter la chute avec ses conséquences. The present invention relates to a device forming an assembly characterized by two concentric vases leaving an empty intermediate space, closed at its upper part, in which are practiced one or more orifices intended to allow the filling of clean elements to weigh down the piece in order to make the flight difficult or impossible, and to ensure stability to avoid the fall with its consequences.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier aux inconvénients des vases classiques. L'ensemble, selon les modes particuliers de réalisation comporte le vase extérieur (1) constituant l'enveloppe, le vase intérieur (2) vase proprement dit destinéà recevoir plantes ou fleurs coupées. L'espace intermédiaire(3) est ferméà sa partie supérieure formant réservoir, destinéà contenir le lest (5), le tout réalisé en un seul bloc en céramiques, terre cuite, grés, faïence, porcelaines au tout autre matériaux, principalement en céramiques émaillées (9) les parties non émaillées (8) étant poreuses. The device according to the invention overcomes the disadvantages of conventional vases. The assembly, according to the particular embodiments comprises the outer vase (1) constituting the envelope, the inner vase (2) vase proper for to receive plants or cut flowers. The intermediate space (3) is closed at its upper part forming a reservoir, intended to contain the ballast (5), all realized in a single block made of ceramics, terra cotta, sandstone, earthenware, porcelain with all other materials, mainly enamelled ceramics (9) the unglazed parts (8) being porous.

Les éléments perméables constituant le lest occuperont environ la moitié du volume afin d'assurer un meilleur équilibre de la pièce. The permeable elements constituting the ballast will occupy about half of the volume to ensure a better balance of the piece.

Le volume restant peut être complété par de l'eau (6) afin de contribuerà -l'humidification des plantes disposées dans le vase. The remaining volume can be supplemented with water (6) in order to contribute to the moistening of the plants arranged in the vase.

Pour ce faire, dans le dispositif selon l'invention, le vase intérieur comporteraà sa partie inférieure une faible surface exempte d'émail (7) qui permettra l'infiltration de l'eau contenue dans le réservoir vers les racines de la plante par capillarité, d'une façon lente et prolongée, limitant ainsi les fréquences d'interventions d'arrosage. To do this, in the device according to the invention, the inner vessel will have at its lower part a small enamel-free surface (7) which will allow the infiltration of the water contained in the reservoir. towards the roots of the plant by capillarity, in a slow and prolonged manner, thus limiting the frequency of watering interventions.

Les pièces exécutées selon l'invention peuvent être de formes variées, de volumes et de tailles différents dans la limite usuelle. Les orifices (4) pourront être bouchés par des bouchons de préférence en céramique pour raison d'esthétique. The parts executed according to the invention can be of various shapes, volumes and sizes in the usual limit. The orifices (4) may be plugged by plugs preferably ceramic for aesthetic reasons.

Chaque pièces munie du dispositif selon l'invention comportera un numéro spécifique(10) assurant son identificationà son propriétaire en possession de la facture, mentionnant le numéro attribué. Each piece provided with the device according to the invention will have a specific number (10) ensuring its identification to its owner in possession of the invoice, mentioning the number assigned.

Les dessins annexes illustrent l'invention, la figure1 représente le dispositif en coupe, la figureIl représente le plan du dispositif.The accompanying drawings illustrate the invention, the figure 1 represents the device in section, the figure Il represents the plane of the device.

Claims

CLAIMS 1) Device for weighing vases for to to be exposed to outside, (cemeteries, parks, gardens) characterized by two concentric vases. The outer vase (1) constitutes the envelope, the vase intédeur (2) vase proper, is intended to receive plants and cut flowers. The intermediate space (3) closed to its upper part (4) forms a reservoir intended to receive various elements, introduced by the the holes (4) to ballast the assembly. 2) The device according to claim 1 comprises a humidification system of the plants arranged in the vase, it is characterized by a small surface, unglazed, practiced to the lower part of the vessel (7) allowing capillary infiltration of the water poured in addition into the reservoir, to the roots of the plants. 3) Device according to claims 1 and 2 characterized in this specific number affixed to there upper part, will ensure their identification.