FR2795990A1 - Cutting tool for e.g. reciprocating tool has guide follower, which follows cutting element to direct cutting element along required line - Google Patents
Cutting tool for e.g. reciprocating tool has guide follower, which follows cutting element to direct cutting element along required line Download PDFInfo
- Publication number
- FR2795990A1 FR2795990A1 FR9908935A FR9908935A FR2795990A1 FR 2795990 A1 FR2795990 A1 FR 2795990A1 FR 9908935 A FR9908935 A FR 9908935A FR 9908935 A FR9908935 A FR 9908935A FR 2795990 A1 FR2795990 A1 FR 2795990A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cutting
- cutting tool
- cut
- tool according
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D51/00—Sawing machines or sawing devices working with straight blades, characterised only by constructional features of particular parts; Carrying or attaching means for tools, covered by this subclass, which are connected to a carrier at both ends
- B23D51/02—Sawing machines or sawing devices working with straight blades, characterised only by constructional features of particular parts; Carrying or attaching means for tools, covered by this subclass, which are connected to a carrier at both ends of beds; of guiding arrangements for work-tables or saw carriers; of frames
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D49/00—Machines or devices for sawing with straight reciprocating saw blades, e.g. hacksaws
- B23D49/10—Hand-held or hand-operated sawing devices with straight saw blades
- B23D49/16—Hand-held or hand-operated sawing devices with straight saw blades actuated by electric or magnetic power or prime movers
- B23D49/162—Pad sawing devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
- B23D59/001—Measuring or control devices, e.g. for automatic control of work feed pressure on band saw blade
- B23D59/002—Measuring or control devices, e.g. for automatic control of work feed pressure on band saw blade for the position of the saw blade
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sawing (AREA)
Abstract
Description
<U>"Outil de coupe notamment scie sauteuse comportant un organe</U> <U>directeur</U> déplaçable <U>dans le trait de coupe"</U> La présente invention concerne un outil de coupe, notamment une scie sauteuse, comprenant un corps sur lequel est monté un élément coupant destiné à réaliser un trait de coupe rectiligne ou en arc de cercle dans un matériau à couper. <U> "Cutting tool including jigsaw having a member </ U> <U> director </ U> movable <U> in the line of cut" </ U> The present invention relates to a cutting tool, in particular a jigsaw, comprising a body on which is mounted a cutting element intended to produce a rectilinear cutting line or an arc of a circle in a material to be cut.
I1 est actuellement difficile de réaliser avec une scie sauteuse un trait de coupe parfaitement rectiligne ou ayant un rayon de courbure rigoureusement constant. It is currently difficult to achieve with a jigsaw cutting line perfectly rectilinear or having a radius of curvature rigorously constant.
Pour surmonter cette difficulté, certains constructeurs ont adapté des dispositifs de guidage spéciaux sur leurs scies sauteuses. To overcome this difficulty, some manufacturers have adapted special guiding devices on their jigsaws.
Les résultats obtenus n'ont toutefois pas été pleinement satisfaisants, les dispositifs de guidage utilisés étant compliqués, encombrants et peu pratiques. The results obtained, however, have not been fully satisfactory, guiding devices used being complicated, bulky and impractical.
La présente invention se propose d'apporter une solution à ce problème et, pour ce faire, elle a pour objet un outil de coupe, notamment une scie sauteuse, ayant la structure mentionnée au premier paragraphe ci-dessus et qui est caractérisé en ce qu'il comprend un organe directeur déplaçable dans le trait de coupe en suivant l'élément coupant pour maintenir ce dernier dans la direction de coupe prescrite. The present invention proposes to provide a solution to this problem and, for this purpose, it relates to a cutting tool, in particular a jigsaw, having the structure mentioned in the first paragraph above and which is characterized in that it comprises a movable movable member in the cutting line along the cutting element to maintain the cutting element in the prescribed cutting direction.
I1 est vrai qu'avec l'outil de coupe conforme à l'invention, un trait de coupe suffisamment long doit déjà être réalisé dans le matériau à couper pour que l'organe directeur puisse l'atteindre et le suivre. It is true that with the cutting tool according to the invention, a sufficiently long cutting line must already be made in the material to be cut so that the director can reach and follow it.
