FR2796242A1

FR2796242A1 - SEEDLING SOIL REGARNISER

Info

Publication number: FR2796242A1
Application number: FR9909222A
Authority: FR
Inventors: Jean Yves Soun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-07-15
Filing date: 1999-07-15
Publication date: 2001-01-19
Anticipated expiration: 2019-07-15
Also published as: WO2001005215A1; FR2796242B1; AU6451600A

Abstract

The invention concerns a refilling machine for sown ground essentially characterised in that the scarifying discs are divided into three separate modules (8, 9, 10) mounted on three support pins (11, 12, 13) integral with three separate carriages (5, 6, 7); the scarifying disc modules (8, 9, 10) are arranged such that they cover, when placed juxtaposed, over a common axis or on offset axes, the useful width of the funnels (4) associated with a seed store; each carriage (5, 6, 7) is controlled in vertical positioning by its own actuator-type driving means.

Description

REGARNISSEUR DE SOL ENSEMENCE DESCRIPTION L'invention concerne un regarnisseur de sol ensemencé du genre comportant un châssis associé à un moyen de déplacement, du type à roues, un réservoir à semences, des entonnoirs de distribution des graines, un chariot porteur d'une pluralité de disques scarificateurs disposés à intervalles réguliers le long d'un axe support et des doigts semeurs, creux, pourvus d'une extrémité apte à écarter le gazon et à distribuer les graines dans les sillons réalisés par lesdits disques scarificateurs. The invention relates to a seeded soil replenisher of the kind comprising a chassis associated with a displacement means, of the wheeled type, a seed tank, seed distribution funnels, a carriage carrying a plurality scarifier discs arranged at regular intervals along a support axis and hollow sowing fingers, provided with an end capable of spreading the lawn and distributing the seeds in the furrows produced by said scarifier discs.

Les gazons de terrains de sport ou de greens de golf constituent des surfaces homogénes d'un tapis de graminées qu'il convient de maintenir par une opération de regarnissage. The lawns of sports fields or golf greens constitute homogeneous surfaces of a grass carpet which should be maintained by a relining operation.

Les regarnisseurs connus comportent en général un axe unique, rectiligne, porteur d'une pluralité de disques (ou de dents) positionnés à intervalles réguliers. La largeur de travail (fixe) correspond à une application bien déterminée. Known relining machines generally comprise a single, straight axis, carrying a plurality of discs (or teeth) positioned at regular intervals. The working width (fixed) corresponds to a well-defined application.

Ils comportent un réservoir associé à un répartiteur de graines qui tombent derrière les éléments scarificateurs. They include a reservoir associated with a seed distributor which falls behind the scarifying elements.

Ces ensembles sont compacts, lourds, non adaptables au dénivelé, le lit de semence est irrégulier et ils sont spécifiques à chaque application. These sets are compact, heavy, not adaptable to the height difference, the seedbed is irregular and they are specific to each application.

Le regarnisseur de sol ensemencé selon l'invention se caractérise essentiellement en ce que - les disques scarificateurs sont répartis en trois modules distincts montés sur trois axes supports distincts solidaires de trois chariots distincts; - lesdits modules de disques scarificateurs sont disposés de telle manière qu'ils couvrent, placés en juxtaposition, sur un même axe ou sur des axes décalés, la largeur utile des entonnoirs associés au réservoir et maintenus, à intervalles réguliers, par un support transversal; - chaque chariot est commandé en positionnement vertical par son propre moyen de déplacement du type vérin. The soil replenisher seeded according to the invention is essentially characterized in that - the scarifying discs are distributed in three separate modules mounted on three separate support axes secured to three separate carriages; - Said scarifier disc modules are arranged in such a way that they cover, placed in juxtaposition, on the same axis or on offset axes, the useful width of the funnels associated with the reservoir and maintained, at regular intervals, by a transverse support; - Each carriage is controlled in vertical positioning by its own cylinder type displacement means.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - chaque doigt semeur est associé à un rouleau lui même associé à un bras télescopique solidaire du chariot correspondant de manière à régler la hauteur de l'extrémité du doigt semeur par rapport au sol et aux disques scarificateurs; - les vérins réglent la hauteur des chariots donc les taux de pénétration des disques scarificateurs et des extrémités des doigts semeurs; - des masses servant de lest sont disposées sur le châssis par l'intermè- diaire de moyens de liaison : elles sont dimensionnées en fonction des vérins eux mêmes dimensionnés en fonction du type de tâche à réaliser. According to other characteristics of the invention - each sowing finger is associated with a roller itself associated with a telescopic arm secured to the corresponding carriage so as to adjust the height of the end of the sowing finger relative to the ground and to the scarifying discs ; - the cylinders regulate the height of the carriages therefore the penetration rates of the scarifying discs and the ends of the sowing fingers; - masses serving as ballast are placed on the chassis by means of connection means: they are dimensioned according to the jacks themselves dimensioned according to the type of task to be performed.

