FR2794518A3 - Rotary cleaning appliance for water pipes includes rotating head on end of spiral spring, and has flexible metal wire coiled up and housed inside hollow body - Google Patents
Rotary cleaning appliance for water pipes includes rotating head on end of spiral spring, and has flexible metal wire coiled up and housed inside hollow body Download PDFInfo
- Publication number
- FR2794518A3 FR2794518A3 FR9913856A FR9913856A FR2794518A3 FR 2794518 A3 FR2794518 A3 FR 2794518A3 FR 9913856 A FR9913856 A FR 9913856A FR 9913856 A FR9913856 A FR 9913856A FR 2794518 A3 FR2794518 A3 FR 2794518A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pipe
- metal wire
- main body
- flexible metal
- orifice
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F9/00—Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
- E03F9/002—Cleaning sewer pipes by mechanical means
- E03F9/005—Apparatus for simultaneously pushing and rotating a cleaning device carried by the leading end of a cable or an assembly of rods
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF ELECTRIQUE A DEMARRAGE PAR MANIVELLE POUR NETTOYER UNE CANALISATION ART ANTERIEUR DE L'INVENTION La présente invention concerne un dispositif électrique à démarrage par manivelle pour nettoyer une canalisation dans lequel on peut faire tourner et défléchir un fil métallique souple pour assurer un forage par à-coups de manière à creuser et éliminer par rotation les obstacles dans une conduite d'eau. The present invention relates to an electric device with crank start to clean a pipe in which a flexible metal wire can be rotated and deflected to ensure drilling by- blows to dig and remove obstacles in a water pipe by rotation.
Les figures 7 et 8 représentent un dispositif conventionnel pour nettoyer les canalisations comprenant un magasin (90) dans lequel un fil métallique souple est enroulé. Un siège creux de canalisation (92) part de la partie avant de ce magasin (90) alors qu'une manivelle (93) est placée sur sa partie arrière. Le fil métallique souple (91) traverse le siège de canalisation (92). Un manchon de préhension (94) est placé autour de ce dernier. Un boulon de fixation (95) est placé au niveau de l'extrémité avant du siège de canalisation (92) pour immobiliser le fil métallique souple (91). Figures 7 and 8 show a conventional device for cleaning pipes comprising a magazine (90) in which a flexible metal wire is wound. A hollow pipe seat (92) starts from the front part of this magazine (90) while a crank (93) is placed on its rear part. The flexible metal wire (91) passes through the pipe seat (92). A gripping sleeve (94) is placed around the latter. A fixing bolt (95) is placed at the front end of the pipe seat (92) to immobilize the flexible metal wire (91).
En cours d'utilisation, le manchon de préhension (94) est tenu d'une main alors que la manivelle est tournée de l'autre de manière à faire tourner le fil métallique souple (91). A cet instant, la tête spiralée (911) à l'avant du fil (91) tourne pour éliminer les obstacles dans la conduite d'eau. In use, the gripping sleeve (94) is held with one hand while the crank is turned with the other so as to rotate the flexible metal wire (91). At this time, the spiral head (911) at the front of the wire (91) rotates to remove obstacles in the water pipe.
Cependant, cette tête spiralée (911) du fil métallique souple (91) ne peut tourner qu'autour de l'axe du fil (91). Cette rotation peut difficilement écarter les obstacles dans une canalisation sérieusement encombrée. However, this spiral head (911) of the flexible metal wire (91) can only rotate around the axis of the wire (91). This rotation can hardly remove obstacles in a seriously congested pipeline.
En outre, le fil métallique souple (91) enroulé dans le magasin tend à sortir automatiquement du siège de canalisation sous l'effet de son manque de rigidité de telle manière qu'il est nécessaire d'utiliser le boulon (95) pour l'immobiliser. Cependant, dans le cas d'une force de verrouillage excessive, la structure du fil métallique souple (91) est détruite alors que dans le cas d'un verrouillage lâche, le fil souple s'échappe, ce qui présente des inconvénients d'utilisation. In addition, the flexible metal wire (91) wound in the magazine tends to exit automatically from the pipe seat under the effect of its lack of rigidity so that it is necessary to use the bolt (95) for the immobilize. However, in the case of an excessive locking force, the structure of the flexible metallic wire (91) is destroyed whereas in the case of a loose locking, the flexible wire escapes, which has drawbacks in use. .