Il n'en demeure pas moins que gràce à la présente invention, le trait de coupe peut par la suite être réalisé de façon précise et régulière, beaucoup plus facilement qu'avec les outils de coupe actuels. Nevertheless, thanks to the present invention, the cutting line can subsequently be produced accurately and regularly, much more easily than with current cutting tools.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, l'organe directeur est constitué par une roulette dont l'axe est parallèle au panneau à couper et perpendiculaire au trait de coupe, cette roulette ayant au moins au niveau de sa partie périphérique une épaisseur inférieure à la largeur du trait de coupe. on conçoit aisément que la roulette ne doit pas pénétrer trop profondément dans le trait de coupe pour limiter les forces de frottement engendrées à son niveau pendant l'opération de coupe. According to a first embodiment of the invention, the steering member is constituted by a wheel whose axis is parallel to the panel to be cut and perpendicular to the cutting line, this wheel having at least at its peripheral portion a thickness less than the width of the cut line. it is easy to see that the wheel should not penetrate too deeply into the cutting line to limit the friction forces generated at its level during the cutting operation.
De préférence, la roulette comporte deux faces latérales également inclinées l'une par rapport à l'autre et se rejoignant au niveau de leur périphérie. Preferably, the wheel comprises two lateral faces also inclined with respect to each other and joining at their periphery.
Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, l'organe directeur est constitué par une tige parallèle à l'élément coupant et dont au moins l'extrémité libre a, perpendiculairement au trait de coupe, une dimension inférieure à la largeur de ce dernier. According to a second embodiment of the invention, the steering member is constituted by a rod parallel to the cutting element and of which at least the free end has, perpendicular to the line of cut, a dimension less than the width of the cutting element. latest.
Cette dimension doit cependant être suffisamment grande pour éviter que la tige puisse se déplacer librement, transversalement dans le trait de coupe, pendant l'utilisation de l'outil. Pour répondre au mieux aux besoins des utilisateurs, l'organe directeur peut être situé sur la face inférieure ou sur la face postérieure du corps de l'outil de coupe. This dimension must however be large enough to prevent the rod can move freely, transversely in the cut line, during the use of the tool. To best meet the needs of users, the governing member may be located on the underside or on the rear face of the body of the cutting tool.
Selon une première variante, l'organe directeur est porté par une tige filetée s'étendant perpendiculairement au trait de coupe. According to a first variant, the steering member is carried by a threaded rod extending perpendicularly to the cutting line.
Ainsi, en faisant tourner la tige filetée dans un sens ou dans l'autre, on peut modifier judicieusement la position de l'organe directeur pour réaliser un trait de coupe ayant une trajectoire prédéterminée. Thus, by rotating the threaded rod in one direction or the other, one can judiciously modify the position of the director member to make a cut line having a predetermined path.
Selon une deuxième variante, l'organe directeur est porté par un bras articulé sur le corps et comprenant un téton insérable dans l'un de plusieurs trous, équidistants ou non, ménagés dans le corps, parallèlement à l'outil coupant, ces trous étant répartis sur un arc de cercle dont le centre est situé au niveau du tranchant de l'outil coupant. According to a second variant, the steering member is carried by an arm articulated on the body and comprising a pin insertable in one of several holes, equidistant or not, formed in the body, parallel to the cutting tool, these holes being distributed on a circular arc whose center is located at the cutting edge of the cutting tool.
I1 convient ici d'introduire la tige dans un trou particulier pour réaliser un trait de coupe rectiligne ou ayant le rayon de courbure voulu. It is appropriate here to introduce the rod in a particular hole to make a rectilinear cutting line or having the desired radius of curvature.
Selon la seconde variante, le support est de préférence fixé de manière amovible sur le corps. According to the second variant, the support is preferably removably attached to the body.
I1 suffit donc de l'enlever pour pouvoir utiliser l'outil de coupe de façon classique. It is therefore sufficient to remove it to be able to use the cutting tool in a conventional manner.
Selon une troisième variante, l'organe directeur est porté par un support pivotant sur le corps, sur un axe parallèle au panneau à couper et perpendiculaire au trait de coupe, entre une position active dans laquelle il s'étend parallèlement à l'élément coupant tandis que l'organe directeur s'étend dans le trait de coupe et une position inactive dans laquelle il s'étend perpendiculairement à l'élément coupant tandis que l'organe directeur est hors du trait de coupe. According to a third variant, the steering member is carried by a pivoting support on the body, on an axis parallel to the panel to be cut and perpendicular to the line of cut, between an active position in which it extends parallel to the cutting element. while the steering member extends in the cutting line and an inactive position in which it extends perpendicularly to the cutting element while the steering member is out of the cutting line.
I1 convient dans ce cas de placer le support pivotant dans sa position inactive pour pouvoir utiliser l'outil de coupe de façon classique. It is appropriate in this case to place the pivoting support in its inactive position to be able to use the cutting tool in a conventional manner.