La fragmentation de l'axe porteur des disques permet - une meilleure adaptation du travail à la largeur à traiter et à la forme du terrain; - un travail n'arrachant pas la surface à traiter dans les courbes. L'association des vérins et des contrepoids permet - un meilleur enfoncement des disques; - un meilleur dimensionnement des sous-ensembles en fonction du travail à faire; avec pour conséquence une qualité du semis accrue. The fragmentation of the bearing axis of the discs allows - a better adaptation of the work to the width to be treated and to the shape of the ground; - work that does not tear off the surface to be treated in the curves. The combination of cylinders and counterweights allows - better insertion of the discs; - better sizing of the sub-assemblies according to the work to be done; with the consequence of an improved sowing quality.

Les doigts peuvent même être inversé à 180 pour passer d'un travail fin à un travail plus grossier en fonction de la hauteur du gazon. The fingers can even be reversed at 180 to go from a fine job to a coarser job depending on the height of the lawn.

Un meilleur dosage de la semence a pour conséquence la diminution des pertes donc de faire des économies et d'obtenir une plus grande régula rité du semis. A better dosage of the seed has the consequence of reducing losses, thus saving costs and obtaining greater regularity of sowing.

Un tel ensemble diminue de manière sensible la friction avec le sol et le gazon et élimine tout risque de scalpage des têtes d'arroseur. Such an assembly appreciably reduces friction with the ground and the lawn and eliminates any risk of scalping of the sprinkler heads.

Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following detailed description of at least one preferred embodiment of the invention given by way of non-limiting example and shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins - la figure 1 est une vue en élévation du regarnisseur selon l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus simplifiée dudit regarnisseur; - la figure 3 est une vue de profil simplifiée d'un chariot pourvu d'un doigt semeur inversé. In these drawings - Figure 1 is an elevational view of the relining device according to the invention; - Figure 2 is a simplified top view of said relining machine; - Figure 3 is a simplified profile view of a carriage provided with an inverted sowing finger.

Le regarnisseur représenté aux figures est du genre comportant un châssis (1) associé à un moyen de déplacement (2), du type à roues, un réservoir à semences (3), des entonnoirs (4) de distribution des graines, un chariot (5,6,7) porteur d'une pluralité de disques scarificateurs (8,9,10) disposés à intervalles réguliers le long d'un axe support (11,12,13) et de doigts semeurs (14), creux, pourvus d'une extrémité (15) apte à écarter le gazon et à distribuer les graines dans les sillons réalisés par lesdits disques scarificateurs. The relining machine shown in the figures is of the type comprising a chassis (1) associated with a displacement means (2), of the wheeled type, a seed tank (3), funnels (4) for distributing the seeds, a carriage ( 5,6,7) carrying a plurality of scarifying discs (8,9,10) arranged at regular intervals along a support axis (11,12,13) and sowing fingers (14), hollow, provided an end (15) capable of spreading the lawn and distributing the seeds in the furrows produced by said scarifying discs.

Selon les caractéristiques essentielles de l'invention - les disques scarificateurs sont répartis en trois modules distincts (8,9,10) montés sur trois axes supports distincts (11,12,13) solidaires de trois chariots distincts (5,6,7); - les modules de disques scarificateurs (8,9,10) sont disposés de telle manière qu'ils couvrent, placés en juxtaposition, sur un même axe ou sur des axes décalés, la largeur utile des entonnoirs (4) associés au réservoir (3) et maintenus, à intervalles réguliers, par un support transversal (16); - chaque chariot (5,6,7) est commandé en positionnement vertical par son propre moyen de déplacement (17,18,19) du type vérin. According to the essential characteristics of the invention - the scarifying discs are divided into three separate modules (8,9,10) mounted on three separate support axes (11,12,13) secured to three separate carriages (5,6,7) ; - the scarifier disc modules (8, 9, 10) are arranged in such a way that they cover, placed in juxtaposition, on the same axis or on offset axes, the useful width of the funnels (4) associated with the reservoir (3 ) and maintained at regular intervals by a transverse support (16); - Each carriage (5,6,7) is controlled in vertical positioning by its own displacement means (17,18,19) of the jack type.