RESUME DE L'INVENTION Un objet principal de la présente invention est donc de réaliser un dispositif électrique à démarrage par manivelle pour nettoyer une canalisation dans lequel, quand on fait tourner le corps principal, le capuchon avant et le tube externe sont maintenus immobiles et le trou de passage incliné excentré de la plaque excentrique permet de faire tourner le fil métallique souple de manière excentrée. Grâce à l'étranglement de la perforation cruciforme de la plaque de réduction dans le capuchon avant et à l'orifice conique de celui-ci, on fait tourner et on infléchit le fil métallique souple sortant du capuchon avant pour effectuer un forage par à-coups en suivant un trajet polygonal de manière à creuser et éliminer par rotation les obstacles dans la canalisation d'eau. SUMMARY OF THE INVENTION A main object of the present invention is therefore to produce an electric device with crank start-up for cleaning a pipe in which, when the main body is rotated, the front cap and the external tube are kept stationary and the eccentric inclined passage hole of the eccentric plate makes it possible to rotate the flexible metallic wire eccentrically. Thanks to the constriction of the cruciform perforation of the reduction plate in the front cap and to the conical orifice thereof, the flexible metal wire leaving the front cap is rotated and bent to drill by- strokes following a polygonal path so as to dig and remove by rotation obstacles in the water pipe.
Un autre objet de la présente invention est de réaliser le dispositif de nettoyage de canalisations précédent dans lequel le trou de passage incliné de la plaque excentrique et l'orifice conique du capuchon avant forment un angle. Par conséquent, quand la plaque excentrique est déplacée vers le capuchon avant et l'immobilise, le fil métallique souple est serré et placé dans le trou de passage incliné et l'orifice conique. Another object of the present invention is to provide the preceding pipe cleaning device in which the inclined passage hole of the eccentric plate and the conical orifice of the front cap form an angle. Therefore, when the eccentric plate is moved to the front cap and immobilizes it, the flexible wire is tightened and placed in the inclined through hole and the conical hole.
Conformément aux objets précédents, le dispositif électrique à démarrage par manivelle pour nettoyer une canalisation selon la présente invention comprend un corps principal creux dans lequel un fil métallique souple est enroulé et logé. Une canalisation part de l'une des extrémités de ce corps principal en suivant son axe. Une extrémité du fil métallique souple, dotée d'une tête spiralée, traverse et sort de la canalisation. L'axe central de l'autre extrémité du magasin est doté d'un arbre hexagonal. Une manivelle est placée de manière excentrée sur l'autre extrémité du corps principal. Un tube externe est placé autour de la canalisation. Il est doté d'une poignée circulaire. L'extrémité du tube externe voisine du corps principal possède une section agrandie pour recevoir ce corps. In accordance with the preceding objects, the electrical device with crank start-up for cleaning a pipeline according to the present invention comprises a hollow main body in which a flexible metal wire is wound and housed. A pipe starts from one of the ends of this main body along its axis. One end of the flexible metal wire, provided with a spiral head, crosses and leaves the pipe. The central axis of the other end of the magazine has a hexagonal shaft. A crank is placed eccentrically on the other end of the main body. An outer tube is placed around the pipeline. It has a circular handle. The end of the outer tube adjacent to the main body has an enlarged section to receive this body.