Selon une caractéristique importante de l'invention, l'outil de coupe peut être combiné avec un accessoire applicable contre le matériau à couper, du côté où il est prévu de commencer le trait de coupe, et destiné à guider l'organe directeur au début de la réalisation du trait de coupe, sur une longueur au moins égale à la distance séparant l'outil coupant de l'organe directeur. According to an important characteristic of the invention, the cutting tool can be combined with an accessory applicable against the material to be cut, on the side where it is intended to start the cutting line, and intended to guide the steering member at the beginning. the realization of the cutting line over a length at least equal to the distance between the cutting tool and the director.
Ainsi, grâce à cet accessoire, il est possible de réaliser dès le début un trait de coupe parfaitement rectiligne ou ayant un rayon de courbure rigoureusement constant. Thus, thanks to this accessory, it is possible to achieve from the beginning a cutting line perfectly straight or having a radius of curvature rigorously constant.
Selon un mode de réalisation particulier, l'accessoire comporte une rainure destinée à guider l'organe directeur, cette rainure étant située dans le prolongement du trait de coupe à réaliser lorsque l'accessoire est appliqué contre le matériau à couper, et définissant, du côté de son extrémité tournée vers le matériau à couper, un logement pour recevoir l'élément coupant avant la réalisation du trait de coupe. According to a particular embodiment, the accessory comprises a groove for guiding the director member, this groove being located in the extension of the line of cut to be produced when the accessory is applied against the material to be cut, and defining, the side of its end facing the material to be cut, a housing for receiving the cutting element before making the cutting line.
On notera ici que le logement permet d'appliquer l'accessoire intimement contre le matériau à couper, sans que l'élément coupant ne s'y oppose. It should be noted here that the housing allows to apply the accessory intimately against the material to cut, without the cutting element does not oppose.
Selon une autre caractéristique importante de l'invention, l'outil de coupe peut être combiné avec un deuxième accessoire applicable sur le matériau à couper, au-dessus d'une partie du trait de coupe en cours de réalisation, et destiné à modifier la direction dans laquelle il est prévu de poursuivre la réalisation de ce dernier. According to another important characteristic of the invention, the cutting tool can be combined with a second accessory applicable to the material to be cut, over a part of the cutting line in progress, and intended to modify the direction in which it is planned to continue the realization of the latter.
Ainsi, grâce à ce deuxième accessoire, il est possible de modifier rapidement la trajectoire du trait de coupe tout en conservant la parfaite régularité de cette dernière pendant le changement de direction. Thus, thanks to this second accessory, it is possible to quickly change the trajectory of the cut line while maintaining the perfect regularity of the latter during the change of direction.
Selon un mode de réalisation particulier, le deuxième accessoire comporte une piste destinée à guider l'organe directeur, les parties terminales de cette piste s'étendant respectivement dans les directions initiale et modifiée du trait de coupe lorsque le deuxième accessoire est en place sur le matériau à couper. According to a particular embodiment, the second accessory comprises a track for guiding the director member, the end portions of this track extending respectively in the initial and modified directions of the cutting line when the second accessory is in place on the material to cut.
Le deuxième accessoire doit bien entendu être placé dans la position adéquate sur le matériau à couper pour que le changement de direction puisse être amorcé à l'endroit voulu. The second accessory must of course be placed in the appropriate position on the material to be cut so that the change of direction can be initiated at the desired location.
Avantageusement, le deuxième accessoire comporte des éléments de fixation coopérant avec le trait de coupe pour le maintenir en place sur le matériau à couper. Advantageously, the second accessory comprises fastening elements cooperating with the cutting line to hold it in place on the material to be cut.
Il suffit donc d'introduire les éléments de fixation dans le trait de coupe pour immobiliser convenablement le deuxième accessoire sur le matériau à couper. De préférence, les éléments de fixation sont constitués par des lamelles élastiques disposées les unes à la suite des autres et courbées alternativement en sens inverse. It is therefore sufficient to introduce the fasteners in the cut line to properly immobilize the second accessory on the material to be cut. Preferably, the fastening elements are constituted by elastic strips arranged one after the other and bent alternately in the opposite direction.
Grâce à ces lamelles, la mise en place et l'enlèvement du deuxième accessoire peuvent être exécutés facilement et rapidement. With these strips, the establishment and removal of the second accessory can be executed easily and quickly.