Selon des particularités de réalisation de l'invention - le chariot arrière (5) est central et est relié au châssis (1) par l'intermédiaire d'un bras articulé (20) et d'un bras de déport (21); - les chariots avant (6,7) sont latéraux et sont reliés au châssis (1) par l'intermèdiaire de bras articulés (22,23); - chaque doigt semeur (14) est associé à un rouleau (24) lui même associé à un bras télescopique (25) solidaire du chariot correspondant (5,6,7) de manière à régler la hauteur de l'extrémité (15) du doigt semeur (14) par rapport au sol (26) et aux disques scarificateurs (8,9,10); - les vérins (17,18,19) réglent la hauteur des chariots (5,6,7) donc les taux de pénétration des disques scarificateurs (8,9,10) et des extrémités (15) des doigts semeurs (14); - des masses (27), servant de lest, sont disposées sur le châssis (1) par l'intermèdiaire de moyens de liaison (28); - la liaison entre les entonnoirs (4) et les doigts semeurs (14) est assurée par des conduits de déport (29,30,31); - les doigts semeurs (14) sont maintenus aux chariots (5,6,7) au moyen d'entretoises (32); - les doigts semeurs (14) peuvent être inversés par rotation à l80 pour travailler sur des gazons de plus grande épaisseur; - le châssis (1) comporte des bras de fixation latéraux (33,34) et central (35) au tracteur.According to particular features of the invention - the rear carriage (5) is central and is connected to the chassis (1) via an articulated arm (20) and an offset arm (21); - The front carriages (6,7) are lateral and are connected to the chassis (1) by means of articulated arms (22,23); - Each sowing finger (14) is associated with a roller (24) itself associated with a telescopic arm (25) integral with the corresponding carriage (5,6,7) so as to adjust the height of the end (15) of the sowing finger (14) relative to the ground (26) and to the scarifying discs (8, 9, 10); - The jacks (17,18,19) adjust the height of the carriages (5,6,7) therefore the penetration rates of the scarifying discs (8,9,10) and the ends (15) of the sowing fingers (14); - masses (27), serving as ballast, are arranged on the chassis (1) by means of connecting means (28); - The connection between the funnels (4) and the sowing fingers (14) is ensured by offset pipes (29,30,31); - the sowing fingers (14) are held in the carriages (5,6,7) by means of spacers (32); - the sowing fingers (14) can be reversed by rotation at 180 to work on thicker lawns; - The chassis (1) has lateral (33,34) and central (35) attachment arms to the tractor.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes en particulier dans - le nombre de chariots et de disques par chariot utilisés; - les emplacements respectifs des chariots entre eux; - les moyens de déplacement et d'articulation des divers sous-ensembles; - les types de semences et d'applications possibles. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown for which other variants can be provided, in particular in - the number of carriages and discs per carriage used; - the respective locations of the carriages between them; - the means of movement and articulation of the various sub-assemblies; - the types of seeds and possible applications.

Claims

CLAIMS 1- Seeded soil replenisher of the kind comprising a frame (1), associated with a displacement means (2), of the wheeled type, a seed tank (3), funnels (4) for distributing seeds, a carriage (5,6,7) carrying a plurality of scarifying discs (8,9,10) arranged at regular intervals along a support axis (11,12,13) and sowing fingers (14), hollow , provided with an end (15) capable of spreading the lawn and distributing the seeds in the furrows produced by said scarifying discs; characterized in that the scarifier discs are distributed in three separate modules (8,9,10) mounted on three separate support axes (11,12,13) secured to three separate carriages (5,6,7); in that said scarifier disc modules (8, 9, 10) are arranged in such a way that they cover, placed in juxtaposition, on the same axis or on offset axes, the useful width of the funnels (4) associated with the reservoir (3) and maintained at regular intervals by a transverse support (16); and in that each carriage (5,6,7) is controlled in vertical positioning by its own displacement means (17,18,19) of the jack type. 2- Stacker, according to claim 1, characterized in that the rear carriage (5) is central and is connected to the chassis (1) by means of an articulated arm (20) and an offset arm (21 ). 3- reloader, according to claim 1, characterized in that the front carriages (6,7) are lateral and are connected to the frame (1) by means of articulated arms (22,23). 4- reloader, according to any one of the preceding claims, characterized in that each sowing finger (14) is associated with a roller (24) itself associated with a telescopic arm (25) integral with the corresponding carriage (5,6 , 7) so as to adjust the height of the end (15) of the sowing finger (14) relative to the ground (26) and to the scarifying discs (8, 9, 10). 5- relining device, according to any one of the preceding claims, characterized in that the jacks (17, 18, 19) regulate the height of the carriages (5, 6, 7) therefore the penetration rates of the scarifying discs (8, 9, 10) and the ends (15) of the sowing fingers (14). 6- relining device, according to any one of the preceding claims, characterized in that masses (27), serving as ballast, are arranged on the chassis (1) by means of connection means (28). 7- Device according to claim 1, characterized in that the connection between the funnels (4) and the sowing fingers (14) is provided by offset pipes (29,30,31). 8- Stuffing machine, according to claim 1, characterized in that the sowing fingers (14) are held in the carriages (5,6,7) by means of spacers (32). 9. Releeder according to claim 1, characterized in that the sowing fingers (14) can be reversed by rotation to 180 to work on turf of greater thickness. 10- Stuffing machine, according to claim 1, characterized in that the chassis (1) comprises lateral (33, 34) and central (35) attachment arms to the tractor.