L'extrémité distale de la canalisation vis à vis du corps principal présente une section polygonale qui s'ajuste dans l'orifice polygonal de la bague. La périphérie de cette section polygonale présente deux rainures semi-circulaires opposées ayant des filetages internes. La paroi délimitant l'orifice polygonal présente deux rainures semi-circulaires opposées ayant des filetages internes grâce auxquels, quand la bague est ajustée sur la canalisation, les rainures semi-circulaires sont matées l'une sur l'autre pour former deux trous filetés. Deux boulons sont vissés dans ces trous filetés pour fixer la plaque excentrique. Un trou de passage est ménagé de manière excentrée dans la plaque excentrique et incliné vers la circonférence externe de cette plaque pour que le fil métallique souple la traverse par ce trou. The distal end of the pipe opposite the main body has a polygonal section which fits in the polygonal opening of the ring. The periphery of this polygonal section has two opposite semicircular grooves having internal threads. The wall delimiting the polygonal orifice has two opposite semi-circular grooves having internal threads by means of which, when the ring is adjusted on the pipe, the semi-circular grooves are stamped one on the other to form two threaded holes. Two bolts are screwed into these threaded holes to fix the eccentric plate. A passage hole is provided eccentrically in the eccentric plate and inclined towards the outer circumference of this plate so that the flexible metal wire passes through it.
L'extrémité distale du tube externe vis à vis du corps principal possède un filetage interne lui permettant d'être vissée sur un filetage externe du capuchon avant. Ce dernier présente un orifice conique axial. L'extrémité de grand diamètre de l'orifice conique est voisine de la plaque excentrique. La surface de cette extrémité est équipée d'une plaque de réduction présentant une perforation cruciforme dont les alvéoles semi-circulaires sont interconnectées. Le fil métallique souple passe par la perforation et l'orifice conique. The distal end of the outer tube opposite the main body has an internal thread allowing it to be screwed onto an external thread of the front cap. The latter has an axial conical orifice. The large diameter end of the conical orifice is close to the eccentric plate. The surface of this end is equipped with a reduction plate having a cruciform perforation whose semicircular cells are interconnected. The flexible metal wire passes through the perforation and the conical orifice.
La présente invention sera mieux comprise grâce à la description suivante et aux dessins annexés. The present invention will be better understood from the following description and the accompanying drawings.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue en perspective de la présente invention assemblée. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a perspective view of the present assembled invention.
La figure 2 est une vue éclatée en perspective de la présente invention. Figure 2 is an exploded perspective view of the present invention.
La figure 3 est une vue partiellement en coupe de la présente invention. La figure 4 représente l'orifice conique du capuchon avant et la plaque de réduction selon la présente invention. Figure 3 is a partially sectional view of the present invention. FIG. 4 shows the conical orifice of the front cap and the reduction plate according to the present invention.
La figure 5 est une vue en coupe illustrant l'utilisation de la présente invention. Figure 5 is a sectional view illustrating the use of the present invention.
La f figure 6 est une vue en coupe montrant comment le fil métallique souple est immobilisé. Figure 6 is a sectional view showing how the flexible metal wire is immobilized.
La figure 7 est une vue en perspective d'un dispositif conventionnel pour le nettoyage de canalisations. Figure 7 is a perspective view of a conventional device for cleaning pipes.
La figure 8 est une vue latérale en coupe du dispositif conventionnel pour le nettoyage de canalisations. Figure 8 is a side sectional view of the conventional device for cleaning pipes.
DESCRIPTION DETAILLEE DE LA REALISATION PREFEREE. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT.