Plusieurs modes d'exécution de la présente invention seront décrits ci-après à titre d'exemples nullement limitatifs en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe schématique et partielle d'un outil de coupe conforme à l'invention, cette vue étant effectuée selon la ligne I-I de la figure 2 ; - la figure 2 est une vue en coupe schématique effectuée selon la ligne II-II de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe analogue à la figure 1 mais montrant un autre outil de coupe conforme à l'invention ; - la figure 4A est une vue schématique d'une variante de réalisation du support de l'organe directeur visible sur la figure 3, ce dernier étant représenté en position active ; - la figure 4B est une vue analogue à la figure 4A mais montrant l'organe directeur en position inactive ; - la figure 5 est une vue de cété schématique et partielle d'encore un autre outil de coupe conforme à l'invention ; - la figure 6 est une vue de dessous schématique selon la ligne VI-VI de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue en perspective schématique d'un accessoire permettant de réaliser un trait de coupe parfaitement régulier dès le début ; - la figure 8 est une vue de dessous schématique montrant l'accessoire contre le matériau à couper et l'outil de coupe sur l'accessoire ; - la figure 9 est une vue de dessus schématique montrant un accessoire permettant de modifier la trajectoire du trait de coupe, cet accessoire étant en place sur le matériau à couper ; - la figure 10 est une vue en coupe et à échelle agrandie selon la ligne X-X de la figure 9 ; et - la figure 11 est une vue en perspective schématique des éléments de fixation de l'accessoire visible sur la figure 9. Les outils de coupe visibles sur les figures 1 à 6 sont des scies sauteuses, mais il va de soi que la présente invention n'est pas limitée à ce type d'outil. Rien ne s'oppose en effet à ce que la présente invention soit appliquée à tous les outils de coupe nécessitant d'être guidés pour que le trait de coupe puisse être réalisé suivant une trajectoire parfaitement régulière. Several embodiments of the present invention will be described hereinafter by way of non-limiting examples with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a schematic and partial sectional view of a cutting tool according to the invention, this view being taken along the line II of Figure 2; - Figure 2 is a schematic sectional view taken along the line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a sectional view similar to Figure 1 but showing another cutting tool according to the invention; - Figure 4A is a schematic view of an alternative embodiment of the support of the steering member visible in Figure 3, the latter being shown in the active position; - Figure 4B is a view similar to Figure 4A but showing the director in the inactive position; - Figure 5 is a schematic and partial diagrammatic view of yet another cutting tool according to the invention; FIG. 6 is a schematic bottom view along the line VI-VI of FIG. 5; - Figure 7 is a schematic perspective view of an accessory to achieve a perfectly regular cutting line from the beginning; - Figure 8 is a schematic bottom view showing the accessory against the material to be cut and the cutting tool on the accessory; - Figure 9 is a schematic top view showing an accessory for changing the path of the cutting line, this accessory being in place on the material to be cut; FIG. 10 is a sectional view on an enlarged scale along line X-X of FIG. 9; and FIG. 11 is a schematic perspective view of the attachment elements of the visible accessory in FIG. 9. The cutting tools shown in FIGS. 1 to 6 are jigsaws, but it goes without saying that the present invention is not limited to this type of tool. Nothing prevents the fact that the present invention is applied to all cutting tools that need to be guided so that the cutting line can be produced in a perfectly regular trajectory.
La scie sauteuse représentée schématiquement sur les figures 1 et 2 comprend d'une manière connue en soi un corps 1 sur lequel une lame de coupe 2 est déplaçable alternativement de haut en bas sous la commande d'un moteur électrique (non représenté). The jigsaw shown diagrammatically in Figures 1 and 2 comprises in a manner known per se a body 1 on which a cutting blade 2 is movable alternately from top to bottom under the control of an electric motor (not shown).
Le corps 1 porte sur sa face inférieure 3 un sabot 4 par l'intermédiaire duquel la scie sauteuse est posée contre le matériau à couper 5 pour permettre à la lame 2 de réaliser un trait de coupe 6. The body 1 carries on its underside 3 a shoe 4 through which the jigsaw is placed against the material to be cut 5 to allow the blade 2 to make a cut line 6.
Conformément à l'invention, la scie sauteuse comprend un organe directeur 7 déplaçable dans le trait de coupe 6, derrière la lame 2, et grâce auquel ce dernier peut être parfaitement rectiligne ou avoir un rayon de courbure rigoureusement constant. According to the invention, the jigsaw comprises a director member 7 movable in the cutting line 6, behind the blade 2, and with which the latter can be perfectly straight or have a radius of curvature rigorously constant.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, l'organe directeur 7 est constitué par une roulette 7a dont l'axe est parallèle au panneau 5 et perpendiculaire au trait de coupe 6. La roulette 7a est portée par une tige filetée 8 dont les parties terminales sont vissées dans deux manchons 9 prévus à l'extrémité postérieure du sabot 4. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the director member 7 is constituted by a roller 7a whose axis is parallel to the panel 5 and perpendicular to the cutting line 6. The roller 7a is carried by a threaded rod 8 whose end parts are screwed into two sleeves 9 provided at the rear end of the shoe 4.
En vissant plus ou moins la tige filetée 8, on peut déplacer la roulette transversalement par rapport au plan longitudinal médian de la scie sauteuse, ce qui permet de réaliser un trait de coupe parfaitement rectiligne lorsque la roulette est dans le plan précité ou ayant un rayon de courbure prédéterminé lorsque la roulette est dans une position particulière hors dudit plan. By more or less screwing the threaded rod 8, it is possible to move the roller transversely with respect to the median longitudinal plane of the jigsaw, which makes it possible to produce a perfectly straight cut when the roller is in the abovementioned plane or having a radius of predetermined curvature when the wheel is in a particular position outside said plane.
On notera ici que la roulette 7a comporte deux faces latérales également inclinées l'une vers l'autre en direction de leurs périphéries respectives et a, au moins au niveau de ces dernières, une épaisseur inférieure à la largeur du trait. It will be noted here that the wheel 7a has two lateral faces also inclined towards each other towards their respective peripheries and has, at least at the level of the latter, a thickness less than the width of the line.
La scie sauteuse représentée schématiquement sur la figure 3 diffère de celle visible sur les figures 1 et 2 en ce que l'organe directeur 7 est porté par un support 10 fixé sur la face postérieure 11 du corps 1. The jigsaw shown diagrammatically in FIG. 3 differs from that visible in FIGS. 1 and 2 in that the directing member 7 is carried by a support 10 fixed on the posterior face 11 of the body 1.
L'organe directeur 7 est ici une roulette 7b montée sur un axe 12 parallèle au panneau 5 et perpendiculaire au trait de coupe 6. The steering member 7 is here a wheel 7b mounted on an axis 12 parallel to the panel 5 and perpendicular to the cutting line 6.
L'axe 12 est porté par les branches d'une chape 13 dont la base comporte une tige 14 s'étendant parallèlement à la lame 2 et dont l'extrémité libre est encliquetée dans un orifice ménagé dans la face inférieure du support 10. The axis 12 is carried by the branches of a yoke 13 whose base comprises a rod 14 extending parallel to the blade 2 and whose free end is snapped into an orifice formed in the lower face of the support 10.
La roulette 7b à la même structure que celle de la roulette 7a et n'a pas à être décrite à nouveau ici. The roulette 7b has the same structure as that of the roulette 7a and does not have to be described again here.
On précisera cependant qu'un ressort 15 est disposé autour de la tige 14 entre la chape 13 et le support 11 de façon à solliciter la roulette 7b en direction du matériau à couper 5. However, it will be specified that a spring 15 is disposed around the rod 14 between the yoke 13 and the support 11 so as to urge the roller 7b towards the material to be cut 5.
L'ensemble constitué par la chape 13 et la tige 14 est amovible et peut donc être enlevé du support 10 lorsque l'utilisateur ne souhaite pas se servir de la roulette 7b pour couper le matériau 5. The assembly formed by the yoke 13 and the rod 14 is removable and can be removed from the support 10 when the user does not wish to use the wheel 7b to cut the material 5.
La scie sauteuse représentée schématiquement sur les figures 4A et 4B ne diffère de la scie sauteuse visible sur la figure 3 uniquement en ce que le support 10 est constitué d'une partie supérieure fixe 10a et d'une partie inférieure mobile 10b portant la roulette 7b, la partie inférieure 10b étant reliée à la partie supérieure 10a par l'intermédiaire d'un axe 16 s'étendant parallèlement à l'axe de la roulette 7b. La scie sauteuse représentée schématiquement sur les figures 5 et 6 diffère des scies sauteuses décrites ci-dessus en ce que l'organe directeur 7 est constitué par une tige 7c s'étendant parallèlement à la lame 2 et dont la partie terminale, qui est légèrement conique, est dimensionnée de façon à présenter un faible jeu avec les parois opposées du trait de coupe lorsqu'elle est introduite dans ce dernier. The jigsaw shown diagrammatically in FIGS. 4A and 4B differs from the jigsaw shown in FIG. 3 only in that the support 10 consists of a fixed upper part 10a and a movable lower part 10b carrying the caster 7b. , the lower part 10b being connected to the upper part 10a via an axis 16 extending parallel to the axis of the roller 7b. The jigsaw shown diagrammatically in FIGS. 5 and 6 differs from the jigsaws described above in that the director member 7 consists of a rod 7c extending parallel to the blade 2 and whose end portion, which is slightly conical, is dimensioned so as to have a small clearance with the opposite walls of the cut line when introduced into the latter.