On se réfère aux figures 1 à 4. Le dispositif électrique à démarrage par manivelle pour le nettoyage de canalisations selon la présente invention comprend un corps principal creux (10) dans lequel un fil métallique souple (11) est enroulé et logé. Une canalisation (12) part d'une extrémité de ce corps principal (10) en suivant son axe. Une extrémité du fil métallique souple (11), dotée d'une tête spiralée (111), traverse et sort de la canalisation (12). L'axe central de l'autre extrémité du magasin (10) est doté d'un arbre hexagonal (13). Une manivelle (14) est placée de manière excentrée sur cette autre extrémité du corps principal (10). Un tube externe (15) est ajusté sur la canalisation (12). Ce tube externe (15) possède une poignée (16) circulaire. L'extrémité du tube externe (15) voisine du corps principal possède une section agrandie (151) pour recevoir ce corps (10). Reference is made to FIGS. 1 to 4. The electrical device with a crank start for cleaning pipes according to the present invention comprises a hollow main body (10) in which a flexible metal wire (11) is wound and housed. A pipe (12) leaves from one end of this main body (10) along its axis. One end of the flexible metal wire (11), provided with a spiral head (111), passes through and leaves the pipe (12). The central axis of the other end of the magazine (10) is provided with a hexagonal shaft (13). A crank (14) is placed eccentrically on this other end of the main body (10). An external tube (15) is fitted on the pipe (12). This outer tube (15) has a circular handle (16). The end of the outer tube (15) adjacent to the main body has an enlarged section (151) for receiving this body (10).
L'extrémité distale de la canalisation (12) vis à vis du corps principal (10) présente une section polygonale (121) ajustée dans l'orifice polygonal (21) d'une bague (20). La périphérie de la section polygonale (121) est dotée de deux rainures semi-circulaires opposées (122) présentant des filetages internes. La paroi de l'orifice polygonal (21) est dotée de deux rainures semi-circulaires opposées (211) présentant des filetages internes. Lorsque la bague (20) est ajustée sur la canalisation (12), les rainures semi-circulaires (122), (211) sont matées l'une sur l'autre pour former deux trous filetés. Deux boulons peuvent être vissés dans les trous filetés pour fixer une plaque excentrique (22). Un trou de passage (23) est ménagé de manière excentrée dans la plaque (22) et graduellement incliné vers la circonférence externe de cette plaque pour que fil métallique souple (11) puisse le traverser. The distal end of the pipe (12) with respect to the main body (10) has a polygonal section (121) fitted in the polygonal orifice (21) of a ring (20). The periphery of the polygonal section (121) is provided with two opposite semicircular grooves (122) having internal threads. The wall of the polygonal orifice (21) is provided with two opposite semi-circular grooves (211) having internal threads. When the ring (20) is adjusted on the pipe (12), the semicircular grooves (122), (211) are stamped one on the other to form two threaded holes. Two bolts can be screwed into the threaded holes to fix an eccentric plate (22). A through hole (23) is provided eccentrically in the plate (22) and gradually inclined towards the outer circumference of this plate so that flexible metal wire (11) can pass through it.
L'extrémité distale du tube externe (15) vis à vis du corps principal (10) est dotée d'un filetage interne (152) lui permettant d'être vissée sur le filetage externe (26) d'un capuchon avant (25). Celui-ci est doté d'un orifice conique axial (27). L'extrémité de grand diamètre de cet orifice (27) est adjacente à la plaque excentrique (22) et dotée d'une plaque de réduction (28) présentant une perforation cruciforme (29) dont les alvéoles semi- circulaires sont interconnectées. Les alvéoles de la perforation (29) ont le même angle de conicité que l'orifice conique (27). Le fil métallique souple (11) traverse la perforation (29) et cet orifice (27). The distal end of the outer tube (15) with respect to the main body (10) has an internal thread (152) allowing it to be screwed onto the external thread (26) of a front cap (25) . This has an axial conical orifice (27). The large diameter end of this orifice (27) is adjacent to the eccentric plate (22) and provided with a reduction plate (28) having a cruciform perforation (29) whose semicircular cells are interconnected. The perforation cells (29) have the same angle of conicity as the conical orifice (27). The flexible metal wire (11) passes through the perforation (29) and this orifice (27).