La tige 7c est portée par un bras 17 articulé sur la face inférieure 3 du corps 1, sur un axe 18 situé dans le plan longitudinal médian de la scie sauteuse et s'étendant parallèlement à la lame 2. The rod 7c is carried by an articulated arm 17 on the lower face 3 of the body 1, on an axis 18 located in the median longitudinal plane of the jigsaw and extending parallel to the blade 2.
Le bras 17 comprend un téton 19 insérable sélectivement dans des trous 20 ménagés dans la face inférieure 3, comme le montre la figure 6, parallèlement à la lame 2. Les trous 20 sont répartis sur un arc de cercle dont le centre est situé au niveau du tranchant de la lame 2. The arm 17 comprises a pin 19 selectively insertable in holes 20 in the lower face 3, as shown in Figure 6, parallel to the blade 2. The holes 20 are distributed over an arc whose center is at the level of the cutting edge of the blade 2.
On conçoit aisément que grâce à ce montage particulier, il est possible de réaliser un trait de coupe parfaitement rectiligne lorsque le téton 19 est dans le trou 20 situé dans le plan longitudinal médian de la scie ou ayant un rayon de courbure prédéterminé quand le téton 19 est dans l'un des autres trous 20. It is easy to see that, thanks to this particular arrangement, it is possible to make a perfectly straight cutting line when the pin 19 is in the hole 20 located in the median longitudinal plane of the saw or having a predetermined radius of curvature when the pin 19 is in one of the other holes 20.
Les figures 7 et 8 montrent un accessoire 21 destiné à être appliqué contre le matériau à couper 5, du côté où il est prévu de commencer le trait de coupe 6, afin de guider l'organe directeur 7 dès le début de l'opération de coupe. Figures 7 and 8 show an accessory 21 intended to be applied against the material to be cut 5, on the side where it is planned to start the cutting line 6, to guide the director member 7 from the beginning of the operation of chopped off.
Cet accessoire comprend une plaque 22, deux montants parallèles 23 fixés sur deux côtés opposés de la plaque 22 et faisant saillie sur le côté 24 de cette dernière qui est destiné à venir contre le matériau 5 et deux dispositifs de serrage à vis classiques 25 situés sous les parties saillantes des montants 23. Dans sa face supérieure, la plaque 22 comporte une rainure 26 destinée à guider l'organe directeur 7 dès le début de l'opération de coupe et définissant au niveau du côté 24, un logement 27 prévu pour recevoir la lame 2 lorsque l'accessoire 21 est en place contre le matériau à couper 5. This accessory comprises a plate 22, two parallel uprights 23 fixed on two opposite sides of the plate 22 and projecting on the side 24 of the latter which is intended to come against the material 5 and two conventional screw clamping devices 25 located below the protrusions of the uprights 23. In its upper face, the plate 22 has a groove 26 intended to guide the director member 7 from the beginning of the cutting operation and defining at the side 24, a housing 27 provided for receiving the blade 2 when the accessory 21 is in place against the material to be cut 5.
Bien entendu, l'accessoire 21 doit être fixé contre le matériau 5 de façon à ce que la rainure 26 soit située dans le prolongement du trait de coupe à réaliser. Of course, the accessory 21 must be fixed against the material 5 so that the groove 26 is located in the extension of the cutting line to be produced.
Les figures 9 à 11 représentent un deuxième accessoire 28 destiné à être appliqué sur le matériau 5 à couper, au-dessus d'une partie du trait de coupe 6 en cours de réalisation, afin de modifier la direction d'exécution de ce dernier. Cet accessoire comprend une plaque 29 et des éléments de fixation 30 faisant saillie sur la face inférieure de la plaque 29, les éléments de fixation 30 étant destinés à coopérer avec le trait de coupe 6 pour maintenir la plaque 29 dans la position adéquate sur le matériau 5. Figures 9 to 11 show a second accessory 28 to be applied to the material 5 to be cut, above a portion of the cutting line 6 in progress, to change the direction of execution of the latter. This accessory comprises a plate 29 and fastening elements 30 projecting from the lower face of the plate 29, the fastening elements 30 being intended to cooperate with the cutting line 6 to hold the plate 29 in the appropriate position on the material 5.
Sur sa face supérieure, la plaque 29 comporte une piste en creux 31 destinée à guider l'organe directeur 7 de façon à modifier la direction du trait de coupe de 90 pour que la trajectoire de ce dernier comprenne deux tronçons rectilignes s'étendant perpendiculairement entre eux et reliés l'un à l'autre par un tronçon circulaire ayant un rayon constant. On its upper face, the plate 29 comprises a hollow track 31 intended to guide the director member 7 so as to modify the direction of the cutting line by 90 so that the path of the latter comprises two rectilinear sections extending perpendicularly between them and connected to each other by a circular section having a constant radius.