En cours d'utilisation, le capuchon avant (25) est tourné et ajusté de manière à s'écarter d'une certaine distance de la plaque excentrique (22). La poignée (16) est tenue d'une main, alors que la manivelle (14) est tournée de l'autre ou bien l'arbre hexagonal (13) est entraîné par un outil électrique de manière à faire tourner le corps principal (10). La face externe de ce corps est reçue dans la section agrandie (151) du tube externe (15) de manière à empêcher l'utilisateur d'être au contact du corps principal tournant (10). Quand on fait tourner ce corps principal (10), le capuchon avant (25) et le tube externe (15) sont maintenus immobiles. Le trou de passage incliné excentré (23) de la plaque excentrique (22) permet de faire tourner le fil métallique souple (11) de manière excentrée. Grâce à l'étranglement de la perforation cruciforme (29) de la plaque de réduction (28) dans le capuchon avant (25) et à l'orifice conique (27), le fil métallique souple (11) sortant du capuchon avant (25) tourne et est défléchi pour forer par à-coups suivant un trajet rectangulaire représenté figure 5. Ainsi, grâce à la rotation assurant forage et à-coups, la tête (111) du fil métallique souple (11) peut heurter et creuser par rotation les obstacles dans la conduite d'eau de manière à les éliminer. During use, the front cap (25) is rotated and adjusted so as to move away from a certain distance from the eccentric plate (22). The handle (16) is held with one hand, while the crank (14) is turned with the other or else the hexagonal shaft (13) is driven by an electric tool so as to rotate the main body (10 ). The external face of this body is received in the enlarged section (151) of the external tube (15) so as to prevent the user from being in contact with the rotating main body (10). When this main body (10) is rotated, the front cap (25) and the outer tube (15) are held stationary. The eccentric inclined passage hole (23) of the eccentric plate (22) makes it possible to rotate the flexible metallic wire (11) eccentrically. Thanks to the constriction of the cruciform perforation (29) of the reduction plate (28) in the front cap (25) and to the conical orifice (27), the flexible metallic wire (11) coming out of the front cap (25 ) turns and is deflected to jerk along a rectangular path shown in Figure 5. Thus, thanks to the rotation ensuring drilling and jerking, the head (111) of the flexible metal wire (11) can strike and dig by rotation obstacles in the water pipe so as to remove them.
Après utilisation, le fil métallique souple (11) est progressivement réintroduit dans le corps principal (10). Puis le capuchon avant (25) est serré sur le tube externe (15) et déplacé vers la plaque excentrique (22). Les axes du trou de passage incliné (23) de la plaque excentrique (22) et de la perforation (29) de la plaque de réduction (28) du capuchon avant (25) forment un angle. Par conséquent, quand la plaque excentrique (22) est déplacée vers le capuchon avant (25), le fil métallique souple (11) est rétracté et placé dans le trou de passage incliné (23) et la perforation (29) de la plaque de réduction (28) comme représenté figure 6. After use, the flexible metal wire (11) is gradually reintroduced into the main body (10). Then the front cap (25) is tightened on the outer tube (15) and moved to the eccentric plate (22). The axes of the inclined through hole (23) of the eccentric plate (22) and of the perforation (29) of the reduction plate (28) of the front cap (25) form an angle. Therefore, when the eccentric plate (22) is moved to the front cap (25), the flexible wire (11) is retracted and placed in the inclined through hole (23) and the perforation (29) of the plate reduction (28) as shown in Figure 6.
Selon la réalisation précédente, grâce à la coopération entre le trou de passage incliné (23) de la plaque excentrique (22) et la perforation cruciforme (29) de la plaque de réduction (28) dans le capuchon avant (25) et à l'orifice conique (27), le fil métallique souple (11) tourne et est défléchi pour assurer un forage par à-coups en suivant un trajet rectangulaire de manière à creuser par rotation et à éliminer les obstacles dans la conduite d'eau. En outre, la plaque excentrique (22) peut être déplacée vers le capuchon avant (25) de manière à serrer et immobiliser le fil métallique souple (11). According to the previous embodiment, thanks to the cooperation between the inclined passage hole (23) of the eccentric plate (22) and the cruciform perforation (29) of the reduction plate (28) in the front cap (25) and at the 'conical orifice (27), the flexible metal wire (11) rotates and is deflected to ensure drilling in spurts following a rectangular path so as to dig by rotation and to remove obstacles in the water pipe. In addition, the eccentric plate (22) can be moved to the front cap (25) so as to clamp and immobilize the flexible metal wire (11).