La piste 31 comporte deux parties terminales 31a, 31b s'étendant respectivement dans les directions initiale et modifiée du trait de coupe lorsque l'accessoire 28 est en place sur le matériau à couper. The track 31 has two end portions 31a, 31b respectively extending in the original and modified directions of the cutting line when the accessory 28 is in place on the material to be cut.
En se référant à la figure 9, on remarquera que la partie terminale 31a débouche sur le côté avant 32 de la plaque 29 tandis que la partie terminale 31b débouche sur le côté gauche 33 de cette dernière et s'étend le long du côté arrière 34 d'une encoche 35 ménagée dans le côté gauche 33, le côté arrière 34 de l'encoche 35 étant parallèle au côté avant 32.Referring to Figure 9, it will be noted that the end portion 31a opens on the front side 32 of the plate 29 while the end portion 31b opens on the left side 33 of the latter and extends along the rear side 34 a notch 35 formed in the left side 33, the rear side 34 of the notch 35 being parallel to the front side 32.
En se référant maintenant aux figures 10 et 11, on remarquera par ailleurs que les éléments de fixation 30 sont constitués par des lamelles élastiques 30a, 30b disposées les unes à la suite des autres et courbées alternativement en sens inverse. Referring now to FIGS. 10 and 11, it will also be noted that the fastening elements 30 are constituted by elastic strips 30a, 30b arranged one after the other and bent alternately in the opposite direction.
Ces lamelles sont destinées à coopérer avec les parois opposées du trait de coupe 6, ce qui leur permet d'immobiliser fermement l'accessoire 28 dans la position prédéterminée. These slats are intended to cooperate with the opposite walls of the cutting line 6, which allows them to firmly immobilize the accessory 28 in the predetermined position.
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9908935A FR2795990A1 (en) | 1999-07-09 | 1999-07-09 | Cutting tool for e.g. reciprocating tool has guide follower, which follows cutting element to direct cutting element along required line |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9908935A FR2795990A1 (en) | 1999-07-09 | 1999-07-09 | Cutting tool for e.g. reciprocating tool has guide follower, which follows cutting element to direct cutting element along required line |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2795990A1 true FR2795990A1 (en) | 2001-01-12 |
Family
ID=9547933
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9908935A Pending FR2795990A1 (en) | 1999-07-09 | 1999-07-09 | Cutting tool for e.g. reciprocating tool has guide follower, which follows cutting element to direct cutting element along required line |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2795990A1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008095451A1 (en) * | 2004-09-07 | 2008-08-14 | Dennis Bayer | Device for guiding the cutting with pad saws |
WO2009083312A1 (en) * | 2007-12-21 | 2009-07-09 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held machine tool, especially for a guided tool used for machining a workpiece |
US8578615B2 (en) | 2011-09-12 | 2013-11-12 | Black & Decker Inc. | Jigsaw with deployable keel and tiltable shoe |
CN104646753A (en) * | 2015-03-02 | 2015-05-27 | 周盈裕 | Arc reciprocating saw |
US9899899B2 (en) | 2013-10-25 | 2018-02-20 | Black & Decker Inc. | Handheld power tool with compact AC switch |
CN109570625A (en) * | 2017-09-29 | 2019-04-05 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | With knife system and sweep-saw |
EP4378609A1 (en) * | 2022-11-29 | 2024-06-05 | Portmann, Julien | Machine tool and guide assembly for such a machine tool |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2819742A (en) * | 1955-07-05 | 1958-01-14 | Oster John Mfg Co | Kerf guide and splitter |
US3456698A (en) * | 1966-03-25 | 1969-07-22 | Ackermanu U Schmitt Kg | Motor-driven manually operable compass saw |
US3656519A (en) * | 1970-05-06 | 1972-04-18 | Emerson Electric Co | Auxiliary tool device |
GB1359853A (en) * | 1972-09-01 | 1974-07-10 | Notting Ltd W | Method of and means for making slots in boards |
DE3503838A1 (en) * | 1984-02-06 | 1985-08-08 | Hydrostress AG, Pfäffikon | Circular-saw apparatus for machining concrete and rock |