La réalisation ci-dessus n'est utilisée que pour illustrer la présente invention et ne doit pas limiter son domaine. De nombreuses modifications de cette réalisation peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de cette invention.The above embodiment is only used to illustrate the present invention and should not limit its field. Many modifications of this embodiment can be made without departing from the spirit of this invention.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TW88209139U TW387531U (en) | 1999-06-04 | 1999-06-04 | Hand/power dual-purpose pipe auger |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2794518A3 true FR2794518A3 (en) | 2000-12-08 |
Family
ID=21649046
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9913856A Pending FR2794518A3 (en) | 1999-06-04 | 1999-11-05 | Rotary cleaning appliance for water pipes includes rotating head on end of spiral spring, and has flexible metal wire coiled up and housed inside hollow body |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2794518A3 (en) |
TW (1) | TW387531U (en) |
-
1999
- 1999-06-04 TW TW88209139U patent/TW387531U/en unknown
- 1999-11-05 FR FR9913856A patent/FR2794518A3/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW387531U (en) | 2000-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2585107A1 (en) | COUPLING FOR CANNELE PIPE | |
FR2748230A1 (en) | TOOL FOR PRUNING TREES | |
FR2487711A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING A DRILL TO A MECHANICAL TOOL AND ADAPTER USED THEREIN | |
FR2773730A1 (en) | DRILLING CHUCK AND DRILLING DEVICE COMPRISING SUCH A CHUCK | |
FR2538740A1 (en) | UNIVERSAL TOOL USED AS AUXILIARY FOR TIGHTENING AND / OR DISINFECTING VENTING ORGANS AND CLAMPING TOOLS | |
FR2566479A1 (en) | ANCHORING BOLT WITH EXPANDABLE SLEEVE | |
FR2794518A3 (en) | Rotary cleaning appliance for water pipes includes rotating head on end of spiral spring, and has flexible metal wire coiled up and housed inside hollow body | |
EP0618045B1 (en) | Strap wrench, especially for vehicle oil filters | |
FR2756334A1 (en) | Fastening device e.g. for hook of vehicle sun visor | |
FR2524115A1 (en) | SIDE CONNECTION CONNECTION OF A PIPE, SUCH AS A DRAIN OR COLLECTOR ON A COLLECTOR | |
FR2674916A1 (en) | DEVICE FOR ASSEMBLING THE TWO BRANCHES SWIVING FROM A TOOL. | |
FR2823690A1 (en) | Tool for loosening or tightening plugs which are provided with retaining-nut-type threaded bush | |
FR2555888A1 (en) | Dental surgery handpiece with rocking tool holder | |
FR2529500A1 (en) | LAYING TOOL FOR INSERTING A THREADED ROD | |
FR2584317A1 (en) | Cleaning device, usable in particular between the tubes of a bank of tubes | |
FR2711935A1 (en) | Screwing tool. | |
FR2625289A1 (en) | Device for making a live tapping on a pipe | |
FR2677916A1 (en) | Device for depositing an elastic tubular article on an object to be covered | |
FR2676116A1 (en) | Sling (catapult) particularly for throwing bait for a fisherman | |
FR2590332A1 (en) | Assembly device for tubes or bars | |
FR2778130A1 (en) | Screwing countersinker tool for hexagonal headed screw inserted in wood | |
CH98264A (en) | Sealing pad. | |
FR2708503A1 (en) | Oil filter wrench | |
FR2487436A1 (en) | Portable electric drill coupling for starting IC engine - formed with peg and slot system or tow cylinders with inclined teeth | |
FR2679805A1 (en) | Drill bit making it possible to form cutouts in the wall of pipes (tubes) made of synthetic material |