US5279037A (en) * | 1993-01-04 | 1994-01-18 | Locksley S. Hall | Guide for a portable saw |
FR2732629A1 (en) * | 1995-04-07 | 1996-10-11 | Scintilla Ag | JIGSAW COMPRISING AN AILERON AS A MEANS OF GUIDING FOR CUTTING IN RIGHT AND / OR CURVED LINE |
-
1999
- 1999-07-09 FR FR9908935A patent/FR2795990A1/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2819742A (en) * | 1955-07-05 | 1958-01-14 | Oster John Mfg Co | Kerf guide and splitter |
US3456698A (en) * | 1966-03-25 | 1969-07-22 | Ackermanu U Schmitt Kg | Motor-driven manually operable compass saw |
US3656519A (en) * | 1970-05-06 | 1972-04-18 | Emerson Electric Co | Auxiliary tool device |
GB1359853A (en) * | 1972-09-01 | 1974-07-10 | Notting Ltd W | Method of and means for making slots in boards |
DE3503838A1 (en) * | 1984-02-06 | 1985-08-08 | Hydrostress AG, Pfäffikon | Circular-saw apparatus for machining concrete and rock |
US5279037A (en) * | 1993-01-04 | 1994-01-18 | Locksley S. Hall | Guide for a portable saw |
FR2732629A1 (en) * | 1995-04-07 | 1996-10-11 | Scintilla Ag | JIGSAW COMPRISING AN AILERON AS A MEANS OF GUIDING FOR CUTTING IN RIGHT AND / OR CURVED LINE |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008095451A1 (en) * | 2004-09-07 | 2008-08-14 | Dennis Bayer | Device for guiding the cutting with pad saws |
WO2009083312A1 (en) * | 2007-12-21 | 2009-07-09 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held machine tool, especially for a guided tool used for machining a workpiece |
CN101903139B (en) * | 2007-12-21 | 2013-04-10 | 罗伯特·博世有限公司 | Hand-held machine tool, especially for a guided tool used for machining a workpiece |
US8578615B2 (en) | 2011-09-12 | 2013-11-12 | Black & Decker Inc. | Jigsaw with deployable keel and tiltable shoe |
US9899899B2 (en) | 2013-10-25 | 2018-02-20 | Black & Decker Inc. | Handheld power tool with compact AC switch |
CN104646753A (en) * | 2015-03-02 | 2015-05-27 | 周盈裕 | Arc reciprocating saw |
CN109570625A (en) * | 2017-09-29 | 2019-04-05 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | With knife system and sweep-saw |
CN109570625B (en) * | 2017-09-29 | 2020-10-23 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Follow sword device and sweep-saw |
EP4378609A1 (en) * | 2022-11-29 | 2024-06-05 | Portmann, Julien | Machine tool and guide assembly for such a machine tool |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1961530B1 (en) | Chainsaw equipped with a device for adjusting the tension of the cutting chain | |
CH661848A5 (en) | SKI BOOT. | |
FR2548939A1 (en) | ADJUSTABLE STOP FOR SAW TOP | |
FR2795990A1 (en) | Cutting tool for e.g. reciprocating tool has guide follower, which follows cutting element to direct cutting element along required line | |
WO2009112698A2 (en) | Portable device for sharpening the edges of a ski | |
FR2463670A1 (en) | DEVICE FOR WELDING THERMOPLASTIC THERMOPLASTIC WEBS ASSEMBLY THROUGH PRESSURE AND FRICTION WARMING | |
FR2825808A1 (en) | CONTROL HANDLE WITH ADJUSTABLE HAND REST | |
FR2627407A1 (en) | CUTTING CHAIN FOR CHAIN MOTOR SAWS | |
FR2602922A1 (en) | Tool for cutting off an outer covering of a cable, especially an electrical cable | |
FR2583296A1 (en) | Ski, particularly for use in alpine skiing | |
EP0077226B1 (en) | Handtool for removing material from a workpiece, especially for deburring and chamfering | |
EP0916488B1 (en) | Automatic screen printing system | |
FR2600287A2 (en) | Trolleybus head | |
FR2551684A1 (en) | TOOL STATION ASSEMBLY FOR MACHINE TOOLS | |
FR3066363B1 (en) | TOOL FOR BREAD SCARIFICATION | |
EP0587498A1 (en) | Sabre saw with rapid saw blade clamping means | |
FR2774853A1 (en) | Rotary blade holder e.g. for haymaking machine or mower | |
FR2793763A1 (en) | Pedal for bicycle has foot resting plate adjusted along axis of pedal using case moving along tail of cartridge, and adjusted in rotation using curved slope with angular indexation | |
FR2605845A1 (en) | Reel holder plate for fishing rods | |
FR2940763A1 (en) | SNOW RACKET A CALE DE MONTEE | |
EP1512441B1 (en) | Fastening device for a boot or a shoe on a sporting good | |
EP1216607B1 (en) | Tool for soil working machine | |
EP3047722B1 (en) | Improved cutting tool with anvil | |
FR2702168A1 (en) | Saber saw driven by a motor. | |
FR2543475A1 (en) | Leather splitting machine with endless band knife |